All language subtitles for Transformers.EarthSpark.S02E01.1080p.x265.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,16,&H00ffffff,&H00ffffff,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:10.54,Default,,0000,0000,0000,,[lasers pulsing] Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:13.71,Default,,0000,0000,0000,,[intense rock music] Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:20.68,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:00:29.23,0:00:31.69,Default,,0000,0000,0000,,[glass shatters] Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:36.93,Default,,0000,0000,0000,,- [grunts] Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:43.94,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,- Thanks, Optimus. Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:54.78,Default,,0000,0000,0000,,See you next time. Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:07.10,Default,,0000,0000,0000,,[electrical pulsing] Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:15.57,Default,,0000,0000,0000,,[grunting] Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:26.12,Default,,0000,0000,0000,,[energy pulsing] Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:34.19,Default,,0000,0000,0000,,[screams] Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:36.13,Default,,0000,0000,0000,,[horns honking] Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:44.93,Default,,0000,0000,0000,,- I know. Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.44,Default,,0000,0000,0000,,[both laugh] Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:51.87,Default,,0000,0000,0000,,That's me, Mo Malto, one half\Nof Quintus Prime's chosen two. Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:54.71,Default,,0000,0000,0000,,- The other half, me,\NRobby Malto. Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:57.45,Default,,0000,0000,0000,,We make a pretty legit team. Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Quintus must have\Nthought so too, Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:05.42,Default,,0000,0000,0000,,rock-looking thing\Nright there. Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Last year, me and Mo used it\Nto heal all the bots Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Pretty sweet, right? Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:20.17,Default,,0000,0000,0000,,[electrical pulsing] Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:26.11,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:27.44,Default,,0000,0000,0000,,- Then this happened. Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:28.58,Default,,0000,0000,0000,,[explosion booms] Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, the Emberstone exploded. Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:37.95,Default,,0000,0000,0000,,And now we're picking up\Nthe pieces, literally. Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:43.19,Default,,0000,0000,0000,,The Decepticons helped us\Nfor a minute since, you know, Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Shout-out to Team Terran! Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.77,Default,,0000,0000,0000,,- But our truce\Ndidn't last forever. Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Decepticons, remember?\N"Decept-icons"? Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:58.17,Default,,0000,0000,0000,,So it's our job\Nto collect all the pieces, Dialogue: 0,0:02:58.24,0:02:59.91,Default,,0000,0000,0000,,put the Emberstone\Nback together, Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:02.01,Default,,0000,0000,0000,,and keep it\Nout of enemy hands. Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:09.39,Default,,0000,0000,0000,,but we're pretty sure\Nhe's up to no good, obviously. Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:11.52,Default,,0000,0000,0000,,It's gonna be a busy year! Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:23.77,Default,,0000,0000,0000,,[electricity crackling] Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:29.91,Default,,0000,0000,0000,,- We're almost home. Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:33.51,Default,,0000,0000,0000,,- Another recovered Embershard\Nfor Team Terran-Autobot. Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Ahh! Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:42.15,Default,,0000,0000,0000,,- Let it go! Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:46.12,Default,,0000,0000,0000,,- We can't let them win! Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:50.29,Default,,0000,0000,0000,,- Nova Storm to Starscream.\NBig fish is on the hook. Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:52.43,Default,,0000,0000,0000,,[dramatic music] Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:55.36,Default,,0000,0000,0000,,- Robby, you're endangering\Nthe mission and your life. Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:02.61,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,- Stop wiggling! Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:11.65,Default,,0000,0000,0000,,- [screeches]\N- [grunts] Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:15.42,Default,,0000,0000,0000,,- [groaning] Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:23.03,Default,,0000,0000,0000,,[both screaming] Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:33.44,Default,,0000,0000,0000,,- Family first, always. Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:34.94,Default,,0000,0000,0000,,- Optimus!\N- Worry not. Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,I have the situation\Ncompletely under control. Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:44.31,Default,,0000,0000,0000,,[engines revving] Dialogue: 0,0:04:52.69,0:04:55.62,Default,,0000,0000,0000,,- [grunts] Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Speed beats size every time. Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:05.30,Default,,0000,0000,0000,,[engine revving] Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:09.14,Default,,0000,0000,0000,,[grunting] Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Give us the shard. Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:15.18,Default,,0000,0000,0000,,- We aren't\Nat the finish line yet. Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:17.75,Default,,0000,0000,0000,,- We've got you outnumbered\Neight to one. Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:29.66,Default,,0000,0000,0000,,[explosion pulses] Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:33.96,Default,,0000,0000,0000,,- Power beats speed every time. Dialogue: 0,0:05:34.03,0:05:35.40,Default,,0000,0000,0000,,- [groans] Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Ugh. Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:38.67,Default,,0000,0000,0000,,[all grunting] Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:46.64,Default,,0000,0000,0000,,- You want this so bad,\Ngo and get it. Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:50.65,Default,,0000,0000,0000,,[both shouting in slo-mo] Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:55.75,Default,,0000,0000,0000,,[fizzing] Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:58.92,Default,,0000,0000,0000,,[electricity crackling] Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:06.36,Default,,0000,0000,0000,,[rumbling] Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:10.17,Default,,0000,0000,0000,,[intense music] Dialogue: 0,0:06:10.23,0:06:17.17,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:30.09,Default,,0000,0000,0000,,- What just happened? Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:37.33,Default,,0000,0000,0000,,[metal grinding] Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:47.90,Default,,0000,0000,0000,,- He's like us but different. Dialogue: 0,0:06:56.38,0:07:00.58,Default,,0000,0000,0000,,[screams] Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:02.49,Default,,0000,0000,0000,,all: Hashtag! Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:08.16,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:10.73,Default,,0000,0000,0000,,- What's his beef with us, Mo? Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:13.06,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know.\NI can't feel him. Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:18.57,Default,,0000,0000,0000,,We better get out of here. Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:20.24,Default,,0000,0000,0000,,- [groans] Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:21.47,Default,,0000,0000,0000,,- Whoa, don't fire! Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:23.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm on your side, OK? Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.54,Default,,0000,0000,0000,,You want more mayhem, right? Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:30.68,Default,,0000,0000,0000,,My crew is full\Nof bots like you. Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:33.65,Default,,0000,0000,0000,,[tense music] Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:39.25,Default,,0000,0000,0000,,- Come on, kid, roll with us. Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:43.89,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:50.27,Default,,0000,0000,0000,,- [groans]\N- Hashtag, hang in there! Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me\Nthis is just a bad dream. Dialogue: 0,0:07:58.41,0:08:00.38,Default,,0000,0000,0000,,- You did what? Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:01.84,Default,,0000,0000,0000,,- Starscream, trust me. Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:03.88,Default,,0000,0000,0000,,New kid knocked Optimus\Nand all his little sidekicks Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:05.08,Default,,0000,0000,0000,,flat on their bumpers. Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:11.02,Default,,0000,0000,0000,,and instead you bring me-- Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:15.42,Default,,0000,0000,0000,,- [grunting] Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:28.04,Default,,0000,0000,0000,,- You're responsible\Nfor this...Terran. Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:31.77,Default,,0000,0000,0000,,- Ahh! Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:36.08,Default,,0000,0000,0000,,- Our new freeloader aside,\Nyour mission was a failure. Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:38.41,Default,,0000,0000,0000,,- But there's still\Nlots of shards out there. Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:41.72,Default,,0000,0000,0000,,- [grunts] Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:44.49,Default,,0000,0000,0000,,- I know what they can do. Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:53.53,Default,,0000,0000,0000,,The Autobots don't even know\Nabout it yet. Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,And I need every ounce\Nof the Emberstone's power Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:58.40,Default,,0000,0000,0000,,to bring it online. Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:00.64,Default,,0000,0000,0000,,With it, I'll turn\Nthis wretched planet Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:02.97,Default,,0000,0000,0000,,into New Cybertron. Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:07.94,Default,,0000,0000,0000,,But first, I need the artifact\Nreassembled in full. Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:12.98,Default,,0000,0000,0000,,You're saying\Nwe're in a world where Dialogue: 0,0:09:13.05,0:09:14.95,Default,,0000,0000,0000,,anyone with a piece\Nof the Emberstone Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:16.45,Default,,0000,0000,0000,,can just make a Terran? Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:19.72,Default,,0000,0000,0000,,- Nah. More like Chaos Terran. Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:21.22,Default,,0000,0000,0000,,- Huh. Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Since the artifact is broken,\Nits rules may be broken Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:27.83,Default,,0000,0000,0000,,and its power may be corrupt. Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:30.20,Default,,0000,0000,0000,,- Explains why the new guy's,\Nlike, the opposite Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:31.63,Default,,0000,0000,0000,,of our Terrans. Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:33.97,Default,,0000,0000,0000,,- If Starscream knows\Nwhat we know, Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:37.37,Default,,0000,0000,0000,,he could be trying to build\Nmore Chaos Terrans. Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:39.84,Default,,0000,0000,0000,,We saw what one did to Hashtag. Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:46.05,Default,,0000,0000,0000,,- I'd ask Quintus,\Nbut I haven't heard or felt him Dialogue: 0,0:09:46.11,0:09:47.55,Default,,0000,0000,0000,,at all since last year. Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:49.58,Default,,0000,0000,0000,,- Well, good thing\NOptimus has everyone out there Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:55.16,Default,,0000,0000,0000,,[soft dramatic music] Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:56.46,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:58.56,Default,,0000,0000,0000,,- Wait, Bee, hear me out. Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:02.10,Default,,0000,0000,0000,,We already know\Nwhere there's a whole bunch-- Dialogue: 0,0:10:03.57,0:10:05.73,Default,,0000,0000,0000,,We take a page\Nout of Starscream's playbook Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:08.20,Default,,0000,0000,0000,,and go get all the pieces\Nhe stole from us. Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:09.74,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know. Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Sounds pretty dangerous, Robby. Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:15.21,Default,,0000,0000,0000,,- More dangerous\Nthan a mob of Chaos Terrans? Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:17.08,Default,,0000,0000,0000,,- Eh, he's got a point. Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:19.95,Default,,0000,0000,0000,,But does he have a plan? Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:21.35,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, yeah. Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:24.32,Default,,0000,0000,0000,,[upbeat music] Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:26.29,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:27.62,Default,,0000,0000,0000,,- Everyone listen up. Dialogue: 0,0:10:27.69,0:10:29.69,Default,,0000,0000,0000,,I have Intel on another\Nthree Emberstone shards. Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:31.56,Default,,0000,0000,0000,,It's critical\Nthat we secure every one Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:40.94,Default,,0000,0000,0000,,- [breathing heavily]\NUm, how much farther is it? Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:49.41,Default,,0000,0000,0000,,I just want to get\Nmy 10,000 steps. Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:51.05,Default,,0000,0000,0000,,[garbled speech]\N- Focus, team. Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:59.49,Default,,0000,0000,0000,,- Well done, Soundwave. Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Decepticons, to war! Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:09.33,Default,,0000,0000,0000,,- You stay here\Nand keep an eye on him. Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:12.53,Default,,0000,0000,0000,,- [grunting] Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:19.11,Default,,0000,0000,0000,,[tense music] Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:24.15,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:28.55,Default,,0000,0000,0000,,[yelps] Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:31.42,Default,,0000,0000,0000,,That was so sketch. Dialogue: 0,0:11:31.49,0:11:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you just\Nfly us in here? Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:42.06,Default,,0000,0000,0000,,[explosions booming] Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:43.97,Default,,0000,0000,0000,,No further questions. Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:51.37,Default,,0000,0000,0000,,- Starscream's command post\Nis up there. Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:53.38,Default,,0000,0000,0000,,- OK, well,\Nwhat are we waiting for? Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:54.98,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, hey, hey!\N- [gasps] Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:01.58,Default,,0000,0000,0000,,- These rocket launchers\Naren't gonna load themselves. Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:03.52,Default,,0000,0000,0000,,- Then get to it, Pops! Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:11.73,Default,,0000,0000,0000,,And then you are gonna\Nload those rocket launchers. Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:13.76,Default,,0000,0000,0000,,And then, you're gonna\Ntake out the trash. Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:14.80,Default,,0000,0000,0000,,- You're trash! Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:22.94,Default,,0000,0000,0000,,[both grunting] Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:30.98,Default,,0000,0000,0000,,- I think\Nhe can handle himself. Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:35.08,Default,,0000,0000,0000,,- Ah! Ow!\NNo kicking! And no biting! Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:41.56,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:44.36,Default,,0000,0000,0000,,- Team One has the rock. Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:45.83,Default,,0000,0000,0000,,- Team Two has the second. Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:52.94,Default,,0000,0000,0000,,[jets screaming] Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:56.10,Default,,0000,0000,0000,,[intense rock music] Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Bring them to me. Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:06.01,Default,,0000,0000,0000,,[cackles] Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:09.72,Default,,0000,0000,0000,,- Protect the Emberstone\Nat all costs. Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:12.65,Default,,0000,0000,0000,,[both grunt]\N[tires screech] Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:19.86,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:23.30,Default,,0000,0000,0000,,[tires squealing] Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:24.83,Default,,0000,0000,0000,,- [grunts] Dialogue: 0,0:13:30.84,0:13:35.04,Default,,0000,0000,0000,,It's a family heirloom,\Nand you can't have it. Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:37.18,Default,,0000,0000,0000,,- You're not even Cybertronian! Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:39.18,Default,,0000,0000,0000,,- Coming through! Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:47.02,Default,,0000,0000,0000,,- [grunts] Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:49.49,Default,,0000,0000,0000,,- Those kids saved\Nyour life last year. Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:54.33,Default,,0000,0000,0000,,- They had no right\Nto use a Prime artifact Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:56.36,Default,,0000,0000,0000,,in the first place! Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:59.53,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, they made my family\Nwith that artifact. Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:05.97,Default,,0000,0000,0000,,[all grunting] Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:08.04,Default,,0000,0000,0000,,- Not gonna happen.\N[grunts] Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:16.02,Default,,0000,0000,0000,,- Gotcha.\N- [growling] Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:18.42,Default,,0000,0000,0000,,- Huh? Dialogue: 0,0:14:18.49,0:14:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Whoa! Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:26.43,Default,,0000,0000,0000,,[suspenseful music] Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:32.17,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:38.91,Default,,0000,0000,0000,,- Team Terran is about to pull\Nway ahead in the race Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:40.74,Default,,0000,0000,0000,,to rebuild the Emberstone. Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:42.61,Default,,0000,0000,0000,,- Can't stop, won't stop. Dialogue: 0,0:14:42.68,0:14:45.78,Default,,0000,0000,0000,,[whirring down] Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:57.96,Default,,0000,0000,0000,,[intense music] Dialogue: 0,0:14:58.03,0:15:00.83,Default,,0000,0000,0000,,- End this eternal war,\NStarscream. Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Not while it's ruled by humans,\NAutobots, and traitors. Dialogue: 0,0:15:10.71,0:15:17.85,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:26.09,Default,,0000,0000,0000,,- Ahh!\NIt's a fake. Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:29.22,Default,,0000,0000,0000,,This whole thing\Nis a diversion. Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Return to base! Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:39.37,Default,,0000,0000,0000,,[ominous music] Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:42.84,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:45.47,Default,,0000,0000,0000,,- Anyone have eyes on Breakdown\Nor the Chaos Terran? Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:47.78,Default,,0000,0000,0000,,- He's probably looking\Nfor a rainbow to punch. Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:48.98,Default,,0000,0000,0000,,- Let's move. Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:53.92,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:16:00.69,0:16:02.39,Default,,0000,0000,0000,,- Are we sure\Nthis is better than flying Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:03.73,Default,,0000,0000,0000,,over the missile launchers? Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:06.39,Default,,0000,0000,0000,,both: Positive.\N- [grunts] Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Oh, man, you are\Nso grounded for this. Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:13.77,Default,,0000,0000,0000,,[chains rattling] Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Wait, wait, wait.\NYou like to fight. Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:23.05,Default,,0000,0000,0000,,And they're taking our stuff. Dialogue: 0,0:16:23.11,0:16:25.58,Default,,0000,0000,0000,,- To be fair,\Nthese were stolen from us. Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.25,Default,,0000,0000,0000,,to make sure\Nyou earn your keep? Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Here's your shot. Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:35.19,Default,,0000,0000,0000,,- No.\NThis is my shot! Dialogue: 0,0:16:42.26,0:16:44.50,Default,,0000,0000,0000,,[high-pitched ringing]\N- [breathing heavily] Dialogue: 0,0:16:44.57,0:16:46.27,Default,,0000,0000,0000,,[muffled explosions] Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:53.18,Default,,0000,0000,0000,,You are Terran, like us. Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:55.04,Default,,0000,0000,0000,,- I'm not Terran. Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:57.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm Aftermath! Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:03.02,Default,,0000,0000,0000,,[explosions booming] Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:05.05,Default,,0000,0000,0000,,- [screams] Dialogue: 0,0:17:11.66,0:17:13.23,Default,,0000,0000,0000,,We are family, and we'll share Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:16.46,Default,,0000,0000,0000,,everything we know about\Nour kind and the Emberstone. Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:19.43,Default,,0000,0000,0000,,[suspenseful music] Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:24.97,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:27.44,Default,,0000,0000,0000,,- [grunts] Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Get off me, pigeon! Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:45.93,Default,,0000,0000,0000,,- [shouting in slo-mo] Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:55.14,Default,,0000,0000,0000,,- Hmm? Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:09.15,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:17.43,Default,,0000,0000,0000,,[baseball bat cracks]\N[crowd cheers] Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:28.47,Default,,0000,0000,0000,,- Come on, kid.\NRoll with us. Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Go get 'em, son. Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:37.18,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:40.01,Default,,0000,0000,0000,,[music ends abruptly]\N- What did you just call me? Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:41.52,Default,,0000,0000,0000,,- [groans] Dialogue: 0,0:18:44.69,0:18:48.22,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:50.43,Default,,0000,0000,0000,,- Are you OK? Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:57.37,Default,,0000,0000,0000,,- [growls] Dialogue: 0,0:18:57.43,0:18:59.27,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:18:59.33,0:19:01.50,Default,,0000,0000,0000,,- [screeches] Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:09.01,Default,,0000,0000,0000,,[both grunting] Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:21.12,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:19:21.19,0:19:23.53,Default,,0000,0000,0000,,[both grunting] Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:29.00,Default,,0000,0000,0000,,[both yelp] Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:31.97,Default,,0000,0000,0000,,[both grunting] Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:39.47,Default,,0000,0000,0000,,- [yells] Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:41.11,Default,,0000,0000,0000,,- [groans] Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:42.74,Default,,0000,0000,0000,,[jets whooshing] Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:49.38,Default,,0000,0000,0000,,[groans]\NWe're out of time! Dialogue: 0,0:19:49.45,0:19:51.02,Default,,0000,0000,0000,,- If we go now,\Nwe can come back Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:52.69,Default,,0000,0000,0000,,and figure this out\Nanother day. Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:59.86,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:20:09.34,0:20:10.71,Default,,0000,0000,0000,,[grunts] Dialogue: 0,0:20:18.68,0:20:20.18,Default,,0000,0000,0000,,[both scream] Dialogue: 0,0:20:23.18,0:20:25.52,Default,,0000,0000,0000,,- I have an idea.\NJust follow my lead. Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:32.89,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:35.76,Default,,0000,0000,0000,,- Why, you--get them! Dialogue: 0,0:20:51.91,0:20:55.25,Default,,0000,0000,0000,,- Your plan was very clever. Dialogue: 0,0:20:57.29,0:20:58.82,Default,,0000,0000,0000,,- [sighs] Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:01.22,Default,,0000,0000,0000,,- But you aren't responsible\Nfor recovering Dialogue: 0,0:21:01.29,0:21:03.46,Default,,0000,0000,0000,,every Embershard. Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:06.13,Default,,0000,0000,0000,,- But look at what\Nthe Decepticons are doing now. Dialogue: 0,0:21:06.19,0:21:08.50,Default,,0000,0000,0000,,They made a Chaos Terran,\Nand we don't even know Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:09.80,Default,,0000,0000,0000,,what else they have\Nup their sleeve. Dialogue: 0,0:21:09.86,0:21:12.27,Default,,0000,0000,0000,,We have to stop them. Dialogue: 0,0:21:12.33,0:21:14.87,Default,,0000,0000,0000,,- We will.\NWe just have to keep trying. Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:18.24,Default,,0000,0000,0000,,- Exactly.\NTogether. Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:20.98,Default,,0000,0000,0000,,[hopeful music] Dialogue: 0,0:21:21.04,0:21:23.11,Default,,0000,0000,0000,,- [sighs] Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:29.42,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:30.59,Default,,0000,0000,0000,,- Hashtag! Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:31.95,Default,,0000,0000,0000,,[cheering and laughter] Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:34.16,Default,,0000,0000,0000,,- I'm all right.\NI'm good. I'm good. Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:39.93,Default,,0000,0000,0000,,- Things might get a lot worse Dialogue: 0,0:21:39.99,0:21:41.60,Default,,0000,0000,0000,,before they start\Ngetting better. Dialogue: 0,0:21:41.66,0:21:43.26,Default,,0000,0000,0000,,- But who's better\Nthan Team Terran Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:45.90,Default,,0000,0000,0000,,to stand up to the Decepticons\Nand protect this town? Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:49.20,Default,,0000,0000,0000,,- We'll be ready. Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:56.21,Default,,0000,0000,0000,,* * Dialogue: 0,0:21:59.15,0:22:00.11,Default,,0000,0000,0000,,- Whoo-hoo! 25669

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.