All language subtitles for biq-ancient.aliens.s06e04.magic.of.the.gods.1080p.bluray.x264_track3_[spa]

Magos maravillosos...

Merlín en realidad es la autoridad,

el consejero tras el trono.

...hechiceros misteriosos...

Su trabajo era comunicarse
con lo sagrado

a fin de provocar cambios en la Tierra.

...y seres celestiales poseedores
de poderes inimaginables.

Así lo que comenzó siendo
una batalla de magia

se vuelve un horrendo baño de sangre.

En el mundo antiguo,
la magia era usada para todo,

desde la sanación
a la comunicación con los dioses.

Pero ¿realmente existía la magia?

Y, de ser así, ¿pudo provenir
de otro mundo?

Ciertos seres humanos parecen haber
dominado el poder del universo

a punto tal que no lo entendemos.

Los antiguos creían aprender magia
de sus dioses,

y estos dioses extraterrestres
les habían enseñado estos poderes.

Millones de personas en el mundo

creen que hemos sido visitados
por extraterrestres en el pasado.

¿Y si fuera verdad?

¿Los antiguos extraterrestres ayudaron
a formar nuestra historia?

¿Y hallaremos pruebas explorando
la magia de los dioses?

¿QUIÉNES ERAN?

¿POR QUÉ VINIERON?

¿QUÉ DEJARON ATRÁS?

¿ADÓNDE SE FUERON?

¿REGRESARÁN?

LA MAGIA DE LOS DIOSES

Las Vegas, Nevada.
2009.

El mago Steve Wyrick sorprende
a un círculo de 40 espectadores

al aparentar hacer que un vehículo
Hummer de tres toneladas...

Levanten la cortina.

...desaparezca en un instante.

Unan todos las manos.

Muy bien.

Hay 40 personas alrededor
del Hummer.

Observen.

Háganlo...

ahora.

La continuada popularidad
de ilusiones como esta

habla de una fascinación mundial
con la magia

que puede rastrearse
durante miles de años.

Deseamos una conexión
con lo sobrenatural

y podemos tenerla un par de horas
CONSERVADOR FUNDADOR

y el precio de admisión
yendo a un espectáculo de magia.

Cuando vamos al teatro
y vemos al mago,

sabemos que no ocurren eventos
sobrenaturales ante nuestros ojos,

sin importar cuánto parezca que lo sean.

A veces consideramos simple
a los antiguos.

Vivían en un mundo saturado de magia.

No había verdadera distinción entre
la vida ordinaria y lo sobrenatural.

Estaban completamente encastrados
entre sí,

así que la creencia en la magia
era totalmente universal.

Era un modo de ver el mundo
como un todo interconectado,

como así también una tecnología
a través de la cual

se podía hacer que pasaran cosas
en el mundo material.

La magia hacía posible influenciar el
resultado de eventos importantes, FOLKLORISTA

de saber la voluntad de los dioses
y de comunicarse con ellos directamente.

En la antigüedad, se decía que la
magia era de los dioses, AUTOR

algo de otro mundo, fuera
de los confines de la realidad común.

Lo que vemos es
que ciertos seres humanos

parecen haber dominado
el poder del universo

a punto tal que ni siquiera
lo entendemos.

La magia en el mundo antiguo
se veía primariamente

como coercitiva, en cierto modo,
PROFESOR DE CLÁSICOS

es decir que la gente trata de controlar
la esfera espiritual

para hacer algo en sus vidas diarias.

Así, mientras que la magia moderna
busca hacer algún truco,

en el mundo antiguo era un intento
para obligar a los espíritus

a afectar la vida
y la dirección de la misma,

ya fuera el destino o,
en algunos casos, también la naturaleza.

Pero ¿existía la magia en realidad
en la antigüedad,

no como forma de teatro, sino replicando
el poder de los dioses?

Provincia de Shanxi, China,
siglo VII.

Cordillera Zhongtiao.

Según la mitología china,
aquí vivía Zhang Guo Lao,

un santo taoísta que se creía tenía
habilidades mágicas únicas

y un profundo entendimiento
de los secretos de la naturaleza.

Era uno de los que se conocía
como Ocho Inmortales.

