Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,088 --> 00:00:07,133
Un paño misterioso
con una imagen divina.
2
00:00:07,300 --> 00:00:11,763
Representa la transformación
sobrenatural de un humano.
3
00:00:13,056 --> 00:00:17,560
Sombreros dorados usados
por seres místicos raros.
4
00:00:17,727 --> 00:00:19,562
Usar un sobrero dorado
5
00:00:19,729 --> 00:00:24,651
tendía a amplificar la señal
que recibías de seres supremos.
6
00:00:24,818 --> 00:00:30,198
Y piedras poderosas que se creía
tenían orígenes en otro mundo.
7
00:00:30,365 --> 00:00:34,035
Se dice que todo deseo era otorgado.
8
00:00:34,202 --> 00:00:36,621
¿Es posible
que estos objetos misteriosos
9
00:00:36,788 --> 00:00:40,667
simplemente sean el blanco
de la imaginación humana?
10
00:00:40,834 --> 00:00:44,671
¿O son prueba de algo más profundo?
11
00:00:44,838 --> 00:00:50,260
Debemos preguntarnos si es posible
que todos estos libros metálicos
12
00:00:50,427 --> 00:00:53,763
no son parte
de una biblioteca extraterrestre.
13
00:00:53,930 --> 00:00:57,100
Millones de personas
en todo el mundo
14
00:00:57,267 --> 00:01:01,813
creen que fuimos visitados
en el pasado por seres extraterrestres.
15
00:01:01,980 --> 00:01:04,482
¿Y si fuera verdad?
16
00:01:04,649 --> 00:01:09,404
¿Los antiguos extraterrestres ayudaron
a formar nuestra historia?
17
00:01:09,571 --> 00:01:10,822
Y, si así fuera,
18
00:01:10,989 --> 00:01:17,287
¿podrían hallarse pruebas en
las reliquias más misteriosas del mundo?
19
00:01:17,454 --> 00:01:19,330
¿QUIÉNES ERAN?
20
00:01:19,497 --> 00:01:21,374
¿POR QUÉ VINIERON?
21
00:01:21,541 --> 00:01:23,793
¿QUÉ DEJARON ATRÁS?
22
00:01:26,671 --> 00:01:28,214
¿ADÓNDE FUERON?
23
00:01:28,381 --> 00:01:29,841
¿REGRESARÁN?
24
00:01:39,267 --> 00:01:45,190
RELIQUIAS MISTERIOSAS
25
00:01:47,817 --> 00:01:52,405
La Casa Blanca,
11 de febrero de 2013.
26
00:01:53,448 --> 00:01:56,659
El presidente Barack Obama
entrega la Medalla de Honor
27
00:01:56,826 --> 00:01:59,454
al sargento segundo del ejército
Clinton Romesha
28
00:01:59,621 --> 00:02:04,584
por sus valerosas acciones en la letal
batalla de Kamdesh en Afganistán.
29
00:02:08,171 --> 00:02:10,548
Estos 53 estadounidenses
estaban rodeados
30
00:02:10,715 --> 00:02:14,010
por más de 300 combatientes
del Talibán.
31
00:02:14,177 --> 00:02:15,470
Si se quiere entender ese día,
32
00:02:15,637 --> 00:02:20,642
no hay más que verlas medallas
y cintas en sus pechos.
33
00:02:24,395 --> 00:02:27,148
Esta tradición de honrar
a soldados valientes
34
00:02:27,315 --> 00:02:33,196
decorando su pecho con medallas
se remonta al menos al siglo ll A.C.,
35
00:02:33,363 --> 00:02:37,408
cuando el antiguo ejército romano
usaba discos de metal esculpidos
36
00:02:37,575 --> 00:02:40,829
para recompensar actos
de servicio superiores.
37
00:02:40,995 --> 00:02:42,664
Pero ¿por qué?
38
00:02:43,790 --> 00:02:46,084
¿Qué hay en las propiedades del metal
39
00:02:46,251 --> 00:02:50,672
para volverlo objeto favorito
de adorno y conmemoración?
40
00:02:51,881 --> 00:02:57,262
La tradición de adornar a la gente
con metal se remonta miles de años.
41
00:02:57,428 --> 00:03:01,182
En el caso de la Biblia, se habla
de los sacerdotes
42
00:03:01,349 --> 00:03:07,689
que debían usar ciertas medallas
antes de entrar al sanctasanctórum
43
00:03:07,856 --> 00:03:10,066
para hacer contacto con la divinidad.
AUTOR
44
00:03:11,776 --> 00:03:15,363
Hoy nos enfrentamos
con el simbolismo.
45
00:03:15,530 --> 00:03:18,199
Nuestros héroes reciben
broches y medallas
46
00:03:18,366 --> 00:03:22,328
porque de algún modo los destacamos
como grandes personas
47
00:03:22,495 --> 00:03:25,248
que, de algún modo, han superado
a la raza humana.
48
00:03:25,415 --> 00:03:28,835
Pero, en el pasado, esto debía tomarse
literalmente.
49
00:03:30,753 --> 00:03:33,172
¿Es que ciertos metales mejoran
50
00:03:33,339 --> 00:03:36,301
la capacidad del ser humano
de conectarse con la divinidad
51
00:03:36,467 --> 00:03:39,971
o, como dirían algunos,
con fuerzas extraterrestres?
52
00:03:40,138 --> 00:03:44,767
¿Y es por esto que las joyas de oro,
platino y plata,
53
00:03:44,934 --> 00:03:47,729
junto a otros adornos y reliquias
de metal,
54
00:03:47,896 --> 00:03:51,524
han sido tan valuados
en toda la historia humana?
55
00:03:53,526 --> 00:03:57,363
Definitivamente la creencia es
que apreciamos la reliquia
56
00:03:57,530 --> 00:04:03,745
porque es un lazo a una deidad
o a algo mágico.
57
00:04:05,788 --> 00:04:07,916
Las reliquias pueden ser
cualquier cosa:
58
00:04:08,082 --> 00:04:10,001
fragmentos de madera, de estatuas...
59
00:04:10,168 --> 00:04:11,711
Literalmente cualquier cosa
puede ser una reliquia
60
00:04:11,878 --> 00:04:14,714
si ha sido imbuida con poder divino.
61
00:04:14,881 --> 00:04:17,842
Significa que tienes parte del dios
PROFESOR DE CLÁSICOS
62
00:04:18,009 --> 00:04:21,137
y, por tanto, una parte del poder
del dios contigo.
63
00:04:22,722 --> 00:04:25,183
Siempre parece haber sido el caso
con los seres humanos
64
00:04:25,350 --> 00:04:31,481
que han querido poseer artículos que
creían eran de los dioses, AUTOR
65
00:04:31,648 --> 00:04:34,442
se relacionaban a los dioses,
66
00:04:34,609 --> 00:04:37,570
o estaban de algún modo
asociados con ellos.
67
00:04:41,783 --> 00:04:45,161
Berlín, Alemania, 1996.
68
00:04:46,496 --> 00:04:49,582
El Museo de Prehistoria
e Historia Antigua
69
00:04:49,749 --> 00:04:54,545
adquiere un artefacto brillante
de un coleccionista suizo anónimo.
70
00:04:54,712 --> 00:04:57,298
Un sombrero alto,
en forma de cono,
71
00:04:57,465 --> 00:05:00,718
hecho de una lámina delgada
de oro puro
72
00:05:00,885 --> 00:05:05,098
y revestido con decenas de símbolos
del sol y la luna.
73
00:05:06,265 --> 00:05:10,812
Es uno de cuatro que fueron hallados
en varios sitios de Europa
74
00:05:10,979 --> 00:05:17,652
y que los historiadores creen se remonta
al año 1000 A.C.
75
00:05:17,819 --> 00:05:19,862
Lo importante de ello CONSERVADOR
FUNDADOR ARCHIVOS JOSEPH CAMPBELL
76
00:05:20,029 --> 00:05:23,324
es que indicaban que había
una cultura en común.
77
00:05:23,491 --> 00:05:27,203
Las imágenes en ellos
representan la astronomía,
78
00:05:27,370 --> 00:05:28,621
el estudio de las estrellas.
79
00:05:28,788 --> 00:05:31,207
También tienen complicadas
implicaciones matemáticas
80
00:05:31,374 --> 00:05:35,586
que sugieren un nivel
de desarrollo filosófico muy avanzado
81
00:05:35,753 --> 00:05:38,631
para lo que creíamos estaba disponible
en ese entonces.
