Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,490 --> 00:00:26,990
[Music]
2
00:00:26,990 --> 00:00:31,159
her mother was my friend
3
00:00:40,710 --> 00:00:44,740
what do you want for me I wanna help
4
00:00:44,740 --> 00:01:06,159
[Music]
5
00:01:07,360 --> 00:01:10,730
the creature the being under table
6
00:01:10,730 --> 00:01:15,210
you really are my hopper yes
7
00:01:15,210 --> 00:01:17,189
think we'll ever find my mom
8
00:01:17,189 --> 00:01:20,148
we'll find her
9
00:01:23,480 --> 00:01:39,230
[Music]
10
00:01:48,160 --> 00:01:50,720
all done let's go get some lunch I have
11
00:01:50,720 --> 00:02:04,930
to get into another line anything for me
12
00:02:06,090 --> 00:02:09,139
[Music]
13
00:02:09,669 --> 00:02:26,630
yeah you take the bills oh what's wrong
14
00:02:26,630 --> 00:02:33,430
I have to go home they sent you a letter
15
00:02:33,430 --> 00:02:35,090
not my home
16
00:02:35,090 --> 00:02:39,700
all Foresters home what listen dear Paul
17
00:02:39,700 --> 00:02:42,620
it's very important that I see you you
18
00:02:42,620 --> 00:02:44,209
know I wouldn't ask if it weren't so
19
00:02:44,209 --> 00:02:45,519
please try to make it home for Christmas
20
00:02:45,519 --> 00:02:49,030
I'm counting on you thank you love
21
00:02:49,030 --> 00:02:52,030
mother
22
00:02:52,629 --> 00:02:54,939
this is typed anybody could have sent
23
00:02:54,939 --> 00:02:57,999
this she's got her name printed on the
24
00:02:57,999 --> 00:02:58,510
paper
25
00:02:58,510 --> 00:03:01,780
Stella Forrester Fox works for the
26
00:03:01,780 --> 00:03:02,739
government I mean they print the money
27
00:03:02,739 --> 00:03:03,819
they could sure as heck have some
28
00:03:03,819 --> 00:03:06,879
stationery printed you don't know the
29
00:03:06,879 --> 00:03:08,139
first thing about foresters mother I
30
00:03:08,139 --> 00:03:10,439
mean you never pull it off
31
00:03:10,439 --> 00:03:14,049
she needs her son besides there's no
32
00:03:14,049 --> 00:03:19,540
place like home for the holidays but you
33
00:03:19,540 --> 00:03:21,340
don't even know them wouldn't you come
34
00:03:21,340 --> 00:03:23,379
and see me if I needed your help of
35
00:03:23,379 --> 00:03:25,450
course you're my father would you help
36
00:03:25,450 --> 00:03:28,090
me even if I weren't your father you
37
00:03:28,090 --> 00:03:32,159
have a talent for unfair questions ago
38
00:03:45,819 --> 00:03:51,860
ten dollars even great car I could get
39
00:03:51,860 --> 00:03:53,540
you a couple thousand for it if you were
40
00:03:53,540 --> 00:03:54,530
interested in selling it
41
00:03:54,530 --> 00:03:58,010
oh thanks it's just what we need can you
42
00:03:58,010 --> 00:03:59,569
tell me how to get to two eleven Union
43
00:03:59,569 --> 00:04:02,090
Street yeah go down to stop like take a
44
00:04:02,090 --> 00:04:02,659
left
45
00:04:02,659 --> 00:04:09,980
thank you everything okay Ted hey Dave
46
00:04:09,980 --> 00:04:10,930
how's it going
47
00:04:10,930 --> 00:04:14,359
who was that looks familiar not from
48
00:04:14,359 --> 00:04:16,220
around here won't know how to get out -
49
00:04:16,220 --> 00:04:23,280
Stella foresters place Paul Forester
50
00:04:23,280 --> 00:04:38,229
[Music]
51
00:04:38,510 --> 00:04:40,860
gotta bring her something I mean that
52
00:04:40,860 --> 00:04:42,620
much I know I can't show up empty-handed
53
00:04:42,620 --> 00:04:44,520
especially at this time of the year okay
54
00:04:44,520 --> 00:04:48,890
I'm convinced have you got any ideas
55
00:04:50,650 --> 00:04:59,560
antiques old folks love antiques could I
56
00:04:59,560 --> 00:05:03,970
see that it's from the 1890s the face of
57
00:05:03,970 --> 00:05:05,350
the man on the moon was very popular
58
00:05:05,350 --> 00:05:08,639
then and it has that little star there
59
00:05:08,639 --> 00:05:11,350
it was an earring originally but since
60
00:05:11,350 --> 00:05:13,000
there was only one I had it made into a
61
00:05:13,000 --> 00:05:18,990
keyring I know just you should have this
62
00:05:18,990 --> 00:05:21,850
how much in the spirit of Christmas I
63
00:05:21,850 --> 00:05:26,139
can let you have it for $50 out of my
64
00:05:26,139 --> 00:05:29,010
league thanks
65
00:05:42,850 --> 00:05:45,080
why is it that all the good stuff is
66
00:05:45,080 --> 00:05:47,630
always so expensive that's a universal
67
00:05:47,630 --> 00:05:49,810
law
68
00:05:50,029 --> 00:05:52,579
flowers you can't miss the flowers women
69
00:05:52,579 --> 00:05:53,989
love flowers I don't know why but they
70
00:05:53,989 --> 00:05:56,119
go nuts over me well I can explain it to
71
00:05:56,119 --> 00:05:58,479
you but I think you're too young anyway
72
00:05:58,479 --> 00:06:01,419
they're waiting
73
00:06:01,419 --> 00:06:04,989
hi boys hi
74
00:06:04,989 --> 00:06:10,429
is it pancetta or poinsettia poinsettia
75
00:06:10,429 --> 00:06:12,139
it's your traditional Christmas plant
76
00:06:12,139 --> 00:06:15,769
and at 995 it's a real good deal well
77
00:06:15,769 --> 00:06:16,549
that's nice
78
00:06:16,549 --> 00:06:20,989
we'll take it out of 20 you want to
79
00:06:20,989 --> 00:06:22,909
deliver it we deliver no we'll take it
80
00:06:22,909 --> 00:06:24,169
ourselves we're going to Stella
81
00:06:24,169 --> 00:06:25,519
foresters that's just up the street
82
00:06:25,519 --> 00:06:26,089
isn't it
83
00:06:26,089 --> 00:06:29,389
you boys buying that for Stella Forester
84
00:06:29,389 --> 00:06:31,939
do you know we're not many people in
85
00:06:31,939 --> 00:06:37,849
this town don't find the house I'm a
86
00:06:37,849 --> 00:06:40,509
house that woman has done more for
87
00:06:40,509 --> 00:06:43,159
Ironwood than the people can ever repay
88
00:06:43,159 --> 00:06:45,829
just tell her Milt said Merry Christmas
