All language subtitles for Transformers.EarthSpark.S02E04.1080p.x265.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,16,&H00ffffff,&H00ffffff,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.17,0:00:04.10,Default,,0000,0000,0000,,[suspenseful music] Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:05.37,Default,,0000,0000,0000,,[metallic footfalls] Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:12.58,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:32.40,Default,,0000,0000,0000,,[dramatic music] Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:37.53,Default,,0000,0000,0000,,I see you're still up to\Nyour old tricks, Fairmaestro. Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:43.84,Default,,0000,0000,0000,,[carnival music playing] Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to my world-famous\NTent of Curiosities. Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Now it's time\Nfor show and sell. Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:04.86,Default,,0000,0000,0000,,[explosion] Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:06.73,Default,,0000,0000,0000,,[coughing] Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,I haven't seen one\Nof these since-- Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,- Your turn. Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:18.21,Default,,0000,0000,0000,,You promised a deal\NI couldn't refuse. Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:23.88,Default,,0000,0000,0000,,- This right here is a genuine\NCybertronian flamethrower. Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:26.75,Default,,0000,0000,0000,,- You better not\Npull any fast ones. Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:30.05,Default,,0000,0000,0000,,- Imported straight\Nfrom Cybertron. Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:35.16,Default,,0000,0000,0000,,- [gasps]\NHey, no, no! No, no! Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Uh--uh-- Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:37.83,Default,,0000,0000,0000,,[sighs] Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Only slightly used. Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:47.24,Default,,0000,0000,0000,,- Hmm. Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:48.80,Default,,0000,0000,0000,,[fireworks whistle]\NNo. Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:55.94,Default,,0000,0000,0000,,OK, fine. Dialogue: 0,0:01:56.01,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,How about I trade you\Nall of this for that? Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:05.42,Default,,0000,0000,0000,,- I'll throw in\Na missile launcher. Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:07.92,Default,,0000,0000,0000,,It does more damage\Nthan your dust. Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:12.46,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, but your desire for this\Ntrinket compels me to keep it. Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:16.33,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, you just-- Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:17.73,Default,,0000,0000,0000,,[electricity zaps] Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,[grunting and thudding] Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:21.27,Default,,0000,0000,0000,,[groans] Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,- The Fairmaestro always wins. Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,[wicked laughter] Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:35.48,Default,,0000,0000,0000,,[mechanical whirring] Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:47.43,Default,,0000,0000,0000,,[riders screaming] Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,- [laughs] Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:50.10,Default,,0000,0000,0000,,[metallic clink] Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:52.64,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:02:56.41,0:02:58.31,Default,,0000,0000,0000,,- Go, Twitch!\N- You got this. Dialogue: 0,0:02:58.37,0:02:59.91,Default,,0000,0000,0000,,- Bust them beasts! Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,- Ah! Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:02.88,Default,,0000,0000,0000,,I should have\Nkicked alien egg butt! Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,- [gasps] They cheat? Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Ugh, that's cheating! Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, this is the\Ncarnival's last night here. Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,We gotta make it count. Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:23.40,Default,,0000,0000,0000,,- The other Maltos\Nare missing out. Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:29.61,Default,,0000,0000,0000,,It's not their fault\Nthey're stuck on patrol. Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,- Dunking Schloder\Nis a solid option. Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:42.42,Default,,0000,0000,0000,,- [chuckles] Cosmic Thunder\Nis at the top of my list, Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:45.59,Default,,0000,0000,0000,,but it looks like\Nwe'd be waiting forever. Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:52.23,Default,,0000,0000,0000,,And now I'm curious.\NLet's go! Dialogue: 0,0:03:57.43,0:04:00.54,Default,,0000,0000,0000,,- You sure you want to eat\Nbefore the rides? Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:03.37,Default,,0000,0000,0000,,- You know me.\NI like to live dangerously. Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:04.91,Default,,0000,0000,0000,,I don't want\Nto hold up the list. Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:14.62,Default,,0000,0000,0000,,- Whipped cream, rainbow\Nsprinkles, and sardines. Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,- That's me!\N- That's me! Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:16.75,Default,,0000,0000,0000,,- Oops. Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Wow, weird. Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,I thought I was the only one\Nwho ordered it like that. Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:26.23,Default,,0000,0000,0000,,- The perfect sugary-fishy\Nratio! Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:33.27,Default,,0000,0000,0000,,- Can somebody take it? Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:35.47,Default,,0000,0000,0000,,- It's all you, really. Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.14,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Just in case they run out\Nof that topping. Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:45.35,Default,,0000,0000,0000,,- We never run out\Nof that topping. Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:47.35,Default,,0000,0000,0000,,- Huh.\NGood to know. Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:52.46,Default,,0000,0000,0000,,- One more sardines\Nand whipped cream. Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Real adventurous. Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:56.96,Default,,0000,0000,0000,,- So you go to Witwicky High? Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:02.53,Default,,0000,0000,0000,,- I moved here, too!\NI mean, before now. Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Not just now. Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,- Really? It seems OK so far,\Nbut I kind of miss my friends. Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Oh, oops!\N[food splats] Dialogue: 0,0:05:13.61,0:05:16.91,Default,,0000,0000,0000,,- [chuckles]\NHere, share mine. Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:20.08,Default,,0000,0000,0000,,[romantic 80s pop music] Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:24.52,Default,,0000,0000,0000,,[all groan] Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:26.82,Default,,0000,0000,0000,,- What was that? Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:28.49,Default,,0000,0000,0000,,- It felt like\Na good stomachache. Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Is that a thing?\N- Maybe Robby's on a ride. Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:36.73,Default,,0000,0000,0000,,- Or it's that\Nfishy funnel cake. Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:39.07,Default,,0000,0000,0000,,We should check on him\Njust in case. Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Huh.\NFunnel cake, it is. Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:50.81,Default,,0000,0000,0000,,[suspenseful music] Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:55.55,Default,,0000,0000,0000,,- Behold\Nthe Tent of Curiosities. Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Gaze upon rare curios\Nof wonder. Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:01.59,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:04.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ooh, the realm\Nof mythical creatures. Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:06.03,Default,,0000,0000,0000,,- [gasps] Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:08.10,Default,,0000,0000,0000,,- Look!\NA mini hippogriff! Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:16.61,Default,,0000,0000,0000,,- But a hippogriff\Nsounds way cooler. Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:19.24,Default,,0000,0000,0000,,- Mm. Valid point.\NWhat's up next? Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:23.85,Default,,0000,0000,0000,,- [spooky voice]\NThe world of the undead. Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:25.91,Default,,0000,0000,0000,,[laughs evilly] Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:29.28,Default,,0000,0000,0000,,- Watch out, a dead zombie! Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:30.35,Default,,0000,0000,0000,,- Gah! Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Unless you have a trade. Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:48.47,Default,,0000,0000,0000,,- [snickers]\NLooks like we found something Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:50.07,Default,,0000,0000,0000,,spookier than that zombie. Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:53.21,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, there must be a creepy\Nmagician section in here. Dialogue: 0,0:06:55.91,0:07:01.32,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:08.06,Default,,0000,0000,0000,,- Hmm. Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:10.53,Default,,0000,0000,0000,,- Uh, nothing to see here. Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Just regular oddity stuff.\NNot odd oddity stuff. Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:19.57,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Thrash, Mo, over here. Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:23.94,Default,,0000,0000,0000,,- What?