82
00:05:40,800 --> 00:05:45,263
Los investigadores alemanes estudiaron
los símbolos del sombrero dorado
83
00:05:45,430 --> 00:05:50,143
y concluyeron que representan
una compleja tabla matemática...
84
00:05:51,477 --> 00:05:57,900
...que puede calcular los ciclos
del sol y la luna a largo plazo.
85
00:05:58,067 --> 00:06:00,194
¿Pero cómo pudo gente tan antigua
86
00:06:00,361 --> 00:06:06,451
hacer predicciones astronómicas
tan avanzadas y sofisticadas?
87
00:06:08,202 --> 00:06:11,414
Se sugiere que pertenecían
88
00:06:11,581 --> 00:06:14,417
a lo que puede llamarse oráculos,
AUTOR
89
00:06:14,584 --> 00:06:20,214
gente que caía en un estado alterado
y hacía profecías,
90
00:06:20,381 --> 00:06:26,637
que podía decir cosas sobre el futuro
o situaciones de otro mundo.
91
00:06:29,640 --> 00:06:33,394
Aunque la mayoría de los académicos cree
que estos sombreros misteriosos
92
00:06:33,561 --> 00:06:37,482
eran usados en ceremonias religiosas
por reyes sacerdotes,
93
00:06:37,648 --> 00:06:39,776
los teorizantes de astroarqueólogos
94
00:06:39,942 --> 00:06:43,613
tiene una teoría aún
más sorprendente.
95
00:06:45,031 --> 00:06:48,242
Los sombreros dorados son interesantes
porque si el oro es
96
00:06:48,409 --> 00:06:54,499
algo que mejora la conexión con energías
y seres celestiales Supremos,
97
00:06:54,665 --> 00:06:57,835
entonces usar un sombrero dorado,
especialmente con forma cónica, AUTOR
98
00:06:58,002 --> 00:07:03,466
tendería a amplificar la señal
que se recibía de lo alto.
99
00:07:03,633 --> 00:07:05,927
Entonces me parece
que las culturas antiguas
100
00:07:06,094 --> 00:07:09,639
lógicamente los construiría
para conectarse con los dioses
101
00:07:09,806 --> 00:07:11,933
que, quizá, los habían dejado atrás
102
00:07:12,100 --> 00:07:15,061
y habían regresado
a su lugar de nacimiento celestial.
103
00:07:15,228 --> 00:07:18,940
Lo que vemos en el caso
de los sombreros dorados
104
00:07:19,107 --> 00:07:23,611
es que esta tecnología parece haber sido
parte de una infraestructura mayor
105
00:07:23,778 --> 00:07:26,823
por el que, nuevamente,
parece que esta es una civilización
106
00:07:26,989 --> 00:07:29,534
que hizo contacto con los dioses.
107
00:07:31,035 --> 00:07:34,372
Pero no sabemos quién los hizo
o por qué.
108
00:07:34,539 --> 00:07:38,084
Y son tan increíblemente inusuales
y altos.
109
00:07:38,251 --> 00:07:42,463
Quizá los dioses extraterrestres
AUTOR
110
00:07:42,630 --> 00:07:45,967
usaban un sombrero cónico similar.
111
00:07:47,927 --> 00:07:51,472
¿Es posible que los llamados
reyes sacerdotes de la antigüedad
112
00:07:51,639 --> 00:07:54,142
hayan sido visitantes de otro mundo
113
00:07:54,308 --> 00:07:57,812
que usaron las propiedades únicas
de los metales?
114
00:07:58,938 --> 00:08:02,150
Si así fuera, ¿podrían hallarse
más pruebas
115
00:08:02,316 --> 00:08:05,570
de otros pueblos antiguos
que usaban reliquias de metal
116
00:08:05,736 --> 00:08:09,031
para propósitos avanzados,
incluso metafísicos?
117
00:08:12,785 --> 00:08:17,081
Khirbet Qumrán, Israel. 1952.
118
00:08:18,833 --> 00:08:22,211
Oculto en lo profundo de una cueva
en los desfiladeros del desierto,
119
00:08:22,378 --> 00:08:27,300
los arqueólogos hallan un misterioso
manuscrito de 2.000 años de antigüedad
120
00:08:27,466 --> 00:08:29,635
escrito en una lámina de cobre.
121
00:08:30,887 --> 00:08:32,513
Conocido como el Rollo de Cobre,
122
00:08:32,680 --> 00:08:35,975
la misteriosa reliquia se halló
en el mismo lugar
123
00:08:36,142 --> 00:08:40,938
que las escrituras religiosas conocidas
como Manuscritos del Mar Muerto.
124
00:08:42,690 --> 00:08:45,151
Todos los Manuscritos del Mar Muerto
que han sido hallados
125
00:08:45,318 --> 00:08:48,279
fueron escritos en cuero o papiro.
AUTOR
126
00:08:48,446 --> 00:08:52,158
El Rollo de Cobre es el único
de metal.
127
00:08:52,325 --> 00:08:54,869
Hay que recordar que el cobre
era valioso
128
00:08:55,036 --> 00:09:00,166
y grabar todo un rollo requeriría
tiempo y mucha técnica,
129
00:09:00,333 --> 00:09:02,251
así que tiene que ser
muy importante.
130
00:09:04,086 --> 00:09:07,173
Los académicos que evaluaron
el lenguaje en el Rollo de Cobre
131
00:09:07,340 --> 00:09:12,136
concuerdan en que no se parece
en nada a otros textos del período.
132
00:09:13,888 --> 00:09:16,140
Lo que figura en él es un poco distinto,
133
00:09:16,307 --> 00:09:19,435
pero no está sólo en hebreo o arameo,
PROF. DE CLÁSICOS Y ARQUEOLOGÍA
134
00:09:19,602 --> 00:09:22,188
también figuran letras griegas,
135
00:09:22,355 --> 00:09:24,023
así que es bastante peculiar.
136
00:09:24,190 --> 00:09:26,108
Lo que vuelve tan fascinante
al Rollo de Cobre
137
00:09:26,275 --> 00:09:28,319
es que menciona tesoros ocultos.
138
00:09:29,779 --> 00:09:36,077
El Rollo de Cobre menciona
64 lugares de Jerusalén y aledaños
139
00:09:36,244 --> 00:09:38,829
donde hay tesoros escondidos.
140
00:09:40,831 --> 00:09:45,044
Quizá la clave esté
en la 64ta. localidad,
141
00:09:45,211 --> 00:09:52,093
ya que dice que hay otro rollo de cobre
que explicará el resto.
142
00:09:53,678 --> 00:09:55,513
Como aún no hallamos el tesoro,
143
00:09:55,680 --> 00:10:02,478
sospecho que podría haber otro código
en el mapa del tesoro.
144
00:10:02,645 --> 00:10:04,689
Un código dentro del código.
145
00:10:05,773 --> 00:10:09,151
¿Cuál es el origen del misterioso
Rollo de Cobre?
146
00:10:09,318 --> 00:10:11,988
¿Cuál es su verdadero propósito?
147
00:10:12,154 --> 00:10:15,283
Los arqueólogos
y académicos prevalentes
148
00:10:15,449 --> 00:10:19,328
han estado desconcertados por estas
preguntas más de medio siglo.
149
00:10:21,455 --> 00:10:25,584
Quizá al Rollo de Cobre le
falta una pieza. EDITOR
150
00:10:27,044 --> 00:10:28,963
Muchas veces, con mapas del tesoro,
151
00:10:29,130 --> 00:10:33,801
se necesita una segunda pieza
para completar el mapa.
152
00:10:33,968 --> 00:10:36,053
¿Quién sabe si falta una pieza?
153
00:10:38,472 --> 00:10:42,852
Parece un artefacto raro
154
00:10:43,019 --> 00:10:44,645
y está escrito en metal.
155
00:10:44,812 --> 00:10:48,816
Y ahora hay historias
de otros libros antiguos
156
00:10:48,983 --> 00:10:51,444
supuestamente escritos
en hojas de oro.
157
00:10:51,610 --> 00:10:56,240
Joseph Smith Jr.,
fundador de la iglesia mormona,
158
00:10:56,407 --> 00:11:01,120
también dijo que le habían mostrado
libros escritos en oro,
159
00:11:01,287 --> 00:11:03,331
así que debemos preguntarnos
si es posible
160
00:11:03,497 --> 00:11:09,337
que todos estos libros metálicos
escritos en placas de cobre u oro
161
00:11:09,503 --> 00:11:12,923
no son parte de una biblioteca
extraterrestre.