89
00:06:45,829 --> 00:06:49,249
oh thanks milk Merry Christmas
90
00:06:49,249 --> 00:06:53,349
here let me put a nice ribbon on
91
00:06:55,279 --> 00:07:00,909
Ironwood it's a nice place to be from
92
00:07:05,490 --> 00:07:08,619
[Applause]
93
00:07:16,600 --> 00:07:18,729
well well well
94
00:07:18,729 --> 00:07:27,380
Paul Forrest well officer Winfield well
95
00:07:27,380 --> 00:07:28,970
I guess it doesn't surprise me but I
96
00:07:28,970 --> 00:07:30,380
always thought you were destined for
97
00:07:30,380 --> 00:07:32,720
bigger stuff isn't this kind of slim
98
00:07:32,720 --> 00:07:35,360
pickins these boys didn't have anything
99
00:07:35,360 --> 00:07:36,650
to do with it Dave and you know it as
100
00:07:36,650 --> 00:07:37,970
well as I do you know who's responsible
101
00:07:37,970 --> 00:07:40,100
and if you don't stop it pretty quick
102
00:07:40,100 --> 00:07:45,440
somebody's gonna get hurt I'd love to
103
00:07:45,440 --> 00:07:48,380
take you apart right this minute but I
104
00:07:48,380 --> 00:07:51,110
tell you what in a spirit of the holiday
105
00:07:51,110 --> 00:07:52,250
season I'm gonna give you till Christmas
106
00:07:52,250 --> 00:07:55,130
Day if you're not out of town on the
107
00:07:55,130 --> 00:07:57,530
26th I'm gonna shove that smile down
108
00:07:57,530 --> 00:08:01,150
your commie pinko throat
109
00:08:02,750 --> 00:08:08,440
I get the feeling I know that guy
110
00:08:08,440 --> 00:08:20,089
[Music]
111
00:08:28,100 --> 00:08:30,630
leave the flowers here you can get it
112
00:08:30,630 --> 00:08:32,940
later you don't want your hands full
113
00:08:32,940 --> 00:08:40,140
when you're gonna say hello besides we
114
00:08:40,140 --> 00:08:44,670
may have to run for it now my approach
115
00:08:44,670 --> 00:08:46,740
would be to have as many distractions as
116
00:08:46,740 --> 00:08:48,450
possible so she doesn't notice that
117
00:08:48,450 --> 00:08:49,920
you're not her son like for example if
118
00:08:49,920 --> 00:08:51,240
we'd brought a string of elephants and
119
00:08:51,240 --> 00:08:54,060
tires that way I got his act down trust
120
00:08:54,060 --> 00:08:54,590
me
121
00:08:54,590 --> 00:08:56,700
dad it's one thing to full cop you
122
00:08:56,700 --> 00:08:57,780
haven't seen in years but I mean this
123
00:08:57,780 --> 00:09:00,000
lady she's your well she's his mother I
124
00:09:00,000 --> 00:09:02,690
don't understand how you can be so cool
125
00:09:02,690 --> 00:09:04,590
I'm not so cool
126
00:09:04,590 --> 00:09:09,900
I have bluebirds in my stomach me and
127
00:09:09,900 --> 00:09:10,880
you and me both
128
00:09:10,880 --> 00:09:13,260
see we hanging you and blow this burg
129
00:09:13,260 --> 00:09:14,790
we're not gonna hang you and we're not
130
00:09:14,790 --> 00:09:16,980
gonna blow this bird till we meet Paul's
131
00:09:16,980 --> 00:09:25,410
mother my mother good luck you certainly
132
00:09:25,410 --> 00:09:36,960
deserve it yes mother it's me Paul what
133
00:09:36,960 --> 00:09:41,400
the hell are you doing here I got your
134
00:09:41,400 --> 00:09:47,460
letter what what are you talking about I
135
00:09:47,460 --> 00:09:50,100
came home because you asked me to you
136
00:09:50,100 --> 00:09:52,020
said you needed me I never asked you to
137
00:09:52,020 --> 00:09:52,980
come here
138
00:09:52,980 --> 00:09:56,030
but I got this
139
00:09:59,260 --> 00:10:03,470
not believed then you don't want to see
140
00:10:03,470 --> 00:10:07,280
me as long as you're here why don't you
141
00:10:07,280 --> 00:10:11,000
come in and take your things sure that's
142
00:10:11,000 --> 00:10:11,570
a good idea
143
00:10:11,570 --> 00:10:15,320
that way neither of us will have to
144
00:10:15,320 --> 00:10:18,880
worry about you coming back
145
00:10:20,710 --> 00:10:23,789
[Music]
146
00:10:25,990 --> 00:10:30,710
your stops in the Attic yeah well you
147
00:10:30,710 --> 00:10:32,210
didn't expect to come back and find
148
00:10:32,210 --> 00:10:33,620
everything where you'd left it did you
149
00:10:33,620 --> 00:10:36,770
oh I suppose not
150
00:10:36,770 --> 00:10:44,990
where do you want this wood Stella it's
151
00:10:44,990 --> 00:10:51,290
me Paul Hal Walker I guess you're a
152
00:10:51,290 --> 00:10:56,020
little surprised to see me here no no
153
00:10:56,020 --> 00:10:59,050
well the way you looked I wasn't sure
154
00:10:59,050 --> 00:11:03,520
you may not approve but your mom and me
155
00:11:03,520 --> 00:11:07,190
we mean a lot to each other you don't
156
00:11:07,190 --> 00:11:11,000
have to explain anything to him if he'd
157
00:11:11,000 --> 00:11:12,770
had any verse a he should have said it
158
00:11:12,770 --> 00:11:17,690
17 years ago 17 years has it been that
159
00:11:17,690 --> 00:11:21,470
long why don't you just go up and take
160
00:11:21,470 --> 00:11:24,890
what you want and get out I want to talk
161
00:11:24,890 --> 00:11:27,110
to you Oh dad we don't need all this
162
00:11:27,110 --> 00:11:32,089
stuff let's just hit the road okay what
163
00:11:32,089 --> 00:11:32,959
did he say
164
00:11:32,959 --> 00:11:34,730
I said we don't need all this stuff
165
00:11:34,730 --> 00:11:37,870
don't sass me Paul Forrester
166
00:11:37,870 --> 00:11:42,920
what did he call you dad Scott called me
167
00:11:42,920 --> 00:11:46,510
dad he's my son
168
00:11:46,610 --> 00:12:03,920
[Music]
169
00:12:03,920 --> 00:12:10,320
you must favor your mother it's getting
170
00:12:10,320 --> 00:12:16,320
late you and your son may as well stay
171
00:12:16,320 --> 00:12:28,110
for dinner we'd love to why is my mother
172
00:12:28,110 --> 00:12:30,120
acting like this
173
00:12:30,120 --> 00:12:33,209
oh that's easy she's not your mother not
174
00:12:33,209 --> 00:12:34,499