Los Ocho lnmortales
PROF. ASISTENTE DE ESTUDIOS RELIGIOSOS

son estas figuras semi-míticas
de la historia china.

La mayoría se basa en gente
que realmente existió

y ciertas leyendas se tejieron
a su alrededor con el paso del tiempo.

Se cree que la figura histórica
de Zhang Guo Lao

vivió a mediados
de los siglos VII y VIII

y era muy famoso incluso entonces
por sus habilidades mágicas.

Zhang Guo Lao es posiblemente el más
interesante de los Ocho inmortales.

Se lo presenta como un anciano.

Podía hacerse invisible
y pasar días sin comer.

Según la mitología china,

Zhang Guo Lao emergió inicialmente
al comienzo del universo,

cuando apareció del caos
con aspecto de murciélago blanco.

Se lo consideraba un alquimista dotado,
nigromante y hechicero.

Zhang Guo Lao es retratado a menudo
montado en una mula mágica,

y lo peculiar es que va sentado
mirando atrás.

La mula puede montar
los vientos divinos,

y también cubrir miles de kilómetros
en el mismo día

sin detenerse a descansar
siquiera una vez.

Cuando Zhang Guo Lao halla un lugar
donde pasar la noche,

él dobla su mula como se haría
con un papel

hasta que se la puede meter
en el bolsillo.

Y luego la reactivaba
salpicándola con agua AUTOR

y volvía a aparecer.

Hay que preguntarse, entonces,

si esta mula es una tecnología
alienígena increíble

que le permitía viajar por China.

Es enteramente posible que estén
describiendo una especie de nave

y que Zhang Guo Lao
haya sido un extraterrestre,

y a fin de explicar sus
habilidades y tecnología, EDITOR

nuestros ancestros lo describieron
como un ser mágico.

Pero ¿es posible que los extraterrestres
pudieran desarrollar una tecnología

en la que existe una máquina voladora que
puede plegarse en el hiperespacio? AUTOR

Funciona con una fuente propulsora
de energía avanzada.

Se puede viajar con ella.
Es corta, compacta,

y, cuando terminas,
la doblas en el hiperespacio

y te cabe en la mano.

Toda la cuestión se pliega.

¿Es posible que Zhang Guo Lao
realmente existiera?

De ser así, ¿sus increíbles
poderes de transformación

pudieron haberse basado
en un medio de transporte avanzado,

quizá extraterrestre?

Los teorizantes de astroarqueólogos
creen que pueden hallarse más pistas

a más de 2.700 km de allí,
en Patna, India.

Situada en la ribera sur
del río Ganges,

se cree que fue
en esta ciudad antigua

donde el gran líder espiritual Buda

se embarcó en un increíble viaje
en 483 A.C.

Gautama Buda
era un mensajero y sabio

que había nacido en lo que ahora
es Nepal

alrededor del año 500 ó 600
antes de la era cristiana,

y era la figura original de las
enseñanzas que se volvieron el budismo.

Cuando Buda nació,
un vidente le dijo a su padre:

"Su hijo será un gran maestro".
PROFESORA EMÉRITA DE HISTORIA DEL ARTE

El mensaje de Buda...

Se supone que sus enseñanzas
saquen a la gente del sufrimiento.

Él inventó una religión para resolver

lo que consideraba los problemas básicos
de la vida.

Buda viajó por India
propaganda sus enseñanzas.

Sus seguidores en la comunidad monástica
aumentaban constantemente.

Se lo percibía como humano,
pero uno extraordinario.

En el proceso de ganar iluminación,

comprendió cosas que estuvieron marcadas
por poderes sobrenaturales.

A través del puro poder psíquico,
proyectó y construyó

una pasarela enjoyada en el cielo,

y se paseó por esa pasarela
durante una semana.

Según los antiguos textos,
cerca del fin de su vida,

Buda y sus muchos discípulos
intentaron cruzar el Ganges,

pero fueron bloqueados
por las furiosas corrientes.

Fue en la época del año en que el río
estaba en su pico de creciente.

No sólo es muy ancho, casi tiene
2 km en esa época del año,

sino que corre muy rápido, como a 112 km
por hora; es virtualmente un rápido.