\N- Oh, my shard. Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:28.64,Default,,0000,0000,0000,,- See if you can beat this. Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:31.88,Default,,0000,0000,0000,,[romantic 80s pop music] Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:34.62,Default,,0000,0000,0000,,[all groaning] Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:40.56,Default,,0000,0000,0000,,- What are the fuzzies? Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:42.29,Default,,0000,0000,0000,,- A word I just made up\Nbecause I don't know Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,what this weird and fuzzy\Nfeeling in my stomach is. Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.70,Default,,0000,0000,0000,,- Are we sure it's even real? Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:52.84,Default,,0000,0000,0000,,- Only one way to find out. Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:54.20,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know. Dialogue: 0,0:07:58.84,0:08:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Let's think for a moment. Dialogue: 0,0:08:01.01,0:08:03.01,Default,,0000,0000,0000,,- Good luck\Nbeating my final score. Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:04.85,Default,,0000,0000,0000,,- [chuckles]\NThanks. Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:08.38,Default,,0000,0000,0000,,[romantic 80s pop music] Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:11.45,Default,,0000,0000,0000,,[mechanical grinding]\N- This is way worse! Dialogue: 0,0:08:11.52,0:08:13.86,Default,,0000,0000,0000,,- What is this? Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:17.66,Default,,0000,0000,0000,,- Whoa. Whoa.\NIs it suddenly hot in here? Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:20.53,Default,,0000,0000,0000,,- [panting]\NYeah, it feels like Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:22.20,Default,,0000,0000,0000,,the back of my knees are\Nsweating. Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:23.90,Default,,0000,0000,0000,,And I don't even\Nhave sweat glands. Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:25.77,Default,,0000,0000,0000,,- We got to think fast\Nabout the shard Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:31.31,Default,,0000,0000,0000,,- Maybe we can\Nmake a trade for it. Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Does anyone have\Nanything to trade? Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:34.94,Default,,0000,0000,0000,,- Well, it's too risky. Dialogue: 0,0:08:35.01,0:08:37.28,Default,,0000,0000,0000,,This shard can do\Na lot of damage Dialogue: 0,0:08:40.92,0:08:42.08,Default,,0000,0000,0000,,[strains] Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:48.02,Default,,0000,0000,0000,,- Wrong hands? Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:58.07,Default,,0000,0000,0000,,[all exclaiming] Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:03.41,Default,,0000,0000,0000,,[person groans] Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:06.54,Default,,0000,0000,0000,,[energetic electronic music] Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:18.72,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:29.77,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:35.60,Default,,0000,0000,0000,,- Sorry.\NAre you-- Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:37.17,Default,,0000,0000,0000,,[gasps]\NFairmaestro! Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:40.34,Default,,0000,0000,0000,,[both straining] Dialogue: 0,0:09:44.91,0:09:46.11,Default,,0000,0000,0000,,[groans] Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:48.95,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:55.12,Default,,0000,0000,0000,,- Yes!\NI'm ahead now. Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:56.12,Default,,0000,0000,0000,,- Not for long. Dialogue: 0,0:09:56.19,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,- Sorry, mister! Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:08.94,Default,,0000,0000,0000,,- Clear the fairway posthaste! Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:16.18,Default,,0000,0000,0000,,- Oh! Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:20.02,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:25.69,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:29.46,Default,,0000,0000,0000,,- Don't go.\NWe're having such fun. Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:36.13,Default,,0000,0000,0000,,[game beeping] Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:38.50,Default,,0000,0000,0000,,- [groans]\NCome on. Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:40.64,Default,,0000,0000,0000,,- I promise\Nwe're the good guys. Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:44.61,Default,,0000,0000,0000,,- We don't have that in common. Dialogue: 0,0:10:44.67,0:10:47.58,Default,,0000,0000,0000,,[tense music] Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:49.44,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:10:49.51,0:10:51.18,Default,,0000,0000,0000,,- [gasps] Dialogue: 0,0:10:55.58,0:10:58.49,Default,,0000,0000,0000,,- [laughs evilly] Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:01.62,Default,,0000,0000,0000,,- No!\N[groans] Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Not surprised, though.\NThis game is totally my jam. Dialogue: 0,0:11:09.93,0:11:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Everything OK? Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:18.04,Default,,0000,0000,0000,,I guess I strained it\Nduring that intense finale. Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:20.54,Default,,0000,0000,0000,,- Are you truly a winner,\Nthough, if you have to carry Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:23.81,Default,,0000,0000,0000,,this gigantic turtle\Naround all night? Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:31.19,Default,,0000,0000,0000,,[gasps] Hey, the line\Nfor Cosmic Thunder died down. Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Want to go on it?\N- Yes. Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:39.13,Default,,0000,0000,0000,,- What's so special\Nabout this thing? Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:40.83,Default,,0000,0000,0000,,- [growls] Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Fine.\NDon't talk. Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:49.87,Default,,0000,0000,0000,,then it must be\Na top-tier prize. Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:53.74,Default,,0000,0000,0000,,- No, don't!\NBad things will happen! Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:56.31,Default,,0000,0000,0000,,- You know, I heard a rumor Dialogue: 0,0:11:56.38,0:12:01.45,Default,,0000,0000,0000,,there's an object out there\Nthat can create new bots. Dialogue: 0,0:12:01.52,0:12:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me\Nthat this is that Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:05.89,Default,,0000,0000,0000,,magnificent little bauble. Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Into my Tent of Curiosities,\Nit shall go. Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:15.80,Default,,0000,0000,0000,,And these bots, I've never\Nseen anything like them. Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:21.64,Default,,0000,0000,0000,,- You won't get away with this. Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:25.17,Default,,0000,0000,0000,,- [scoffs]\NThe Fairmaestro always wins. Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:31.28,Default,,0000,0000,0000,,- I can't wait. Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Uh, I still didn't\Ncatch your name. Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:36.82,Default,,0000,0000,0000,,- One hour till closing,\Nfolks. Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Get in line\Nfor that last ride. Dialogue: 0,0:12:40.49,0:12:41.89,Default,,0000,0000,0000,,- I was asking for you-- Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:44.29,Default,,0000,0000,0000,,- And try our cosmic corn dogs\Nfor half off. Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:46.69,Default,,0000,0000,0000,,They're out of this world. Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:53.04,Default,,0000,0000,0000,,How many in your party? Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:54.64,Default,,0000,0000,0000,,- We're together. Dialogue: 0,0:12:54.70,0:12:56.91,Default,,0000,0000,0000,,[heart pounding]\N- Yeah, two. Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:04.41,Default,,0000,0000,0000,,OK, Mo, think.\NThere's got to be a way out. Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Or I can create my own exit. Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:15.39,Default,,0000,0000,0000,,[dramatic music] Dialogue: 0,0:13:15.46,0:13:18.09,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:25.90,Default,,0000,0000,0000,,- Hmm.\NWhat to do with you? Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:30.14,Default,,0000,0000,0000,,[soft suspenseful music] Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:37.35,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:44.59,Default,,0000,0000,0000,,- And how does he do that? Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:46.05,Default,,0000,0000,0000,,- Rude. Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Do I come to your home\Nand break your things? Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:51.56,Default,,0000,0000,0000,,For that, I'm keeping this. Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:55.20,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:13:55.26,0:13:57.37,Default,,0000,0000,0000,,- We're not leaving\Nwithout the shard. Dialogue: 0,0:13:57.43,0:14:02.74,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:14:04.31,0:14:06.64,Default,,0000,0000,0000,,[groaning and sputtering] Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:09.58,Default,,0000,0000,0000,,[energetic electronic music] Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:16.75,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:18.65,Default,,0000,0000,0000,,- You're up. Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Ignore the smell,\Nand enjoy the ride. Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:26.03,Default,,0000,0000,0000,,- Move! Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:28.16,Default,,0000,0000,0000,,- Hey! No cuts!\N[mechanical whirring] Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:36.30,Default,,0000,0000,0000,,[metallic clanking] Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:41.51,Default,,0000,0000,0000,,- Robby, is the ride\Nsupposed to do this? Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:51.59,Default,,0000,0000,0000,,- I have an idea.