her son she's probably figured all that
175
00:12:34,499 --> 00:12:38,080
out by now she's rejecting her son me
176
00:12:38,080 --> 00:12:39,439
[Music]
177
00:12:39,439 --> 00:12:42,800
question is why
178
00:12:45,870 --> 00:12:48,390
that was note lendin he's pretty upset
179
00:12:48,390 --> 00:12:50,850
about the window that makes three now
180
00:12:50,850 --> 00:12:52,170
when folks are afraid of losing their
181
00:12:52,170 --> 00:12:55,200
jobs they get a restless coud I don't
182
00:12:55,200 --> 00:12:58,200
approve of it I'm gonna put a stop to it
183
00:12:58,200 --> 00:13:03,290
but I understand it what are you doing
184
00:13:03,290 --> 00:13:05,940
refreshing my memory about a bad penny
185
00:13:05,940 --> 00:13:11,490
that just turned up in Town Hall
186
00:13:11,490 --> 00:13:13,310
Forrester
187
00:13:13,310 --> 00:13:16,890
Stella foresters kid yeah the big
188
00:13:16,890 --> 00:13:20,390
magazine photographer flag-burning I
189
00:13:20,390 --> 00:13:23,250
don't get it what's the big deal why
190
00:13:23,250 --> 00:13:24,510
don't they make you Punk's learn
191
00:13:24,510 --> 00:13:27,779
something about history run this guy
192
00:13:27,779 --> 00:13:29,940
through the computer see if there's old
193
00:13:29,940 --> 00:13:33,720
warrants of speeding tickets I need an
194
00:13:33,720 --> 00:13:41,790
excuse to bust him Barry oh you know I'm
195
00:13:41,790 --> 00:13:43,950
just trying to help you sweetheart this
196
00:13:43,950 --> 00:13:47,160
thing between you and your son what's
197
00:13:47,160 --> 00:13:50,940
between Paul and me has suited both of
198
00:13:50,940 --> 00:13:54,390
us just fine for a long time we don't
199
00:13:54,390 --> 00:13:56,280
need no goat like you telling us what to
200
00:13:56,280 --> 00:14:02,220
do correct I'm not sure you haven't
201
00:14:02,220 --> 00:14:05,730
changed and I have you if I said it was
202
00:14:05,730 --> 00:14:09,860
night you would have put on sunglasses
203
00:14:10,370 --> 00:14:13,240
excuse me
204
00:14:13,240 --> 00:14:16,250
no offense but that mother of yours
205
00:14:16,250 --> 00:14:19,040
could give stubborn lessons to a mule
206
00:14:19,040 --> 00:14:22,490
now if I put my foot in it I apologize
207
00:14:22,490 --> 00:14:25,490
but it just didn't seem right that you
208
00:14:25,490 --> 00:14:29,060
two don't make up it's not as easy as
209
00:14:29,060 --> 00:14:35,060
you think Oh too much pride huh let me
210
00:14:35,060 --> 00:14:38,500
tell you something you get to be my age
211
00:14:38,500 --> 00:14:42,430
you can look back and see what pride
212
00:14:42,430 --> 00:14:44,350
cost you
213
00:14:44,350 --> 00:14:47,680
Daniel wonder maybe was it worth it just
214
00:14:47,680 --> 00:14:49,310
think about that
215
00:14:49,310 --> 00:15:06,860
I will we got these for you I was afraid
216
00:15:06,860 --> 00:15:09,380
they'd get you cold with high needs
217
00:15:09,380 --> 00:15:16,839
water well thank you Scott it's lovely
218
00:15:16,839 --> 00:15:19,670
the man at the Flower Show said to wish
219
00:15:19,670 --> 00:15:22,910
you a Merry Christmas and he also said
220
00:15:22,910 --> 00:15:24,230
that you've done more for this town than
221
00:15:24,230 --> 00:15:26,420
anybody else some people would say I'd
222
00:15:26,420 --> 00:15:30,350
done too much I guess I'll go back
223
00:15:30,350 --> 00:15:30,889
inside
224
00:15:30,889 --> 00:15:35,149
no no wait a minute what grade are you
225
00:15:35,149 --> 00:15:35,860
in
226
00:15:35,860 --> 00:15:44,079
mine's how are you doing I bet um badly
227
00:15:44,230 --> 00:15:47,500
do 9th graders still read or does the
228
00:15:47,500 --> 00:15:49,810
whole class just sit in front of a big
229
00:15:49,810 --> 00:15:51,850
television set I just finished reading
230
00:15:51,850 --> 00:15:53,590
Catcher in the Rye I liked it
231
00:15:53,590 --> 00:15:59,860
well you enjoy books Oh novel that was a
232
00:15:59,860 --> 00:16:04,320
good one novel books good pun
233
00:16:04,320 --> 00:16:09,070
do you enjoy music - yeah yeah I I loved
234
00:16:09,070 --> 00:16:11,700
Mozart well I'm into the stones myself
235
00:16:11,700 --> 00:16:15,210
you're kidding
236
00:16:20,460 --> 00:16:26,860
hey check this out why would she keep
237
00:16:26,860 --> 00:16:30,780
one mitten if the other one was lost
238
00:16:31,110 --> 00:16:33,220
well why the looks of this place she
239
00:16:33,220 --> 00:16:34,660
saved everything Paul Forrest or ever
240
00:16:34,660 --> 00:16:37,150
touch yeah I guess you're right
241
00:16:37,150 --> 00:16:40,050
this sock doesn't have a mate either
242
00:16:40,050 --> 00:16:42,130
well that's because it's a Christmas
243
00:16:42,130 --> 00:16:44,980
stocking she probably made it to you
244
00:16:44,980 --> 00:16:46,690
hang by the chimney with care
245
00:16:46,690 --> 00:16:51,820
I knew that well I'm never sure never
246
00:16:51,820 --> 00:16:54,550
Christmas talking well I guess I had one
247
00:16:54,550 --> 00:16:58,000
once but you can't outgrow that stuff
248
00:16:58,000 --> 00:17:00,100
you know I guess the fat man is gonna
249
00:17:00,100 --> 00:17:02,440
have to give your presents to someone
250
00:17:02,440 --> 00:17:06,040
else then well it doesn't have to be all
251
00:17:06,040 --> 00:17:09,310
fancy like that I mean in an emergency
252
00:17:09,310 --> 00:17:19,060
any sock will do you understand hmm kind
253
00:17:19,060 --> 00:17:24,119
of a scrawny looking kid not so scrawny
254
00:17:24,119 --> 00:17:26,530
well I guess for you it's like reading
255
00:17:26,530 --> 00:17:28,540
the history of your body if you can read
256
00:17:28,540 --> 00:17:30,580
the history of a body in the body if you
257
00:17:30,580 --> 00:17:33,010
know where to look I'm trying to find