162
00:11:16,010 --> 00:11:21,057
¿Es posible que el misterioso Rollo
de Cobre tenga orígenes extraterrestres?
163
00:11:21,223 --> 00:11:25,311
¿Y el que esté hecho de cobre
es prueba de una conexión
164
00:11:25,478 --> 00:11:29,648
entre objetos de metal
y seres de otro mundo?
165
00:11:29,815 --> 00:11:33,277
Los teorizantes de astroarqueólogos
dicen que sí,
166
00:11:33,444 --> 00:11:35,905
y creen que pueden hallarse más pruebas
167
00:11:36,072 --> 00:11:39,116
examinando las propiedades
similarmente raras
168
00:11:39,283 --> 00:11:44,538
atribuidas a otras reliquias misteriosas
halladas por todo el mundo.
169
00:11:52,546 --> 00:11:57,676
Costa de Bulgaria en el Mar Negro,
julio de 2010.
170
00:11:57,843 --> 00:12:02,890
Aquí, en las ruinas de una iglesia
medieval de la isla de San Iván,
171
00:12:03,057 --> 00:12:05,810
se descubrieron seis fragmentos
de huesos humanos
172
00:12:05,976 --> 00:12:08,521
en un sarcófago de mármol.
173
00:12:10,481 --> 00:12:15,653
Al analizar el ADN y carbono
de un nudillo,
174
00:12:15,820 --> 00:12:17,863
los científicos concluyen que los huesos
son del siglo l.
175
00:12:21,992 --> 00:12:25,413
Pero lo que es aún más increíble
es la creencia de muchos
176
00:12:25,579 --> 00:12:30,126
de que los huesos son en realidad
de San Juan Bautista.
177
00:12:31,877 --> 00:12:34,922
En el cristianismo, Juan el Bautista
es específicamente importante AUTORA
178
00:12:35,089 --> 00:12:38,008
pues se lo conoce como antecesor,
el precursor,
179
00:12:38,175 --> 00:12:40,803
el que llega antes del Mesías.
180
00:12:43,055 --> 00:12:45,266
Y en las historias de Juan el Bautista,
181
00:12:45,433 --> 00:12:47,518
se vuelve muy importante
para los cristianos
182
00:12:47,685 --> 00:12:52,106
pues anuncia que un mesías más grande
va a sucederle.
183
00:12:52,273 --> 00:12:56,318
Y las leyendas alrededor de los huesos
de Juan siempre fueron de gran poder.
184
00:12:56,485 --> 00:12:58,404
Juan era profeta.
185
00:13:00,531 --> 00:13:03,659
Ahora de gira por las iglesias
de Bulgaria,
186
00:13:03,826 --> 00:13:07,580
decenas de miles de fieles
vienen a visitar, orar
187
00:13:07,746 --> 00:13:10,875
e incluso a adorar estos diminutos
fragmentos de huesos.
188
00:13:11,041 --> 00:13:12,793
Pero ¿por qué?
189
00:13:12,960 --> 00:13:15,171
¿Qué tienen los huesos antiguos,
190
00:13:15,337 --> 00:13:17,882
incluso los que se considera
pertenecieron a un santo,
191
00:13:18,048 --> 00:13:21,385
para hacer que la gente
venga a visitarlos?
192
00:13:21,552 --> 00:13:26,807
¿Es posible que tengan un poder místico
o sobrenatural?
193
00:13:28,976 --> 00:13:31,812
La idea de que huesos y reliquias
de los santos tienen poder
194
00:13:31,979 --> 00:13:34,815
es algo que se retrotrae a los primeros
días del cristianismo.
195
00:13:36,233 --> 00:13:39,111
Y ciertamente a fines de la Edad Oscura
y la Edad Media
196
00:13:39,278 --> 00:13:41,197
se volvió un negocio muy importante.
197
00:13:41,363 --> 00:13:44,617
Si tenías reliquias de santos
en tu iglesia o catedral,
198
00:13:44,783 --> 00:13:48,829
podías a traer a muchos peregrinos
que a su vez traerían donativos.
199
00:13:48,996 --> 00:13:52,208
Había una fuerte creencia
entre los nobles y la realeza
200
00:13:52,374 --> 00:13:55,961
de que los huesos de estos santos
contenían algún poder.
201
00:13:57,338 --> 00:14:02,218
Los humanos siempre quieren adorar
a sus famosos, a sus reyes.
202
00:14:02,384 --> 00:14:06,305
Los humanos adoran lo que esté
ligado a los misterios. AUTOR
203
00:14:07,306 --> 00:14:11,519
Así, en la antigüedad,
ya estaba en los altares.
204
00:14:13,103 --> 00:14:15,439
Cuando un sumo sacerdote moría,
205
00:14:15,606 --> 00:14:19,860
parte de su cuerpo, de sus huesos
a veces eran separados,
206
00:14:20,027 --> 00:14:25,449
llevados a distintos países y todos
adoraban el hueso en el altar.
207
00:14:25,616 --> 00:14:27,409
Eso aún ocurre en el cristianismo.
208
00:14:30,996 --> 00:14:35,459
Kushinagar, India.
483 A.C.
209
00:14:37,127 --> 00:14:38,295
Muere Siddhartha Gautama,
210
00:14:38,462 --> 00:14:43,092
el gran maestro espiritual
sobre el que se funda el budismo.
211
00:14:44,552 --> 00:14:48,097
Según la leyenda, luego de que Buda
fuera cremado,
212
00:14:48,264 --> 00:14:51,767
varias partes de su cuerpo
seguían intactas
213
00:14:51,934 --> 00:14:54,853
y fueron sacadas de las cenizas.
214
00:14:55,854 --> 00:15:01,902
Tras su cremación, muchos discípulos
pelearon por sus cenizas.
215
00:15:02,069 --> 00:15:04,947
Por fin resolvieron el problema
PROFESORA EMÉRITA DE HISTORIA DEL ARTE
216
00:15:05,114 --> 00:15:08,284
dividiéndolas en ocho partes.
217
00:15:08,450 --> 00:15:11,453
Cuando las cenizas de Buda
fueron divididas,
218
00:15:11,620 --> 00:15:17,418
se dice que hallaron un diente
que se consideraba muy valioso.
219
00:15:19,169 --> 00:15:23,048
El diente le fue dado enseguida
a un rey,
220
00:15:23,215 --> 00:15:26,969
y la reliquia, el diente reliquia
221
00:15:27,136 --> 00:15:30,806
se volvió asociado
con el poder del rey,
222
00:15:30,973 --> 00:15:36,020
y se cree que el rey que posee
el diente podrá gobernar bien
223
00:15:36,186 --> 00:15:39,064
y habrá paz y prosperidad
en su reino.
224
00:15:40,316 --> 00:15:42,901
¿Es posible que una reliquia
tan diminuta pero tangible
225
00:15:43,068 --> 00:15:47,239
de la boca del Buda muerto
tenga realmente tanto poder?
226
00:15:47,406 --> 00:15:50,909
¿El lazo físico con un líder
santo y venerado
227
00:15:51,076 --> 00:15:54,038
es realmente un modo de conectarse
al otro mundo
228
00:15:54,204 --> 00:15:58,459
y, aún más profundamente,
a una fuerza vital divina?
229
00:16:00,669 --> 00:16:03,297
En realidad, la adoración de reliquias
230
00:16:03,464 --> 00:16:07,301
es casi tan antigua como el budismo
mismo y también muchas otras religiones.
231
00:16:09,011 --> 00:16:12,931
El mismo Buda aprueba
la adoración de reliquias,
232
00:16:13,098 --> 00:16:17,478
pues cree que sus seguidores necesitan
algo muy concreto
233
00:16:17,645 --> 00:16:22,274
para recordarles de su presencia
y sus enseñanzas.
234
00:16:22,441 --> 00:16:26,528
Se supone que las reliquias sean
la esencia de los santos.
235
00:16:26,695 --> 00:16:30,824
Entonces, en cierto modo, las reliquias
son los mismos santos
236
00:16:30,991 --> 00:16:33,077
y así tienen sus poderes.