Él ve gente al otro lado del Ganges,

tratando de construir estas balsas
endebles para cruzar el río.

Y lo que él hace es, en un instante...

El texto dice que en el tiempo
que le toma a un hombre fuerte

estirar su brazo doblado
o doblar su brazo estirado,

Buda aparece al otro lado del río.

No hubo bote ni medio de transporte
alguno, y la gente lo vio.

¿Fue un milagro?
Claro que no.

¿Hablamos de teleportación, entonces?

¿De alguna tecnología
que se malinterpretó como milagro?

¿Es posible que los actos increíbles
realizados por Buda y Zhang Guo Lao

estén basados en encuentros verídicos
con extraterrestres?

Y, si así fuera,

¿pudieron haber sido la inspiración
para lo que ahora llamamos magia?

Quizá puedan hallarse más pruebas

examinando los relatos
de un antiguo hechicero

cuyos poderes sobrenaturales ayudaron
a construir una nación poderosa.

Isla de Tintagel, Inglaterra,
año 500.

Aquí, oculta en la escarpada
costa de Cornwall,

está la entrada a una misteriosa cueva
donde se cree vivió el gran mago Merlín.

Vemos a Merlín históricamente
por primera vez

en los escritos de Geoffrey de Monmouth.

Él cuenta la historia de este
personaje extraordinario AUTORA

que famosamente aparece
durante la época de Arturo.

Creo que se tiende a pensar en él
como el hombre de gorro puntiagudo

que es un tanto cómico y ridículo,

cuando, de hecho, el verdadero Merlín
es un personaje muy serio e importante.

Según los relatos, el rey Arturo
vivió en el año 500

y lo aconsejaba este sabio
llamado Merlín. AUTOR

A Merlín se le atribuyen todo tipo
de poderes milagrosos.

Se dice que puede provocar rayos
y truenos,

puede levitar rocas,

predecir el futuro

y llamar una niebla para que cubra
el campo de batalla.

Merlín parece haber estado basado
en el concepto de los druidas.

Los druidas eran las figuras religiosas en estos
primeros tiempos, , PROFESOR DE ANTROPOLOGÍA

y, en algunos casos, los vemos asociados
con los grupos celtas más guerreros,

donde podrían funcionar
como consejeros del rey.

Los druidas parecen ser muy mágicos

y tener varios modos de interactuar
con el mundo sobrenatural

para beneficiar al mundo mundano.

Hay un manuscrito
en la Biblioteca Británica

llamado "Annales Cambriae",
que significa Crónicas Galesas.

Allí se menciona a un hombre
llamado Merlín,

que vive en un bosque
en algún lugar del norte.

Por el modo en que habla de él,
podría muy bien ser el mismo Merlín

que el de los relatos de Arturo.

Según la leyenda,

Merlín fue quien ideó el plan

que uniría a los varios reinos
de Gran Bretaña

en una nación capaz de rechazar
una invasión sajona.

Comienza una búsqueda
para que Arturo sea rey

empleando sus formidables poderes.

Merlín está coordinando
la unión de Gran Bretaña

desde antes de que Arturo
sea concebido.

Esencialmente manipula las cosas

para que Arturo pueda nacer
con sangre real,

pero sin criarse en el castillo,

que era un lugar peligroso
para un líder ordenado divinamente.

Pudo ser tutor de Arturo
en su infancia

y le enseñó de la naturaleza.

Lo vuelve rey haciendo
que Arturo realice

todo tipo de actos
que nadie más podía hacer,

como sacar la espada de la piedra,

y parece querer convertir a Arturo

en una figura inmortal
a ojos de la gente

para que lo sigan y lo vuelvan
su único rey.

En otras palabras, Merlín
es en realidad la autoridad,

el consejero tras el trono.

¿Merlín usó conocimiento sobrenatural
o de otro mundo para dar poder a Arturo,

y, al hacerlo,
crear el Imperio Británico?

Pero ¿por qué?

¿Y quién o qué era Merlín?

Los teorizantes de astroarqueólogos
creen que pueden hallarse pruebas

en las extrañas circunstancias
que rodean el nacimiento de Merlín.

El nacimiento de Merlín es un milagro.