\NCome on. Dialogue: 0,0:14:54.62,0:15:00.33,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:02.36,Default,,0000,0000,0000,,- Whoa! Dialogue: 0,0:15:02.43,0:15:09.37,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:19.01,Default,,0000,0000,0000,,- Creepy magician dude,\NEmberstone shard? Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:21.65,Default,,0000,0000,0000,,- No, he just took off\Nin Cosmic Thunder. Dialogue: 0,0:15:21.72,0:15:23.45,Default,,0000,0000,0000,,- And who are they? Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:26.05,Default,,0000,0000,0000,,- That's my family. Dialogue: 0,0:15:26.12,0:15:29.22,Default,,0000,0000,0000,,[romantic 80s pop music] Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:32.76,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:35.13,Default,,0000,0000,0000,,- Cool zip line move,\Nby the way. Dialogue: 0,0:15:37.13,0:15:39.37,Default,,0000,0000,0000,,- My stomach.\N[all groaning] Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:42.37,Default,,0000,0000,0000,,[heart pounding] Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:45.47,Default,,0000,0000,0000,,- [gasps]\NWait a minute. Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Robby has a crush! Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:52.55,Default,,0000,0000,0000,,- [gasps]\N- What the what? Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:54.95,Default,,0000,0000,0000,,- Me?\NA crush? Dialogue: 0,0:15:57.55,0:15:59.55,Default,,0000,0000,0000,,I don't think so. Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:01.29,Default,,0000,0000,0000,,- The fuzzies! Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:03.79,Default,,0000,0000,0000,,It explains the sweaty knees,\Nthe flutter stomach, Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Stop feeling my emotions! Dialogue: 0,0:16:11.93,0:16:14.37,Default,,0000,0000,0000,,[both gasp]\N[heart beating] Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Whoa! Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:22.28,Default,,0000,0000,0000,,- Whoa! Dialogue: 0,0:16:22.34,0:16:25.28,Default,,0000,0000,0000,,[both shouting] Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:32.82,Default,,0000,0000,0000,,[dramatic music] Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:36.02,Default,,0000,0000,0000,,- What's happening?\N- We are levitating! Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:46.03,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:52.04,Default,,0000,0000,0000,,[both shouting] Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:58.65,Default,,0000,0000,0000,,- How?\NWhy did this happen? Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:03.39,Default,,0000,0000,0000,,cyber sync with all four of us. Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:06.15,Default,,0000,0000,0000,,- How do we actually\Nfly this thing? Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:14.96,Default,,0000,0000,0000,,[upbeat electronic music] Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:16.16,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:17:16.23,0:17:18.23,Default,,0000,0000,0000,,- You and I can easily\Npilot this thing. Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:23.91,Default,,0000,0000,0000,,- Technical term. Dialogue: 0,0:17:23.97,0:17:26.37,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:27.88,Default,,0000,0000,0000,,- We've got lift. Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:34.85,Default,,0000,0000,0000,,- I totally got this.\NMaximum overdrive! Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:36.72,Default,,0000,0000,0000,,- Anyone got eyes\Non the space ship? Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Whoo!\N- Let's do this. Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:42.32,Default,,0000,0000,0000,,- There it is! Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:46.93,Default,,0000,0000,0000,,- Time for the Fairmaestro\Nto orchestrate your demise. Dialogue: 0,0:17:46.99,0:17:48.46,Default,,0000,0000,0000,,[panels beeping] Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:55.97,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:17:56.04,0:18:00.41,Default,,0000,0000,0000,,- Ready to fight?\N- Absolutely, but how? Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:04.45,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:06.01,Default,,0000,0000,0000,,- That'll work. Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:07.98,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:11.09,Default,,0000,0000,0000,,- Fingers crossed that we don't\Nlose the shard in the process. Dialogue: 0,0:18:12.35,0:18:17.46,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:27.34,Default,,0000,0000,0000,,- That's not a ride.\N- It's an Autobot! Dialogue: 0,0:18:27.40,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,- But how?\N- Huh? Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:30.57,Default,,0000,0000,0000,,- We've got to free them. Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:33.48,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:18:35.14,0:18:36.24,Default,,0000,0000,0000,,- [gasps]\NHmm? Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:38.45,Default,,0000,0000,0000,,[dramatic music] Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:41.05,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:48.42,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:18:48.49,0:18:51.06,Default,,0000,0000,0000,,[screaming] Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:57.77,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:18:57.83,0:18:58.60,Default,,0000,0000,0000,,- Got it. Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:03.51,Default,,0000,0000,0000,,- [screaming] Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:08.74,Default,,0000,0000,0000,,[soft suspenseful music] Dialogue: 0,0:19:08.81,0:19:12.45,Default,,0000,0000,0000,,[sighs]\NI knew you'd save me. Dialogue: 0,0:19:12.51,0:19:15.95,Default,,0000,0000,0000,,- Let's see how you like\Nbeing the main attraction! Dialogue: 0,0:19:16.02,0:19:17.75,Default,,0000,0000,0000,,- [screaming] Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:28.13,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:29.46,Default,,0000,0000,0000,,[soft upbeat music] Dialogue: 0,0:19:29.53,0:19:31.37,Default,,0000,0000,0000,,[handcuffs clicking]\N- How dare you? Dialogue: 0,0:19:31.43,0:19:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Nothing is stolen.\NIt's all goods, Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:37.31,Default,,0000,0000,0000,,collected in completely normal\Nand legal ways. Dialogue: 0,0:19:37.37,0:19:44.51,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:19:46.61,0:19:49.05,Default,,0000,0000,0000,,- Hi, we're the Maltos. Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:51.05,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, I'm Cosmos! Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any idea\Nhow long I've been here? Dialogue: 0,0:19:55.76,0:19:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Seriously, though, any idea?\NMy head is spinning. Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:00.66,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:03.67,Default,,0000,0000,0000,,And is there gum on me?\N[sighs] Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:10.71,Default,,0000,0000,0000,,- You're free now. Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:12.11,Default,,0000,0000,0000,,We're friends\Nwith the Autobots, Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:14.28,Default,,0000,0000,0000,,so we can help you\Nwith whatever you need. Dialogue: 0,0:20:14.34,0:20:15.61,Default,,0000,0000,0000,,- No way! Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:17.14,Default,,0000,0000,0000,,- Optimus Prime and Megatron-- Dialogue: 0,0:20:17.21,0:20:19.85,Default,,0000,0000,0000,,- My circuits must\Nstill be jumbled. Dialogue: 0,0:20:19.91,0:20:23.12,Default,,0000,0000,0000,,I thought I heard you say\Nyou're friends with Megatron. Dialogue: 0,0:20:23.18,0:20:25.55,Default,,0000,0000,0000,,- Don't worry.\NHe's a good guy now. Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:27.62,Default,,0000,0000,0000,,- [chuckles]\NIf you say so. Dialogue: 0,0:20:27.69,0:20:29.49,Default,,0000,0000,0000,,- You'll have a home\Nwith the Autobots now. Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:31.29,Default,,0000,0000,0000,,- As long as I never have\Nto hear Dialogue: 0,0:20:31.36,0:20:34.06,Default,,0000,0000,0000,,that awful carnival song again. Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:41.70,Default,,0000,0000,0000,,- Now is my chance\Nto win a prize! Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:55.35,Default,,0000,0000,0000,,[feedback screeches]\N- One minute till closing. Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:57.59,Default,,0000,0000,0000,,- Ugh. Fine.\NNext year. Dialogue: 0,0:20:59.05,0:21:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Are you looking for--\Nwhat's her name again? Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:03.76,Default,,0000,0000,0000,,- I still need to find out! Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:06.43,Default,,0000,0000,0000,,- What are you waiting for?\NFind her. Dialogue: 0,0:21:09.83,0:21:16.97,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Does your family always\Nchase after bad guys like that? Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:25.95,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, kind of. Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:28.58,Default,,0000,0000,0000,,- I guess there's more to\NWitwicky than I thought. Dialogue: 0,0:21:28.65,0:21:31.25,Default,,0000,0000,0000,,- I tried to ask earlier,\Nbut, you know, Dialogue: 0,0:21:31.32,0:21:33.72,Default,,0000,0000,0000,,carnival noises and all. Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:35.92,Default,,0000,0000,0000,,What's your name again?\N- [chuckles] Dialogue: 0,0:21:35.99,0:21:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Yeah,\Nit's been so loud in here. Dialogue: 0,0:21:42.43,0:21:44.33,Default,,0000,0000,0000,,- Cool.\NSee you at school. Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:47.37,Default,,0000,0000,0000,,I, uh, didn't mean\Nto make that rhyme. Dialogue: 0,0:21:47.44,0:21:51.17,Default,,0000,0000,0000,,- Maybe we can hang out\Nagain later--alligator. Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:54.48,Default,,0000,0000,0000,,- It's a date!\N[chuckles] Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Not a date. Dialogue: 0,0:21:56.31,0:21:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Maybe a date? Dialogue: 0,0:21:57.68,0:21:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Crocodile? Dialogue: 0,0:21:59.48,0:22:01.18,Default,,0000,0000,0000,,[heart beating] Dialogue: 0,0:22:03.59,0:22:05.89,Default,,0000,0000,0000,,- It's back.\N- When will this end? 29351

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.