237
00:16:35,496 --> 00:16:38,916
Lo importante es, ¿por qué es
que objetos así
238
00:16:39,083 --> 00:16:43,629
pueden ganar un valor espiritual
tan increíble?
239
00:16:43,796 --> 00:16:45,756
Y claramente tiene que ver
240
00:16:45,923 --> 00:16:51,720
con la psicología de la importancia
de individuos como Buda,
241
00:16:51,887 --> 00:16:57,184
que parecen ser personificaciones
de Dios o los dioses mismos,
242
00:16:57,351 --> 00:17:00,604
y que poseerlas,
aunque sea una parte,
243
00:17:00,771 --> 00:17:04,233
nos da los mismos poderes
de los dioses.
244
00:17:07,569 --> 00:17:11,240
Hay que preguntarse entonces por qué
las reliquias son tan importantes.
245
00:17:11,407 --> 00:17:15,035
Les otorgamos poder a estos huesos
y estos dientes.
246
00:17:15,202 --> 00:17:18,372
Pero lo que son, al menos
de modo científico, AUTOR
247
00:17:18,539 --> 00:17:22,710
es ADN del mismo Buda.
248
00:17:24,086 --> 00:17:28,257
Creo que sabían que,
en un futuro lejano,
249
00:17:28,424 --> 00:17:31,218
los dioses, los extraterrestres
regresarían de nuevo.
250
00:17:33,011 --> 00:17:36,890
Y algunos de estos dioses quizá
le dijo a un ser querido en la Tierra:
251
00:17:37,057 --> 00:17:41,603
"Si hallamos tu cuerpo
y tus células aún existen,
252
00:17:41,770 --> 00:17:45,649
entonces podremos reconstruir
tu cuerpo".
253
00:17:49,611 --> 00:17:53,741
¿Clonar a santos muertos
usando ADN de sus reliquias?
254
00:17:53,907 --> 00:17:56,952
¿Esta increíble noción podría ser
una de las razones
255
00:17:57,119 --> 00:18:00,122
por las que fragmentos óseos
y otros restos humanos
256
00:18:00,289 --> 00:18:03,375
han sido tan preciados
a través de los siglos?
257
00:18:03,542 --> 00:18:07,379
¿Y podría esta posibilidad científica
ahora muy real
258
00:18:07,546 --> 00:18:10,424
estar conectada a nociones
religiosas antiguas
259
00:18:10,591 --> 00:18:12,634
de renacimiento y resurrección?
260
00:18:12,801 --> 00:18:17,598
Quizá las respuestas puedan hallarse
en otra reliquia misteriosa
261
00:18:17,765 --> 00:18:23,228
que algunos cree muestra a la mayor
figura religiosa de todos los tiempos.
262
00:18:28,400 --> 00:18:32,613
Catedral de Turín,
en el norte de Italia.
263
00:18:33,655 --> 00:18:38,076
Aquí yace la sagrada reliquia conocida
como el Santo Sudario.
264
00:18:39,077 --> 00:18:42,080
Es un largo trozo de lino
que, al fotografiarlo,
265
00:18:42,247 --> 00:18:47,127
muestra una imagen que parece ser
la de un hombre crucificado.
266
00:18:50,214 --> 00:18:53,717
El Santo Sudario es un trozo
de antigua tela de lino,
267
00:18:53,884 --> 00:18:56,887
que mide cuatro metros de largo
por un metro de ancho.
268
00:18:57,054 --> 00:18:59,014
Lo importante de esta tela
269
00:18:59,181 --> 00:19:02,518
es que tiene la estampa muy desvaída
de una figura humana
270
00:19:02,684 --> 00:19:05,395
que parece haber sido crucificada
271
00:19:05,562 --> 00:19:08,273
y encaja con las descripciones
bíblicas de Jesucristo.
272
00:19:08,440 --> 00:19:11,401
Entonces muchos creen
que este sudario, esta reliquia,
273
00:19:11,568 --> 00:19:14,655
es la tela con que fuera enterrado
Jesucristo
274
00:19:14,822 --> 00:19:17,157
y muestra las heridas de la crucifixión.
275
00:19:18,742 --> 00:19:22,329
El Santo Sudario
tiene una historia fascinante.
276
00:19:22,496 --> 00:19:24,039
La pregunta es si es auténtico.
277
00:19:25,415 --> 00:19:29,878
Los que se oponen dicen: "No,
esto pudo haber sido falsificado.
278
00:19:30,045 --> 00:19:32,714
Un cuerpo nunca dejaría esa imagen.
279
00:19:32,881 --> 00:19:36,260
Los químicos de embalsamamiento no
habrían hecho algo así...
280
00:19:36,426 --> 00:19:39,805
Pero quienes dicen eso no pueden
explicar cómo llegó la figura allí.
281
00:19:39,972 --> 00:19:44,893
No está pintada, no parece haber
un pigmento aplicado a la tela.
282
00:19:46,478 --> 00:19:48,647
El Sudario ha sido estudiado
283
00:19:48,814 --> 00:19:53,026
por los mejores científicos
e investigadores del mundo,
284
00:19:53,193 --> 00:19:56,572
y con todo el conocimiento científico
y el equipamiento,
285
00:19:56,738 --> 00:20:01,618
aún no sabemos cómo se produjo
la imagen que contiene.
286
00:20:02,953 --> 00:20:05,914
Creo que esto sigue fascinándonos
al respecto,
287
00:20:06,081 --> 00:20:07,666
sin importar en lo que creas.
288
00:20:07,833 --> 00:20:12,087
Ya seas cristiano creyente y crees
que es la imagen de Cristo resucitado,
289
00:20:12,254 --> 00:20:18,343
o si crees que hay otro evento
metafísico extraordinario que lo causa,
290
00:20:18,510 --> 00:20:22,848
tiene que fascinarte que esta
reliquia extraordinaria
291
00:20:23,015 --> 00:20:28,812
no pudo haber sido creada por ningún
medio identificable en el siglo XXI.
292
00:20:34,610 --> 00:20:38,530
¿Es posible que el Santo Sudario
sea realmente una reliquia divina,
293
00:20:38,697 --> 00:20:43,285
prueba tangible de la existencia
de un poder todopoderoso?
294
00:20:44,745 --> 00:20:48,749
En 2011, científicos italianos
pudieron demostrar AUTOR
295
00:20:48,916 --> 00:20:53,795
que el Santo Sudario fue creado
por un flash de luz sobrenatural,
296
00:20:54,796 --> 00:20:57,049
un flash de luz del más allá.
297
00:20:57,215 --> 00:21:01,219
En mi opinión, el Santo Sudario
demuestra
298
00:21:01,386 --> 00:21:04,598
que Jesús se volvió ser de luz
299
00:21:04,765 --> 00:21:07,559
y se proyectó a través
del Santo Sudario.
300
00:21:09,728 --> 00:21:14,942
¿El Santo Sudario realmente contiene
una imagen de Jesús crucificado?
301
00:21:16,777 --> 00:21:20,322
¿O este objeto sagrado
podría ser otra cosa?
302
00:21:21,323 --> 00:21:22,491
¿Podría ser, de hecho,
303
00:21:22,658 --> 00:21:27,913
prueba de tecnología extraterrestre
avanzada de otro mundo?
304
00:21:29,456 --> 00:21:31,249
Quizá la respuesta pueda hallarse
305
00:21:31,416 --> 00:21:36,755
examinando otro artefacto antiguo
aún más desconcertante,
306
00:21:36,922 --> 00:21:41,843
uno que se halla en lo que se conoce
como la Isla Esmeralda.
307
00:21:50,978 --> 00:21:52,896
Sur de Irlanda.
308
00:21:54,314 --> 00:21:58,860
Aquí, aproximadamente 8 km
al noroeste de la ciudad de Cork
309
00:21:59,027 --> 00:22:01,488
se encuentra el castillo de Blarney.
310
00:22:03,323 --> 00:22:05,951
Construido hace más de 500 años,
311
00:22:06,118 --> 00:22:08,620
esta fortaleza
de casi 27 metros de altura
312
00:22:08,787 --> 00:22:10,872
alberga a la mundialmente famosa
piedra de Blarney,
313
00:22:11,039 --> 00:22:16,962
una reliquia que más de 300.000 personas
vienen a besar al año.
314
00:22:19,214 --> 00:22:21,591
No es una ubicación conveniente.
315
00:22:21,758 --> 00:22:24,720
Está en el muro del castillo,
por fuera, en lo alto.
316
00:22:24,886 --> 00:22:28,306
Entonces, para besarla,
hay que suspenderse o colgarse
317
00:22:28,473 --> 00:22:33,854
así que se corre serio peligro
de caer desde mucha altura.
318
00:22:35,105 --> 00:22:37,691
Según la leyenda,
otorga a quien la bese
319
00:22:37,858 --> 00:22:42,863
el don de hablar de modo
elocuente y carismático
320
00:22:43,030 --> 00:22:46,408
y de engatusar y halagar en cualquier
circunstancia. FOLCLORISTA
321
00:22:48,285 --> 00:22:50,454
Aquí hay una piedra
que ha sido besada y venerada
322
00:22:50,620 --> 00:22:53,206
probablemente
por millones de personas.
323
00:22:53,373 --> 00:22:57,002
Blarney da el don de la elocuencia,
y la idea es que, de algún modo,
324
00:22:57,169 --> 00:23:00,964
besar la piedra te da la
habilidad de hablar mejor AUTOR
325
00:23:01,131 --> 00:23:04,718
o de amplificar tu destreza verbal.
326
00:23:04,885 --> 00:23:08,722
Hecha de un bloque de diabasa,
327
00:23:08,889 --> 00:23:11,725
el mismo material usado
en Stonehenge,
328
00:23:11,892 --> 00:23:16,021
los poderes mágicos de esta reliquia
de piedra son muy famosos.
329
00:23:16,188 --> 00:23:19,733
Pero ¿puede una piedra tener
realmente tal poder,
330
00:23:19,900 --> 00:23:24,654
uno que realmente pueda afectar
la destreza verbal individual?
331
00:23:26,782 --> 00:23:29,076
La historia dice que, en el siglo XV,
332
00:23:29,242 --> 00:23:32,037
Cormac MacCarthy
tenía que presentarse en tribunales
333
00:23:32,204 --> 00:23:34,206
y estaba preocupado,
334
00:23:34,372 --> 00:23:38,085
así que llamó a la diosa Cliodhna,
la reina de las banshees,
335
00:23:38,251 --> 00:23:41,797
para que lo ayudara con las palabras
correctas para presentar un buen caso.
336
00:23:41,963 --> 00:23:44,966
Y lo hizo. Le dijo:
"De camino a la corte,
337
00:23:45,133 --> 00:23:48,845
besa la primera piedra que veas
y serás elocuente.
338
00:23:49,012 --> 00:23:50,347
Hallarás la palabras".
339
00:23:50,514 --> 00:23:55,435
Y lo hizo. Fue a la corte, fue
muy persuasivo y ganó su caso.
340
00:23:55,602 --> 00:23:59,272
De camino a casa, recogió la roca
y la llevó consigo
341
00:23:59,439 --> 00:24:02,150
e hizo que sus obreros
la volvieran piedra
342
00:24:02,317 --> 00:24:07,781
y a puso en la pared de su castillo,
donde aún se la halla.
343
00:24:09,908 --> 00:24:12,828
Cuando se examina la mitología irlandesa
como un todo,
344
00:24:12,994 --> 00:24:17,624
se vuelve muy obvio que esta gente,
como Cliodhna,
345
00:24:17,791 --> 00:24:20,710
no eran humanos ordinarios,
346
00:24:20,877 --> 00:24:24,297
sino, de hecho,
seres extraterrestres
347
00:24:24,464 --> 00:24:27,467
que vinieron a la Tierra
y compartieron su tecnología.
348
00:24:27,634 --> 00:24:31,847
Al otorgar Blarney
el don de la elocuencia, de la labia,
349
00:24:32,013 --> 00:24:37,477
debió haber algo impregnado en la
piedra con tecnología extraterrestre,
350
00:24:37,644 --> 00:24:40,355
usando medios energéticos
que desconocemos.
351
00:24:41,356 --> 00:24:45,152
¿Es posible, como sugieren
los teorizantes de astroarqueólogos,
352
00:24:45,318 --> 00:24:48,405
que la piedra de Blarney
es realmente prueba
353
00:24:48,572 --> 00:24:51,533
de un antiguo poder de otro mundo,
354
00:24:52,534 --> 00:24:55,620
de tecnología que ayuda a demostrar
que, en la antigüedad,
355
00:24:55,787 --> 00:24:59,124
el hombre estaba en contacto directo
con seres altamente desarrollados
356
00:24:59,291 --> 00:25:01,918
de otra parte de la galaxia?
357
00:25:02,085 --> 00:25:03,420
Si así fuera,
358
00:25:03,587 --> 00:25:08,341
¿el personaje conocido como la diosa
Cliodhna en el folclore irlandés
359
00:25:08,508 --> 00:25:11,678
ha sido en realidad
una viajera celestial?
360
00:25:11,845 --> 00:25:14,806
Quizá puedan hallarse más pistas
361
00:25:14,973 --> 00:25:17,934
investigando otra misteriosa
reliquia de piedra
362
00:25:18,101 --> 00:25:22,314
ubicada a sólo 260 km de allí.
363
00:25:25,066 --> 00:25:26,526
Condado de Meath, Irlanda.
364
00:25:29,196 --> 00:25:32,240
Sobre esta loma,
conocida como la Colina de Tara,
365
00:25:32,407 --> 00:25:35,660
está la Lia Fáil,
o Piedra del Destino...
366
00:25:36,912 --> 00:25:40,624
...uno de cuatro tesoros mágicos
que se dice fueron traídos a Irlanda
367
00:25:40,790 --> 00:25:44,336
por deidades míticas
llamadas Tuatha Dé Danann.
368
00:25:45,420 --> 00:25:50,508
La Lia Fáil era una piedra
que se consideraba mágica.
369
00:25:50,675 --> 00:25:54,471
Se dice que todos los reyes de Irlanda
hasta el siglo V de la era cristiana
370
00:25:54,638 --> 00:25:56,932
fueron coronados sobre ella.
371
00:25:57,098 --> 00:25:59,935
Parecía saber quién era
el rey legítimo.
372
00:26:00,101 --> 00:26:03,313
Decían que, si el rey legítimo
posa su pie sobre ella,
373
00:26:03,480 --> 00:26:06,107
rugiría con alegría.
374
00:26:07,275 --> 00:26:10,278
También tenía el poder
de dar fuerzas al líder
375
00:26:10,445 --> 00:26:12,322
para ayudarlo a solidificar su gobierno
376
00:26:12,489 --> 00:26:16,076
y, si era necesario en algunos casos,
podía sanar.
377
00:26:17,327 --> 00:26:21,539
Para los científicos y arqueólogos
prevalentes, esta reliquia de piedra
378
00:26:21,706 --> 00:26:26,962
no representa más que la piedra
de coronación de los reyes de Irlanda.
379
00:26:27,128 --> 00:26:29,798
Pero según la mitología irlandesa,
380
00:26:29,965 --> 00:26:35,512
la Colina de Tara era el lugar sagrado
donde vivían los dioses.
381
00:26:35,679 --> 00:26:37,389
La Colina de Tara es una loma,
382
00:26:37,555 --> 00:26:41,268
y como muchas de ellas en Irlanda,
como muchas lomas de Aes Side,
383
00:26:41,434 --> 00:26:45,355
es supuestamente la entrada
al reino de los Aes Side,
384
00:26:45,522 --> 00:26:47,107
o gente de otro mundo.
385
00:26:47,274 --> 00:26:50,277
La expresión "Aes Side" se refiere
tanto a la gente misma,
386
00:26:50,443 --> 00:26:51,945
la gente de otro mundo,
387
00:26:52,112 --> 00:26:55,031
como a las lomas
donde se dice que viven,
388
00:26:55,198 --> 00:26:59,077
y la colina de Tara supuestamente
es una entrada al otro mundo.
389
00:27:00,328 --> 00:27:05,375
La Colina de Tara se considera
el centro sagrado de Irlanda.
390
00:27:05,542 --> 00:27:12,465
Los reyes gobernaron desde allí
durante siglos en la antigüedad,
391
00:27:12,632 --> 00:27:17,971
y se la consideraba un portal sagrado
a otra dimensión, a otros mundos,
392
00:27:18,138 --> 00:27:21,182
así que tenía más
que la autoridad real.
393
00:27:21,349 --> 00:27:24,019
Tenía la autoridad de lo sobrenatural.
