All language subtitles for Transformers.EarthSpark.S02E06.1080p.x265.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,16,&H00ffffff,&H00ffffff,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:04.87,Default,,0000,0000,0000,,[thunder rumbling] Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:10.61,Default,,0000,0000,0000,,with no success\Nin finding Embershards, Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,but we can't give up. Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,We won't let the Decepticons\Nget another one before we do. Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Are you ready, team? Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,I said, are you ready? Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:25.19,Default,,0000,0000,0000,,[whirring] Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:26.49,Default,,0000,0000,0000,,[beeps] Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Schmo,\Nappreciate the focus. Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Schlobby, look alive. Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:36.77,Default,,0000,0000,0000,,I need commitment. Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Wheeljack, they keep\Nflying off mid-pep. Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,[grunts] Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Don't crash into Schmash. Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:55.85,Default,,0000,0000,0000,,[clanking] Dialogue: 0,0:00:55.92,0:00:57.29,Default,,0000,0000,0000,,[powering down] Dialogue: 0,0:01:02.63,0:01:05.79,Default,,0000,0000,0000,,- They also got hyper-speed. Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,- [yelps] Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:13.87,Default,,0000,0000,0000,,- Anything else? Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:15.77,Default,,0000,0000,0000,,- Stealth mode? Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:17.44,Default,,0000,0000,0000,,- [exclaims] Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Gah! Dialogue: 0,0:01:23.75,0:01:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Gotcha! Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Schmo and Schlobby, follow me. Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:27.82,Default,,0000,0000,0000,,And stay where I can see you. Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Go, Team Twitch! Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:38.89,Default,,0000,0000,0000,,[slamming] Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:46.94,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Schno. Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:52.58,Default,,0000,0000,0000,,[transforming pulses]\N[ethereal music] Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,[electricity crackling] Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,- Shard? What shard? Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:08.09,Default,,0000,0000,0000,,I haven't seen any shards. Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:17.60,Default,,0000,0000,0000,,557- Laserbeak, after her! Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:20.40,Default,,0000,0000,0000,,[dramatic music] Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:27.44,Default,,0000,0000,0000,,- [growls] Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:30.88,Default,,0000,0000,0000,,- I will avenge you, Schlobby! Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:38.15,Default,,0000,0000,0000,,They're after my Embershard. Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,- Storm's heatin' up. Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:48.83,Default,,0000,0000,0000,,- I'll take that. Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:50.40,Default,,0000,0000,0000,,- Let go! Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:52.44,Default,,0000,0000,0000,,[strained] Let go. Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:01.24,Default,,0000,0000,0000,,[energy crackling] Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:04.35,Default,,0000,0000,0000,,[tense music] Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:11.52,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:20.36,Default,,0000,0000,0000,,- Whoa! Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:21.70,Default,,0000,0000,0000,,- She can't fly! Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Schmo, rescue mode.\NLet's go. Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,- Whoa, whoa, whoa. Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,[grunting] Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:40.18,Default,,0000,0000,0000,,[grunts] Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Quick, scan this drone. Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:43.62,Default,,0000,0000,0000,,If you want to survive,\Nscan it. Dialogue: 0,0:03:58.37,0:03:59.97,Default,,0000,0000,0000,,What's your name? Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:04.17,Default,,0000,0000,0000,,- Who wants to know? Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:12.18,Default,,0000,0000,0000,,- [grunting] Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Whoo.\NHi, Twitch. Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:24.66,Default,,0000,0000,0000,,- [clears throat]\N- Hi, Twitch. Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Wait, why are there two of you? Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Spitfire, this is my family. Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:33.24,Default,,0000,0000,0000,,- Nice to meet you. Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:34.44,Default,,0000,0000,0000,,- Hi, Spitfire.\N- Hey. Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.24,Default,,0000,0000,0000,,- Hey. Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:43.48,Default,,0000,0000,0000,,- It usually goes\Nbetter than that. Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:46.58,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, don't tell me Twitch\Nbrought home a Chaos Terran. Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:52.29,Default,,0000,0000,0000,,- [laughs nervously] Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:54.29,Default,,0000,0000,0000,,- She looks just like you. Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.56,Default,,0000,0000,0000,,- She scanned\NWheeljack's new drone. Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:03.53,Default,,0000,0000,0000,,- Decepticons attacked,\Nand I lost Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:04.67,Default,,0000,0000,0000,,an Embershard in the clouds. Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:06.64,Default,,0000,0000,0000,,But then I found Spitfire! Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:13.18,Default,,0000,0000,0000,,The condensation in the cloud\Ncombined with the Embershard Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:15.81,Default,,0000,0000,0000,,must have created\Nanother Chaos Terran. Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:17.11,Default,,0000,0000,0000,,- Chaos Terran? Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:19.28,Default,,0000,0000,0000,,- It's what we call\NTerrans created Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:25.22,Default,,0000,0000,0000,,for why you brought her here\Nto our house, Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:26.86,Default,,0000,0000,0000,,right, Twitch? Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:29.32,Default,,0000,0000,0000,,- Spitfire didn't have\Nanywhere else to go. Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:37.07,Default,,0000,0000,0000,,- We haven't had\Nthe best experiences Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:40.87,Default,,0000,0000,0000,,with the other Chaos Terran,\Nbut we can't judge Spitfire Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:45.67,Default,,0000,0000,0000,,- You're going to let\Na Chaos Terran stay here? Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:47.14,Default,,0000,0000,0000,,- She can stay. Dialogue: 0,0:05:47.21,0:05:49.85,Default,,0000,0000,0000,,- Okay, but I'm keeping\Nan eye on her. Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:57.62,Default,,0000,0000,0000,,- This is where we hang out. Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:05.73,Default,,0000,0000,0000,,You could live here too,\Nbe part of the fam. Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:08.26,Default,,0000,0000,0000,,- Could be worse, I guess. Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,we've collected anyway. Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:22.14,Default,,0000,0000,0000,,- This is what Chaos Terrans\Nare made from? Dialogue: 0,0:06:25.41,0:06:26.92,Default,,0000,0000,0000,,What I'm made from? Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:31.82,Default,,0000,0000,0000,,- We'd better go. Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:36.86,Default,,0000,0000,0000,,- Trust me. You'll love him. Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:41.33,Default,,0000,0000,0000,,- Hmm. Dialogue: 0,0:06:56.88,0:06:58.75,Default,,0000,0000,0000,,- I'm the one with the chaos. Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:02.08,Default,,0000,0000,0000,,- Eh, you do have\Na certain spark to you. Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:07.79,Default,,0000,0000,0000,,- Really? That's your name? Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Do I call you Mega or Tron? Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:13.10,Default,,0000,0000,0000,,- Neither. Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:15.23,Default,,0000,0000,0000,,- And that's Optimus Prime. Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:18.20,Default,,0000,0000,0000,,[dramatic music] Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:20.14,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:24.27,Default,,0000,0000,0000,,- [sighs] Is everyone here\Nold as dirt? Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:28.84,Default,,0000,0000,0000,,She didn't mean that. Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:31.41,Default,,0000,0000,0000,,You didn't mean that, right? Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:32.62,Default,,0000,0000,0000,,[clears throat] Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:34.45,Default,,0000,0000,0000,,You wanted to see me?\N- Yes. Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:39.49,Default,,0000,0000,0000,,We have an important\NAutobot mission coming up, Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:42.06,Default,,0000,0000,0000,,and we can use someone\Nwith your unique skills Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:43.56,Default,,0000,0000,0000,,to fly point position. Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.26,Default,,0000,0000,0000,,- You've proven\Nyourself to be ready. Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:50.93,Default,,0000,0000,0000,,- What about the rest\Nof the team? Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.04,Default,,0000,0000,0000,,- There will be other\Nmissions for them. Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:55.87,Default,,0000,0000,0000,,There is only one spot\Non this one. Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:01.04,Default,,0000,0000,0000,,You have no idea how much\Nthis means to me. Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. Thank you.\NThank you. Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. Thank you. Dialogue: 0,0:08:03.65,0:08:05.71,Default,,0000,0000,0000,,- [laughs] Congrats, Twitch. Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:11.39,Default,,0000,0000,0000,,- Well, why does\NTwitch get to go? Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:13.02,Default,,0000,0000,0000,,I mean, an Autobot\Nmission seems Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:14.82,Default,,0000,0000,0000,,like it calls for the best. Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:20.80,Default,,0000,0000,0000,,- One, you're not\Nbetter than me. Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:24.30,Default,,0000,0000,0000,,And two, I've put in a lot\Nof work to get to this point. Dialogue: 0,0:08:24.37,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah? Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:32.07,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah?\N- Yeah! Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:34.44,Default,,0000,0000,0000,,- You both feel you are\Nworthy of the position? Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Both: Yes! Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:41.42,Default,,0000,0000,0000,,You two have initiated\Nthe Polyhex Protocol. Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Prepare to battle.\N[both snarling] Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:54.46,Default,,0000,0000,0000,,- Welcome to\Nthe Polyhex Protocol Gauntlet. Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:55.93,Default,,0000,0000,0000,,- Whoa.\NI got it. Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:04.14,Default,,0000,0000,0000,,- I thought the gauntlet was\Na life-or-death trial of fire, Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:05.84,Default,,0000,0000,0000,,lasers, and mortal combat. Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:08.38,Default,,0000,0000,0000,,- Before you is a series\Nof obstacles that Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:11.55,Default,,0000,0000,0000,,require an array\Nof skills and strength. Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:12.88,Default,,0000,0000,0000,,The rules are simple. Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:15.58,Default,,0000,0000,0000,,At each obstacle,\Nthe last one across Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:17.75,Default,,0000,0000,0000,,will be eliminated until only Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:20.06,Default,,0000,0000,0000,,the most skillful\Nfinal three remain. Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:22.49,Default,,0000,0000,0000,,The first contestant\Nto complete the gauntlet Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:25.66,Default,,0000,0000,0000,,with honor gets to go\Non the Autobot mission. Dialogue: 0,0:09:25.73,0:09:28.16,Default,,0000,0000,0000,,And in true Polyhex tradition, Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:33.90,Default,,0000,0000,0000,,- What? But I don't want Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:37.07,Default,,0000,0000,0000,,to do the "polyhexy protogany"\Nblah thing. Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:38.64,Default,,0000,0000,0000,,- That's not up for debate. Dialogue: 0,0:09:38.71,0:09:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Everyone from your clan\Nmust participate. Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:47.02,Default,,0000,0000,0000,,- Uh, yes, Alex, even you. Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:48.55,Default,,0000,0000,0000,,- All right! Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Alex Malto, transform! Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:54.36,Default,,0000,0000,0000,,[imitating transforming sound] Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.79,Default,,0000,0000,0000,,- Do you wear that every day? Dialogue: 0,0:09:57.86,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,- No more wardrobe changes\Nor mode changes. Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Now approach the start line. Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:09.54,Default,,0000,0000,0000,,- [laughs] Don't worry. Dialogue: 0,0:10:13.54,0:10:16.04,Default,,0000,0000,0000,,I'll even put in\Na good word for you, 1.0. Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:18.11,Default,,0000,0000,0000,,- Nothing is going\Nto come between me Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:19.78,Default,,0000,0000,0000,,and winning this competition, Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:27.42,Default,,0000,0000,0000,,- First time I've seen anyone\Nrace to the start line. Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:30.36,Default,,0000,0000,0000,,[energetic music] Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:37.30,Default,,0000,0000,0000,,- Uh-uh. No mom here. Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:39.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm Team Cybertron today. Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:42.24,Default,,0000,0000,0000,,- Ready? Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:51.91,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:10:54.65,0:11:01.79,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:07.56,Default,,0000,0000,0000,,- Nice touch. Dialogue: 0,0:11:07.63,0:11:09.20,Default,,0000,0000,0000,,- [grunting] Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:10.87,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, I'm stuck! Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:13.50,Default,,0000,0000,0000,,- [grunting] Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:18.51,Default,,0000,0000,0000,,- You're out, Jawbreaker. Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:25.71,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:32.39,Default,,0000,0000,0000,,- [yelps] Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:34.02,Default,,0000,0000,0000,,[groans] Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:38.93,Default,,0000,0000,0000,,[all grunting] Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:44.03,Default,,0000,0000,0000,,- Let's add a bit more obstacle\Nto this course. Dialogue: 0,0:11:46.74,0:11:49.47,Default,,0000,0000,0000,,[tires squealing] Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:51.21,Default,,0000,0000,0000,,- 2.0.\N[clanking] Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:52.31,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah? Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Well--[blows raspberry] Dialogue: 0,0:11:58.38,0:11:59.75,Default,,0000,0000,0000,,[tires squealing] Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:03.65,Default,,0000,0000,0000,,- [groans] [grunts] Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:11.16,Default,,0000,0000,0000,,- Yoo-hoo-hoo-hoo! Dialogue: 0,0:12:11.23,0:12:12.63,Default,,0000,0000,0000,,[grunts] Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:20.57,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:23.04,Default,,0000,0000,0000,,[both grunting] Dialogue: 0,0:12:30.11,0:12:32.15,Default,,0000,0000,0000,,[both grunting] Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:36.35,Default,,0000,0000,0000,,[shouting] Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:41.46,Default,,0000,0000,0000,,- That's so not fair! Dialogue: 0,0:12:41.52,0:12:44.63,Default,,0000,0000,0000,,- [panting] Dialogue: 0,0:12:44.69,0:12:46.76,Default,,0000,0000,0000,,[grunting] Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:53.54,Default,,0000,0000,0000,,[straining] Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:05.25,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:06.92,Default,,0000,0000,0000,,[roaring] Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:17.19,Default,,0000,0000,0000,,- Whoa. Oof! Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:26.80,Default,,0000,0000,0000,,[both grunting] Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:34.18,Default,,0000,0000,0000,,- Ahh! Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:42.68,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:49.79,Default,,0000,0000,0000,,I might really win this,\Nmy first Autobot mission. Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Obsolete Terran says what? Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,- What?\N- [laughs] Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Ya-hoo-hoo! Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:17.85,Default,,0000,0000,0000,,- I'm so proud and crushed\Nat the same time. Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Go get 'em, Twitch! Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:41.38,Default,,0000,0000,0000,,[slo-mo shouting] Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:43.21,Default,,0000,0000,0000,,- Alex! Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:48.82,Default,,0000,0000,0000,,[helicopter whirring] Dialogue: 0,0:14:58.66,0:14:59.89,Default,,0000,0000,0000,,- [gasps] Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:11.74,Default,,0000,0000,0000,,- Oh! Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:19.51,Default,,0000,0000,0000,,[tense music] Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:26.55,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:28.39,Default,,0000,0000,0000,,- Dad, are you okay? Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:30.46,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, I'm fine. Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:31.76,Default,,0000,0000,0000,,[groans] Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:33.80,Default,,0000,0000,0000,,On second thought,\NI might need an ice pack. Dialogue: 0,0:15:37.73,0:15:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Beat that, Twitch! Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:42.04,Default,,0000,0000,0000,,2.0! 2.0! Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:43.97,Default,,0000,0000,0000,,2.0. Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:49.78,Default,,0000,0000,0000,,- Great show, everyone. Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:52.65,Default,,0000,0000,0000,,You all battled with\Nstrength and endurance. Dialogue: 0,0:15:52.71,0:15:58.12,Default,,0000,0000,0000,,But it is clear that one of\Nyou stands out as the victor. Dialogue: 0,0:15:58.19,0:16:00.96,Default,,0000,0000,0000,,The winner of the\NPolyhex Protocol Gauntlet Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:05.39,Default,,0000,0000,0000,,and the person chosen\Nfor the Autobot mission is... Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:12.47,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if\Nyour optics are fogged, Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:15.30,Default,,0000,0000,0000,,but I clearly crossed\Nthe finish line first. Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:17.74,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, but you have\Nbeen disqualified. Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:20.64,Default,,0000,0000,0000,,You endangered another member\Nof your team to get ahead. Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:23.25,Default,,0000,0000,0000,,That was not an\Nhonorable choice. Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:28.02,Default,,0000,0000,0000,,- But sacrificing a personal\Nwin for the greater good is. Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:33.56,Default,,0000,0000,0000,,- Well, I wasn't told about\Nyour stupid honor code! Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:36.06,Default,,0000,0000,0000,,- We don't harm family, ever. Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:42.50,Default,,0000,0000,0000,,I never asked\Nfor these stupid rules! Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:43.57,Default,,0000,0000,0000,,[lightning cracking] Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:45.13,Default,,0000,0000,0000,,- They aren't stupid. Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Anyone who wants to work with\NAutobots has to uphold them, Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:53.34,Default,,0000,0000,0000,,[thunder rumbling] Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:55.21,Default,,0000,0000,0000,,- This isn't fair! Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:56.54,Default,,0000,0000,0000,,I am the best! Dialogue: 0,0:16:58.31,0:17:01.88,Default,,0000,0000,0000,,From now on,\NI make my own rules. Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:04.05,Default,,0000,0000,0000,,[powering up] Dialogue: 0,0:17:04.95,0:17:06.79,Default,,0000,0000,0000,,[Twitch shouts] Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:13.23,Default,,0000,0000,0000,,[Twitch grunting] Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:14.90,Default,,0000,0000,0000,,[shouts] Dialogue: 0,0:17:14.96,0:17:16.06,Default,,0000,0000,0000,,- I won. Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:17.53,Default,,0000,0000,0000,,You lost. Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:23.04,Default,,0000,0000,0000,,I crossed the line. Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:24.34,Default,,0000,0000,0000,,I won! Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:27.28,Default,,0000,0000,0000,,- Get off of me, and calm down. Dialogue: 0,0:17:31.58,0:17:33.22,Default,,0000,0000,0000,,- Should we do something? Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:35.38,Default,,0000,0000,0000,,- They must resolve\Nthis themselves. Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:37.09,Default,,0000,0000,0000,,- I can't see them anymore! Dialogue: 0,0:17:37.15,0:17:39.09,Default,,0000,0000,0000,,- But I can feel her. Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Let's try to follow them. Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:54.57,Default,,0000,0000,0000,,[clanking, grunting] Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:58.24,Default,,0000,0000,0000,,- [laughs maniacally] Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Nope, not even close. Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:08.92,Default,,0000,0000,0000,,You're too soft, too slow. Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:16.16,Default,,0000,0000,0000,,And you never will be. Dialogue: 0,0:18:16.22,0:18:18.16,Default,,0000,0000,0000,,[dramatic music] Dialogue: 0,0:18:18.23,0:18:19.26,Default,,0000,0000,0000,,- Spitfire, wait. Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:25.83,Default,,0000,0000,0000,,The Autobots said I won. Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:26.93,Default,,0000,0000,0000,,It's over. Dialogue: 0,0:18:28.07,0:18:31.54,Default,,0000,0000,0000,,- This isn't over\Nuntil you beat me. Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:40.42,Default,,0000,0000,0000,,And if you think that\Nfamily and love Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:46.35,Default,,0000,0000,0000,,then I'm going to\Ntake all of that too, Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:48.52,Default,,0000,0000,0000,,just like you\Ntook it from me. Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:49.72,Default,,0000,0000,0000,,[lightning cracking] Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:51.46,Default,,0000,0000,0000,,- I should have never\Nbrought you home. Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,- Make me, Twitch. Dialogue: 0,0:18:58.07,0:18:59.53,Default,,0000,0000,0000,,- All right, new girl. Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:02.04,Default,,0000,0000,0000,,I'll show you what\Nthe original can do. Dialogue: 0,0:19:06.21,0:19:07.91,Default,,0000,0000,0000,,[energetic music] Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:10.55,Default,,0000,0000,0000,,[grunting] Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:19.65,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Is that all you've got? Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:22.82,Default,,0000,0000,0000,,- [grunts] Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:30.10,Default,,0000,0000,0000,,[whirring] Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:50.55,Default,,0000,0000,0000,,- [shouts] Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:02.23,Default,,0000,0000,0000,,- Huh? Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:05.23,Default,,0000,0000,0000,,[ethereal music] Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:11.71,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:20:11.77,0:20:15.58,Default,,0000,0000,0000,,- 1.0, the original. Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Just accept that, and leave\Nme and my family alone. Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:25.52,Default,,0000,0000,0000,,- You almost had me. Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:30.79,Default,,0000,0000,0000,,How you win is. Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:35.56,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, you're so right, Twitch. Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:36.73,Default,,0000,0000,0000,,[whirring] Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:38.20,Default,,0000,0000,0000,,- What are you doing? Dialogue: 0,0:20:44.37,0:20:46.47,Default,,0000,0000,0000,,You wouldn't understand. Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:48.88,Default,,0000,0000,0000,,This is how I win. Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is going\Nto see you fail, Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:58.09,Default,,0000,0000,0000,,and I'm going to have\Neverything you ever wanted. Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:01.02,Default,,0000,0000,0000,,[dramatic music] Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:03.33,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:21:03.39,0:21:04.59,Default,,0000,0000,0000,,[lightning crackles] Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:07.19,Default,,0000,0000,0000,,[groaning] Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:14.04,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:21:21.41,0:21:23.21,Default,,0000,0000,0000,,- Twitch! Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:25.91,Default,,0000,0000,0000,,[grunts]\N- [caws] Dialogue: 0,0:21:25.98,0:21:27.21,Default,,0000,0000,0000,,- Gotcha. Dialogue: 0,0:21:32.49,0:21:34.76,Default,,0000,0000,0000,,You look pretty banged up. Dialogue: 0,0:21:34.82,0:21:36.22,Default,,0000,0000,0000,,- I'll be okay. Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Jawbreaker, you were\Nright about Spitfire. Dialogue: 0,0:21:45.63,0:21:47.64,Default,,0000,0000,0000,,- It doesn't feel\Ngood to be right. Dialogue: 0,0:21:47.70,0:21:49.57,Default,,0000,0000,0000,,- She's a Chaos Terran, Dialogue: 0,0:21:52.44,0:21:54.88,Default,,0000,0000,0000,,[exhales]\NShe's dangerous. Dialogue: 0,0:21:54.94,0:21:57.71,Default,,0000,0000,0000,,She needs to be kept\Naway from the family. Dialogue: 0,0:21:58.75,0:22:01.65,Default,,0000,0000,0000,,[tense music] Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:05.75,Default,,0000,0000,0000,,* * 26688

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.