258
00:17:33,010 --> 00:17:35,530
out what happened between Paul and his
259
00:17:35,530 --> 00:17:40,620
mother bingo
260
00:17:42,890 --> 00:17:44,880
this doesn't make any sense
261
00:17:44,880 --> 00:17:51,540
these are probably peace protesters what
262
00:17:51,540 --> 00:17:54,480
happened was there were a lot of people
263
00:17:54,480 --> 00:17:55,590
who didn't think our country should be
264
00:17:55,590 --> 00:17:58,470
fighting a war and so they had rallies
265
00:17:58,470 --> 00:18:01,290
you know the cops would come and Bob him
266
00:18:01,290 --> 00:18:04,800
on the head I've only read about this
267
00:18:04,800 --> 00:18:06,000
stuff I'm probably not explaining it
268
00:18:06,000 --> 00:18:08,190
very well you're explaining it very well
269
00:18:08,190 --> 00:18:10,380
it just doesn't make any sense
270
00:18:10,380 --> 00:18:12,030
what happened doesn't make any sense
271
00:18:12,030 --> 00:18:13,530
well when Forrester got involved with
272
00:18:13,530 --> 00:18:15,060
this his parents must have freaked
273
00:18:15,060 --> 00:18:17,040
they probably kicked him out and told
274
00:18:17,040 --> 00:18:19,650
him never to come back 17 years is a
275
00:18:19,650 --> 00:18:23,250
long time not to come back it took you
276
00:18:23,250 --> 00:18:25,820
14
277
00:18:29,280 --> 00:18:32,010
how is picking me up in a few minutes I
278
00:18:32,010 --> 00:18:34,360
don't suppose it matters to either of
279
00:18:34,360 --> 00:18:37,330
you but some day still mean something to
280
00:18:37,330 --> 00:18:41,920
some people yeah Sunday's mean big
281
00:18:41,920 --> 00:18:44,890
dinners color newspapers sports on
282
00:18:44,890 --> 00:18:48,270
television and church oh yeah that too
283
00:18:48,270 --> 00:18:51,060
don't tell me you're going to church now
284
00:18:51,060 --> 00:18:55,810
sure all the time Wow don't be late
285
00:18:55,810 --> 00:19:00,000
your hair sticking up in the back Scott
286
00:19:01,710 --> 00:19:05,260
as the tiny hand of the infant reached
287
00:19:05,260 --> 00:19:08,440
out from the manger nearly two thousand
288
00:19:08,440 --> 00:19:11,560
years ago it touched the world with a
289
00:19:11,560 --> 00:19:14,830
spirit of peace and forgiveness we
290
00:19:14,830 --> 00:19:17,410
celebrate that same spirit here today
291
00:19:17,410 --> 00:19:21,340
and the lesson is the same love thy
292
00:19:21,340 --> 00:19:26,710
neighbor as thyself o Lord in the spirit
293
00:19:26,710 --> 00:19:31,300
of this holy season let forgiveness be
294
00:19:31,300 --> 00:19:35,310
our Christmas gift to each other
295
00:19:36,950 --> 00:19:59,359
[Music]
296
00:19:59,759 --> 00:20:04,149
thank you very fair-minded thank you hi
297
00:20:04,149 --> 00:20:04,870
Sam
298
00:20:04,870 --> 00:20:07,929
Vera it was very moving Reverend but
299
00:20:07,929 --> 00:20:10,000
what's happened to this town ain't no
300
00:20:10,000 --> 00:20:12,159
fairy tale and I ain't gonna have no
301
00:20:12,159 --> 00:20:14,789
fairytale ending Sam it's Christmas
302
00:20:14,789 --> 00:20:16,629
let's go home
303
00:20:16,629 --> 00:20:19,029
that's all I said what's on my mind if
304
00:20:19,029 --> 00:20:21,190
that referendum passes the mill is just
305
00:20:21,190 --> 00:20:22,870
gonna shut the doors and we're gonna
306
00:20:22,870 --> 00:20:24,370
have trouble in this town like you never
307
00:20:24,370 --> 00:20:27,600
seen Sam for heaven's sakes that
308
00:20:27,600 --> 00:20:30,159
referendum only says you've got to stop
309
00:20:30,159 --> 00:20:32,500
using Sutter Creek like a sewer it does
310
00:20:32,500 --> 00:20:34,210
not make sense to go on poisoning your
311
00:20:34,210 --> 00:20:35,710
own drinking water we're done effort
312
00:20:35,710 --> 00:20:38,230
about enough are you Sam I listen stop
313
00:20:38,230 --> 00:20:38,590
it
314
00:20:38,590 --> 00:20:42,009
it's Christmas for heaven's sake now you
315
00:20:42,009 --> 00:20:43,570
two boys have known each other since you
316
00:20:43,570 --> 00:20:46,899
were in diapers a we've had hard times
317
00:20:46,899 --> 00:20:48,850
before but we've always pulled together
318
00:20:48,850 --> 00:20:51,360
and found a way out of our troubles
319
00:20:51,360 --> 00:20:54,629
Merry Christmas
320
00:20:56,820 --> 00:20:59,360
how can this town come apart like this
321
00:20:59,360 --> 00:21:01,770
he didn't mean anything against you
322
00:21:01,770 --> 00:21:02,970
personally Stella
323
00:21:02,970 --> 00:21:05,580
oh I don't play Sam he's afraid of
324
00:21:05,580 --> 00:21:08,700
losing his job but if we don't stop
325
00:21:08,700 --> 00:21:12,060
pulling in different directions we're
326
00:21:12,060 --> 00:21:15,050
gonna pull this town apart
327
00:21:24,620 --> 00:21:28,800
now that is incredible nothing to it
328
00:21:28,800 --> 00:21:32,010
just flour and eggs I could make you
329
00:21:32,010 --> 00:21:34,170
into a first-rate pancake cook her in
330
00:21:34,170 --> 00:21:36,900
about ten minutes are you serious I mean
331
00:21:36,900 --> 00:21:38,700
I could make these by myself respect you
332
00:21:38,700 --> 00:21:41,100
couldn't you know I've got a busy day
333
00:21:41,100 --> 00:21:42,110
today
334
00:21:42,110 --> 00:21:45,060
want to come um no I've got to do
335
00:21:45,060 --> 00:21:51,480
something what are you doing I'm gonna
336
00:21:51,480 --> 00:21:54,210
round up a few old souls who remember
337
00:21:54,210 --> 00:21:57,210
this town the way it was back when we
338
00:21:57,210 --> 00:21:59,850
used to care for each other and when we
339
00:21:59,850 --> 00:22:01,710
we'd all pitch in and try to make things
340
00:22:01,710 --> 00:22:06,420
better and then what well there's a town
341
00:22:06,420 --> 00:22:09,660
