All language subtitles for Transformers.EarthSpark.S02E03.1080p.x265.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,16,&H00ffffff,&H00ffffff,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:07.35,Default,,0000,0000,0000,,[gentle music] Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.79,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,[chiming] Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:15.58,Default,,0000,0000,0000,,- Hashtag, where are you? Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, now that we've shut down\Nthe GHOST network, Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,- How much longer? Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:23.63,Default,,0000,0000,0000,,- Mm, soon? Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,- Okay, well, don't take long.\N[grunts] Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.37,Default,,0000,0000,0000,,There's a lot to do here\Nat the recycle center. Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:30.90,Default,,0000,0000,0000,,- Come on, come on. Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:34.07,Default,,0000,0000,0000,,On my way! Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,[punchy electronic music] Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Ugh, guess I'll need\Nto take more than one trip. Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Ooh! On your left. Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Aah!\N- Whoa! Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:03.84,Default,,0000,0000,0000,,- I've got it, Elita-1. Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Oh, lovin' the rebrand. Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:10.28,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, a few upgrades to make\Nthis old GHOST base our own. Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:14.07,Default,,0000,0000,0000,,to the recycle center. Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:24.25,Default,,0000,0000,0000,,- HT, where are you? Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:26.17,Default,,0000,0000,0000,,- [gasps] Be right there. Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,[rumbling] Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:28.34,Default,,0000,0000,0000,,[gasps]\NAah! Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,- Aah!\N- Bumblebee! Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,[grunts]\NWhat are you doing? Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:35.79,Default,,0000,0000,0000,,- Uh, sorry, Hashtag. Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:38.48,Default,,0000,0000,0000,,I thought you were one\Nof the GHOST vans. Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:44.36,Default,,0000,0000,0000,,[transforming pulses] Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:46.01,Default,,0000,0000,0000,,The vans will be\Ngetting repurposed. Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:49.10,Default,,0000,0000,0000,,- A fleet of ice cream trucks. Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Since the GHOST vans\Nare getting an upgrade, Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:58.37,Default,,0000,0000,0000,,maybe you should think\Nof a new alt mode too. Dialogue: 0,0:01:58.46,0:01:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Oh-ho-ho-ho, I know. Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,- I'm getting a new alt mode? Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:11.82,Default,,0000,0000,0000,,[gasps]\NI'm getting a new alt mode! Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Think alt modes. Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:19.48,Default,,0000,0000,0000,,What's my choice? Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:22.27,Default,,0000,0000,0000,,- Choice--an act of selecting\Nor making a decision Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:26.88,Default,,0000,0000,0000,,- Whoa. Who are you? Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:28.67,Default,,0000,0000,0000,,- Hi, I'm VAL, Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:31.28,Default,,0000,0000,0000,,your Virtual\NAssistant Liaison. Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:37.98,Default,,0000,0000,0000,,I could use your help\Nwith something, actually. Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Whoa! Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Ha, yeah, uh,\Nmaybe that can wait Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:47.21,Default,,0000,0000,0000,,- Hashtag,\Nwhat's taking so long? Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:51.12,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, sorry, Twitch.\NI'm almost there! Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:59.09,Default,,0000,0000,0000,,[both grunting] Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:02.57,Default,,0000,0000,0000,,- [squeals] Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Robby, look out!\N- [growls] Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:11.01,Default,,0000,0000,0000,,[electricity crackling] Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:19.28,Default,,0000,0000,0000,,[tense music] Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:20.28,Default,,0000,0000,0000,,- [grunts] Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:21.81,Default,,0000,0000,0000,,- [screeches] Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:28.90,Default,,0000,0000,0000,,- Ghoid's got nothing on us! Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Hashtag, we could use\Nthat backup! Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Ya! Wah. Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,- Incoming! Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Whoa! Aah! Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:02.19,Default,,0000,0000,0000,,- Aah!\N[laughs] Ditto. Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:04.41,Default,,0000,0000,0000,,- Aah! Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Tail whip! Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:15.82,Default,,0000,0000,0000,,- [screeches] Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:20.69,Default,,0000,0000,0000,,- All the bouncing around\Nin the transport trucks Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:23.43,Default,,0000,0000,0000,,must have jostled 'em\Nback online. Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:24.74,Default,,0000,0000,0000,,- They were in one\Nof those trucks Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,filled with e-waste from HQ. Dialogue: 0,0:04:29.61,0:04:31.44,Default,,0000,0000,0000,,they were ready for a fight. Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:34.66,Default,,0000,0000,0000,,- So who's going\Nto open the next truck? Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:36.62,Default,,0000,0000,0000,,- One, two, three. Not it!\Nboth: Not it! Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:42.10,Default,,0000,0000,0000,,[sighs sadly] Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:45.98,Default,,0000,0000,0000,,- Come on. You got this. Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:52.03,Default,,0000,0000,0000,,- Let's make sure\Nthey stay decommissioned Dialogue: 0,0:04:52.11,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,for good this time. Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:00.47,Default,,0000,0000,0000,,[doors creaking, clicking] Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Whoa! Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:05.43,Default,,0000,0000,0000,,- [gasps]\N- Oh. Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:06.65,Default,,0000,0000,0000,,- [gasps] Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:09.48,Default,,0000,0000,0000,,- What'll we do? Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Can you shut these things down? Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:16.83,Default,,0000,0000,0000,,I can't break the encryption. Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:19.84,Default,,0000,0000,0000,,- Acknowledged. Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,[both exhale]\N- Wow! Dialogue: 0,0:05:25.71,0:05:28.32,Default,,0000,0000,0000,,[humming] Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:38.29,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:45.56,Default,,0000,0000,0000,,- Shockwave to Starscream. Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:47.30,Default,,0000,0000,0000,,It's not here. Dialogue: 0,0:05:47.39,0:05:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Croft's hard drive must still\Nbe in the Autobot base. Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:55.61,Default,,0000,0000,0000,,to the future\Nof the Decepticons. Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Continue monitoring them,\Nand I'll send someone Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:03.14,Default,,0000,0000,0000,,with a little more finesse\Nto search the Autobot base. Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:10.10,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:06:19.07,0:06:21.99,Default,,0000,0000,0000,,- [screeches] Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:31.30,Default,,0000,0000,0000,,- [exhales] I hope I never see\Nanother Ghoid again. Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Aah!\N[groans] Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:40.70,Default,,0000,0000,0000,,[laughter] Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:42.96,Default,,0000,0000,0000,,- Made you look! Dialogue: 0,0:06:46.14,0:06:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Uh, there's not really one\Nback there, is there? Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Guys? Uh, guys? Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:59.02,Default,,0000,0000,0000,,[melancholic music] Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:01.20,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:02.55,Default,,0000,0000,0000,,- Everything okay? Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:08.25,Default,,0000,0000,0000,,about a new alt mode. Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:09.90,Default,,0000,0000,0000,,- What's wrong\Nwith being a GHOST van? Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:12.12,Default,,0000,0000,0000,,- I'm about\Nto be the only one left. Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, how about I help you\Npick the next one? Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, I think this is something\NI have to do on my own. Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you go ahead. Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:35.36,Default,,0000,0000,0000,,[tense music] Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Ah, there are\Nso many possibilities. Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.89,Default,,0000,0000,0000,,How do I start? Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:45.68,Default,,0000,0000,0000,,- Start--embark\Non a new adventure. Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:51.94,Default,,0000,0000,0000,,[electronic humming] Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:04.22,Default,,0000,0000,0000,,[ominous percussive music] Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:06.57,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:08.61,Default,,0000,0000,0000,,- Don't disappoint me, Ravage. Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:10.18,Default,,0000,0000,0000,,- [growls] Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:21.97,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah! Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:24.19,Default,,0000,0000,0000,,[laughs] Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:27.85,Default,,0000,0000,0000,,- Whoo, yes!\N- A lot more echo-y too! Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:31.29,Default,,0000,0000,0000,,[giggles]\N- [snarls] Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:33.16,Default,,0000,0000,0000,,[ominous music] Dialogue: 0,0:08:33.25,0:08:35.64,Default,,0000,0000,0000,,[barks] Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:41.78,Default,,0000,0000,0000,,- [sighs] There are\Nso many possibilities. Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:43.91,Default,,0000,0000,0000,,I need to organize my thoughts. Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.43,Default,,0000,0000,0000,,- Would you like\Nto start a vision board? Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:49.74,Default,,0000,0000,0000,,- Aw, yeah. Sounds great, VAL. Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I definitely want\Nmy next V-mode Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:53.83,Default,,0000,0000,0000,,to have defensive equipment,\Njust in case. Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:56.36,Default,,0000,0000,0000,,- How about this? Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, and to go fast. Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:14.59,Default,,0000,0000,0000,,And modular\Nstorage capabilities. Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:19.73,Default,,0000,0000,0000,,- May I suggest a popular\Nscent for your new alt mode? Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:23.78,Default,,0000,0000,0000,,- Watermelon, Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:28.61,Default,,0000,0000,0000,,new car scent,\Nor ocean breeze. Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:38.96,Default,,0000,0000,0000,,[sniffing] Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:48.54,Default,,0000,0000,0000,,[cassette clicking] Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:55.50,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here? Dialogue: 0,0:09:55.59,0:09:58.72,Default,,0000,0000,0000,,[alarm blaring] Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Whoo. Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:19.79,Default,,0000,0000,0000,,- Excuse me! Pardon me. Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:27.88,Default,,0000,0000,0000,,- Heated seats? Sunshade?\NCup holder? Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:32.28,Default,,0000,0000,0000,,- Ooh, how 'bout\Na shiny exterior? Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:37.81,Default,,0000,0000,0000,,[gasps] And a horn\Nthat plays a song! Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:42.90,Default,,0000,0000,0000,,[laughs]\NOh, no, I missed my exit. Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:52.86,Default,,0000,0000,0000,,- [grunts, screams] Dialogue: 0,0:10:56.78,0:10:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Also, ow! Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:02.53,Default,,0000,0000,0000,,- Better add off-road\Ncapabilities to that list. Dialogue: 0,0:11:05.70,0:11:08.97,Default,,0000,0000,0000,,- Intruder alert! Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:33.08,Default,,0000,0000,0000,,- [grunts] Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:40.70,Default,,0000,0000,0000,,- Gotcha. Dialogue: 0,0:11:40.78,0:11:42.04,Default,,0000,0000,0000,,[grunts] Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:04.85,Default,,0000,0000,0000,,- What did she want? Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:11.99,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no, no, no! Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Whoa. Close one.\N[chuckles] Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,[grunting] Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:35.92,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:42.89,Default,,0000,0000,0000,,I guess I'll just walk\Nto the recycle center. Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:46.33,Default,,0000,0000,0000,,- Distance to recycle center--\N2.7 miles. Dialogue: 0,0:12:50.98,0:12:54.51,Default,,0000,0000,0000,,- Ugh, if Croft's hard drive\Nis not at the base, Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:58.42,Default,,0000,0000,0000,,where is it? Dialogue: 0,0:12:58.51,0:13:03.17,Default,,0000,0000,0000,,- There is one\Nlogical conclusion. Dialogue: 0,0:13:05.56,0:13:07.22,Default,,0000,0000,0000,,- Right after we deliver\Nthese hard drives Dialogue: 0,0:13:09.61,0:13:13.35,Default,,0000,0000,0000,,- I believe I have deduced\Nwhere to find it. Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:19.49,Default,,0000,0000,0000,,[soft music] Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:24.10,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:27.19,Default,,0000,0000,0000,,- [chuckles]\NRough day? Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:30.89,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, this was definitely not\Npart of my vision board. Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:34.07,Default,,0000,0000,0000,,- Mm.\N[grunts] Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:36.07,Default,,0000,0000,0000,,You want to tell me\Nwhat happened? Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:44.21,Default,,0000,0000,0000,,I missed my--\N- Whoa, back it up. Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:47.13,Default,,0000,0000,0000,,New alt mode?\NWhat brought all this about? Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:49.13,Default,,0000,0000,0000,,- Bumblebee said I should be\Nan ice cream truck. Dialogue: 0,0:13:53.65,0:13:55.57,Default,,0000,0000,0000,,That got me thinking,\Nmaybe it's time Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:57.35,Default,,0000,0000,0000,,for me to change too. Dialogue: 0,0:13:57.44,0:14:00.92,Default,,0000,0000,0000,,- Mm, I see. Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:03.58,Default,,0000,0000,0000,,As long as it's your choice. Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:06.06,Default,,0000,0000,0000,,- It is, but that's the thing. Dialogue: 0,0:14:06.14,0:14:08.06,Default,,0000,0000,0000,,There's so many\Ndifferent choices to make-- Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:10.63,Default,,0000,0000,0000,,interior, exterior,\Nair freshener scents. Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:16.24,Default,,0000,0000,0000,,ten more things pop up. Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:19.07,Default,,0000,0000,0000,,- Well, sounds like\Nyou've had a lot on your mind. Dialogue: 0,0:14:19.16,0:14:22.68,Default,,0000,0000,0000,,- And on my windshield. Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:23.60,Default,,0000,0000,0000,,There are just\Nso many different things Dialogue: 0,0:14:25.16,0:14:27.69,Default,,0000,0000,0000,,- You can be anything\Nyou want, Hashtag. Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:31.30,Default,,0000,0000,0000,,But you can't be everything. Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:35.87,Default,,0000,0000,0000,,[phone beeping] Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:37.96,Default,,0000,0000,0000,,- Dottie,\Nyou're gonna miss dinner! Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:41.40,Default,,0000,0000,0000,,And I made my famous\NMalto Bilo Bilo for dessert. Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:43.70,Default,,0000,0000,0000,,- Be right there. Dialogue: 0,0:14:43.79,0:14:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Decide what really matters\Nto you, Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:50.19,Default,,0000,0000,0000,,and save the rest\Nfor your next alt mode. Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Just know that your family\Nis going to love you Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.80,Default,,0000,0000,0000,,no matter what you decide. Dialogue: 0,0:14:53.89,0:14:55.28,Default,,0000,0000,0000,,- Thanks, Mom. Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:57.94,Default,,0000,0000,0000,,- Anytime. Follow me home? Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:02.20,Default,,0000,0000,0000,,- Go ahead. Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:09.16,Default,,0000,0000,0000,,- Okay. I'll see you soon, hon. Dialogue: 0,0:15:09.25,0:15:11.12,Default,,0000,0000,0000,,[engine turns over] Dialogue: 0,0:15:27.01,0:15:28.92,Default,,0000,0000,0000,,I hope Nightshade\Nhas a spare one. Dialogue: 0,0:15:38.28,0:15:41.15,Default,,0000,0000,0000,,[tense music] Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:42.94,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:15:43.02,0:15:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Shockwave?\N- Hand over the hard drives. Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Now. Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:52.60,Default,,0000,0000,0000,,- What's so important\Nabout them? Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:10.75,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:15.58,Default,,0000,0000,0000,,- Give me the hard drive,\Nand I'll let you live. Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Think, Hashtag, think. Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:25.15,Default,,0000,0000,0000,,- Might I suggest\Na new alt mode? Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:32.51,Default,,0000,0000,0000,,- Nope, cute, but too small. Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:35.03,Default,,0000,0000,0000,,- This one?\N- No, too big. Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:39.52,Default,,0000,0000,0000,,- This one?\N- No, too furry. Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Oh, wait! Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Goes fast, four wheels. Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:48.09,Default,,0000,0000,0000,,- Modular storage\Nand accessories. Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:53.36,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, still being chased! Dialogue: 0,0:16:53.44,0:17:00.06,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:17:14.38,0:17:17.60,Default,,0000,0000,0000,,- What? Illogical. Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:22.73,Default,,0000,0000,0000,,This can only mean... Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:24.26,Default,,0000,0000,0000,,- Whoo-hoo-hoo! Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:27.34,Default,,0000,0000,0000,,355 horsepower,\Nsynthetic leather upholstery... Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:33.79,Default,,0000,0000,0000,,This mode has everything! Dialogue: 0,0:17:33.87,0:17:37.01,Default,,0000,0000,0000,,- There are more accessories\NI can show you. Dialogue: 0,0:17:37.09,0:17:39.14,Default,,0000,0000,0000,,- Okay, well, let's finish\Nour mission first. Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:49.72,Default,,0000,0000,0000,,- Your deception is worthy\Nof a Decepticon, Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:57.51,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, it's like\Nyou really get me, VAL. Dialogue: 0,0:17:57.59,0:17:59.77,Default,,0000,0000,0000,,[lasers humming, zapping] Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:06.69,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:15.57,Default,,0000,0000,0000,,that I will take\Nthe hard drives from you. Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:18.18,Default,,0000,0000,0000,,- Never! Dialogue: 0,0:18:47.73,0:18:50.04,Default,,0000,0000,0000,,- [groans] Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:52.39,Default,,0000,0000,0000,,[electricity crackling] Dialogue: 0,0:18:57.83,0:19:02.92,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:17.67,Default,,0000,0000,0000,,let's give them to him! Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:20.68,Default,,0000,0000,0000,,[upbeat music] Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:27.60,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:29.16,Default,,0000,0000,0000,,- [groans]\N- Aah! Dialogue: 0,0:19:29.25,0:19:31.34,Default,,0000,0000,0000,,[yells] Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:38.91,Default,,0000,0000,0000,,[winces] Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.87,Default,,0000,0000,0000,,[sinister music] Dialogue: 0,0:19:41.96,0:19:49.05,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:52.62,Default,,0000,0000,0000,,- Finally.\NStarscream will be pleased. Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:55.23,Default,,0000,0000,0000,,- Not anymore! Dialogue: 0,0:19:58.45,0:19:59.67,Default,,0000,0000,0000,,[grunts] Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:02.50,Default,,0000,0000,0000,,[punchy percussive music] Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:20:07.38,0:20:14.30,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:20:20.95,0:20:23.22,Default,,0000,0000,0000,,- [groans] Dialogue: 0,0:20:30.88,0:20:34.01,Default,,0000,0000,0000,,- That was awesome! Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:35.66,Default,,0000,0000,0000,,[laughs] Dialogue: 0,0:20:40.15,0:20:42.85,Default,,0000,0000,0000,,[sweet percussive music] Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:44.50,Default,,0000,0000,0000,,? ? Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:45.76,Default,,0000,0000,0000,,[laughter] Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:52.03,Default,,0000,0000,0000,,[bright honking]\N- Is it--Hashtag, right? Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:55.86,Default,,0000,0000,0000,,She looks so--\N- Stunning. Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:01.95,Default,,0000,0000,0000,,- Epic! Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:02.95,Default,,0000,0000,0000,,- I liked your alt mode before, Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:05.61,Default,,0000,0000,0000,,but I like this too. Dialogue: 0,0:21:05.69,0:21:07.65,Default,,0000,0000,0000,,- Great choice, Hashtag. Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:12.70,Default,,0000,0000,0000,,I've got a lot\Nto catch you up on. Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:14.53,Default,,0000,0000,0000,,My new truck mode\Nhelped me outrun Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:16.53,Default,,0000,0000,0000,,and outmaneuver Shockwave. Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:20.27,Default,,0000,0000,0000,,- Shockwave was chasing\Nafter you? Dialogue: 0,0:21:20.36,0:21:23.02,Default,,0000,0000,0000,,- He was after\Nthis old hard drive. Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:25.71,Default,,0000,0000,0000,,It's from Croft's computer. Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:28.72,Default,,0000,0000,0000,,- That must be what Ravage\Nwas looking for. Dialogue: 0,0:21:31.59,0:21:34.11,Default,,0000,0000,0000,,We need to know what\Nthe Decepticons are after. Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:45.65,Default,,0000,0000,0000,,- I was not able\Nto retrieve Croft's hard drive. Dialogue: 0,0:21:45.73,0:21:47.21,Default,,0000,0000,0000,,- You fool! Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:49.00,Default,,0000,0000,0000,,I never should have entrusted\Nsuch-- Dialogue: 0,0:21:49.09,0:21:51.31,Default,,0000,0000,0000,,- I did, however, Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:56.14,Default,,0000,0000,0000,,retrieve the most vital\Ninformation from it. Dialogue: 0,0:21:56.22,0:21:57.40,Default,,0000,0000,0000,,- [sighs] Dialogue: 0,0:21:57.49,0:21:59.70,Default,,0000,0000,0000,,I stand corrected, Shockwave. Dialogue: 0,0:22:01.53,0:22:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Very well. 24202

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.