394
00:27:25,895 --> 00:27:27,063
En la mitología irlandesa,
395
00:27:27,230 --> 00:27:33,320
los Tuatha Dé Danann eran dioses
con poderes mágicos.
396
00:27:34,321 --> 00:27:41,202
Llegan de las tierras del oeste,
las tierras míticas de los dioses.
397
00:27:41,369 --> 00:27:45,206
Se decía que llegaban
en estas nubes negras
398
00:27:45,373 --> 00:27:48,918
que hacían aterrizar
en las montañas de Irlanda.
399
00:27:49,085 --> 00:27:54,632
Y cuando venían, había tres noches
y tres días de oscuridad.
400
00:27:54,799 --> 00:27:58,136
Entonces hay que preguntarse
qué tipo de poder tenían
401
00:27:58,303 --> 00:28:03,308
y si eran visitantes celestiales
que llegaban en ovni.
402
00:28:04,476 --> 00:28:07,479
Quizá ellos hallaron el modo de ayudar
a la humanidad a avanzar
403
00:28:07,645 --> 00:28:11,483
incluyendo la selección
de un líder virtuoso.
404
00:28:11,649 --> 00:28:15,528
Es enteramente posible
que esta piedra
405
00:28:15,695 --> 00:28:19,532
no sea sólo algo que surgió
de la mitología,
406
00:28:19,699 --> 00:28:25,246
sino que la Lia Fáil
era un dispositivo diseñado,
407
00:28:25,413 --> 00:28:30,001
que esos líderes podían ser
evaluados por la piedra,
408
00:28:30,168 --> 00:28:34,881
y que incluso, quizá,
podían ver sus destinos, su futuro.
409
00:28:36,257 --> 00:28:38,009
¿Es posible que la Lia Fáil,
410
00:28:38,176 --> 00:28:41,721
una reliquia de piedra imbuida de poder
como la piedra de Blarney,
411
00:28:41,888 --> 00:28:45,016
realmente sea prueba
de un conocimiento muy avanzado
412
00:28:45,183 --> 00:28:48,728
entregado a la humanidad
por los llamados dioses?
413
00:28:50,230 --> 00:28:53,149
¿Y estos objetos sagrados
proveen pruebas
414
00:28:53,316 --> 00:28:57,278
de las conexiones extraterrestres
del hombre antiguo?
415
00:28:58,530 --> 00:29:00,657
Quizá las respuestas puedan hallarse
416
00:29:00,824 --> 00:29:06,579
examinando reliquias raras
e inusuales caídas del cielo.
417
00:29:13,795 --> 00:29:16,297
Valle de los Reyes, Egipto.
418
00:29:16,464 --> 00:29:19,342
Noviembre de 1922.
419
00:29:20,510 --> 00:29:24,973
El arqueólogo Howard Carter
descubre la tumba del rey Tutankamón,
420
00:29:25,140 --> 00:29:28,351
que contiene un tesoro de artefactos.
421
00:29:29,894 --> 00:29:33,231
Entre ellos, el magnífico peto
del rey Tut,
422
00:29:33,398 --> 00:29:36,192
con una joya amarilla como centro,
423
00:29:36,359 --> 00:29:41,531
creada como resultado
de un impacto de meteorito.
424
00:29:41,698 --> 00:29:43,825
En la cultura egipcia,
AUTOR
425
00:29:43,992 --> 00:29:47,954
estaban fascinados con el vidrio
del desierto libio.
426
00:29:49,831 --> 00:29:51,875
Y si bien en realidad
no es un meteorito,
427
00:29:52,041 --> 00:29:55,920
el vidrio del desierto libio es producto
del impacto de un meteorito.
428
00:29:57,213 --> 00:30:00,633
Millones de años atrás, un meteorito
enorme se estrelló
429
00:30:00,800 --> 00:30:03,094
en lo que es hoy el desierto egipcio,
430
00:30:04,637 --> 00:30:10,268
y el calor y la presión de ese impacto
derritieron la arena del desierto,
431
00:30:10,435 --> 00:30:13,563
formando un hermoso vidrio
amarillo en el impacto.
432
00:30:15,023 --> 00:30:18,193
Cristaliza la arena y forma vidrio.
433
00:30:18,359 --> 00:30:21,529
Se obtienen estas maravillosas
casi gemas,
434
00:30:21,696 --> 00:30:24,616
y claramente imaginaron que estas
piedras eran celestiales, CO-AUTOR
435
00:30:24,782 --> 00:30:26,951
que fueron creadas
por el impacto de una estrella.
436
00:30:28,912 --> 00:30:31,414
Por tanto,
se les dio significado cósmico.
437
00:30:34,042 --> 00:30:37,629
Los humanos han estado fascinados
con los meteoritos desde siempre
438
00:30:37,795 --> 00:30:41,674
y han creado con ellos muchas
herramientas y objetos espirituales.
439
00:30:41,841 --> 00:30:43,551
Pero ¿por qué?
440
00:30:45,345 --> 00:30:47,347
Hay muchas historias mágicas
441
00:30:47,514 --> 00:30:50,350
de meteoros, meteoritos
y lluvias de estrellas.
442
00:30:50,517 --> 00:30:52,936
En "Prometeo desencadenado"
443
00:30:53,102 --> 00:30:57,148
Esquilo habla de un Zeus enojado
que arroja rocas a la tierra.
444
00:30:57,315 --> 00:31:01,694
En "La Eneida", Virgilio habla
de meteoros.
445
00:31:01,861 --> 00:31:07,408
Describe una lluvia de estrellas como
indicando que Troya está por caer.
446
00:31:07,575 --> 00:31:10,787
Tales creencias en meteoritos
y estrellas fugaces
447
00:31:10,954 --> 00:31:13,331
eran comunes en la antigüedad,
448
00:31:13,498 --> 00:31:16,834
donde claramente un trozo de piedra
caído del cielo
449
00:31:17,001 --> 00:31:19,587
es adorado como artículo divino.
450
00:31:21,673 --> 00:31:24,300
La razón para tanta importancia era
451
00:31:24,467 --> 00:31:29,722
que inherentemente tenían en ellos
el poder de los dioses,
452
00:31:29,889 --> 00:31:36,396
porque ya se habían forjado
en el universo y descendían del cielo.
453
00:31:39,357 --> 00:31:42,569
Las gemas meteóricas
como el vidrio del desierto libio
454
00:31:42,735 --> 00:31:45,655
han sido veneradas en la historia.
455
00:31:45,822 --> 00:31:49,033
Pero una gema verde
particularmente misteriosa
456
00:31:49,200 --> 00:31:53,288
podría ser la reliquia más buscada
de todos los tiempos.
457
00:31:54,414 --> 00:31:58,835
Moldavita es el nombre dado
al vidrio de impacto verde
458
00:31:59,002 --> 00:32:01,838
de una belleza y rareza extraordinarias.
459
00:32:03,131 --> 00:32:06,092
Sólo se lo halla en una pequeña región
de la República Checa.
460
00:32:06,259 --> 00:32:08,386
Es muy antigua.
461
00:32:09,596 --> 00:32:15,059
Metafísicamente, la moldavita crea
un raro campo de energía pulsante
462
00:32:15,226 --> 00:32:18,521
que amplifica los pensamientos
o intención humana.
463
00:32:18,688 --> 00:32:22,442
Si uno es una persona cariñosa
y compasiva, lo amplifica,
464
00:32:22,609 --> 00:32:27,739
o causa caos si su energía,
pensamientos y emociones son caóticos.
465
00:32:30,241 --> 00:32:33,453
Según algunas leyendas,
el Santo Grial,
466
00:32:33,620 --> 00:32:38,124
la copa que usaron Jesús
y los Apóstoles en la Ultima Cena,
467
00:32:38,291 --> 00:32:43,755
estaba hecha de una gema verde
que había caído de los cielos.
468
00:32:45,131 --> 00:32:49,927
Se dice que había discordia en el cielo
que involucraba a Lucifer
469
00:32:50,094 --> 00:32:52,388
y una piedra cayó.
470
00:32:52,555 --> 00:32:57,477
Era una piedra que había sido el centro
de la corona de Lucifer
471
00:32:57,644 --> 00:33:01,189
cuando era un ángel importante.
Cayó a la tierra.
472
00:33:02,398 --> 00:33:05,318
Era entonces un pedazo del cielo
en la tierra,
473
00:33:05,485 --> 00:33:08,029
que tenía gran poder
y era muy venerada.
474
00:33:08,196 --> 00:33:10,365
Con ella tallaron el Santo Grial,
475
00:33:10,531 --> 00:33:14,327
que no estaba hecho de metal,
sino de esta hermosa esmeralda.
476
00:33:14,494 --> 00:33:17,372
Una piedra preciosa del cielo.
477
00:33:18,539 --> 00:33:23,044
¿Es posible que la gema verde
caída de la corona de Lucifer
478
00:33:23,211 --> 00:33:27,423
haya sido no una esmeralda,
sino moldavita?
479
00:33:27,590 --> 00:33:29,967
Quizá puedan hallarse más pruebas
480
00:33:30,134 --> 00:33:32,845
en las leyendas de otra piedra sagrada
481
00:33:33,012 --> 00:33:37,517
que cayera del cielo
a más de 6.500 km de allí.
482
00:33:44,357 --> 00:33:47,860
Palacio Yumbulakang,
sur del Tíbet.
483
00:33:48,861 --> 00:33:50,613
Aquí, según la leyenda,
484
00:33:50,780 --> 00:33:53,825
el 28avo. rey, Lha Thothori Nyantsen
485
00:33:53,991 --> 00:33:57,412
obtiene una gema mágica
llamada Chintámani.
486
00:33:57,578 --> 00:34:00,415
Se dice que es una de las cuatro
reliquias veneradas
487
00:34:00,581 --> 00:34:03,000
que cayeron del cielo en un cofre.
488
00:34:05,795 --> 00:34:09,090
La piedra chintámani
es un mito fascinante
489
00:34:09,257 --> 00:34:13,010
que bien podría estar asociado
a los meteoritos.
490
00:34:13,177 --> 00:34:17,598
Describe una joya que va a tener
enormes propiedades
491
00:34:17,765 --> 00:34:20,101
que puede otorgarle a su dueño.
492
00:34:20,268 --> 00:34:25,523
Según la leyenda, algunos de los mejores
guerreros y líderes de la historia,
493
00:34:25,690 --> 00:34:28,776
incluyendo al rey Salomón,
fueron dueños de esta joya,
494
00:34:28,943 --> 00:34:33,406
que fue pasada de un gran líder
o gobernante a otro.
495
00:34:33,573 --> 00:34:37,160
Tanto en la tradición india
como en la budista,
496
00:34:37,326 --> 00:34:42,623
hay historias que se refieren
a una tal "joya de los deseos",
497
00:34:42,790 --> 00:34:45,960
que tenía gran poder.
498
00:34:46,127 --> 00:34:50,840
Tenía una conexión entre este mundo
y el siguiente,
499
00:34:51,007 --> 00:34:56,554
que podía ser usada para interactuar,
no sólo con otros mundos,
500
00:34:56,721 --> 00:34:58,931
sino con el centro mismo
del universo.
501
00:34:59,974 --> 00:35:03,144
Se decía que quien poseyera
la piedra chintámani
502
00:35:03,311 --> 00:35:08,107
podía controlar el destino,
que todos los deseos eran otorgados.
503
00:35:08,274 --> 00:35:13,488
Una joya u objeto capaz
de cambiar la realidad
504
00:35:13,654 --> 00:35:16,824
es realmente algo tecnológico.
505
00:35:16,991 --> 00:35:20,787
Cómo la consiguieron nuestros ancestros
es un gran interrogante,
506
00:35:20,953 --> 00:35:23,831
que, afortunadamente, nuestros ancestros
han respondido.
507
00:35:23,998 --> 00:35:29,504
Su respuesta es que vino del cielo,
que nos la dieron los dioses,
508
00:35:29,670 --> 00:35:33,633
y que jugó un papel en este intercambio
entre nosotros y lo divino.
509
00:35:35,635 --> 00:35:40,097
¿Es posible que las leyendas de la
piedra chintámani se basen en hechos?
510
00:35:40,264 --> 00:35:43,351
Si así fuera, ¿es posible
que esta piedra de otro mundo
511
00:35:43,518 --> 00:35:46,562
al igual que otras reliquias
misteriosas y sagradas
512
00:35:46,729 --> 00:35:51,734
ayude a formar una conexión entre
la humanidad y fuerzas extraterrestres?
513
00:35:51,901 --> 00:35:55,154
Los teorizantes de astroarqueólogos
dicen que sí,
514
00:35:55,321 --> 00:35:57,490
y creen que la prueba final
puede ser hallada
515
00:35:57,657 --> 00:36:01,160
en uno de los objetos más sagrados
del mundo.
516
00:36:07,959 --> 00:36:10,336
Meca, Arabia Saudita.
517
00:36:12,213 --> 00:36:17,260
A 80 km del mar Rojo, esta es la ciudad
más sagrada del lslamismo.
518
00:36:18,636 --> 00:36:22,640
Fue aquí, en el año 2000 A.C.,
cuando los musulmanes creen
519
00:36:22,807 --> 00:36:24,642
que el profeta Abrahán
construyó la Kaaba,
520
00:36:24,809 --> 00:36:29,522
una estructura en forma de cubo que
atrae a millones de peregrinos al año.
521
00:36:30,815 --> 00:36:34,861
¿Pero qué es tan sagrado
en este edificio?
522
00:36:35,027 --> 00:36:38,364
¿Y por qué tantos hacen fila
para tocarlo?
523
00:36:40,825 --> 00:36:43,160
En el lado este' de la Kaaba,
ARQUEÓLOGO
524
00:36:43,327 --> 00:36:49,292
hay una piedra de meteorito
incrustada en la esquina.
525
00:36:50,626 --> 00:36:52,378
Ahora, según la creencia musulmana,
526
00:36:52,545 --> 00:36:57,008
este meteorito fue enviado del cielo
a Adán y Eva.
527
00:36:57,174 --> 00:37:01,012
Esa piedra se usó para construir
el primer templo,
528
00:37:02,471 --> 00:37:07,226
y realmente vuelve a la Meca el lugar
más sagrado para los musulmanes.
529
00:37:09,395 --> 00:37:17,904
El mismo Mahoma sacó a todos
los otros dioses, deidades y estatuas.
530
00:37:18,070 --> 00:37:24,994
Pero retuvo lo único raro
que había allí: la piedra negra,
531
00:37:25,161 --> 00:37:30,416
el objeto extraterrestre que aún hoy
se adora en la Meca.
532
00:37:30,583 --> 00:37:32,168
Hay que preguntarse,
533
00:37:32,335 --> 00:37:37,965
¿por qué Mahoma escogió
específicamente ese objeto
534
00:37:38,132 --> 00:37:43,137
como parte de su religión para que siga
siendo parte de la fe musulmana?
535
00:37:43,304 --> 00:37:48,559
Tendría que ser un recuerdo
de un evento extraterrestre.
536
00:37:51,062 --> 00:37:54,899
¿Podría la piedra negra de la Meca
y otras reliquias sagradas
537
00:37:55,066 --> 00:37:57,693
realmente poseer gran poder?
538
00:37:57,860 --> 00:38:01,656
¿Podrían ser portales no sólo
al conocimiento antiguo,
539
00:38:01,822 --> 00:38:05,785
sino a otros mundos
e incluso dimensiones?
540
00:38:07,495 --> 00:38:11,499
Quizá la respuesta pueda ser hallada
examinando la que muchos creen
541
00:38:11,666 --> 00:38:17,004
es la más sagrada y poderosa de las
misteriosas reliquias de la tierra:
542
00:38:17,171 --> 00:38:20,216
La cruz de Jesucristo.
543
00:38:26,597 --> 00:38:28,140
Jerusalén.
544
00:38:29,141 --> 00:38:31,560
La Iglesia del Santo Sepulcro.
545
00:38:34,146 --> 00:38:36,357
Según algunos investigadores,
546
00:38:36,524 --> 00:38:41,404
este sitio sagrado es el lugar donde
fue enterrado Jesús crucificado
547
00:38:41,570 --> 00:38:44,407
y, tras tres días,
resucitó de entre los muertos.
548
00:38:46,742 --> 00:38:50,663
Y fue aquí cerca, en el año 326,
549
00:38:50,830 --> 00:38:54,500
que los restos de una reliquia
que se cree eran de la cruz de Jesús
550
00:38:54,667 --> 00:38:57,461
fueron descubiertos
por una emperatriz romana.
551
00:38:59,380 --> 00:39:02,633
La emperatriz Helena era la madre
del emperador Constantino
552
00:39:02,800 --> 00:39:05,094
y una de las primeras conversas
al cristianismo.
553
00:39:05,261 --> 00:39:10,766
Según la leyenda, ella viajó
a Tierra Santa a fundar iglesias
554
00:39:10,933 --> 00:39:15,146
y, mientras estaba allí, fue atraída
al monte Calvario
555
00:39:15,312 --> 00:39:18,232
donde supuestamente
Jesús había sido ejecutado.
556
00:39:18,399 --> 00:39:22,903
Ella mandó a derribar el templo pagano
que hallara allí.
557
00:39:23,070 --> 00:39:27,199
Entre los escombros del templo
supuestamente halló la Vera Cruz,
558
00:39:27,366 --> 00:39:30,494
la cruz donde habían crucificado
a Jesús.
559
00:39:30,661 --> 00:39:32,663
Ella halló tres cruces.
560
00:39:32,830 --> 00:39:36,459
Cristo fue crucificado
con dos ladrones,
561
00:39:36,625 --> 00:39:39,420
así que tres cruces pueden ser
los artefactos correctos,
562
00:39:39,587 --> 00:39:46,343
pero, para evaluarlos, llevó
a una enferma casi moribunda a tocarlas.
563
00:39:46,510 --> 00:39:50,389
Ella tocó las dos primeras cruces
y su estado no cambió.
564
00:39:50,556 --> 00:39:54,643
Cuando tocó la tercera cruz,
se curó milagrosamente
565
00:39:54,810 --> 00:40:00,608
y Helena declaró que esa era
la Vera Cruz en que había muerto Cristo.
566
00:40:01,692 --> 00:40:06,989
La Vera Cruz es sagrada, sagrada
para muchísima gente. AUTOR
567
00:40:07,156 --> 00:40:10,201
Y la gente colecciona estas piezas
568
00:40:10,367 --> 00:40:13,829
o les gusta decir que tienen
pedazos de la cruz
569
00:40:13,996 --> 00:40:17,166
porque los acerca a quienes aman,
570
00:40:17,333 --> 00:40:19,668
o a su Señor y Salvador,
como quieran llamarlo.
571
00:40:19,835 --> 00:40:21,921
Literalmente cientos
de iglesias cristianas
572
00:40:22,088 --> 00:40:27,760
dicen tener pedazos de la cruz
en la que murió Jesús.
573
00:40:27,927 --> 00:40:31,972
Como muchas reliquias o partes
de los cuerpos de los santos,
574
00:40:32,139 --> 00:40:34,642
se creía que la Vera Cruz
donde Jesús fue crucificado
575
00:40:34,809 --> 00:40:37,436
tenía todo tipo de poderes milagrosos,
576
00:40:37,603 --> 00:40:42,191
incluyendo poderes curativos
y el poder de otorgar la salvación.
577
00:40:42,358 --> 00:40:45,653
Entonces, si uno fuera a tocar
o a tener una reliquia de la Vera Cruz,
578
00:40:45,820 --> 00:40:48,197
un trozo de la Vera Cruz,
parte del poder que Cristo tenía
579
00:40:48,364 --> 00:40:53,577
se transferiría a la persona
a través del tacto.
580
00:40:53,744 --> 00:40:58,666
Es una idea fascinante que reliquias
como la Vera Cruz
581
00:40:58,833 --> 00:41:04,296
puedan contener energía divina
que sane a la gente
582
00:41:04,463 --> 00:41:07,341
e incluso, quizá, resucitarla.
583
00:41:08,509 --> 00:41:14,181
¿Es posible entonces que sean
artefactos extraterrestres
584
00:41:14,348 --> 00:41:18,227
con un poder en ellos
que no entendemos?
585
00:41:19,311 --> 00:41:21,397
¿Los fragmentos de la cruz de Jesús,
586
00:41:21,564 --> 00:41:24,275
como otras reliquias
y piedras antiguas,
587
00:41:24,441 --> 00:41:28,571
podrían en realidad haber controlado
energía extraterrestre rara?
588
00:41:29,905 --> 00:41:32,867
¿Es posible que las leyendas
de misteriosos poderes curativos
589
00:41:33,033 --> 00:41:35,077
sean realmente verdad?
590
00:41:35,244 --> 00:41:37,830
Es muy humano que la gente
quiera poseer
591
00:41:37,997 --> 00:41:42,168
ya sea un retazo, una piedra,
un folículo capilar,
592
00:41:42,334 --> 00:41:45,045
un objeto que signifique
algo para ellos,
593
00:41:45,212 --> 00:41:48,465
que quizá pueda ayudarlos
en la vida.
594
00:41:48,632 --> 00:41:53,304
¿Estas reliquias podrían asistirnos
para invocar poder sobrenatural?
595
00:41:53,470 --> 00:41:55,389
Creo que necesitamos ser abiertos.
596
00:41:55,556 --> 00:41:57,975
Tenemos que estar abiertos
a esa posibilidad.
597
00:41:58,142 --> 00:42:00,561
Claramente nuestros ancestros
lo creían.
598
00:42:02,605 --> 00:42:07,401
Las reliquias antiguas eran muy
importantes para antiguas culturas,
599
00:42:07,568 --> 00:42:10,112
al igual que lo son hoy
para las religiones.
600
00:42:10,279 --> 00:42:12,948
La razón para ello era que se creía
601
00:42:13,115 --> 00:42:17,578
que eran puntos de acceso
a otros mundos,
602
00:42:17,745 --> 00:42:23,042
donde viven los dioses, espíritus
e inmortales.
603
00:42:25,169 --> 00:42:29,882
En toda la historia vemos que nuestras
figuras más poderosas,
604
00:42:30,049 --> 00:42:33,177
nuestros líderes más poderosos
han ido en pos de reliquias.
605
00:42:33,344 --> 00:42:35,930
Buscan el Santo Grial,
606
00:42:36,096 --> 00:42:38,390
la Lanza Sagrada,
607
00:42:38,557 --> 00:42:40,684
la Llave de la Vida.
608
00:42:40,851 --> 00:42:43,854
Y la creencia es que,
si podemos adquirir estas reliquias,
609
00:42:44,021 --> 00:42:47,399
adquiriremos poderes
más allá de la comprensión humana,
610
00:42:47,566 --> 00:42:50,402
poderes originalmente
provenientes de los dioses
611
00:42:50,569 --> 00:42:55,032
que nos volverán más divinos
si podemos echarle mano.
612
00:42:55,199 --> 00:42:56,242
La tradición de las reliquias:
613
00:42:56,408 --> 00:42:59,995
el diente de la deidad,
el hueso de un santo,
614
00:43:00,162 --> 00:43:05,251
todos estos aspectos indican que,
de algún modo, esta deidad, este santo,
615
00:43:05,417 --> 00:43:09,546
puede conectarnos a los meros
mortales al plano divino.
616
00:43:15,010 --> 00:43:17,263
Huesos sagrados...
617
00:43:18,264 --> 00:43:20,224
...sombreros dorados
618
00:43:20,391 --> 00:43:23,269
y fragmentos de objetos sagrados
619
00:43:23,435 --> 00:43:26,021
que se cree poseen
propiedades curativas.
620
00:43:26,188 --> 00:43:30,025
¿Es posible que estas reliquias
antiguas y misteriosas
621
00:43:30,192 --> 00:43:32,736
ayuden a demostrar
que los extraterrestres
622
00:43:32,903 --> 00:43:36,907
no sólo visitaron la Tierra
en el pasado distante,
623
00:43:37,074 --> 00:43:39,368
sino que permanecen conectados
a nosotros de un modo raro
624
00:43:39,535 --> 00:43:43,205
a través del espacio y el tiempo?
625
00:43:43,372 --> 00:43:46,375
Quizá la verdad de los orígenes
de la humanidad
626
00:43:46,542 --> 00:43:51,088
ha estado ante nuestros ojos
durante cientos y miles de años
627
00:43:51,255 --> 00:43:55,801
en tela, metal y piedra,
628
00:43:55,968 --> 00:43:59,179
y en el ADN de los santos y mártires
629
00:43:59,346 --> 00:44:02,266
que algún día,
gracias a la ciencia moderna,
630
00:44:02,433 --> 00:44:05,394
quizá puedan volver a levantarse.
56420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof