All language subtitles for Transformers.EarthSpark.S02E05.1080p.x265.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,16,&H00ffffff,&H00ffffff,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:05.39,Default,,0000,0000,0000,,[surging music] Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Hoverbike! Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:12.79,Default,,0000,0000,0000,,all: Ah! Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Ugh! Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,- Why did it work the\Nother day at the carnival? Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:21.02,Default,,0000,0000,0000,,We just have to\Nrecreate the magic. Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:22.67,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know. Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:24.93,Default,,0000,0000,0000,,The magic seemed to have a\Nlot less crashing last time. Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:26.37,Default,,0000,0000,0000,,- Keep trying, people. Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:32.77,Default,,0000,0000,0000,,of sinking unless we study\Nboth successes and failures. Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,- I like that. Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,"The enigma of sinking." Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:42.34,Default,,0000,0000,0000,,- [laughing and snorting]\NNo, Wheeljack. Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:44.34,Default,,0000,0000,0000,,That's a physical artifact. Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:45.87,Default,,0000,0000,0000,,This is something new. Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Old-school combining\Nblends both body and mind, Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:55.44,Default,,0000,0000,0000,,while cyber-syncing\Nfuses the bodies-- Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:57.44,Default,,0000,0000,0000,,both: Keeping the\Ncomponent minds intact! Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:05.54,Default,,0000,0000,0000,,I think the new cyber-suits\Nenhance Robby and Mo's Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:09.15,Default,,0000,0000,0000,,human adaptability, which means\Nthey are crucial catalysts Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:14.11,Default,,0000,0000,0000,,- What if the missing value\Nis some physical Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:15.64,Default,,0000,0000,0000,,carnival element? Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:17.38,Default,,0000,0000,0000,,- I'm listening. Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:24.38,Default,,0000,0000,0000,,- Whoo! Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:26.08,Default,,0000,0000,0000,,[metal clanging] Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah. Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:29.74,Default,,0000,0000,0000,,But since there are\Nhumans involved, Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,- You mean a crush? Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Right, Robby? Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Because Izzy's not here? Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:44.27,Default,,0000,0000,0000,,- We do not need\Nto do that again. Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:46.93,Default,,0000,0000,0000,,- Let's just focus\Nand think sync. Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:50.15,Default,,0000,0000,0000,,[exhales]\NHands in! Dialogue: 0,0:01:53.20,0:02:00.12,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:17.04,Default,,0000,0000,0000,,- Victory! Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:18.18,Default,,0000,0000,0000,,- All right! Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Go, Malto-bots! Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Cyber-sleeves seemed\Nto be the key. Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know about\Ncomponents, but-- oh, whoa! Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:32.71,Default,,0000,0000,0000,,That is amazing! Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:37.15,Default,,0000,0000,0000,,- Wait, wait, wait! Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Ah, ehh. Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:40.07,Default,,0000,0000,0000,,- Are we doing it wrong? Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:42.59,Default,,0000,0000,0000,,- Getting weird! Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:50.82,Default,,0000,0000,0000,,[transforming pulses] Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,[electricity crackling] Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.61,Default,,0000,0000,0000,,[together]\NAhh! Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:03.40,Default,,0000,0000,0000,,[laughter] Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:10.27,Default,,0000,0000,0000,,- Come on! Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,- Uh, guys. Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:23.85,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:29.86,Default,,0000,0000,0000,,I-I guess I'll see\Nyou guys later? Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:30.86,Default,,0000,0000,0000,,[metal clanging] Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Huh? Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:39.78,Default,,0000,0000,0000,,- Hey! Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:41.35,Default,,0000,0000,0000,,You're Aftermath, right? Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:45.92,Default,,0000,0000,0000,,- [grunting] Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:49.57,Default,,0000,0000,0000,,- Careful,\Nthat's contaminated Energon. Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:52.71,Default,,0000,0000,0000,,- Ooh. Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Ha! Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:02.72,Default,,0000,0000,0000,,So you might want to step back. Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:21.39,Default,,0000,0000,0000,,- I know you. Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,You're one of those Terrans. Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Run along, punk-bot,\Nbefore I disassemble you. Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:31.61,Default,,0000,0000,0000,,- Ugh! Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Ahh! Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,- Um, you OK? Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:42.97,Default,,0000,0000,0000,,[grunting] Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,[grunting] Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:58.21,Default,,0000,0000,0000,,[gasping] Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:06.78,Default,,0000,0000,0000,,- Good, huh? Dialogue: 0,0:05:11.65,0:05:13.26,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, yeah. Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:16.09,Default,,0000,0000,0000,,I mean, they probably call\Nit something different. Dialogue: 0,0:05:16.18,0:05:17.92,Default,,0000,0000,0000,,- That's what Terrans run on. Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:24.41,Default,,0000,0000,0000,,- Why wouldn't I? Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Nightshade says all\NTerrans are family. Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:30.46,Default,,0000,0000,0000,,And there's a saying in\Nmy family, "family first." Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:34.55,Default,,0000,0000,0000,,- Well, you are a Terran. Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:38.68,Default,,0000,0000,0000,,So a messed Energon won't\Nhelp you get your energy back. Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:45.43,Default,,0000,0000,0000,,- [grunts] Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:47.17,Default,,0000,0000,0000,,- A little cave time\Nshould fix you up. Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:49.56,Default,,0000,0000,0000,,- You're taking me to a cave? Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:55.92,Default,,0000,0000,0000,,All us Terrans\Nwere birthed there. Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Until the Emberstone shattered. Dialogue: 0,0:05:57.44,0:06:01.18,Default,,0000,0000,0000,,This way. Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:10.97,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Why is he so mad all the time? Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:27.64,Default,,0000,0000,0000,,- Maybe he met you. Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Let's just focus on\Nthe cave, all right? Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:31.65,Default,,0000,0000,0000,,- Somebody's angry. Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:37.91,Default,,0000,0000,0000,,- Is Starscream cool? Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:39.35,Default,,0000,0000,0000,,He looks cool. Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:40.70,Default,,0000,0000,0000,,It's a cool name,\Nand I scream in it. Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:49.58,Default,,0000,0000,0000,,[clangs] Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:52.23,Default,,0000,0000,0000,,- [laughs] Tough, right? Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:57.11,Default,,0000,0000,0000,,- So, they all fell. Dialogue: 0,0:06:57.19,0:06:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Ahh! Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,But then,\Nthe sync worked again. Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:02.07,Default,,0000,0000,0000,,They came together. Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:09.03,Default,,0000,0000,0000,,- How much farther? Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:10.82,Default,,0000,0000,0000,,- I think I'd be\Ngood at cyber-syncing, Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:12.64,Default,,0000,0000,0000,,because emotion is the key. Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:18.48,Default,,0000,0000,0000,,- Please don't list them. Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:22.61,Default,,0000,0000,0000,,- I got happy, sad, mad,\Nglad, scared, angry. Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:29.14,Default,,0000,0000,0000,,I could sync with a toaster. Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:30.97,Default,,0000,0000,0000,,What's your favorite emotion? Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:32.53,Default,,0000,0000,0000,,- Loneliness. Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:36.19,Default,,0000,0000,0000,,I would love to be lonely. Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:43.24,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:50.03,Default,,0000,0000,0000,,[grunting] Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:53.08,Default,,0000,0000,0000,,[screaming] Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Leave me alone! Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:01.95,Default,,0000,0000,0000,,- Wow. Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:03.61,Default,,0000,0000,0000,,We synced. Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:06.26,Default,,0000,0000,0000,,- This is the opposite\Nof leaving me alone. Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Oh, wait till they\Nhear about this! Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:13.66,Default,,0000,0000,0000,,I love it! Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,- I wish I couldn't feel that. Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Undo! Undo! Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Back to bot-mode. Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Hey. Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey. Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:34.07,Default,,0000,0000,0000,,- Whoa! Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Whoa-ho-ho-hoo. Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:41.39,Default,,0000,0000,0000,,- [laughing] Looks like\Nwe're stuck together, buddy. Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:42.73,Default,,0000,0000,0000,,[laughs] Dialogue: 0,0:08:42.82,0:08:43.74,Default,,0000,0000,0000,,- Argh! Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:54.79,Default,,0000,0000,0000,,- [grunting] I'm feeling\Nfrustration from you. Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:02.32,Default,,0000,0000,0000,,- Through the woods. Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Then a cornfield. Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Then a glade. Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Oh, then more woods. Dialogue: 0,0:09:12.37,0:09:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Maybe two. Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,- Two miles? Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:17.16,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm done. Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Whoa. Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Dialogue: 0,0:09:25.34,0:09:27.52,Default,,0000,0000,0000,,[sighs] You're just\Ntiring yourself out, AM. Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:34.96,Default,,0000,0000,0000,,- Don't call me AM. Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:37.75,Default,,0000,0000,0000,,- Here,\Nthere's a few sips left. Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Hey, dude, save some for me. Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Not cool, man. Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Cyber-syncing is amazing! Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:56.33,Default,,0000,0000,0000,,- Zip it! Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:57.64,Default,,0000,0000,0000,,That way? Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:59.07,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, hey. Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:08.56,Default,,0000,0000,0000,,I think better on a full tank. Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:10.47,Default,,0000,0000,0000,,- No more talking! Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:16.05,Default,,0000,0000,0000,,- N-O. No. Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:19.27,Default,,0000,0000,0000,,[suspenseful music] Dialogue: 0,0:10:19.35,0:10:25.84,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:27.67,Default,,0000,0000,0000,,- Uh, Jawmath? Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Afterbreak? Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Mathbreak? Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:31.23,Default,,0000,0000,0000,,[gasps] Oh! Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,J'BAM! Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:41.07,Default,,0000,0000,0000,,- Ugh! Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:46.64,Default,,0000,0000,0000,,- And? Dialogue: 0,0:10:57.56,0:10:58.87,Default,,0000,0000,0000,,- Whoa, dude. Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:02.09,Default,,0000,0000,0000,,J'BAM doesn't\Ndisrespect nature. Dialogue: 0,0:11:04.31,0:11:08.62,Default,,0000,0000,0000,,- My half of J'BAM\Nlike smash and bash. Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:12.14,Default,,0000,0000,0000,,It's, I don't know, freeing. Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Um, that's, uh, super freeing. Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:28.47,Default,,0000,0000,0000,,The cave's this way. Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:31.42,Default,,0000,0000,0000,,[suspenseful music] Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:38.13,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:42.61,Default,,0000,0000,0000,,[laughter] Dialogue: 0,0:11:48.62,0:11:49.83,Default,,0000,0000,0000,,- You're feeling dizzy. Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:51.05,Default,,0000,0000,0000,,- Oh.\NI'm not. Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:52.32,Default,,0000,0000,0000,,- I'm not.\NYou are. Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:53.32,Default,,0000,0000,0000,,- You are. Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.84,Default,,0000,0000,0000,,- [laughs] Dialogue: 0,0:11:59.37,0:12:00.28,Default,,0000,0000,0000,,[laughter] Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:10.25,Default,,0000,0000,0000,,[engine revving] Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:11.51,Default,,0000,0000,0000,,- [gasps] Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:15.51,Default,,0000,0000,0000,,[tires screeching] Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:42.19,Default,,0000,0000,0000,,- It gets easier every time. Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:43.37,Default,,0000,0000,0000,,- Right. Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Just like most\Nalt-modes, there's Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:46.54,Default,,0000,0000,0000,,muscle memory involved. Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:52.90,Default,,0000,0000,0000,,of shared emotion, proximity,\Nand Emberstone energy. Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:54.16,Default,,0000,0000,0000,,- Careful doing that indoors. Dialogue: 0,0:13:01.47,0:13:03.52,Default,,0000,0000,0000,,- Please understand, Dr. Malto. Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:06.30,Default,,0000,0000,0000,,These findings about cyber-sync\Nare very preliminary. Dialogue: 0,0:13:08.61,0:13:12.92,Default,,0000,0000,0000,,- So hungry. Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.14,Default,,0000,0000,0000,,- [laughs]\NThat's because cyber-sync Dialogue: 0,0:13:15.22,0:13:17.27,Default,,0000,0000,0000,,uses 22% more energy. Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:23.75,Default,,0000,0000,0000,,- [exhales] Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:27.02,Default,,0000,0000,0000,,- Just this stretch through\Nthe woods then we're there. Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:28.11,Default,,0000,0000,0000,,OK, stop pulling. Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:33.76,Default,,0000,0000,0000,,- My sister Mo has this\Nthing called a finger trap. Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:36.68,Default,,0000,0000,0000,,The more you try to\Npull your finger out, Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:38.07,Default,,0000,0000,0000,,the harder it holds on. Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:44.91,Default,,0000,0000,0000,,That's relaxing! Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.39,Default,,0000,0000,0000,,- And risk running you down? Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Nuh-uh. Dialogue: 0,0:13:47.52,0:13:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Nutrition first. Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:50.17,Default,,0000,0000,0000,,[gasps] Whoa. Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:54.44,Default,,0000,0000,0000,,And I want to go! Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Ah!\NOh. Dialogue: 0,0:13:56.61,0:13:57.53,Default,,0000,0000,0000,,- Whoa. Dialogue: 0,0:13:57.61,0:13:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Focus, AM. Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:06.14,Default,,0000,0000,0000,,[both grunting] Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:07.49,Default,,0000,0000,0000,,- Oh.\NWhoa. Dialogue: 0,0:14:07.58,0:14:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Dialogue: 0,0:14:14.81,0:14:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Whoa! Dialogue: 0,0:14:16.24,0:14:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Whoa!\N- [laughing] Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:19.03,Default,,0000,0000,0000,,- Whoa, whoa, whoa! Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:20.90,Default,,0000,0000,0000,,- [laughing] Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:26.77,Default,,0000,0000,0000,,- Stop punching yourself. Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Ow!\N- Wait, wait. Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Hold up. Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:40.35,Default,,0000,0000,0000,,- Ah! Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:49.10,Default,,0000,0000,0000,,[grunting] Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:58.33,Default,,0000,0000,0000,,- [roaring] Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:00.72,Default,,0000,0000,0000,,- Does bad luck always\Nfollow you around? Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:05.03,Default,,0000,0000,0000,,- No, but it always\Nseems to find me. Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:25.22,Default,,0000,0000,0000,,- Get up!\N- And then what? Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:40.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm dizzy. Dialogue: 0,0:15:47.51,0:15:49.73,Default,,0000,0000,0000,,- We're synced. Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:51.77,Default,,0000,0000,0000,,- But we're not in sync. Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:53.69,Default,,0000,0000,0000,,- Here we go.\N- My arm. Dialogue: 0,0:15:57.91,0:16:02.04,Default,,0000,0000,0000,,- [roars] Dialogue: 0,0:16:02.13,0:16:03.04,Default,,0000,0000,0000,,- Come on. Dialogue: 0,0:16:03.13,0:16:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Knees then feet. Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:12.75,Default,,0000,0000,0000,,- Ahh! Dialogue: 0,0:16:12.84,0:16:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Augh! Augh! Ahh! Ahh! Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:24.33,Default,,0000,0000,0000,,- I got you, big buddy. Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:31.07,Default,,0000,0000,0000,,We might handle a few hits. Dialogue: 0,0:16:31.16,0:16:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Ooh. Ooh. Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Whoa. Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:44.96,Default,,0000,0000,0000,,- [slurping] Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:47.04,Default,,0000,0000,0000,,- The emotional bond of\Ncyber-syncing comes from Dialogue: 0,0:16:48.83,0:16:52.92,Default,,0000,0000,0000,,oxytocin slash visual receptors\Nand effective circuits. Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:55.75,Default,,0000,0000,0000,,- Uh, one more time. Dialogue: 0,0:16:55.84,0:16:59.40,Default,,0000,0000,0000,,- Only one thing can control\Nthe cyber-sync, and that's-- Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:04.45,Default,,0000,0000,0000,,- Just listen to me already! Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:14.38,Default,,0000,0000,0000,,- Ah! Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Ow! Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:23.86,Default,,0000,0000,0000,,- Do you ever stop talking? Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:27.22,Default,,0000,0000,0000,,- You ever listen? Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:48.76,Default,,0000,0000,0000,,[grunting] Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:58.25,Default,,0000,0000,0000,,- [sighs] I got\Nnothing left to lose. Dialogue: 0,0:18:15.22,0:18:16.31,Default,,0000,0000,0000,,- Not bad, kid! Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Whee-hee! Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:26.88,Default,,0000,0000,0000,,[tires squealing] Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:30.28,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah!\NLet's do this! Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:36.20,Default,,0000,0000,0000,,- The J'BAM! Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:38.90,Default,,0000,0000,0000,,[grunting] Dialogue: 0,0:18:44.86,0:18:49.25,Default,,0000,0000,0000,,both: Whoa! Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:53.39,Default,,0000,0000,0000,,[laughter] Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:08.53,Default,,0000,0000,0000,,- Ahh! Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:17.76,Default,,0000,0000,0000,,both: Ahh! Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:35.13,Default,,0000,0000,0000,,- [laughs] I really\Ncan trust you, huh? Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Yay! Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:53.06,Default,,0000,0000,0000,,[gagging] Dialogue: 0,0:19:58.06,0:20:00.85,Default,,0000,0000,0000,,- That way. Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Drink up! Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:14.60,Default,,0000,0000,0000,,- Ahh. Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:20.65,Default,,0000,0000,0000,,The Decepticons\Nare OK, but none of them Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:22.43,Default,,0000,0000,0000,,helped me like you did. Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:24.87,Default,,0000,0000,0000,,- You're a Chaos Terran,\Nbut you're still family. Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:26.87,Default,,0000,0000,0000,,- Chaos Terran, huh? Dialogue: 0,0:20:30.35,0:20:32.70,Default,,0000,0000,0000,,maybe you won't be so hangry. Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Right.\NThere's plenty here. Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Take what you need. Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:43.15,Default,,0000,0000,0000,,OK. Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:44.93,Default,,0000,0000,0000,,I guess I'll see you later. Dialogue: 0,0:20:47.98,0:20:52.68,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:55.38,Default,,0000,0000,0000,,- After this,\Nthe kitchen is closed. Dialogue: 0,0:20:55.47,0:20:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Till dinner. Dialogue: 0,0:21:01.69,0:21:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Mm-hmm. Dialogue: 0,0:21:02.95,0:21:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Anyone seen Jawbreaker? Dialogue: 0,0:21:04.48,0:21:05.30,Default,,0000,0000,0000,,- Right here, guys. Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:12.96,Default,,0000,0000,0000,,We know all about\Ncyber-syncing now. Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:14.62,Default,,0000,0000,0000,,- Almost too much. Dialogue: 0,0:21:14.70,0:21:16.36,Default,,0000,0000,0000,,- It turns out that emotion-- Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:18.66,Default,,0000,0000,0000,,- I just cyber-synced with\Nmy new friend Aftermath. Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:24.19,Default,,0000,0000,0000,,- Really?\N- Aftermath? Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:26.02,Default,,0000,0000,0000,,- You can tell us\Nall about it, but you Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:28.80,Default,,0000,0000,0000,,must be low in reserves. Dialogue: 0,0:21:32.98,0:21:34.20,Default,,0000,0000,0000,,- We'd better go stock up. Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:35.51,Default,,0000,0000,0000,,- Right. Dialogue: 0,0:21:35.59,0:21:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Let's grab Hashtag\Nand your mom. Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:40.99,Default,,0000,0000,0000,,We'll feel each other in\Non the way to the cave. Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:43.78,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, no! Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:44.86,Default,,0000,0000,0000,,- It's empty? Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:46.60,Default,,0000,0000,0000,,- He took it all? Dialogue: 0,0:21:46.69,0:21:48.04,Default,,0000,0000,0000,,- Not your fault, JB. Dialogue: 0,0:21:48.13,0:21:50.91,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah,\NChaos Terrans gonna chaos. Dialogue: 0,0:21:57.49,0:22:00.62,Default,,0000,0000,0000,,- Nutrition first. Dialogue: 0,0:22:03.93,0:22:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Yee! 24890

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.