Su madre era monja, virgen,

y tuvo un sueño erótico muy apasionado,

del que despertó
sabiendo que estaba embarazada.

Entonces el padre de Merlín
pudo haber sido un íncubo,

un ángel negro,
de las legiones del diablo,

una monstruosa figura que,
en este caso,

tuvo relaciones con una mujer inocente
mientras dormía, en sus sueños.

Las leyendas más comunes sobre Merlín

dicen que obtuvo sus poderes
de su padre demonio.

Merlín fue bautizado y la naturaleza
demoníaca fue eliminada,

pero conservó toda la magia
de su padre demonio.

Al enfrentarnos
con la historia de Merlín,

vemos a una figura medieval

que es posiblemente otro ejemplo
de ser de otro mundo,

que es mitad humano, mitad
extraterrestre AUTOR

y que, de hecho, representa esta larga
línea de seres de otro mundo.

Este es el verdadero centro
de la historia británica.

Es muy venerado.

No parece que alguien lo haya inventado.

Es posible que las historias
encubran la verdad

de que realmente ocurrió un contacto
humano/extraterrestre,

que Merlín era en realidad
un extraterrestre

que fue enviado a ayudar al rey Arturo
a establecer su reino,

y que las capacidades avanzadas
de Merlín

no eran más que el uso de tecnología
de que disponía.

¿Es posible que Merlín tuviera orígenes
en otro mundo, como algunos creen?

Si así fuera, ¿su magia pudo estar
basada no en fuerzas ocultas,

sino en tecnología
extraterrestre avanzada?

Londres, 1966.

El Museo Británico adquiere
un artefacto azteca inusual

que se cree tiene poderes mágicos.

Conocido como el Espejo del Diablo,

este espejo hecho
de roca volcánica negra

una vez perteneció al influyente
académico del siglo XVI, John Dee.

Dee era un respetado matemático,
astrólogo

y consejero cercano
de la reina Isabel l.

También se lo consideraba
un poderos mago

y decía usar el espejo
para comunicarse con los ángeles.

John Dee era un famoso mago
del período isabelino en Inglaterra,

probablemente el más famoso del
Renacimiento, al menos de Inglaterra,

que se obsesionó con tratar
de conjurar ángeles.

Más tarde, practicantes de la magia se
refieren a ello como magia enoquiana.

John Dee creía que había
un idioma angélico,

que había un sonido,
un sonido real,

no sólo un concepto si no una voz
en la que hablaba el universo;

que los ángeles, aquellos con
conocimiento supremo MAGO

tenían un idioma propio
y él trataba de conectarse con él.

Dee cree que se le dio esta información

porque Dios quería que fuera a la
humanidad a través del tiempo. AUTOR

Esta magia enoquiana ya se le había sido
dada al hombre,

pero se había perdido con el tiempo.

La leyenda dice que Dios
se la dio originalmente a Adán,

y luego al profeta Enoc y quizá
a otros entre medio.

¿Los primeros magos
como John Dee

tuvieron realmente acceso
a tecnología extraterrestre,

tecnología que por error se creía
tenía origen sobrenatural o divino?

En el mundo antiguo,
los magos eran especialistas religiosos

cuyo trabajo era interactuar
con el mundo espiritual

a nombre de su grupo social.

Su trabajo realmente era
comunicarse con lo sagrado

a fin de provocar un cambio verdadero
y perdurable en la tierra.

Los centros de poder tenían magos.

Las cortes de entonces, ya fueran reyes,
emperadores o faraones,

tenían visires, magos, hechiceros que
los aconsejaban y protegían,

y usaban sus poderes secretos para sanar
y guiar en la batalla.

Era una parte importante del liderazgo
en la antigüedad.

Estas figuras tenían enorme poder
e influencia,

no sólo en ayudar al líder
sino en mantener unido al país.

¿Es posible que los primeros
practicantes de lo que llamamos magia

fueran en realidad individuos que tenían
conocimientos extraterrestre avanzados,

que podrían cambiar el curso
de la historia humana?

Los teorizantes de astroarqueólogos
creen que tal noción audaz

es, de hecho, posible

y que pueden hallarse más pruebas

en las leyendas de un dispositivo
misterioso,

tan poderoso que podía hacer desaparecer
a su usuario.

Dallas, Texas, 2011.

Los investigadores del Instituto
Nanotech de la Universidad de Texas

descubren un proceso que puede volver
invisibles a los objetos.

Estos científicos vuelven hojas
a diminutas fibras de carbono

que sumergen en el agua.

Una carga eléctrica calienta el material

y cambia el modo en que el agua
circundante dobla la luz,

haciendo que el objeto parezca
desaparecer al conectar una llave.

No vemos alrededor del objeto
que ocultamos.

Lo que hacemos es usar una hoja cargada
de nanotubos de carbono

para doblar la luz,

y así, cuando creemos estar mirando
en una dirección determinada,

en realidad vemos
el agua salada vecina.

Usamos materiales extraordinarios
para lograr el espejismo de ocultarlo.

Pero por innovadora que sea
esta tecnología increíble...

...pueden hallarse en la historia

relatos de dispositivos
con poderes similares.

Serifos, Grecia.

Fue desde esta islita del mar Egeo

que los antiguos griegos
creían que el héroe Perseo

salió en su misión
aparentemente imposible

para matar a la aterradora gorgona
Medusa.

Perseo tenía un desafío increíble,

pues Medusa era poderosa
y morías con sólo verla,

así que es una situación peligrosa
para el héroe.

Según la mitología,

Perseo recibe un casco mágico
que garantiza su éxito.

Llamado Yelmo de la Oscuridad,

el casco pertenecía a Hades,
dios del inframundo.

Perseo va a la aventura
ayudado por varios dioses griegos.

Le dan cantidad de artículos mitológicos
que le ayudarán en el viaje.

Le dan el casco de Hades,
que lo hará invisible.

Tiene éxito y mata a Medusa,

y las otras dos Gorgonas
tratan de hallarlo

pero no pueden verlo pues lleva
el yelmo de la invisibilidad.

¿El Yelmo de la Oscuridad ayudó
a desaparecer a Perseo?

¿O podría haber otra explicación
más científica?

Este podría ser un ejemplo antiguo
de tecnología avanzada

que usa la naturaleza flexible de la luz
y leyes físicas que ignoramos

para hacer asequible algo
que parece imposible

con una tecnología que cualquiera
podría usar si quisiera.

¿El casco de Hades prueba que se usó
tecnología alienígena en la antigüedad?

Y si así fuera, ¿es posible que
historias de dispositivos mágicos

ofrezcan pruebas de que nuestros
ancestros tenían acceso

a otras herramientas extraterrestres
sumamente avanzadas?

Ponza, Italia.

Ubicada en el mar Mediterráneo,
esta isla con forma de medialuna

supuestamente fue el hogar
de la diosa griega Circe,

quien se creía poseía una vara
de increíble poder.

Pero la noción de la vara
como instrumento mágico

puede rastrearse a mucho antes,

hasta los orígenes mismos
de la magia.

La idea de magia surge del área
conocida como Persia o Irán.

Proviene de Zoroastro,

de sus tradiciones y rituales.

El mago, sacerdote
de ese sistema de creencias,

usaba un puñado de varas
como intercesión mágica,

como modo de conectar
el mundo invisible con el visible.

Los magos y líderes de todo tipo

usan cayados, arcenes,
palos, varas,

cetros y bastones
de tradiciones similares.

Los antiguos relatos
de la famosa vara de Circe

la describen como un arma formidable,

capaz de provocar sorprendentes
transformaciones físicas.

Según la mitología griega,

Circe era hija de Helios,
dios del sol,

y según las leyendas
era increíblemente hermosa.

De hecho, era radiante.

Era brillante pues no era
de esta tierra.

Los antiguos griegos la consideraban
diosa de la magia.

Los relatos sobre Circe
generalmente mencionan su poderosa vara,

con la que podía volver animales
a la gente.

Hay un famoso relato
en "La Odisea"

en el que Odiseo y sus hombres
llegan a una isla misteriosa,

y se encuentran con una casa
donde una mujer está cantando,

y sus canciones atraen
a los hombres a entrar.

Circe dice que los atenderá,

y en el transcurso
de su interacción con ellos,

saca una vara con la que los toca.

Como resultado,
los hombres son transformados en cerdos.

La idea de la transformación
es fascinante.

Había un miedo en el mundo antiguo

de que podías ser transformado
en lobo o en otro animal,

y se imaginaba que algunas personas
con poderes extraordinarios

podían hacerlo contra tu voluntad,

lo que era muy temido y se hacía mucha
magia para evitar tal calamidad.

¿La vara mágica de Circe era
simplemente un invento mitológico,

arraigado en la imaginación
y superstición primitivas,

como sugieren los académicos?

¿O es que este dispositivo increíble
existió realmente?

Todos sabemos que en estos mitos
siempre hay cierta verdad,

algo que ocurrió en la vida real.

Entonces cuando hablamos
de varas mágicas poderosas

que se usan para transformar
a la gente en animales,

del único modo que algo así
pudo haber ocurrido

es si era un dispositivo tecnológico.

¿Es posible, empero,
que una tecnología sumamente avanzada

pudiera de algún modo generar
un efecto de transformación...

...y reprogramar por completo
el ADN,

los tejidos físicos, la carne
de un ser humano vivo?

Muchas leyendas antiguas describen
algún dispositivo en la mano

con la capacidad increíble
de hacer cosas

que parecerían mágicas
o incluso imposibles.

Vemos la lanza de Visnú,

el martillo de Thor,

el rayo de Zeus.

Estos bien pudieron ser ejemplos
de tecnología portátil

que poseían los extraterrestres
parecidos a nosotros.

¿Circe pudo haber tenido linaje divino,
posiblemente extraterrestre?

Y, si así fuera,

¿es posible que su vara se haya basado
en tecnología alienígena muy avanzada?

Los teorizantes de astroarqueólogos
creen que tal idea es posible

y que más pruebas pueden hallarse

en uno de los enfrentamientos más épicos
y destructivos

en la historia de la religión.

Qantir, delta del Nilo, Egipto,

96 millas al noreste del Cairo.

Muchos historiadores creen que,
bajo estos campos,

están las ruinas de la ciudad perdida
de Pi-Ramsés.

En el siglo XIII A.C.,

durante el reinado
del faraón Ramsés II,

esta ciudad servía
como capital de Egipto,

y, según algunos teólogos,

fue el sitio histórico
de las 10 Plagas de Egipto,

como se describe en el libro
del Éxodo en la Biblia.

Tenemos la historia del Éxodo,

que trata de la salida de los hebreos
de Egipto.

Moisés va a ser el libertador.
AUTOR

Lo ha escogido Dios, es decir Yahvé,

para ir con el Faraón
y decirle: "Deja ir a mi pueblo".

El ángel en la zarza ardiendo
le dijo a Moisés

que debía convencer al Faraón
de liberar a 700.000 judíos.

Lo que la mayoría sabe ocurrió
FUNDADOR

es que está en la corte del Faraón
desafiando a sus magos.

En la antiquísima civilización
de Egipto,

los magos tenían un papel importante
en la corte del faraón.

Lo protegían de poderes oscuros.

Cada tanto lo sanaban.

Lo legitimaban con la gente.

Eran vitales en la vida de la corte
del antiguo Egipto.

Los egipcios no tenían un término
para la religión.

La magia era la religión para ellos.

Los rodeaba, era parte de ellos.

Era el poder de sus deidades
y lo que las creaba.

Era una fuerza constante en su vida.

Entonces, estudiar y entender magia
era entender el mundo.

Los egipcios eran maestros
de la magia natural.

Entendían cómo funcionaba en realidad,
COAUTOR

cómo se podían usar la naturaleza y el
poder de la mente para crear un efecto.

Según el relato bíblico,

Dios le dice a Moisés que le dé al
Faraón una muestra de su poder divino,

una que lo obligue a liberar
a los esclavos israelitas.

A fin de ayudar a convencer
al Faraón,

Moisés arroja su cayado
que se vuelve serpiente.

Pero los magos egipcios lo
ven y dicen: ARQUEÓLOGO

"Nosotros podemos hacer lo mismo".

Todos los magos arrojaron los cayados
al suelo,

que se convirtieron en serpientes,

pero la de Moisés se comió
a todas las demás.

Así comienza lo que conocemos
probablemente

como la mayor competencia de magia
que se haya registrado.

Dios equipa a Moisés para enfrentarse
al Faraón y a sus magos.

Es una batalla literal de hechiceros.

El enfrentamiento escala rápido,

pues Dios comienza a arrojar una serie
de 10 plagas cada más devastadora

sobre el pueblo de Egipto.

En la primera, Moisés toca el Nilo
con su cayado y lo vuelve sangre.

Pero los magos también pueden hacerlo.

En la segunda, Moisés produce
múltiples ranas,

lo que también hacen los magos,

pero no pueden deshacerse de las ranas
ya que lo hacen.

En la tercer plaga,

Moisés trae mosquitos
o piojos, según dicen algunos.

Cada una de estas plagas
aumenta su severidad,

y hasta la tercera los magos egipcios
pueden replicar

todo lo que hace Moisés,

pero finalmente deben conceder
que esto es obra de Dios,

y no podemos desafiarlo
más allá de esto.

Lo que vemos aquí es muy raro.

Es una competencia de magia
que Dios continúa y que obliga a seguir,

y que finalmente lleva a la muerte
de todos los primogénitos de Egipto,

lo que pone fin a toda la cuestión.

Y Moisés no sólo saca
a 700.000 hebreos,

sino que generalmente se considera

que también se lleva
a de uno a dos millones de egipcios

en lo que ahora conocemos
como el Éxodo.

Así, lo que había comenzado
como una batalla de trucos de magia,

convirtiendo cayados en serpientes,

se vuelve en realidad
un horrible baño de sangre.

Es decir, al continuar la resistencia,
Yahveh sigue subiendo la apuesta.

Las plagas empeoran cada vez más.

Estos son eventos sobrenaturales.

No sabemos cómo se hicieron,
cómo ocurrieron,

pero el cambio en la historia se dio
debido a estas plagas.

Así, la magia prevaleció.

Los teólogos dirán que fue obra de Dios.
CONDUCTOR DE RADIO

Yo tengo una teoría distinta.

No creo que Dios sea cruel.

No creo que Dios vaya y mate,
así que pudo haber sido extraterrestre.

¿Es posible que la historia de las 10
Plagas de Egipto sea un relato

de un concurso mortal entre humanos
que tenían tecnología extraterrestre,

como creen los teorizantes
de astroarqueólogos?

Los antiguos egipcios creían haber
aprendido magia de los dioses

y que estos dioses extraterrestres
les habían enseñado estos poderes.

De pronto descubrieron que se
enfrentaban a una fuerza más poderosa,

a una magia más poderosa
que la suya.

No tratamos con dos culturas humanas
indígenas que pelean en la Tierra.

Tratamos con terrícolas en una guerra

que no podían ganar
contra los extraterrestres.

En muchos textos antiguos, es aparente
que los dioses tomaban partido,

participaban en batallas,

así que es plausible sugerir que también
tuvieron parte en las plagas.

La pregunta es entonces si fue Dios
quien desató las Plagas sobre Egipto,

o si, de hecho, fue un extraterrestre,

y según la teoría
de los astroarqueólogos,

fue un extraterrestre malentendido
y malinterpretado

que, en este caso en particular,
se puso de lado de los israelitas.

¿Es posible que el increíble poder que
Moisés usó contra los egipcios

haya tenido origen extraterrestre,

un poder basado tanto en la ciencia

como en el conocimiento extraordinario
del poder de la mente humana?

Muchos teorizantes de astroarqueólogos
creen que la respuesta es sí,

y que la clave de lo que muchos
perciben como magia

puede hallarse no sólo en otros mundos,

sino en el mismo cuerpo humano.

Ciudad de Nueva York, 2012.

El mago David Blaine
comienza a pasar 72 horas

parado en medio de millones de voltios
de corriente eléctrica,

protegido sólo por una armadura.

Pero ¿es sólo un truco?
¿Una ilusión?

¿O prueba de lo que llamamos magia
realmente existe?

Nos interesan las personas
como David Blaine

porque esas cosas
nos parecen increíbles.

Afecta los límites de las capacidades
del ser humano,

y creo que nos preguntamos
si podemos ser capaces de tal cosa.

Abrazaremos los efectos
de la resistencia.

Los abrazamos porque creemos:
"Esto podría ser real.

Quizá haya algo aquí
y no sea un truco.

Quizá pueda evolucionar

y ser capaz de hacer
este tipo de magia...

Literalmente buscamos lo sobrenatural
en nosotros mismos.

Izu Oshima,
96 km al sur de Tokio.

Fue aquí que en el siglo VII A.C.

un legendario místico japonés
conocido como En No Gyoja

fue desterrado por sus llamados
poderes mágicos.

En No Gyoja era el fundador
de unas enseñanzas ascéticas.

Shugendo significa la práctica
de entrenamiento y pruebas.

Esta tradición del siglo VII, llevada
a cabo en las montañas,

con grandiosos ejercicios físicos
y disciplina,

se dice que lleva a adquirir poderes
sobrenaturales que no podemos entender.

La magia de En No Gyoja difiere mucho
del concepto europeo de la magia.

Esto es algo que sale de uno mismo.

Él iba a lo alto de la montaña,

aislado, con menos oxígeno
y menos alimentos.

Si te desconcentras un segundo,
te mueres.

Y también meditaba
en medio de la cascada.

Allí halla silencio, halla control.

Incluso los registros históricos
describen a En No Gyoja

como alguien dotado
con capacidades mágicas

y la capacidad de llamar y controlar
a demonios y espíritus.

En No Gyoja también era conocido por
poder montar nubes de cinco colores.

También fueron a ejecutarlo
varias veces,

y cada vez que el hacha del verdugo
llegaba a su nuca,

se hacía pedazos.

Aún hoy seguimos haciendo
descubrimientos

sobre las capacidades y el potencial
del cerebro y del cuerpo humano,

así que es posible que en los cuentos
y leyendas de En No Gyoja

vemos a alguien que, de algún modo,
podía acceder a conocimiento

que ya había programado
los extraterrestres en nuestro ADN.

¿Es posible que los antiguos magos
como En No Gyoja

pudieran acceder a increíbles
habilidades extraterrestres

programadas en el cuerpo humano?

¿Podría explicar esto actos similares
realizados por magos más modernos,

como Harry Houdini y David Blaine?

La magia parece ser una derivación
de la tecnología extraterrestre.

Es acceder al potencial humano

usando la tecnología
de la forma humana.

La magia derivada
de seres extraterrestres

parece ser el lazo que nos dieron

para permitirnos volvernos
similares a ellos.

¿Los antiguos relatos de magia

sugieren en vedad pruebas de
conocimiento avanzado, de otro mundo,

dado a los seres humanos
como modo de ayudarlos

a emplear su propio, o algunos dirían
divino potencial?

Nos atrae la magia.

Necesitamos algo extraordinarios que nos
permita trascender la rutina diaria

y lo que percibimos como profundos
límites y frustraciones

a lo que nos gustaría hacer y ser.

Es a la vez una fantasía de liberación
y, hasta cierto punto,

un mapa con el que podemos llegar
más lejos de lo que creemos,

de que podríamos hacer más
de lo que se hizo antes,

de que podríamos ser más.

La magia activa potenciales latentes
que no se supone tengamos.

Pero, a través de la historia,
muchos han demostrado esas habilidades

y lo hicieron ante testigos.

Se registró y transmitió
con mucha emoción y entusiasmo.

Y luego, claro, la pregunta es:
¿de dónde lo sacaron?

¿La desarrollaron por su cuenta?

¿O los dioses, de algún modo,
se las dieron?

En cada ocasión hallamos que nuestros
ancestros dicen específicamente

que la magia llega a la humanidad
de los dioses...

...inteligencias no humanas,
seres extraterrestres

¿La antigua magia realmente
tuvo origen en otro mundo,

y se basaba no sólo en trucos,

sino en conocimientos avanzados
de ciencia

y los poderes del cerebro humano?

Quizá descubriremos la respuesta

cuando abramos los ojos
a la posibilidad

de que lo que creemos saber
es una ilusión

y lo que creemos es ilusión
bien puede ser real.