meet night and I'm gonna see if an old
342
00:22:09,660 --> 00:22:11,610
woman can breathe some life into this
343
00:22:11,610 --> 00:22:16,760
town before it dries up and blows away
344
00:22:18,260 --> 00:22:20,820
why you shortchanged you yes or no Harry
345
00:22:20,820 --> 00:22:28,670
thanks for the breakfast anytime morning
346
00:22:28,670 --> 00:22:31,370
what happened to sky gold not the wind
347
00:22:31,370 --> 00:22:33,840
you didn't get that from any stranger
348
00:22:33,840 --> 00:22:39,000
did he like son like father do you have
349
00:22:39,000 --> 00:22:43,250
anything to put under this pancakes
350
00:22:51,370 --> 00:22:53,980
he's a nice boy I don't know how it
351
00:22:53,980 --> 00:22:58,620
happened exactly but he is nonetheless
352
00:22:58,919 --> 00:23:01,419
Scott said that someone was here looking
353
00:23:01,419 --> 00:23:03,490
for me fella from Washington about three
354
00:23:03,490 --> 00:23:06,549
months ago I told him the last place on
355
00:23:06,549 --> 00:23:09,269
earth if you expect to find you was here
356
00:23:09,269 --> 00:23:13,210
during trouble aren't you yes
357
00:23:13,210 --> 00:23:18,970
same old chart 1969 yeah thought so well
358
00:23:18,970 --> 00:23:20,350
your father never forgave you I know
359
00:23:20,350 --> 00:23:23,080
that seems like the government would
360
00:23:23,080 --> 00:23:24,570
have dropped it after all these years
361
00:23:24,570 --> 00:23:28,120
what about you Stella why can't you
362
00:23:28,120 --> 00:23:31,210
forgive me I never gave a damn about
363
00:23:31,210 --> 00:23:34,210
those charges you know it I stood up for
364
00:23:34,210 --> 00:23:36,509
you through through the whole business
365
00:23:36,509 --> 00:23:41,649
that's not what sticks in my craw sit
366
00:23:41,649 --> 00:23:44,639
down in the juice
367
00:24:03,020 --> 00:24:05,630
you waste a lot that way Scott that's
368
00:24:05,630 --> 00:24:12,640
just what your father used to do I did
369
00:24:16,060 --> 00:24:20,690
the herald angels sing' I thought you'd
370
00:24:20,690 --> 00:24:23,450
gotten lost in the Attic it wasn't in
371
00:24:23,450 --> 00:24:25,310
the Attic it was in the basement like I
372
00:24:25,310 --> 00:24:27,980
told you in the first place well come on
373
00:24:27,980 --> 00:24:30,680
come on I've got all night well don't
374
00:24:30,680 --> 00:24:38,660
blow a gasket well I'll go get the
375
00:24:38,660 --> 00:24:41,180
dinner started yeah I graded the carrots
376
00:24:41,180 --> 00:24:43,280
and I bought those raisins you told me
377
00:24:43,280 --> 00:24:48,590
to count good Scott
378
00:24:48,590 --> 00:24:52,340
let's go for a walk but it's almost
379
00:24:52,340 --> 00:24:55,170
dinner we'll make it a short one
380
00:24:55,170 --> 00:24:58,669
[Music]
381
00:24:58,669 --> 00:25:03,179
you like Stella alive don't you yeah I
382
00:25:03,179 --> 00:25:04,470
know it sounds crazy but it's almost
383
00:25:04,470 --> 00:25:07,379
like she's really my grandmother I like
384
00:25:07,379 --> 00:25:10,499
her too in fact we had a chance to meet
385
00:25:10,499 --> 00:25:14,429
her I can't change
386
00:25:14,429 --> 00:25:19,470
Paul Forrester what he did I can only
387
00:25:19,470 --> 00:25:22,669
try to understand it what's too late
388
00:25:22,669 --> 00:25:26,159
today for what Paul Forrester died
389
00:25:26,159 --> 00:25:29,070
before the wound between them healed but
390
00:25:29,070 --> 00:25:31,110
if I hurry I can make peace between them
391
00:25:31,110 --> 00:25:35,129
before Stella dies what are you saying
392
00:25:35,129 --> 00:25:39,250
she's not even sick missions
393
00:25:39,250 --> 00:25:42,210
no mistake
394
00:25:45,470 --> 00:25:47,750
why are you crying because somebody I
395
00:25:47,750 --> 00:25:50,930
care about it's gonna die don't they cry
396
00:25:50,930 --> 00:25:53,570
were you come from when somebody dies no
397
00:25:53,570 --> 00:25:54,260
they don't
398
00:25:54,260 --> 00:25:59,330
why not where I come from it's it's just
399
00:25:59,330 --> 00:26:02,020
simpler
400
00:26:04,390 --> 00:26:08,140
take a favorite book Catcher in the Rye
401
00:26:08,140 --> 00:26:11,890
yeah so well when you were reading the
402
00:26:11,890 --> 00:26:15,160
book you enjoyed it but when you were
403
00:26:15,160 --> 00:26:17,020
finished you weren't happy and you
404
00:26:17,020 --> 00:26:19,000
weren't sad you were just finished with
405
00:26:19,000 --> 00:26:22,210
that book do you understand know what I
406
00:26:22,210 --> 00:26:23,860
like a book I wanted to go on forever I
407
00:26:23,860 --> 00:26:26,320
don't want it to end but what you like
408
00:26:26,320 --> 00:26:28,120
about that book does go on forever
409
00:26:28,120 --> 00:26:31,530
because it became a part of it
410
00:26:31,530 --> 00:26:34,080
[Music]
411
00:26:34,080 --> 00:26:36,330
I knew I couldn't explain it
412
00:26:36,330 --> 00:26:39,929
[Music]
413
00:26:40,310 --> 00:26:42,370
you
414
00:26:43,410 --> 00:26:47,470
it's kind of hard to figure out what to
415
00:26:47,470 --> 00:26:49,660
get somebody haven't seen him for a long
416
00:26:49,660 --> 00:26:50,110
time
417
00:26:50,110 --> 00:26:52,240
Kevin Stella won't care it isn't the
418
00:26:52,240 --> 00:26:56,170
gift it's the idea behind it my goodness
419
00:26:56,170 --> 00:27:00,070
he's happy that you're back I'm not so
420
00:27:00,070 --> 00:27:02,500
sure about that believe me if she wasn't
421
00:27:02,500 --> 00:27:08,020
so stubborn she'd admit it you sure
422
00:27:08,020 --> 00:27:10,020
turned out different than I expected
423
00:27:10,020 --> 00:27:14,280
in fact it's hard to match up what I see
424
00:27:14,280 --> 00:27:18,730
with what I heard Wow look at all this
425
00:27:18,730 --> 00:27:20,560
interesting stuff maybe there's
426
00:27:20,560 --> 00:27:23,530
something in here you could buy her a
427
00:27:23,530 --> 00:27:25,930
nice diamond ring you know what would
428
00:27:25,930 --> 00:27:27,550
inflation it might run to eight or nine
429
00:27:27,550 --> 00:27:30,070
hundred dollars but it would certainly
430
00:27:30,070 --> 00:27:32,080
be appropriate wouldn't it I thought
431
00:27:32,080 --> 00:27:36,820
that diamonds were for weddings you
432
00:27:36,820 --> 00:27:39,070
really don't know what I'm talking about
433
00:27:39,070 --> 00:27:45,940
do you 17 years is a long time but it's
434
00:27:45,940 --> 00:27:47,590
hard to believe that you could forget
435
00:27:47,590 --> 00:27:50,230
how you've got your first camera how
436
00:27:50,230 --> 00:27:52,960
Stella hocked her engagement ring to get
437
00:27:52,960 --> 00:27:56,620
it for you oh yeah yes of course that's
438
00:27:56,620 --> 00:27:57,820
how I got started I mean I'm just
439
00:27:57,820 --> 00:28:00,640
telling and sold a ring I'd be a lawyer
440
00:28:00,640 --> 00:28:03,660
so I'm stupid like that Hey look at that
441
00:28:03,660 --> 00:28:08,230
why it's a size of a credit card how can
442
00:28:08,230 --> 00:28:11,080
they make a radio that small well
443
00:28:11,080 --> 00:28:13,409
actually
444
00:28:14,299 --> 00:28:26,209
nomes huh tiny little elves what is it
445
00:28:26,209 --> 00:28:27,830
for
446
00:28:27,830 --> 00:28:32,500
oh it's about Stella not being well
447
00:28:36,150 --> 00:28:38,299
I thought you knew
448
00:28:38,299 --> 00:28:41,899
isn't that what you wrote I wanted you
449
00:28:41,899 --> 00:28:47,080
two to make peace that's why I really
450
00:28:54,249 --> 00:28:57,259
now it's obvious Dave can't handle the
451
00:28:57,259 --> 00:28:59,330
job now just a damn minute Cecil you
452
00:28:59,330 --> 00:29:01,339
won't do anything Dave because you side
453
00:29:01,339 --> 00:29:03,289
with him yourself you want to blame me
454
00:29:03,289 --> 00:29:05,479
and art and LuAnn for something that the
455
00:29:05,479 --> 00:29:06,619
people at the mill are bringing on
456
00:29:06,619 --> 00:29:07,219
themselves
457
00:29:07,219 --> 00:29:08,899
come on a minute paper those mill didn't
458
00:29:08,899 --> 00:29:27,049
do anything like that at all Merry
459
00:29:27,049 --> 00:29:30,070
Christmas all right hold it down please
460
00:29:30,070 --> 00:29:36,109
cela you've got the floor I'm old enough
461
00:29:36,109 --> 00:29:38,450
to remember most of you when you were
462
00:29:38,450 --> 00:29:40,009
throwing things at each other in the
463
00:29:40,009 --> 00:29:43,369
sandbox and I don't see a whole lot of
464
00:29:43,369 --> 00:29:45,169
progress for all your years of
465
00:29:45,169 --> 00:29:48,440
experience what it used to be a time
466
00:29:48,440 --> 00:29:50,570
when we could get together once in a
467
00:29:50,570 --> 00:29:53,029
while and so I decide our squabbles and
468
00:29:53,029 --> 00:29:55,839
well then lend each other a hand
469
00:29:55,839 --> 00:29:59,209
Christmas used to mean something in iron
470
00:29:59,209 --> 00:30:02,839
wood is this about that damn tree yes
471
00:30:02,839 --> 00:30:07,369
Sam it's about that damn tree we don't
472
00:30:07,369 --> 00:30:10,219
throw away old things and old ways for
473
00:30:10,219 --> 00:30:14,659
free there's always a loss and if the
474
00:30:14,659 --> 00:30:17,479
City Council can't come up with a few
475
00:30:17,479 --> 00:30:20,919
hundred dollars to light up that tree
476
00:30:20,919 --> 00:30:25,519
well things are starting to go one by
477
00:30:25,519 --> 00:30:27,940
one
478
00:30:38,140 --> 00:30:40,370
you stay with her I'm gonna get duck
479
00:30:40,370 --> 00:30:43,010
Hartley don't leave me have you hang in
480
00:30:43,010 --> 00:30:44,780
darn it you're gonna see that Christmas
481
00:30:44,780 --> 00:30:47,610
tree lit if I have to set it on fire
482
00:30:47,610 --> 00:30:55,208
[Music]
483
00:30:55,890 --> 00:30:57,450
what was it like when you were a little
484
00:30:57,450 --> 00:31:03,450
girl Stella well they'd come in from all
485
00:31:03,450 --> 00:31:06,870
over the county Austin buggy you know
486
00:31:06,870 --> 00:31:11,070
and everybody pitch in you'd see folks
487
00:31:11,070 --> 00:31:14,010
it but you hadn't seen since since
488
00:31:14,010 --> 00:31:17,370
Easter took a whole day to decorate that
489
00:31:17,370 --> 00:31:21,630
tree it was a lot smaller then we used
490
00:31:21,630 --> 00:31:25,230
to snatch those candy canes off the
491
00:31:25,230 --> 00:31:28,110
lower branches of the tree faster than
492
00:31:28,110 --> 00:31:31,310
our folks couldn't hang them up I
493
00:31:31,310 --> 00:31:37,130
remember it so well where does all that
494
00:31:37,130 --> 00:31:40,430
time go
495
00:31:40,430 --> 00:31:46,950
if only folks had some idea how quick
496
00:31:46,950 --> 00:31:53,940
time goes maybe they're waiting for you
497
00:31:53,940 --> 00:32:02,070
to set the example what do you mean how
498
00:32:02,070 --> 00:32:03,570
can you expect them to forgive each
499
00:32:03,570 --> 00:32:04,400
other
500
00:32:04,400 --> 00:32:08,870
if you can't even forgive your own son
501
00:32:16,369 --> 00:32:18,690
just doesn't seem fair does it
502
00:32:18,690 --> 00:32:22,830
I know what you mean we've known her for
503
00:32:22,830 --> 00:32:26,399
such a short time well she's a tough old
504
00:32:26,399 --> 00:32:29,999
lady maybe she'll pull through you don't
505
00:32:29,999 --> 00:32:37,109
believe that ya know get ready just wake
506
00:32:37,109 --> 00:32:44,849
up some of the jackasses around good we
507
00:32:44,849 --> 00:32:46,559
should just be glad that we got a chance
508
00:32:46,559 --> 00:32:47,399
to meet her at all
509
00:32:47,399 --> 00:32:54,289
I know thank you for twisting my arm
510
00:32:54,289 --> 00:32:56,129
you sure have taken me to some
511
00:32:56,129 --> 00:32:58,549
interesting places
512
00:33:00,880 --> 00:33:08,070
[Music]
513
00:33:08,070 --> 00:33:11,580
how could they
514
00:33:25,980 --> 00:33:27,809
heyday a couple of nuts just cut down
515
00:33:27,809 --> 00:33:31,350
the big tree out front come on take a
516
00:33:31,350 --> 00:33:32,440
look
517
00:33:32,440 --> 00:33:49,019
[Music]
518
00:33:50,080 --> 00:33:52,490
looks like you got Christmas mixed up
519
00:33:52,490 --> 00:33:57,720
with april fools lonnie sworn
520
00:33:57,720 --> 00:34:03,460
[Music]
521
00:34:03,460 --> 00:34:06,300
special delivery for still afforded huh
522
00:34:06,300 --> 00:34:09,940
goodness what's all this oh this is just
523
00:34:09,940 --> 00:34:11,679
the first load I've got to go back to
524
00:34:11,679 --> 00:34:13,570
the flowers job and get more but working
525
00:34:13,570 --> 00:34:15,879
for mr. linen for a couple of days hard
526
00:34:15,879 --> 00:34:18,070
work just like his grandma
527
00:34:18,070 --> 00:34:31,570
fetch my purse Scott come here oh I
528
00:34:31,570 --> 00:34:34,120
can't accept the Hat don't be a goose I
529
00:34:34,120 --> 00:34:37,149
have a reputation of being a good tipper
530
00:34:37,149 --> 00:34:40,560
and it's a tradition I intend to uphold
531
00:34:40,560 --> 00:34:43,290
thank you
532
00:34:43,290 --> 00:34:48,389
twenty bucks thanks grandpa
533
00:34:50,639 --> 00:34:53,860
there's some things that we may never
534
00:34:53,860 --> 00:34:57,550
get straight between us Paul but it
535
00:34:57,550 --> 00:34:59,140
wouldn't be right if I didn't tell you
536
00:34:59,140 --> 00:35:02,050
how much I appreciate you bringing that
537
00:35:02,050 --> 00:35:05,340
boy to see me
538
00:35:05,610 --> 00:35:09,160
sorry he's not going to see Christmas as
539
00:35:09,160 --> 00:35:11,010
it used to be
540
00:35:11,010 --> 00:35:16,630
when they'd light up that tree it was it
541
00:35:16,630 --> 00:35:18,890
was like a miracle
542
00:35:18,890 --> 00:35:21,170
[Music]
543
00:35:21,170 --> 00:35:26,320
I guess we've used up all our miracles
544
00:35:26,320 --> 00:35:28,380
you
545
00:35:29,630 --> 00:35:34,709
[Music]
546
00:35:38,230 --> 00:35:40,450
this is just little glass balls and
547
00:35:40,450 --> 00:35:42,400
lights no it's a bigger deal than it
548
00:35:42,400 --> 00:35:44,589
sounds the main thing is that the
549
00:35:44,589 --> 00:35:46,450
declarations are locked in the Town Hall
550
00:35:46,450 --> 00:35:48,609
basement maybe somebody unlocked him
551
00:35:48,609 --> 00:35:50,890
let's go look are you serious
552
00:35:50,890 --> 00:35:52,859
who do you suppose is gonna help us
553
00:35:52,859 --> 00:36:02,470
we'll help ourselves just came in your
554
00:36:02,470 --> 00:36:04,480
pal Paul Forrester wanted for
555
00:36:04,480 --> 00:36:09,430
questioning by the FSA yes Virginia
556
00:36:09,430 --> 00:36:14,368
there is a Santa Claus
557
00:36:19,390 --> 00:36:21,860
Stella was right this is fun
558
00:36:21,860 --> 00:36:24,740
pretty nice book amazing how that door
559
00:36:24,740 --> 00:36:25,700
was open
560
00:36:25,700 --> 00:36:29,050
hey you can't do that sure I can
561
00:36:29,050 --> 00:36:47,750
so can you what's going on here
562
00:36:47,750 --> 00:36:49,790
Harley Dave seems me folks are
563
00:36:49,790 --> 00:36:51,920
decorating the tree those ornaments were
564
00:36:51,920 --> 00:36:53,210
supposed to be locked up their city
565
00:36:53,210 --> 00:36:55,370
property see he's just a bunch of people
566
00:36:55,370 --> 00:36:57,670
with something in common Dave yeah
567
00:36:57,670 --> 00:36:59,300
where'd you hear that
568
00:36:59,300 --> 00:37:01,280
that's what Stella Forrester boy's head
569
00:37:01,280 --> 00:37:04,790
they gotta make sense for me all right
570
00:37:04,790 --> 00:37:07,250
people this is unlawful assembly without
571
00:37:07,250 --> 00:37:08,090
a permit
572
00:37:08,090 --> 00:37:10,400
I want everybody off this property
573
00:37:10,400 --> 00:37:11,660
immediately are you were subject to
574
00:37:11,660 --> 00:37:18,800
arrest forget what I said about waiting
575
00:37:18,800 --> 00:37:22,690
for Christmas you're under arrest
576
00:37:22,690 --> 00:37:25,490
it's Christmas Winfield time for
577
00:37:25,490 --> 00:37:28,040
miracles on 34th Street angels with
578
00:37:28,040 --> 00:37:30,140
wings Batman being pulled around by a
579
00:37:30,140 --> 00:37:34,040
dozen antelope if all of that can happen
580
00:37:34,040 --> 00:37:36,530
why can't we light up a Christmas tree
581
00:37:36,530 --> 00:37:39,520
for Stella Forrester
582
00:37:39,650 --> 00:37:46,050
we could use a ladder hey where are you
583
00:37:46,050 --> 00:37:46,590
going
584
00:37:46,590 --> 00:37:50,690
looks like I need reinforcements
585
00:38:02,930 --> 00:38:06,049
[Music]
586
00:38:11,570 --> 00:38:16,770
[Music]
587
00:38:16,770 --> 00:38:19,170
what's the trouble we got an emergency
588
00:38:19,170 --> 00:38:22,110
here chief yeah what is it somebody said
589
00:38:22,110 --> 00:38:23,670
they thought we might have a star
590
00:38:23,670 --> 00:38:28,470
missing up on top of the tree but maybe
591
00:38:28,470 --> 00:38:30,660
we ought to take a closer look
592
00:38:30,660 --> 00:38:34,460
right let's run it up boys
593
00:38:34,990 --> 00:38:44,460
[Music]
594
00:38:44,460 --> 00:38:50,590
I figured you'd gone away without saying
595
00:38:50,590 --> 00:38:55,960
goodbye Stella they say this is a time
596
00:38:55,960 --> 00:38:59,590
for peace on earth I think there should
597
00:38:59,590 --> 00:39:04,530
be peace between us two seventeen years
598
00:39:04,530 --> 00:39:11,010
without a word I'm sorry
599
00:39:11,010 --> 00:39:14,440
what you sorry enough to make peace with
600
00:39:14,440 --> 00:39:18,040
your father on his deathbed you wouldn't
601
00:39:18,040 --> 00:39:23,470
even come to his funeral I don't
602
00:39:23,470 --> 00:39:27,370
understand why I did those things but I
603
00:39:27,370 --> 00:39:30,000
think I must have been hurt very much
604
00:39:30,000 --> 00:39:32,770
and that it took time and distance to
605
00:39:32,770 --> 00:39:37,780
get over the pain not a word not even a
606
00:39:37,780 --> 00:39:42,490
whisper I think is the time and distance
607
00:39:42,490 --> 00:39:46,510
grew it became more difficult to come
608
00:39:46,510 --> 00:39:50,280
back I'm Your Mother
609
00:39:50,280 --> 00:39:55,320
didn't happen anything at all to you
610
00:39:55,700 --> 00:39:58,550
maybe not then but it does now
611
00:39:58,550 --> 00:40:01,319
[Music]
612
00:40:01,319 --> 00:40:04,760
I can't change the last 17 years
613
00:40:04,760 --> 00:40:09,410
[Music]
614
00:40:09,410 --> 00:40:11,509
but maybe this can make up for a small
615
00:40:11,509 --> 00:40:15,900
part of it it's time you had it back
616
00:40:15,900 --> 00:40:22,230
[Music]
617
00:40:22,230 --> 00:40:25,850
thanks for the camera yeah
618
00:40:25,870 --> 00:40:31,380
[Music]
619
00:40:31,380 --> 00:40:39,769
hey Stella how you're doing
620
00:40:39,769 --> 00:40:46,609
Merry Christmas Merry Christmas grandma
621
00:40:48,230 --> 00:40:55,880
oh what I I have nothing to give you -
622
00:40:55,880 --> 00:41:00,539
you gave Paul Forrester life I'd be
623
00:41:00,539 --> 00:41:02,910
nothing without that
624
00:41:02,910 --> 00:41:05,790
and you gave your love
625
00:41:05,790 --> 00:41:09,200
it's the best gift of all
626
00:41:13,480 --> 00:41:16,930
and thank you howl for bringing all of
627
00:41:16,930 --> 00:41:19,300
us together for this
628
00:41:19,300 --> 00:41:22,080
one for Christmas
629
00:41:22,080 --> 00:41:25,970
[Music]
630
00:41:25,970 --> 00:41:46,640
how's it coming it's all set Christmas
631
00:41:46,640 --> 00:41:50,740
Sam even rubber nice Mike
632
00:41:55,910 --> 00:42:04,299
[Music]
633
00:42:04,410 --> 00:42:11,549
it's that some friends grandma
634
00:42:18,160 --> 00:42:26,839
[Music]
635
00:42:34,380 --> 00:42:39,690
second I thought I saw the tree
636
00:42:40,470 --> 00:42:43,510
let's get what's up I don't think
637
00:42:43,510 --> 00:42:45,040
anybody saw me I just cut the power to
638
00:42:45,040 --> 00:42:46,030
the center of town
639
00:42:46,030 --> 00:42:47,080
they were about to turn the lights on
640
00:42:47,080 --> 00:42:50,950
that damn Christmas tree what Christmas
641
00:42:50,950 --> 00:42:53,140
tree the Christmas tree in the town
642
00:42:53,140 --> 00:42:56,790
square and now let's get out of here
643
00:43:07,530 --> 00:43:10,270
[Music]
644
00:43:10,270 --> 00:43:13,369
[Applause]
645
00:43:14,850 --> 00:43:58,049
[Music]
646
00:43:59,680 --> 00:44:06,669
Merry Christmas mother Merry Christmas
647
00:44:29,039 --> 00:44:44,999
my dear friend migrant
648
00:44:47,880 --> 00:44:50,880
yeah
649
00:44:57,349 --> 00:44:59,690
I got a feeling that we're not gonna see
650
00:44:59,690 --> 00:45:03,680
a lot more of each other I just want to
651
00:45:03,680 --> 00:45:07,630
say that you're a better son
652
00:45:07,630 --> 00:45:12,160
then Paul forest ever was
653
00:45:13,270 --> 00:45:22,910
[Music]
654
00:45:22,910 --> 00:45:24,940
Oh
655
00:45:35,599 --> 00:45:37,530
for a second I thought I could smell
656
00:45:37,530 --> 00:45:40,790
pancakes yeah I know what you mean
657
00:45:40,790 --> 00:45:42,839
thanks to you we'll go on eating
658
00:45:42,839 --> 00:45:46,740
Stella's pancakes I don't suppose
659
00:45:46,740 --> 00:45:48,660
there's any way we could stick around
660
00:45:48,660 --> 00:45:50,690
until the funeral
661
00:45:50,690 --> 00:45:52,830
Dave Winfield's said he ran my name
662
00:45:52,830 --> 00:45:55,050
through the police computer I can't take
663
00:45:55,050 --> 00:45:56,790
the chance that Fox won't find out
664
00:45:56,790 --> 00:46:00,119
somehow well it was a good thing you
665
00:46:00,119 --> 00:46:00,780
warned you
666
00:46:00,780 --> 00:46:02,250
yeah that warned him was a Christmas
667
00:46:02,250 --> 00:46:07,520
present speaking of Christmas presents
668
00:46:07,730 --> 00:46:09,690
wouldn't wanna leave yours under the
669
00:46:09,690 --> 00:46:14,280
tree thanks God I think there's
670
00:46:14,280 --> 00:46:17,690
something under the tree for you too
671
00:46:18,800 --> 00:46:21,969
[Music]
672
00:46:25,090 --> 00:46:34,120
oh thanks it's to help you find your way
673
00:46:34,120 --> 00:46:36,740
around the Stars this is terrific
674
00:46:36,740 --> 00:46:41,410
[Music]
675
00:46:41,410 --> 00:46:43,780
Thanks
676
00:46:43,780 --> 00:46:48,360
I like it this is terrific
677
00:46:49,170 --> 00:46:51,860
what is it
678
00:46:51,860 --> 00:46:56,150
it's a keyring to put your car keys on
679
00:46:56,150 --> 00:46:58,070
[Music]
680
00:46:58,070 --> 00:46:59,480
something I have to tell you about the
681
00:46:59,480 --> 00:47:02,650
car it's okay isn't it oh it's fine
682
00:47:02,650 --> 00:47:06,110
it's just not ours anymore I needed the
683
00:47:06,110 --> 00:47:10,430
money to buy Stella's present guess
684
00:47:10,430 --> 00:47:13,220
securing wasn't a very good present it's
685
00:47:13,220 --> 00:47:16,089
the best present I ever got
686
00:47:16,300 --> 00:47:17,500
for my son
687
00:47:17,500 --> 00:47:26,619
[Music]
688
00:47:26,619 --> 00:47:27,190
you
689
00:47:27,190 --> 00:47:47,270
[Music]
690
00:47:51,150 --> 00:47:53,210
you
691
00:47:53,760 --> 00:47:59,900
[Music]
49525
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof