Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,182 --> 00:00:17,851
[RuPaul] {\an8}Previously on All Stars…
2
00:00:17,917 --> 00:00:19,619
This season of {\an8}All Stars
3
00:00:19,686 --> 00:00:21,821
{\an8}is gonna be a game within a game.
4
00:00:22,622 --> 00:00:25,458
See, why do they gotta make it hard?Why do they gotta make it hard?
5
00:00:25,525 --> 00:00:27,794
-We get to rewrite her story, bitch.-Okay.
6
00:00:27,861 --> 00:00:28,862
It's a very strong group.
7
00:00:28,928 --> 00:00:30,263
{\an8}-Exactly.-Right.
8
00:00:30,330 --> 00:00:31,498
I be scared.
9
00:00:31,564 --> 00:00:33,767
[RuPaul] Welcome to the All Stars
10
00:00:33,833 --> 00:00:36,636
Star-Studded Variety Extravaganza.
11
00:00:36,703 --> 00:00:38,471
Yara Sofia.
12
00:00:38,538 --> 00:00:40,673
We were all hysterical.
13
00:00:40,740 --> 00:00:42,942
Ru, it took him 20 minutesto stop laughing.
14
00:00:43,009 --> 00:00:44,944
[RuPaul] Ra'Jah O'Hara.
15
00:00:45,011 --> 00:00:49,115
If you give me a minute of your time,I hope to make a dress that's sublime.
16
00:00:49,182 --> 00:00:53,186
[cheering]
17
00:00:53,253 --> 00:00:54,721
[RuPaul] Trinity K. Bonet.
18
00:00:54,788 --> 00:00:57,624
You gonna have to getthe word, like, uh…
19
00:00:57,690 --> 00:00:59,059
some… uh…
20
00:00:59,125 --> 00:01:00,760
I think you just got nervous.
21
00:01:01,761 --> 00:01:03,797
[RuPaul] Serena ChaCha.
22
00:01:03,863 --> 00:01:07,133
Idea, great. Execution, not great.
23
00:01:08,535 --> 00:01:11,171
[RuPaul] Trinity K. Bonet,Serena ChaCha,
24
00:01:11,237 --> 00:01:14,674
you are the bottom twoAll Stars of the week.
25
00:01:14,741 --> 00:01:17,010
Yara Sofia, con-drag-ulations.
26
00:01:17,077 --> 00:01:18,711
You are the top All Star of the week.
27
00:01:18,778 --> 00:01:21,047
-Aah!-[applause]
28
00:01:21,114 --> 00:01:24,284
[Yara] My strategyis to send the best home.
29
00:01:24,350 --> 00:01:27,620
It's time to presentthis week's lip sync assassin.
30
00:01:27,687 --> 00:01:31,758
-Coco!-[cheering]
31
00:01:32,459 --> 00:01:35,261
Coco Montrese, con-drag-ulations.You're a winner, baby.
32
00:01:35,328 --> 00:01:37,197
[cheers and applause]
33
00:01:37,263 --> 00:01:40,433
The $10,000 will roll over
34
00:01:40,500 --> 00:01:42,735
to next week's tip.
35
00:01:42,802 --> 00:01:44,370
-[laughs]-Oh!
36
00:01:45,271 --> 00:01:48,041
[RuPaul] Which queenhas the group chosen
37
00:01:48,108 --> 00:01:49,409
to get the chop?
38
00:01:50,210 --> 00:01:51,144
Serena.
39
00:01:51,911 --> 00:01:55,482
Serena ChaCha, sashay away.
40
00:01:58,084 --> 00:02:00,386
[tense music playing]
41
00:02:01,421 --> 00:02:03,156
{\an8}-Come on, girls.-Yes, bitch.
42
00:02:03,223 --> 00:02:05,625
{\an8}-Bitch.-Mama.
43
00:02:05,692 --> 00:02:08,261
{\an8}I'm sitting next to the winnerso some of it can rub off on me.
44
00:02:08,328 --> 00:02:10,063
{\an8}Oh, my God, congratulations, Trinity!
45
00:02:10,130 --> 00:02:12,599
{\an8}Yes, honey!
46
00:02:13,166 --> 00:02:16,569
{\an8}Bitch, I'm safe. Oh, baby, look.
47
00:02:16,636 --> 00:02:19,706
{\an8}You almost lost me by the hairon my chinny-chin-chin.
48
00:02:19,772 --> 00:02:21,708
{\an8}I wanna thank y'allfor bailing me outta jail.
49
00:02:21,774 --> 00:02:22,976
{\an8}[all laugh]
50
00:02:23,042 --> 00:02:24,844
{\an8}CashApp y'all the money backwhen I get it.
51
00:02:24,911 --> 00:02:26,713
-[all laugh]-No, you deserve to be here.
52
00:02:26,779 --> 00:02:27,814
Oh, yeah.
53
00:02:27,881 --> 00:02:29,582
We need to seewhat's going on in this box.
54
00:02:29,649 --> 00:02:31,417
Yes, the dreaded box.
55
00:02:31,484 --> 00:02:32,519
-Let's do it.-Yeah.
56
00:02:32,585 --> 00:02:33,686
Spill the tea, bitch.
57
00:02:33,753 --> 00:02:34,988
One Serena.
58
00:02:35,054 --> 00:02:36,256
[All] Cha-cha-cha.
59
00:02:36,322 --> 00:02:39,459
-Two Serena, three Serena…-[queen] Oh, my.
60
00:02:39,526 --> 00:02:42,529
…four, five, six, seven,
61
00:02:42,595 --> 00:02:45,331
…eight, and nine Serena.
62
00:02:45,398 --> 00:02:46,633
[All] Cha-cha-cha.
63
00:02:46,699 --> 00:02:48,434
One Trinity.
64
00:02:48,501 --> 00:02:50,003
Ooh.
65
00:02:50,103 --> 00:02:52,839
And the last one is for Serena.
66
00:02:52,906 --> 00:02:54,908
-Cha-cha-cha.-Damn.
67
00:02:54,974 --> 00:02:57,977
So I'm sure that Serenadid not choose herself,
68
00:02:58,077 --> 00:03:01,047
so we can safely assume thatTrinity was picked by Serena.
69
00:03:01,114 --> 00:03:02,615
[queen] Serena's for sure, yeah.
70
00:03:02,715 --> 00:03:04,817
Let me tell you something.It is very motivating
71
00:03:04,884 --> 00:03:07,187
to have your fellow coworkers
72
00:03:07,253 --> 00:03:09,355
believe in you as muchas you believe in yourself.
73
00:03:09,422 --> 00:03:11,357
You know, y'all could havewent the other route.
74
00:03:12,192 --> 00:03:13,726
[Trinity] I feel loved.
75
00:03:13,793 --> 00:03:17,397
I feel like these peoplereally believe in me
76
00:03:17,463 --> 00:03:20,700
and really wanna see more of whatI'm gonna bring to this competition.
77
00:03:21,568 --> 00:03:23,403
What did Yara pick?
78
00:03:23,469 --> 00:03:25,772
Well, I picked this queenbecause honestly,
79
00:03:25,838 --> 00:03:27,574
it's really hard to be in this position,
80
00:03:27,640 --> 00:03:29,142
and I picked Trinity.
81
00:03:30,276 --> 00:03:32,879
[tense music playing]
82
00:03:34,581 --> 00:03:35,715
The nerve.
83
00:03:35,782 --> 00:03:37,083
[Trinity laughs]
84
00:03:37,150 --> 00:03:39,252
The unmitigated gall.
85
00:03:39,319 --> 00:03:41,287
How dare you!
86
00:03:42,589 --> 00:03:43,923
[Yara] Sorry for that.
87
00:03:43,990 --> 00:03:46,025
I mean, and don't take it personal.
88
00:03:46,092 --> 00:03:47,627
Oh, I take it very personal.
89
00:03:47,694 --> 00:03:49,529
-I'm sorry?-I take it very personal.
90
00:03:51,364 --> 00:03:53,266
-I mean---No, I'm joking.
91
00:03:53,333 --> 00:03:55,201
-[all laugh]-[Yara] I was worried.
92
00:03:55,268 --> 00:03:57,737
-Whoo-whoo!-[indistinct chatter]
93
00:03:57,804 --> 00:04:01,007
{\an8}I'm the only one who picked Trinity,and it feels awkward.
94
00:04:01,074 --> 00:04:05,278
I took a gamble,and now all eyes are on me.
95
00:04:05,378 --> 00:04:06,846
[laughs]
96
00:04:06,946 --> 00:04:09,449
Oh, my God, I'm gonna bethe evil queen this season.
97
00:04:09,515 --> 00:04:11,851
I don't want to! I'm congenial!
98
00:04:11,918 --> 00:04:13,253
This is the game that you play.
99
00:04:13,319 --> 00:04:14,621
It's hard.
100
00:04:15,955 --> 00:04:16,789
She's no fool.
101
00:04:17,390 --> 00:04:19,525
Serena probably didn'teven come across her radar
102
00:04:19,592 --> 00:04:20,627
as a competitor.
103
00:04:20,693 --> 00:04:22,729
I am a competitor.
104
00:04:22,795 --> 00:04:24,831
I am who you should be worried about.
105
00:04:24,897 --> 00:04:26,799
-I love you.-I love you, too.
106
00:04:26,866 --> 00:04:28,301
-I understand.-I mean, it's so hard.
107
00:04:28,368 --> 00:04:29,369
I understand.
108
00:04:29,435 --> 00:04:31,371
And I'm not trying to beg you,
109
00:04:31,437 --> 00:04:33,172
if I'm on the bottom,you fucking vote me off.
110
00:04:33,239 --> 00:04:34,274
-No.-I'm just saying.
111
00:04:34,340 --> 00:04:36,075
-I got you. I got you.-I'm just being honest.
112
00:04:38,945 --> 00:04:41,314
I get it, but I ain't gonna forget it.
113
00:04:43,549 --> 00:04:44,484
♪ RuPaul's Drag Race ♪
114
00:04:44,550 --> 00:04:46,486
[RuPaul] The winner of
RuPaul's Drag Race All Stars
115
00:04:46,552 --> 00:04:47,920
receives a one-year supply
116
00:04:47,987 --> 00:04:50,356
of Anastasia Beverly Hills cosmetics,
117
00:04:50,423 --> 00:04:53,226
a coveted spotin the Drag Race Hall of Fame,
118
00:04:53,293 --> 00:04:56,696
and a cash prize of $100,000.
119
00:04:56,763 --> 00:04:59,866
With extra-special guest judgeBig Freedia.
120
00:05:00,867 --> 00:05:02,068
♪ RuPaul's Drag Race ♪
121
00:05:02,135 --> 00:05:03,503
♪ May the best drag queen win ♪
122
00:05:03,569 --> 00:05:05,505
♪ Best drag queen win ♪
123
00:05:06,939 --> 00:05:09,409
[upbeat music playing]
124
00:05:09,475 --> 00:05:11,544
Whoo, we're back!
125
00:05:11,611 --> 00:05:13,413
Another day, another day.
126
00:05:13,479 --> 00:05:15,581
Gimme a hair flip. Flip it, sister.
127
00:05:15,648 --> 00:05:18,651
{\an8}All right, girl, it's a new dayin the werkroom.
128
00:05:18,718 --> 00:05:20,820
Let's see what they have for usthis time.
129
00:05:20,887 --> 00:05:22,922
{\an8}What's new, pussycat?
130
00:05:22,989 --> 00:05:24,290
Give it to us, girl.
131
00:05:24,357 --> 00:05:27,126
"ChaCha, echa pa' fuera and buy some wigs.
132
00:05:27,193 --> 00:05:29,262
XOXO. Serena ChaCha."
133
00:05:29,329 --> 00:05:30,830
[all laugh]
134
00:05:30,897 --> 00:05:32,332
I want one.
135
00:05:32,398 --> 00:05:34,834
-What's echa pa' fuera?
-Pa' fuera.
136
00:05:34,901 --> 00:05:37,036
Echa pa' fuera, like, "Get out."
137
00:05:37,103 --> 00:05:38,304
-Oh, wow.-Oh, damn.
138
00:05:38,371 --> 00:05:41,808
-Bye, Serena! We love you!-Three cheers for Serena!
139
00:05:41,874 --> 00:05:43,710
[All] Cha-cha-cha!
140
00:05:43,776 --> 00:05:45,211
All right, mama.
141
00:05:45,278 --> 00:05:49,415
Since we're all here, you know,we're all, like, out of drag,
142
00:05:49,482 --> 00:05:51,150
who's the trade of the season?
143
00:05:51,217 --> 00:05:52,552
-Nobody.-Nobody.
144
00:05:52,618 --> 00:05:54,087
-I am. Don't try that.-No!
145
00:05:54,153 --> 00:05:56,789
-No, no, no, no.-[indistinct chatter]
146
00:05:56,856 --> 00:05:59,826
Eureka's right. Eureka's right.I would trade her for any other--
147
00:05:59,892 --> 00:06:02,295
[all laugh]
148
00:06:02,929 --> 00:06:05,798
Jaida Essence Hall said,"Trade is a state of mind,"
149
00:06:05,865 --> 00:06:07,233
and I'm gonna go with that.
150
00:06:07,300 --> 00:06:09,268
Jan's like,"Yes, I'm the trade of the season."
151
00:06:09,335 --> 00:06:10,636
Yeah, what are you talking about?
152
00:06:12,004 --> 00:06:14,540
[Jiggly] Jan looks like she belongin the Mickey Mouse Club.
153
00:06:14,607 --> 00:06:15,908
{\an8}How-- no.
154
00:06:16,476 --> 00:06:18,378
[Eureka!]Miss Thing is over there voguing.
155
00:06:18,444 --> 00:06:19,479
[laughs]
156
00:06:19,545 --> 00:06:21,948
{\an8}[gasps]What if I'm the trade of the season?
157
00:06:22,014 --> 00:06:23,116
{\an8}Oh, oh.
158
00:06:23,182 --> 00:06:24,050
{\an8}Oh!
159
00:06:24,117 --> 00:06:25,785
I think there's a couple trade here.
160
00:06:25,852 --> 00:06:27,420
I don't think it's no trade here.
161
00:06:27,487 --> 00:06:29,956
Well, hold on, hold on.What's the definition of "trade?"
162
00:06:30,022 --> 00:06:32,992
Trade is just a masculine-looking gay guy.
163
00:06:33,092 --> 00:06:37,463
I thought trade was people you thinkare attractive enough to have sex with.
164
00:06:37,530 --> 00:06:38,831
-No!-That's what I thought.
165
00:06:38,898 --> 00:06:41,267
Trade is that slight bit of danger, too.
166
00:06:41,334 --> 00:06:42,835
That would be Trinity to me.
167
00:06:44,504 --> 00:06:46,706
Miss Thing got a fucking brooch on, girl.
168
00:06:46,773 --> 00:06:48,708
[all laugh]
169
00:06:48,775 --> 00:06:49,742
[alarm blaring]
170
00:06:49,809 --> 00:06:51,778
[RuPaul] Ooh, girl.
171
00:06:51,844 --> 00:06:55,214
She done already done hadherses!
172
00:06:55,281 --> 00:06:56,883
Morning, glories.
173
00:06:56,949 --> 00:06:58,418
-Hi!-Hi!
174
00:06:58,484 --> 00:07:02,522
Here's to skies, some eyes,a hydrangea or two,
175
00:07:02,588 --> 00:07:06,726
grass in Kentucky,the moon if you're lucky,
176
00:07:06,793 --> 00:07:11,964
and balls when a queenfails to come through!
177
00:07:12,965 --> 00:07:13,966
All right.
178
00:07:14,033 --> 00:07:15,067
No idea.
179
00:07:15,134 --> 00:07:16,669
-Kentucky?-Balls? What?
180
00:07:16,736 --> 00:07:18,404
-Are we mowing the lawn?-Balls?
181
00:07:18,471 --> 00:07:19,505
Hello, hello, hello!
182
00:07:19,572 --> 00:07:23,176
-[cheering]-[all] Hi!
183
00:07:23,242 --> 00:07:24,477
Hey, All Stars!
184
00:07:24,544 --> 00:07:26,312
-Hey!-Hello!
185
00:07:26,379 --> 00:07:30,483
Now, your sister Serena ChaChais gone, but not forgotten.
186
00:07:30,550 --> 00:07:34,454
And I have to admit,I'm feeling a little blue.
187
00:07:34,520 --> 00:07:35,655
Aw!
188
00:07:36,222 --> 00:07:41,127
I'm also feeling sapphire,navy, and cerulean.
189
00:07:41,194 --> 00:07:45,198
And that's becausefor this week's maxi-challenge,
190
00:07:45,264 --> 00:07:46,532
we're throwing a ball.
191
00:07:46,632 --> 00:07:48,768
[cheers and applause]
192
00:07:48,835 --> 00:07:50,503
[all] Yeah!
193
00:07:50,570 --> 00:07:53,239
[indistinct chatter]
194
00:07:53,306 --> 00:07:55,908
I love balls. I love balls.
195
00:07:55,975 --> 00:07:59,345
And it's not just any ball.It's a Blue Ball.
196
00:07:59,412 --> 00:08:01,781
-Ooh!-Yes!
197
00:08:01,848 --> 00:08:04,550
And, girl, it's been a longtime coming.
198
00:08:04,617 --> 00:08:06,085
[all laugh]
199
00:08:06,152 --> 00:08:07,653
{\an8}#AllStars6.
200
00:08:07,720 --> 00:08:12,258
Now, tomorrow on the main stageyou need to serve three looks.
201
00:08:12,325 --> 00:08:15,394
{\an8}First category is Blue Betta Werk,
202
00:08:15,962 --> 00:08:18,064
{\an8}a blue-collar working girl look.
203
00:08:18,130 --> 00:08:21,567
{\an8}Second category is Blue Jean Baby,
204
00:08:21,634 --> 00:08:24,303
{\an8}a look that takes denim to the next level.
205
00:08:24,370 --> 00:08:27,773
{\an8}And the final categoryis Blue Ball Bonanza.
206
00:08:28,341 --> 00:08:31,043
{\an8}From scratch, you needto create a high-fashion look
207
00:08:31,110 --> 00:08:33,913
using random blue materials.
208
00:08:34,914 --> 00:08:36,816
Oh, and feel free to use pads
209
00:08:36,883 --> 00:08:39,118
{\an8}from Planet Pepper
210
00:08:39,185 --> 00:08:41,020
{\an8}and hair by RockStar Wigs.
211
00:08:41,087 --> 00:08:42,121
{\an8}-Okay!-Thank you, Mama.
212
00:08:42,188 --> 00:08:44,957
All Stars, start your engines,
213
00:08:45,024 --> 00:08:47,226
and may the best drag queen win.
214
00:08:47,293 --> 00:08:49,161
[cheering]
215
00:08:49,228 --> 00:08:50,863
-Blue balls!-[both laugh]
216
00:08:50,930 --> 00:08:52,231
Shit.
217
00:08:55,868 --> 00:08:58,538
{\an8}Oh, Miss Thing.
218
00:08:58,604 --> 00:09:01,874
The main challengeis the Blue Ball challenge.
219
00:09:01,941 --> 00:09:04,277
We have to make a sickening runway look
220
00:09:04,343 --> 00:09:06,379
out of the weirdest materials.
221
00:09:07,813 --> 00:09:10,783
Ai! Ai!
222
00:09:10,850 --> 00:09:13,920
[queen] Bitch, you already got sequins.Get outta here. [laughs]
223
00:09:13,986 --> 00:09:15,721
What in the Baskin-Robbins?
224
00:09:15,788 --> 00:09:18,958
The girls are out for blood for thesenon-conventional materials.
225
00:09:19,025 --> 00:09:20,192
Bitch!
226
00:09:20,293 --> 00:09:21,327
[laughs]
227
00:09:21,394 --> 00:09:22,528
You sank it, bitch.
228
00:09:22,595 --> 00:09:26,232
I'm gonna take what's left, girl, becauseI know I'm smart enough and crafty enough,
229
00:09:26,299 --> 00:09:28,301
and let's hope this don'tbite me in the ass later.
230
00:09:28,367 --> 00:09:30,703
[laughs] I mean…
231
00:09:32,738 --> 00:09:35,207
I feel good, because on Season 12,
232
00:09:35,274 --> 00:09:38,878
we did the Ball Ball,and I thought I had a good concept.
233
00:09:38,945 --> 00:09:40,613
{\an8}Now I'm gonna make 2.0.
234
00:09:40,680 --> 00:09:43,449
{\an8}I would stay away from whatyou did last season, though.
235
00:09:43,516 --> 00:09:45,184
It's gonna be inspired by…
236
00:09:45,251 --> 00:09:47,053
-Okay.-…what the actual version,
237
00:09:47,119 --> 00:09:48,988
like, I saw in my mind could be.
238
00:09:49,055 --> 00:09:49,889
Okay.
239
00:09:49,956 --> 00:09:52,425
{\an8}I don't think that's a great idea.
240
00:09:53,626 --> 00:09:55,094
-Oh!-It's a new season.
241
00:09:55,161 --> 00:09:56,862
It's a new year. It's a new you.
242
00:09:56,929 --> 00:09:58,164
It should be a new look.
243
00:09:58,230 --> 00:10:00,766
Oh, my God, I'm so happyI got this fabric, though.
244
00:10:01,567 --> 00:10:02,969
I really wanted that fabric.
245
00:10:03,035 --> 00:10:07,173
{\an8}Everybody basically grabbed everythinglike fucking looters.
246
00:10:07,239 --> 00:10:09,241
And there's, like, some blankets left,
247
00:10:09,308 --> 00:10:12,745
dishwasher pad thingies,and the wee-wee pads.
248
00:10:13,346 --> 00:10:15,948
All that's left was, like, junk.
249
00:10:16,015 --> 00:10:18,684
Here we go againwith this fucking challenge.
250
00:10:18,751 --> 00:10:21,387
-How you faring over there?-Oh, there is more.
251
00:10:21,454 --> 00:10:24,090
She's at the after-Christmas sale,just picking through what's left.
252
00:10:24,156 --> 00:10:24,991
I hate you.
253
00:10:25,825 --> 00:10:29,228
On my season,I did have to make two outfits,
254
00:10:29,295 --> 00:10:32,198
{\an8}and both of them landed me in the bottom.
255
00:10:32,264 --> 00:10:35,134
{\an8}My outfit is very Saint Tropez.
256
00:10:35,901 --> 00:10:39,639
It would be Jiggly's luckthe second episode in,
257
00:10:39,705 --> 00:10:42,341
RuPaul wants us to do a sewing challenge.
258
00:10:42,408 --> 00:10:44,944
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck!
259
00:10:45,011 --> 00:10:48,114
So, this is the challengethat I've been dreading.
260
00:10:48,180 --> 00:10:49,582
And I practiced--
261
00:10:49,649 --> 00:10:51,817
But not with a blanket?
262
00:10:51,884 --> 00:10:53,953
-But not with a blanket.-[laughs]
263
00:10:54,887 --> 00:10:56,822
Jiggles! I think you're gonna be--
264
00:10:56,889 --> 00:10:59,125
How can I make this glamorous?
265
00:10:59,191 --> 00:11:01,227
You're gonna figure it out.I believe in you.
266
00:11:02,361 --> 00:11:04,830
I need to make a stop signfor my working girl.
267
00:11:04,897 --> 00:11:07,733
-Because I'm doing a crossing guard---So am I.
268
00:11:07,833 --> 00:11:10,536
-You're doing a crossing guard, too?-I'm doing a crossing guard.
269
00:11:11,971 --> 00:11:14,473
Whoo, we might be--we might be on to something.
270
00:11:14,540 --> 00:11:16,542
I never realized how…
271
00:11:17,543 --> 00:11:20,980
much structure went into theselittle folding chairs, bitch.
272
00:11:21,047 --> 00:11:22,415
[chuckles]
273
00:11:22,481 --> 00:11:23,482
Damn.
274
00:11:23,549 --> 00:11:25,851
{\an8}I love to sew. Like, sewing is my gig.
275
00:11:25,918 --> 00:11:27,853
Why is this so hard?
276
00:11:27,920 --> 00:11:31,624
But the unconventional challengeis the one that sent me home on my season.
277
00:11:31,691 --> 00:11:35,027
{\an8}It's a bold moveto make a pant out of burlap.
278
00:11:36,796 --> 00:11:39,565
I'm the one that's over there nervouswith no fucking material.
279
00:11:39,632 --> 00:11:41,000
-You're good.-You have no material?
280
00:11:42,068 --> 00:11:44,403
-I just sewed a dress…-Yeah.
281
00:11:44,470 --> 00:11:46,706
-…in a minute. Of course. -You'll make another one.
282
00:11:46,772 --> 00:11:47,673
But I went home
283
00:11:47,740 --> 00:11:50,609
-on an unconventional sewing challenge.-This is a new day, bitch.
284
00:11:50,676 --> 00:11:53,879
-No, I'm speaking this out loud.-Okay, okay.
285
00:11:53,946 --> 00:11:55,047
Like…
286
00:11:56,182 --> 00:11:57,283
Okay.
287
00:11:57,349 --> 00:11:59,452
I'm feeling some type of wayjust because I'm like, mm.
288
00:11:59,518 --> 00:12:01,754
I'm looking at these materialsthat I have grabbed,
289
00:12:01,821 --> 00:12:04,557
and I am, like, "Bitch,
290
00:12:04,623 --> 00:12:07,727
is this where I havefucked myself all the way up?"
291
00:12:08,294 --> 00:12:09,361
What's this moment?
292
00:12:10,529 --> 00:12:11,731
Yeah, what's she--
293
00:12:11,797 --> 00:12:13,432
I'm painting it blue.
294
00:12:13,499 --> 00:12:15,601
I'm just kidding. [laughs]
295
00:12:17,303 --> 00:12:20,539
Miss Yara's having a good time, girl.
296
00:12:20,606 --> 00:12:21,707
[laughing]
297
00:12:21,774 --> 00:12:24,677
I'm kind of sweating it out over hereover a sewing machine,
298
00:12:24,744 --> 00:12:27,113
and I'm not really sure, like,
299
00:12:27,179 --> 00:12:30,449
that Yara has even, like,touched one, honestly.
300
00:12:30,516 --> 00:12:33,986
So, Yara, do you feel likethere's added stress to you,
301
00:12:34,053 --> 00:12:37,723
like there's more pressure for youto perform well two weeks in a row or…
302
00:12:37,790 --> 00:12:41,393
Yeah, but then I saw this challenge,and I said, "Okay, I'm good."
303
00:12:41,460 --> 00:12:45,598
Yeah, because you, like, killedthe design challenges on your season.
304
00:12:45,664 --> 00:12:48,367
{\an8}I think Yara's gonna doreally good at this one.
305
00:12:48,434 --> 00:12:51,003
Con-drag-ulations. You arethe winner of this challenge.
306
00:12:51,070 --> 00:12:52,104
[applause]
307
00:12:52,171 --> 00:12:53,572
I'm pretty comfortable.
308
00:12:53,639 --> 00:12:55,107
I mean, I'm good.
309
00:12:57,643 --> 00:13:00,613
Some of you have the best materialsand you're fucking them up.
310
00:13:01,814 --> 00:13:04,383
{\an8}Honestly, I'm waitingfor everybody to finish their looks
311
00:13:04,450 --> 00:13:06,786
and see what other materials I have.
312
00:13:06,852 --> 00:13:09,622
Because I'm a talented and skilled bitch,
313
00:13:09,688 --> 00:13:12,358
and I can turn the party in 30 minutes.
314
00:13:14,827 --> 00:13:17,062
I can even sew without looking.Look at this.
315
00:13:17,129 --> 00:13:20,432
Oh, my God, without looking.Oh, my God, aah!
316
00:13:20,499 --> 00:13:22,067
Last week I won the challenge,
317
00:13:22,134 --> 00:13:24,503
and this week I'm gonna win again.
318
00:13:24,570 --> 00:13:26,972
I'm really not worried. [laughs]
319
00:13:27,039 --> 00:13:28,974
Is it two bracelets,
320
00:13:29,041 --> 00:13:31,177
or should I do necklace and bracelet?
321
00:13:32,444 --> 00:13:34,547
-I say all bracelets.-Thank you.
322
00:13:35,247 --> 00:13:37,283
I'm gonna do bracelets and necklace.
323
00:13:37,349 --> 00:13:40,519
[laughs]
324
00:13:40,586 --> 00:13:42,121
Yara just walking around,
325
00:13:42,188 --> 00:13:44,056
{\an8}chitchatting, giggling,and shit, you know.
326
00:13:44,123 --> 00:13:47,927
This the wrong time to be, like,lackluster and just messing around,
327
00:13:48,027 --> 00:13:51,530
but she seems extremely confident thatshe gonna be able to whup it into shape,
328
00:13:51,597 --> 00:13:53,499
and who am I to say that she won't?
329
00:13:53,566 --> 00:13:55,701
So, good luck, sister.
330
00:13:56,769 --> 00:13:58,504
Oh, my God, so beautiful.
331
00:14:01,040 --> 00:14:03,242
Can a bitch please get a tarp?
332
00:14:03,876 --> 00:14:07,379
{\an8}We are getting ready for the Blue Ball,I'm excited about presenting three looks.
333
00:14:07,446 --> 00:14:08,581
I love the--
334
00:14:09,815 --> 00:14:12,685
[whimsical music playing]
335
00:14:12,751 --> 00:14:15,921
They said y'all was havingtesticle difficulties.
336
00:14:19,291 --> 00:14:20,192
Hi-ee!
337
00:14:20,259 --> 00:14:22,494
-Hi-ee!-Hi-ee!
338
00:14:22,561 --> 00:14:24,096
Oh, hey, Ru!
339
00:14:24,163 --> 00:14:26,832
Just popping in out of the blue.
340
00:14:26,899 --> 00:14:29,034
[all laugh]
341
00:14:29,101 --> 00:14:32,104
-Eureka!, come on over, hon.-All right.
342
00:14:32,671 --> 00:14:33,572
Have a seat.
343
00:14:33,639 --> 00:14:35,374
Thank you. Well, hellur.
344
00:14:35,441 --> 00:14:39,311
Now, you came very close to winningthe last time you were here.
345
00:14:39,378 --> 00:14:43,482
I could taste it. It was, like, metal,hair spray, a little solder.
346
00:14:43,582 --> 00:14:46,452
{\an8}-[laughs]-But, Aquaria slipped through the cracks.
347
00:14:46,518 --> 00:14:48,220
{\an8}-She did.-She just swooped right in, honey.
348
00:14:48,287 --> 00:14:50,589
And you've found so much success.
349
00:14:50,656 --> 00:14:52,758
[Eureka!] I've been veryblessed,
honestly, really.
350
00:14:52,825 --> 00:14:55,895
Like, my success has been gainedby watching people,
351
00:14:55,961 --> 00:14:58,163
and you specifically,on how you carry yourself.
352
00:14:58,230 --> 00:15:01,000
Like, the level of your pussy,you know what I'm saying?
353
00:15:01,066 --> 00:15:03,869
Wow, that's high praise.And thank you for that lovely compliment.
354
00:15:03,936 --> 00:15:05,804
So here we are in a design challenge.
355
00:15:05,871 --> 00:15:07,339
Do you sew? I don't remember.
356
00:15:07,406 --> 00:15:09,008
-I craft. You know what I mean?-Okay.
357
00:15:09,074 --> 00:15:10,276
Do you feel confident?
358
00:15:10,342 --> 00:15:13,712
I feel like I'm gonna keep that levelof pussy in this craft challenge.
359
00:15:13,779 --> 00:15:16,315
You know, I think with big girlsthere's this element of camp
360
00:15:16,382 --> 00:15:19,251
that is almost, like, expected of us.
361
00:15:19,318 --> 00:15:21,820
So, like, I wanna do camp,but I also just wanna do a look.
362
00:15:21,887 --> 00:15:23,555
You know, I like to be a look queen.
363
00:15:23,622 --> 00:15:25,557
I like to pretend I'm a size two, bitch.
364
00:15:25,624 --> 00:15:28,193
-Why not?-You know? Curve, swerve, slay the runway.
365
00:15:28,260 --> 00:15:31,330
-Can't wait to see what you bring out.-I can't wait for you to see it.
366
00:15:31,397 --> 00:15:33,599
Make sure you put me in the top,you know what I'm saying?
367
00:15:33,666 --> 00:15:35,868
[both laugh]
368
00:15:35,935 --> 00:15:38,570
As the great Jessica Wild once said,
369
00:15:38,637 --> 00:15:40,706
"Being a bottom is not bad."
370
00:15:40,773 --> 00:15:42,541
[laughs]
371
00:15:42,608 --> 00:15:44,743
-Hi, Jiggly.-Hello, Mama.
372
00:15:44,810 --> 00:15:45,978
May I call you Jiggly?
373
00:15:46,045 --> 00:15:48,080
Why, of course, Mother, everybody does.
374
00:15:48,147 --> 00:15:51,550
[laughs]
375
00:15:51,617 --> 00:15:54,653
Oh, my goodness, it's been so longsince you've been here.
376
00:15:54,720 --> 00:15:55,988
Eight long years.
377
00:15:56,055 --> 00:15:57,256
-Eight years.-Yes.
378
00:15:57,323 --> 00:15:59,959
-Wow, a lot's changed since then.-A lot has changed.
379
00:16:00,025 --> 00:16:01,260
I got my teeth fixed.
380
00:16:01,327 --> 00:16:02,561
Gorgeous.
381
00:16:02,628 --> 00:16:05,197
And I live my life completely as a woman.
382
00:16:05,264 --> 00:16:07,766
You can call me Bianca,if not Jiggly, yes.
383
00:16:07,833 --> 00:16:10,636
Okay. There seems to bea different energy about you.
384
00:16:10,703 --> 00:16:15,174
You seem at ease,and there's a maturity that you have.
385
00:16:15,240 --> 00:16:16,775
Looking back at myself,
386
00:16:16,842 --> 00:16:19,878
there was a lot that I didn't address
387
00:16:19,945 --> 00:16:22,214
that I should have addressedbefore coming here.
388
00:16:22,281 --> 00:16:24,783
-Wow.-I wish I would have said,
389
00:16:24,850 --> 00:16:28,187
"Fix this, and then do this."
390
00:16:28,253 --> 00:16:30,422
All those thingsyou didn't know about yourself,
391
00:16:30,489 --> 00:16:32,591
your presence herein this competition
392
00:16:32,658 --> 00:16:36,328
will give you an opportunityto really live that
393
00:16:36,395 --> 00:16:39,264
for other people to find that outabout themselves.
394
00:16:39,331 --> 00:16:42,167
Yeah, and I really appreciateeverything that you've--
395
00:16:42,234 --> 00:16:44,970
like, you've done,the opportunity you've given me.
396
00:16:45,037 --> 00:16:48,140
Because of you, Ryan Murphyknows my name.
397
00:16:48,207 --> 00:16:51,143
Well, he knows me by another name.He knows me by Veronica.
398
00:16:51,210 --> 00:16:52,811
-The character you play on Pose?
-Yes.
399
00:16:52,878 --> 00:16:54,780
{\an8}Now, that characteris a seamstress on the show.
400
00:16:54,847 --> 00:16:57,483
{\an8}She's the seamstressof the House of Ferocity.
401
00:16:57,549 --> 00:16:59,018
[laughs]
402
00:16:59,084 --> 00:17:01,387
You know, when you werehere eight years ago,
403
00:17:01,453 --> 00:17:05,691
there was a design challengethat I will never forget, because--
404
00:17:05,758 --> 00:17:08,494
-I don't think anybody has forgotten it.-No one has forgotten it.
405
00:17:08,560 --> 00:17:11,730
Do you remember whatAlisa Summers said to you?
406
00:17:11,797 --> 00:17:13,832
-Oh, "baked potato…"-Yeah. [laughs]
407
00:17:13,899 --> 00:17:17,169
{\an8}Baked potato couture.You look like you're ready to bake at 350.
408
00:17:17,236 --> 00:17:19,505
{\an8}[all laugh]
409
00:17:19,571 --> 00:17:21,907
Well, now she's fully cooked,primed and ready.
410
00:17:22,474 --> 00:17:24,910
Well, I'm excited to seewhat you're gonna do,
411
00:17:24,977 --> 00:17:27,646
because I'm so happy to see the woman
412
00:17:27,713 --> 00:17:29,782
-who sits before me right now.-Thank you.
413
00:17:29,848 --> 00:17:32,818
-Very proud of you.-[giggles] I'm still a little hood rat.
414
00:17:32,918 --> 00:17:35,654
[both laugh]
415
00:17:36,889 --> 00:17:39,925
So, Ra'Jah, on Season 11, you were mouthy.
416
00:17:39,992 --> 00:17:41,460
I was the salty queen.
417
00:17:41,527 --> 00:17:43,395
You were mouthy, you had an opinion,
418
00:17:43,462 --> 00:17:45,664
you had a point of view.
419
00:17:45,731 --> 00:17:47,099
Of view.
420
00:17:47,166 --> 00:17:48,734
{\an8}Wait, wait, wait, wait, wait.
421
00:17:48,801 --> 00:17:51,203
{\an8}I'm not liking that energy at all.
422
00:17:51,270 --> 00:17:53,038
Like, what the fuck is that about?
423
00:17:54,173 --> 00:17:56,608
It's not like I'm mad at you.That's just how I talk.
424
00:17:56,675 --> 00:17:57,943
I feel like you're mad at me.
425
00:17:58,010 --> 00:18:04,183
I think the Season 11 go-round,it was, like, misdirected energy.
426
00:18:04,249 --> 00:18:06,885
It was insecurities popping out.
427
00:18:06,952 --> 00:18:09,054
It was, like, everythingall over the place.
428
00:18:09,121 --> 00:18:11,857
And you know, I had to go home,take it all in,
429
00:18:11,924 --> 00:18:13,559
say, "Girl, you a mess."
430
00:18:13,625 --> 00:18:16,261
Okay, so I had to, like,do some self-reflecting,
431
00:18:16,328 --> 00:18:18,363
and, you know, just really get to the root
432
00:18:18,430 --> 00:18:20,232
of those issues thatI was really dealing with.
433
00:18:20,299 --> 00:18:22,968
Wise words, and that's usuallythe case with most situations
434
00:18:23,035 --> 00:18:25,704
when people come up against a brick wall.
435
00:18:25,771 --> 00:18:27,473
It's because of their own insecurities
436
00:18:27,539 --> 00:18:29,041
-that hold them back.-Mm-hmm.
437
00:18:29,108 --> 00:18:31,844
{\an8}On Season 11, being considered a villain,
438
00:18:31,910 --> 00:18:34,279
{\an8}or being misunderstood as a villain
439
00:18:34,346 --> 00:18:39,585
really has put a fire in meto go out and be my authentic self.
440
00:18:39,651 --> 00:18:42,121
I'm a down-ass bitch,I'm cooler than a fan,
441
00:18:42,187 --> 00:18:44,423
and I am still spicy.
442
00:18:44,490 --> 00:18:47,759
But, listen, a little spiceain't never hurt nobody, okay?
443
00:18:47,826 --> 00:18:49,828
Keep your hot sauce in your bag, bitch.
444
00:18:49,895 --> 00:18:51,663
When you were here last,
445
00:18:51,730 --> 00:18:53,866
it was the design challengethat sent you home.
446
00:18:53,932 --> 00:18:54,766
It was.
447
00:18:55,334 --> 00:18:57,402
First and foremost,I'm not using burlap at all.
448
00:18:57,469 --> 00:18:59,404
Throw the burlap out the door, okay?
449
00:18:59,471 --> 00:19:02,207
All right, all right.I'm gonna let you get back to it.
450
00:19:02,274 --> 00:19:05,777
I can't wait to see you out there.Don't wind up in the bottom.
451
00:19:05,844 --> 00:19:07,312
This is it, round two.
452
00:19:07,379 --> 00:19:11,884
I'm reclaiming my time,I'm reclaiming my bad attitude,
453
00:19:11,950 --> 00:19:14,686
and whatever I got to do, I'ma do it.
454
00:19:14,753 --> 00:19:16,255
Let's go, week two!
455
00:19:16,321 --> 00:19:17,289
Ha ha!
456
00:19:17,356 --> 00:19:19,291
See you at the top tomorrow, okay?
457
00:19:19,358 --> 00:19:21,026
[laughs]
458
00:19:24,663 --> 00:19:26,198
{\an8}Girl, I gotta get in this werkroom.
459
00:19:26,265 --> 00:19:29,801
{\an8}Here we go, elimination day.
460
00:19:29,868 --> 00:19:31,603
Oh, my God.
461
00:19:31,670 --> 00:19:34,640
So we're getting ready todayfor the Blue Ball challenge,
462
00:19:34,706 --> 00:19:38,110
{\an8}and usually when you hearthe term "blue ball,"
463
00:19:38,177 --> 00:19:39,478
{\an8}you're thinking two,
464
00:19:39,545 --> 00:19:42,114
{\an8}but this week it's gonna be three.
465
00:19:42,181 --> 00:19:44,616
Twelve girls, thirty-six looks.
466
00:19:44,683 --> 00:19:48,687
Get into it, okurr?
467
00:19:48,754 --> 00:19:49,955
[tongue pop]
468
00:19:50,022 --> 00:19:51,757
All right, ladies.
469
00:19:52,324 --> 00:19:54,893
Mama has got to get ready, honey.
470
00:19:56,762 --> 00:19:59,097
Is this for your Blue Betta Werk?
471
00:19:59,164 --> 00:20:00,866
-Yeah.-What are you gonna be?
472
00:20:00,933 --> 00:20:03,001
-A construction girl.-Yes!
473
00:20:03,068 --> 00:20:05,571
You happy about your ball look?
474
00:20:05,637 --> 00:20:06,972
-Yeah.-Good.
475
00:20:07,039 --> 00:20:09,374
But I'm hiding it so nobody see it.
476
00:20:09,441 --> 00:20:11,210
So it's a real reveal, okay.
477
00:20:11,276 --> 00:20:14,079
-Yeah.-All right, sweetie, okay.
478
00:20:14,146 --> 00:20:16,348
-Haven't gotten to see what Yara's doing.-Mm-mm.
479
00:20:16,415 --> 00:20:19,084
[Eureka!] Yara is the most cuckoofor Cocoa Puffs bitch
480
00:20:19,151 --> 00:20:20,953
{\an8}I have ever met in my entire life,
481
00:20:21,019 --> 00:20:23,855
but Yara is a seamstressand a crafty bitch.
482
00:20:23,922 --> 00:20:26,592
So, bitch, I can't wait to seewhat this crazy-ass little bitch}
483
00:20:26,658 --> 00:20:28,126
is gonna bring to this challenge.
484
00:20:29,761 --> 00:20:31,830
[Jiggly] All of uscan be lit on fire right now,
485
00:20:31,897 --> 00:20:33,465
Silky wouldn't spit on us to put us out,
486
00:20:33,532 --> 00:20:36,134
because she is working on that outfit.
487
00:20:36,201 --> 00:20:38,937
-Huh? What y'all say?-[Jiggly] You gonna get it together?
488
00:20:39,004 --> 00:20:41,506
Bitch, I'm still tryingto make it to the top I hope.
489
00:20:41,573 --> 00:20:43,075
-[Jiggly] Yeah.-I ain't got no choice.
490
00:20:43,141 --> 00:20:44,910
You know I can paint in 25 minutes.
491
00:20:44,977 --> 00:20:46,912
That's what I'm banking on today.
492
00:20:47,479 --> 00:20:49,248
What the hell I did with my scissors?
493
00:20:51,750 --> 00:20:53,785
Okay, girl, am I losing my mind?
494
00:20:54,453 --> 00:20:55,287
Ginger?
495
00:20:55,354 --> 00:20:57,189
-Yes, ma'am?-You ready?
496
00:20:57,256 --> 00:20:58,724
Yeah, I'm ready.
497
00:20:58,790 --> 00:20:59,758
Werk.
498
00:21:00,626 --> 00:21:02,594
All honesty, like, I just had to realize,
499
00:21:02,661 --> 00:21:05,197
like, look, I'm never gonna sayI'm a designer.
500
00:21:05,264 --> 00:21:07,132
Like I said,I only play one on television.
501
00:21:07,199 --> 00:21:08,066
[chuckles]
502
00:21:08,133 --> 00:21:10,602
But this one, I'm really proud of.
503
00:21:11,136 --> 00:21:13,839
I wanted a slutty party dress,and I think I made one.
504
00:21:13,939 --> 00:21:16,375
-It's very Saint Tropez.-It's very Saint Tropez.
505
00:21:16,441 --> 00:21:18,110
[all laugh]
506
00:21:18,176 --> 00:21:19,444
Aah, Saint Tropez!
507
00:21:19,511 --> 00:21:21,179
Love you for you!
508
00:21:21,246 --> 00:21:22,080
[laughs]
509
00:21:22,147 --> 00:21:24,283
Did you spend all your childhoodwatching Drag Race?
510
00:21:24,349 --> 00:21:25,183
Okay.
511
00:21:28,820 --> 00:21:30,422
Oh, my God, I'm so beautiful.
512
00:21:30,489 --> 00:21:31,957
It's elimination day,
513
00:21:32,024 --> 00:21:35,427
and we don't really wanna talk about it,
514
00:21:35,494 --> 00:21:37,663
but, you know,somebody's got to go home.
515
00:21:37,729 --> 00:21:40,232
So, how are we thinking,how are we feeling?
516
00:21:40,299 --> 00:21:42,668
[Eureka!] I wanna know, like,are we all coming to a consensus
517
00:21:42,734 --> 00:21:44,603
on how we're doing it?
518
00:21:44,670 --> 00:21:47,339
Like, are we making rules,or are we just doing our own thing?
519
00:21:47,406 --> 00:21:52,344
I don't think it takes a rocket scientistto see who would have the weaker looks,
520
00:21:52,411 --> 00:21:54,046
and then you just kind of go from there.
521
00:21:54,112 --> 00:21:58,016
You could pretty much look aroundand, like, make your own consensus.
522
00:21:58,684 --> 00:22:01,119
[queen 1] She can look aroundand already know who going home.
523
00:22:01,186 --> 00:22:02,821
[queen 2] Not what you heard me say.
524
00:22:02,888 --> 00:22:04,056
-[laughing]-Ra'Jah.
525
00:22:04,122 --> 00:22:05,590
That's not what you heard me say.
526
00:22:05,657 --> 00:22:06,558
Leave it to Ra'Jah.
527
00:22:06,625 --> 00:22:08,827
-I'm just asking a question.-Leave it to Ra'Jah.
528
00:22:08,894 --> 00:22:10,629
But if that's how you wanna take it, sure.
529
00:22:10,696 --> 00:22:12,631
[queen 3] That is what I heard yougetting at.
530
00:22:12,698 --> 00:22:14,633
Well, I was trying to bepolitically correct,
531
00:22:14,700 --> 00:22:16,468
-but, yeah, sure.-Okay.
532
00:22:16,535 --> 00:22:20,105
Well, I think we're the childrenthat have been given the responsibility
533
00:22:20,205 --> 00:22:23,942
of making this decision,so we should do it with integrity.
534
00:22:24,009 --> 00:22:25,277
So this word "integrity,"
535
00:22:25,377 --> 00:22:28,013
what does that really mean to y'allas far as this voting process?
536
00:22:28,080 --> 00:22:30,315
Yeah, 'cause you could sayintegrity, integrity,
537
00:22:30,382 --> 00:22:32,284
but everybody might not havethe same meaning.
538
00:22:32,351 --> 00:22:33,985
For me, integrity just means
539
00:22:34,052 --> 00:22:36,388
a decision that I would stand behind,
540
00:22:36,455 --> 00:22:38,223
that I'm not gonna be ashamed of later,
541
00:22:38,290 --> 00:22:40,692
or that I'm not gonna haveany second regrets about.
542
00:22:40,759 --> 00:22:44,563
What about our relationshipsand our friendships with each other?
543
00:22:44,629 --> 00:22:46,898
Does that come into play in judgment?
544
00:22:49,668 --> 00:22:50,502
[tongue pop]
545
00:22:52,237 --> 00:22:54,639
I mean, let's be real here.
546
00:22:55,407 --> 00:22:57,542
I have friends in this competition,
547
00:22:57,609 --> 00:22:59,945
{\an8}and soon enough,relationships, friendships
548
00:23:00,011 --> 00:23:01,980
are gonna have to come into play.
549
00:23:02,047 --> 00:23:06,084
Because it's easy to sayyou're going to vote with integrity,
550
00:23:06,151 --> 00:23:08,987
but how would you feel to sendone of your sisters home
551
00:23:09,087 --> 00:23:10,822
knowing how bad she wants this?
552
00:23:11,523 --> 00:23:14,326
I've seen how they play this game today.
553
00:23:14,393 --> 00:23:16,395
-What?-Everybody talks some big game.
554
00:23:16,461 --> 00:23:18,897
Let's see how they really play it today.
555
00:23:18,964 --> 00:23:20,132
Know what I mean?
556
00:23:20,198 --> 00:23:22,434
[tense music playing]
557
00:23:23,969 --> 00:23:26,972
No more plastic hangers!
558
00:23:35,247 --> 00:23:37,716
[RuPaul laughs]
559
00:23:40,952 --> 00:23:44,222
♪ Cover girl, put the bass inyour walk ♪
560
00:23:44,289 --> 00:23:47,926
♪ Head to toe, let your whole body talk ♪
561
00:23:47,993 --> 00:23:49,528
♪ Cover girl ♪
562
00:23:49,594 --> 00:23:51,763
And what?
563
00:23:52,864 --> 00:23:56,868
Welcome to the main stageof RuPaul's Drag Race All Stars.
564
00:23:57,669 --> 00:24:01,106
{\an8}My true blue friend, Michelle Visage.
565
00:24:01,173 --> 00:24:04,443
{\an8}Ru, I've made up my mind.I'm keeping my baby.
566
00:24:04,509 --> 00:24:06,244
-Are you gonna keep it?-I'm gonna keep it.
567
00:24:06,311 --> 00:24:08,246
-Okay. Again?-Yeah, well, you know.
568
00:24:08,313 --> 00:24:11,049
Ah, well, maybe you'll havemore luck this time.
569
00:24:11,116 --> 00:24:13,051
[laughs] Don't count on it.
570
00:24:13,118 --> 00:24:15,220
[laughs]
571
00:24:15,287 --> 00:24:17,489
{\an8}Style superstar, Carson Kressley.
572
00:24:17,556 --> 00:24:19,624
Now, what's your favorite shade of blue?
573
00:24:19,691 --> 00:24:21,893
Mm, I think it's cornflower.
574
00:24:22,527 --> 00:24:24,796
Wait, when did I eat cornflower?
575
00:24:24,863 --> 00:24:27,432
[all laugh]
576
00:24:27,499 --> 00:24:30,268
{\an8}And our extra-specialguest judge, Big Freedia.
577
00:24:30,335 --> 00:24:31,570
{\an8}Girl down.
578
00:24:31,636 --> 00:24:33,438
{\an8}-Love the hair.-Thank you.
579
00:24:33,505 --> 00:24:36,041
Just have it back by 5:00 p.m.
580
00:24:36,107 --> 00:24:37,676
♪ You already know ♪
581
00:24:37,742 --> 00:24:39,678
♪ You already know ♪
582
00:24:39,744 --> 00:24:42,147
[laughs]
583
00:24:42,214 --> 00:24:44,115
This week, we've challenged our queens
584
00:24:44,182 --> 00:24:47,953
to serve fashionin the first-ever Blue Ball.
585
00:24:48,019 --> 00:24:51,590
And now they're ready to stomp the runway
586
00:24:51,656 --> 00:24:55,760
in a total, count them, 36 looks.
587
00:24:55,827 --> 00:24:56,862
That's right.
588
00:24:56,928 --> 00:25:01,666
All Stars, start your engines,and may the best drag queen win.
589
00:25:03,235 --> 00:25:04,803
-Ooh!-Oh!
590
00:25:04,870 --> 00:25:06,838
Let the Blue Ball begin!
591
00:25:06,905 --> 00:25:08,840
[upbeat music plays]
592
00:25:09,975 --> 00:25:13,078
Category is Blue Betta Werk,
593
00:25:13,144 --> 00:25:15,714
a blue-collar working girl look.
594
00:25:15,780 --> 00:25:17,849
{\an8}First up, Ra'Jah O'Hara.
595
00:25:17,916 --> 00:25:20,318
Oh, you the project manager?
596
00:25:20,385 --> 00:25:21,887
-Uh-huh, you on time?-Mm-hmm.
597
00:25:21,953 --> 00:25:24,456
[Ra'Jah] You know she project
manager coming through.
598
00:25:24,523 --> 00:25:26,791
I'm not here to do no construction, bitch.
599
00:25:26,858 --> 00:25:30,395
I'm here to make sure you ain'trunning up my time clock. Ha!
600
00:25:30,462 --> 00:25:32,230
[RuPaul] Better not turn my lights off.
601
00:25:33,298 --> 00:25:34,966
{\an8}Kylie Sonique Love.
602
00:25:35,033 --> 00:25:36,935
{\an8}-[Carson] Nailed it.-Yes.
603
00:25:37,002 --> 00:25:38,069
[laughs]
604
00:25:38,136 --> 00:25:41,039
[Kylie] I'm gonna give youa little bit of a carpenter.
605
00:25:41,106 --> 00:25:47,312
I've had my fair shareof working around some of the best wood.
606
00:25:47,379 --> 00:25:49,180
[Carson] Debbie Harry for Angie's List.
607
00:25:49,247 --> 00:25:51,316
[all laugh]
608
00:25:52,551 --> 00:25:53,919
{\an8}-[RuPaul] Eureka!-[blows whistle]
609
00:25:55,020 --> 00:25:56,888
[Big Freedia] Walk this way.Don't cross her.
610
00:25:56,955 --> 00:26:01,259
[Eureka!] Mama is coming down the runway
in a non-stretch-fabriced garment.
611
00:26:01,326 --> 00:26:04,930
She's got the only whistlethat she does know how to blow.
612
00:26:04,996 --> 00:26:06,831
Stop and strut, honey.
613
00:26:06,898 --> 00:26:08,633
[Michelle] Oh, look what happened!
614
00:26:08,700 --> 00:26:12,337
[RuPaul] I'm getting morecross-dressing guard.
615
00:26:13,538 --> 00:26:15,740
{\an8}-Jan.-[Carson] It's Mrs. Goodwrench.
616
00:26:15,807 --> 00:26:17,108
Wheels up.
617
00:26:17,175 --> 00:26:20,745
[Jan] I am serving fashion this season,
618
00:26:20,812 --> 00:26:22,547
and I'm really tired.
619
00:26:22,614 --> 00:26:26,017
We have some laser-cut rimson my shoulders and head.
620
00:26:26,084 --> 00:26:28,153
Honey, it's four-wheel drive upin this bitch.
621
00:26:28,219 --> 00:26:30,755
[RuPaul] If you stay tready,you ain't got to get tready.
622
00:26:30,855 --> 00:26:32,857
Oh, shut up!
623
00:26:32,924 --> 00:26:34,192
{\an8}[RuPaul] Jiggly Caliente.
624
00:26:34,259 --> 00:26:36,094
Nice cans.
625
00:26:36,161 --> 00:26:38,163
[Jiggly] I'm a sanitation diva.
626
00:26:38,229 --> 00:26:41,866
I am the bitch that takes the trash out.
627
00:26:42,434 --> 00:26:47,472
Jan, Ra'Jah, Ginger, Scarlet,Eureka!, all the trash.
628
00:26:47,539 --> 00:26:50,375
[RuPaul] This garmentis Oscar de la Grouch.
629
00:26:50,442 --> 00:26:51,543
[all laugh]
630
00:26:52,510 --> 00:26:54,913
{\an8}Silky Nutmeg Ganache.
631
00:26:54,980 --> 00:26:58,650
She's serving the big D:the big vitamin D.
632
00:26:58,717 --> 00:26:59,751
Milk-tastic.
633
00:26:59,818 --> 00:27:03,655
[Silky] Bitch, Silk got the good old milk,
milk that's gonna hold you, baby.
634
00:27:03,722 --> 00:27:06,558
Milk that's gonna make you feel good.
635
00:27:06,625 --> 00:27:09,160
And the color red makes youquench the thirst.
636
00:27:09,227 --> 00:27:10,328
Drink up.
637
00:27:10,395 --> 00:27:12,297
[Michelle] It's lactatin' time!
638
00:27:12,364 --> 00:27:14,666
[all laugh]
639
00:27:15,233 --> 00:27:17,002
{\an8}[RuPaul] Scarlet Envy.
640
00:27:17,068 --> 00:27:17,969
-Ooh!-Oh!
641
00:27:18,036 --> 00:27:19,871
The blade of it all.
642
00:27:19,938 --> 00:27:21,673
[Scarlet] Blue betta werk.
643
00:27:21,740 --> 00:27:27,078
The world would not spinwithout women and blue-collarjobs.
644
00:27:27,145 --> 00:27:29,981
So let's wear a circular saw,bitch.
645
00:27:30,081 --> 00:27:32,684
She will cut you.
646
00:27:32,751 --> 00:27:35,954
[RuPaul] Touch all of this, honey. Ow!
647
00:27:36,021 --> 00:27:37,022
[Carson] Would I?
648
00:27:37,088 --> 00:27:38,456
{\an8}[all laugh]
649
00:27:38,523 --> 00:27:40,825
{\an8}[RuPaul] A'Keria C. Davenport.
650
00:27:40,892 --> 00:27:43,828
[Michelle] Oh, no. Somebody help!
651
00:27:43,895 --> 00:27:45,563
[A'Keria] I am a sexy welder
652
00:27:45,630 --> 00:27:48,767
who has gotten her armstuck in a fucking pipe!
653
00:27:48,833 --> 00:27:50,235
While being sexy,
654
00:27:50,301 --> 00:27:52,537
girl, I can be campy tooat the same time.
655
00:27:52,604 --> 00:27:54,906
But can't somebody help meget my arm out, please?
656
00:27:54,973 --> 00:27:57,175
[Carson] You wear it well-der.
657
00:27:57,242 --> 00:28:00,912
[RuPaul] Pandora Boxx,
{\an8}the Boxx that rocks.
658
00:28:00,979 --> 00:28:03,314
[Carson] I think it's Friday,because they're serving fish.
659
00:28:03,381 --> 00:28:05,016
[all laugh]
660
00:28:05,083 --> 00:28:07,485
[Pandora] By day she islunchbox lady,
661
00:28:07,552 --> 00:28:10,655
slopping the slop for the kids.
662
00:28:10,722 --> 00:28:11,589
But by night…
663
00:28:11,656 --> 00:28:12,857
-Oh!-Oh!
664
00:28:12,924 --> 00:28:18,363
She's Lady Lunchbox,and she's ready to party!
665
00:28:18,430 --> 00:28:21,066
[RuPaul] You know, I can almostsee her shepherd's pie.
666
00:28:21,132 --> 00:28:21,966
[all laugh]
667
00:28:23,034 --> 00:28:25,837
{\an8}[RuPaul] Yara Sofia. Whoo!
668
00:28:25,904 --> 00:28:27,305
[Big Freedia] Got wood?
669
00:28:27,372 --> 00:28:30,709
[Yara] I'm a construction girl
who works with a big hammer,
670
00:28:30,775 --> 00:28:34,946
and that's why I have big gunsand big pectorals.
671
00:28:35,013 --> 00:28:37,716
[RuPaul] It takes a Village, People.
672
00:28:38,416 --> 00:28:39,250
{\an8}Ginger Minj.
673
00:28:39,317 --> 00:28:40,585
{\an8}[Michelle] Now show me ya pipes.
674
00:28:40,652 --> 00:28:42,353
[RuPaul laughs]
675
00:28:42,420 --> 00:28:44,122
Ooh!
676
00:28:44,189 --> 00:28:47,425
[Ginger] I wanted to serve you
some Mario Bros. realness,
677
00:28:47,492 --> 00:28:50,361
but I really wanted to putthe Ginger Minj spin on it.
678
00:28:50,428 --> 00:28:52,697
So I'm feeling my plumberfantasy, mama.
679
00:28:52,764 --> 00:28:55,967
I am here to flood yourbasement and bust your pipe.
680
00:28:56,034 --> 00:28:58,336
[RuPaul] You know, if I were single,I'd roto root 'er.
681
00:28:58,403 --> 00:28:59,738
[all laugh]
682
00:29:00,305 --> 00:29:02,140
{\an8}[RuPaul] Trinity K. Bonet.
683
00:29:02,207 --> 00:29:04,209
-[Carson] Serving the children.-[RuPaul] Yes.
684
00:29:04,275 --> 00:29:06,444
[Trinity] Wentout the night before
and I got a hangover,
685
00:29:06,511 --> 00:29:08,613
but thatain't gotnothing to dowith these kids.
686
00:29:08,680 --> 00:29:11,516
I am here to help themget across the street,
687
00:29:11,583 --> 00:29:13,518
and if you come down my streetspeeding,
688
00:29:13,585 --> 00:29:16,855
I will write your tag numberdownand pull up at your house.
689
00:29:16,921 --> 00:29:18,289
[Michelle] All right, come on, now.
690
00:29:20,024 --> 00:29:23,128
Category is Blue Jean Babies,
691
00:29:23,194 --> 00:29:26,030
a look that takes denim to the next level.
692
00:29:26,097 --> 00:29:29,334
{\an8}First up, Ra'Jah O'Hara.
693
00:29:29,400 --> 00:29:32,103
Now, see, this is what a pimpwears on casual Friday.
694
00:29:32,170 --> 00:29:33,505
-Yes!-Mm-hmm.
695
00:29:33,571 --> 00:29:35,273
[Ra'Jah] Blue jean baby.
Yes, ma'am.
696
00:29:35,340 --> 00:29:40,111
She's serving you that oldnasty MJB, Mary J. Blige tea.
697
00:29:40,178 --> 00:29:43,214
And you gotta add a littlebling,let the kids know you a star
698
00:29:43,281 --> 00:29:45,250
and you got some shine to you.
699
00:29:45,316 --> 00:29:46,351
What's up?
700
00:29:46,417 --> 00:29:48,186
[Carson] I love this overall look.
701
00:29:48,253 --> 00:29:50,121
[RuPaul] Oh, it's fedora-ble.
702
00:29:50,188 --> 00:29:51,923
{\an8}Kylie Sonique Love.
703
00:29:51,990 --> 00:29:54,492
{\an8}-[Michelle] Ooh, take that, Christina.-Ooh!
704
00:29:54,559 --> 00:29:57,729
[Kylie] I am so proud
of my Blue Jean Baby look.
705
00:29:57,796 --> 00:30:02,033
Not only do I getto represent my queens,Christina Aguileraand Britney Spears,
706
00:30:02,100 --> 00:30:04,869
but I'm also wearingthe trans flag colors.
707
00:30:04,936 --> 00:30:07,739
Trans is beautiful,and we are here.
708
00:30:07,806 --> 00:30:09,741
[RuPaul] It's Kylie, bitch.
709
00:30:09,808 --> 00:30:11,376
{\an8}Eureka! O'Hara.
710
00:30:11,442 --> 00:30:14,646
{\an8}[Big Freedia] The "E" is for "extra."She got really good jeans.
711
00:30:14,712 --> 00:30:19,017
[Eureka!] I am serving you
pimp Vanjie realness in denim
712
00:30:19,083 --> 00:30:23,354
with a big old "E" on my chestso you know, honey,she's a superhero,
713
00:30:23,421 --> 00:30:26,324
but she's a superheroof the streets, mama.
714
00:30:26,391 --> 00:30:29,127
-[Carson] Duster? I don't even know her.-[Michelle] Thank you.
715
00:30:29,661 --> 00:30:30,628
{\an8}[RuPaul] Jan.
716
00:30:30,695 --> 00:30:32,397
{\an8}[Michelle] Guys, she's a star.
717
00:30:32,463 --> 00:30:34,399
-Totally a star.-No, really, she's a star.
718
00:30:34,465 --> 00:30:35,333
She's a star.
719
00:30:35,400 --> 00:30:37,702
[Jan] My Blue Jean Baby outfit
720
00:30:37,769 --> 00:30:39,737
is a work of art.
721
00:30:39,804 --> 00:30:43,208
It is a geometric masterpiece,and then I turn around.
722
00:30:43,274 --> 00:30:45,176
Honey, it's star booty.
723
00:30:45,243 --> 00:30:48,613
[Carson] No Amish were harmedin the making of this look.
724
00:30:49,380 --> 00:30:52,383
{\an8}[RuPaul] Jiggly Caliente.I think she's board.
725
00:30:52,450 --> 00:30:55,820
[Jiggly] My blue jean baby look,
she comes from money.
726
00:30:55,887 --> 00:30:59,123
She doesn't really skateboard,but she hangswith the skateboarder boys
727
00:30:59,190 --> 00:31:02,694
because she wantsto date them all.That kind of bitch.
728
00:31:02,760 --> 00:31:04,729
[RuPaul] Is she skatingthrough this competition?
729
00:31:04,796 --> 00:31:05,663
[all laugh]
730
00:31:05,730 --> 00:31:07,532
{\an8}-Ooh!-Oh!
731
00:31:07,599 --> 00:31:10,735
{\an8}The Reverend Doctor Silky Nutmeg Ganache
732
00:31:10,802 --> 00:31:12,437
for your enter-taint-ment.
733
00:31:12,503 --> 00:31:14,305
[Big Freedia] Ride 'em, cowgirl!
734
00:31:14,372 --> 00:31:16,341
[Silky] Get intoall that fringe.
735
00:31:16,407 --> 00:31:18,009
The fringe is supposed to move
736
00:31:18,076 --> 00:31:20,712
and make you feel goodabout yourself, honey.
737
00:31:20,778 --> 00:31:22,380
[RuPaul] Ooh!
738
00:31:22,447 --> 00:31:24,315
Save a horse, ride a drag queen!
739
00:31:24,382 --> 00:31:26,284
[all laugh]
740
00:31:26,351 --> 00:31:28,152
{\an8}Y'all ready for some Scarlet Envy?
741
00:31:28,219 --> 00:31:30,388
-[Michelle] Please!-[Carson] I'm gonna flag this look.
742
00:31:30,455 --> 00:31:32,891
-Ah!-[Scarlet] My Blue JeanBaby look
743
00:31:32,957 --> 00:31:37,862
is a nod to queer America.
744
00:31:37,929 --> 00:31:41,199
Bitch, we are reclaimingthe American flag.
745
00:31:41,266 --> 00:31:43,835
[RuPaul] I pledge allegiance to the drag.
746
00:31:43,902 --> 00:31:45,837
[Michelle] See youat the bicentennial, boys.
747
00:31:46,838 --> 00:31:49,073
{\an8}[RuPaul] A'Keria C. Davenport.
748
00:31:49,140 --> 00:31:50,642
That's some amazin' lace.
749
00:31:50,708 --> 00:31:54,112
[A'Keria]Now, my Blue Jean Baby look is nasty.
750
00:31:54,178 --> 00:31:58,983
It's giving lace up to glory.And check it out.
751
00:31:59,050 --> 00:32:02,053
I got my bantu braids likeBeyoncé.
752
00:32:02,120 --> 00:32:04,923
[RuPaul] A'Keria can't cometo the phone right now.She's all tied up.
753
00:32:04,989 --> 00:32:06,324
[all laugh]
754
00:32:06,391 --> 00:32:09,727
{\an8}Pandora Boxx. She comin'straight from Dollywood.
755
00:32:09,794 --> 00:32:13,031
-[Carson] It's giving me Dollywood.-[laughs]
756
00:32:13,097 --> 00:32:15,266
[Pandora] Miss Blue JeanBaby
just got back
757
00:32:15,333 --> 00:32:17,936
from a Dolly Partonimpersonation contest,
758
00:32:18,002 --> 00:32:19,737
where she placed third.
759
00:32:19,804 --> 00:32:22,941
This outfit has big boobiesand a tiny hat,
760
00:32:23,007 --> 00:32:26,044
which is gonna be the nameof my next album.
761
00:32:26,110 --> 00:32:29,314
-[Carson] Honey, I shrunk the hat.-[laughs]
762
00:32:29,380 --> 00:32:31,049
{\an8}[RuPaul] Yara Sofia.
763
00:32:31,115 --> 00:32:33,318
{\an8}-We're having ribs for lunch.-Mm-hmm.
764
00:32:33,384 --> 00:32:34,953
[Yara] For my Blue Jeans Baby,
765
00:32:35,019 --> 00:32:37,956
I'm giving you low-rise jeans,
766
00:32:38,022 --> 00:32:40,391
really, really low, almost pussy low,
767
00:32:40,458 --> 00:32:43,962
and looking like a mixof Selena and Cher.
768
00:32:44,028 --> 00:32:46,965
[Carson] Is that a bandana in your pants,or are you just happy to see us?
769
00:32:47,031 --> 00:32:48,399
[Michelle] I think it is.
770
00:32:48,466 --> 00:32:51,569
{\an8}[RuPaul] I love Ginger Minj.
771
00:32:51,636 --> 00:32:53,504
[Michelle] She is readyfor that line dance.
772
00:32:53,571 --> 00:32:56,874
[Ginger] She's got a full
denim jumpsuit on,
773
00:32:56,941 --> 00:32:58,743
some nice thigh-high boots.
774
00:32:58,810 --> 00:33:00,945
I mean, I think they'reknee-high on most people.
775
00:33:01,012 --> 00:33:04,649
And there is no rhinestoneleft unturned or unglued
776
00:33:04,716 --> 00:33:06,184
to the back of this jacket.
777
00:33:06,250 --> 00:33:08,920
-[Michelle] Like a Waffle House.-[Carson] Smells like one, too.
778
00:33:08,987 --> 00:33:10,021
[laughs]
779
00:33:10,822 --> 00:33:12,824
{\an8}[RuPaul] Trinity K. Bonet.
780
00:33:12,890 --> 00:33:14,692
She identifies as a bellbottom.
781
00:33:14,759 --> 00:33:16,160
[all laugh]
782
00:33:16,227 --> 00:33:20,131
[Trinity] Y'all know I likea good old
seventies hippielook, baby.
783
00:33:20,198 --> 00:33:22,266
I'm feeling groovy, I'mfeeling smooth.
784
00:33:22,834 --> 00:33:24,235
Absolutely fabulous.
785
00:33:24,302 --> 00:33:25,703
[Michelle] Got Woodstock?
786
00:33:25,770 --> 00:33:27,905
[all laugh]
787
00:33:30,942 --> 00:33:32,744
♪ You wear it well ♪
788
00:33:33,444 --> 00:33:36,547
Category is Blue Ball Bonanza,
789
00:33:36,614 --> 00:33:40,351
a high fashion lookusing random blue materials.
790
00:33:40,985 --> 00:33:42,887
{\an8}First up, Ra'Jah O'Hara.
791
00:33:42,954 --> 00:33:45,857
-[Carson] Ribbed for her pleasure.-[RuPaul] Yes, it is.
792
00:33:45,923 --> 00:33:48,126
[Ra'Jah] Blue Ball Bonanza,bitch.
793
00:33:48,192 --> 00:33:52,163
I'm serving you thatfuturistic fantasy edgy fish,
794
00:33:52,230 --> 00:33:54,966
serving you body-ody-ody,servin' it like a hottie.
795
00:33:55,033 --> 00:33:56,000
What's up?
796
00:33:56,067 --> 00:33:58,036
[RuPaul] Lady sings the blues.
797
00:33:58,102 --> 00:34:01,005
-[Michelle] That'll cost you extra.-[all laugh]
798
00:34:01,639 --> 00:34:03,207
{\an8}[RuPaul] Kylie Sonique Love.
799
00:34:03,274 --> 00:34:04,742
[Carson] This is a five-star look.
800
00:34:04,809 --> 00:34:07,945
-Oh. No, actually, it's 27 stars.-[laughs]
801
00:34:08,012 --> 00:34:10,848
[Kylie] Bitch, I am getting
ready to go to the VMAs,
802
00:34:10,915 --> 00:34:12,450
and you know who dressed metonight?
803
00:34:12,517 --> 00:34:14,419
I dressed my damn self.
804
00:34:14,485 --> 00:34:16,821
[RuPaul] The stars fell on ala-booty.
805
00:34:16,888 --> 00:34:18,523
[all laugh]
806
00:34:18,589 --> 00:34:20,558
{\an8}Eureka! O'Hara.
807
00:34:20,625 --> 00:34:22,727
Tinker Bell all grown up.
808
00:34:22,794 --> 00:34:26,697
[Eureka!] Girl, I'm about
to give them T-I-G-H-T.
809
00:34:26,764 --> 00:34:29,467
Let me say it for the backrow, honey.Tight blue swatches.
810
00:34:30,034 --> 00:34:32,003
Who says you don't need tofloss?
811
00:34:32,070 --> 00:34:34,205
Every crack on your body, ah.
812
00:34:34,272 --> 00:34:36,574
[Michelle] Big girls don't cry, they slay.
813
00:34:36,641 --> 00:34:37,708
[all laugh]
814
00:34:38,409 --> 00:34:39,510
{\an8}[RuPaul] Jan.
815
00:34:39,577 --> 00:34:41,379
[Michelle] May the oddsbe ever in your favor.
816
00:34:41,446 --> 00:34:44,282
[Jan] It's the Hunger Games
part two, the Ru-mix.
817
00:34:44,348 --> 00:34:48,820
This is an absolute 180from my look last year,
818
00:34:48,886 --> 00:34:53,424
and I look absolutelyincredible.
819
00:34:53,491 --> 00:34:56,194
-[Carson] Call her a A-wreath-a.-[all laugh]
820
00:34:56,260 --> 00:34:58,729
{\an8}[RuPaul] Jiggly Caliente.
821
00:34:58,796 --> 00:35:00,398
[Michelle] Now streaming.
822
00:35:00,465 --> 00:35:01,499
[laughs]
823
00:35:01,566 --> 00:35:03,634
[Jiggly] Don't leave your man alone
when she's around,
824
00:35:03,701 --> 00:35:07,271
because her dress is easyaccess,and she's ready to go.
825
00:35:07,338 --> 00:35:09,073
I gotta show them the shoulders,
826
00:35:09,140 --> 00:35:13,778
my bronze, beautiful legs,and I look so cute.
827
00:35:13,845 --> 00:35:15,713
-[Big Freedia] A fringe-arita.-Ooh!
828
00:35:16,514 --> 00:35:19,750
{\an8}[RuPaul] Doctor Reverend Silky Ganache.
829
00:35:19,817 --> 00:35:22,286
-[Michelle] Duvet you slay.-[laughs]
830
00:35:22,353 --> 00:35:25,790
[Silky] Child, I am bringingwinter
to the runway.
831
00:35:25,857 --> 00:35:29,060
Serving up all the presents,I just went shopping.
832
00:35:29,127 --> 00:35:32,263
I cannot believe that I madethese pants out of a quilt,
833
00:35:32,330 --> 00:35:34,532
and they fit like a glove.
834
00:35:34,599 --> 00:35:37,768
-[Michelle] What's your sleep number?-[Carson] 69.
835
00:35:37,835 --> 00:35:39,036
[all laugh]
836
00:35:39,670 --> 00:35:43,040
{\an8}-[RuPaul] Scarlet Envy.-[Big Freedia] This is blue-tastic.
837
00:35:43,107 --> 00:35:44,809
[Michelle]Creature from the blue drag-oon.
838
00:35:44,876 --> 00:35:46,444
[RuPaul] Ah.
839
00:35:46,511 --> 00:35:48,479
[Scarlet] We are glamour.
840
00:35:48,546 --> 00:35:53,184
I feel wealthy, I feel shapely,
841
00:35:53,251 --> 00:35:56,454
and I am dripping in blue.
842
00:35:56,521 --> 00:35:58,689
[Carson] She just blue me… a kiss.
843
00:35:58,756 --> 00:35:59,657
[all laugh]
844
00:36:00,658 --> 00:36:02,460
{\an8}[RuPaul] A'Keria C. Davenport.
845
00:36:02,527 --> 00:36:06,164
-[Michelle] Did you ever try cupping?-[Carson] Can I borrow a cup of booty?
846
00:36:06,230 --> 00:36:07,231
[all laugh]
847
00:36:07,298 --> 00:36:11,169
[A'Keria] Boom. All of thesecups
that I'm serving you, sweetie,
848
00:36:11,235 --> 00:36:12,837
it's just that, a serve.
849
00:36:12,904 --> 00:36:15,406
I have made a shower curtaininto an outfit,
850
00:36:15,473 --> 00:36:19,443
and then I've cut me some cups.You know, hombre effect. Fillme up.
851
00:36:19,510 --> 00:36:22,446
-Ting!-[RuPaul] Her cup size is 16 ounces.
852
00:36:22,513 --> 00:36:23,648
[all laugh]
853
00:36:24,982 --> 00:36:27,552
{\an8}[RuPaul]The Boxx that rocks, Pandora Boxx.
854
00:36:27,618 --> 00:36:30,121
-[Michelle] Best in show.-[all laugh]
855
00:36:30,188 --> 00:36:33,925
[Pandora] Wants to show the blue ribbons
that she's won so she can manifest
856
00:36:33,991 --> 00:36:37,461
a first-place win in thiscompetition.
857
00:36:37,528 --> 00:36:40,298
[whispering] I'd like first place, Ru.
858
00:36:40,364 --> 00:36:43,334
-Wink.-[Carson] Blue ribboned for her pleasure.
859
00:36:43,401 --> 00:36:44,335
[all laugh]
860
00:36:45,636 --> 00:36:47,338
{\an8}[RuPaul] Yara Sofia.
861
00:36:47,405 --> 00:36:49,707
[speaking Spanish]
862
00:36:49,774 --> 00:36:54,679
[Yara] For my Blue Ball Bonanza,
I'm giving you FEMA tentrealness.
863
00:36:54,745 --> 00:36:59,450
And this skirt is waterproofand hurricane proof.
864
00:36:59,517 --> 00:37:01,385
[RuPaul] Tarpe diem.
865
00:37:04,388 --> 00:37:06,057
{\an8}Ginger Minj.
866
00:37:06,123 --> 00:37:08,726
{\an8}-[Michelle] Raining queens. Hallelujah!-[laughs]
867
00:37:08,793 --> 00:37:13,564
[Ginger] I look like Anna Faris
got stung by a bunch of bees in the shower
868
00:37:13,631 --> 00:37:16,701
and grabbed the shower curtain,wrapped herself up,
869
00:37:16,767 --> 00:37:18,269
and stumbled to safety.
870
00:37:18,336 --> 00:37:21,539
It's shower curtain eleganzarealness, mama, okurrr?
871
00:37:21,606 --> 00:37:23,274
[Carson] Walk.
872
00:37:23,341 --> 00:37:24,508
[all laugh]
873
00:37:25,343 --> 00:37:27,044
{\an8}[RuPaul] Trinity K. Bonet.
874
00:37:27,111 --> 00:37:29,580
{\an8}Even Cinderella gets the blues.
875
00:37:29,647 --> 00:37:33,417
-[Carson] She's trying to get to the ball.-[Trinity] Bibbidi-bobbidi-boo,bitch,
876
00:37:33,484 --> 00:37:34,819
I am here!
877
00:37:34,885 --> 00:37:37,755
If you girls wasn't worried,you should be today.
878
00:37:37,822 --> 00:37:40,024
This is how you come into All Stars,
879
00:37:40,091 --> 00:37:41,626
shock sickening.
880
00:37:41,692 --> 00:37:44,128
-[Michelle] Uh-oh, what time is it?-[RuPaul] Oh, it's 11:59!
881
00:37:44,195 --> 00:37:46,564
-[Michelle] Gotta run!-[RuPaul] At the stroke of midnight,
882
00:37:46,631 --> 00:37:47,999
she turns into a man.
883
00:37:48,065 --> 00:37:49,800
[all laugh]
884
00:37:50,701 --> 00:37:52,136
[RuPaul] Welcome, All Stars.
885
00:37:52,703 --> 00:37:55,306
Based on your severalmany Blue Ball looks,
886
00:37:56,073 --> 00:37:57,608
I've made some decisions.
887
00:37:57,675 --> 00:38:00,311
When I call your name,please step forward.
888
00:38:00,378 --> 00:38:01,646
Jan.
889
00:38:02,847 --> 00:38:04,882
Silky Nutmeg Ganache.
890
00:38:06,050 --> 00:38:06,984
Scarlet Envy.
891
00:38:09,086 --> 00:38:10,454
Pandora Boxx.
892
00:38:11,455 --> 00:38:12,690
Ginger Minj.
893
00:38:13,691 --> 00:38:15,660
Trin-tity K. Bonet.
894
00:38:20,765 --> 00:38:22,833
Ladies, you are safe.
895
00:38:24,101 --> 00:38:25,336
You may leave the stage.
896
00:38:30,841 --> 00:38:34,979
Ladies, you represent the topsand the bottoms of the week.
897
00:38:35,046 --> 00:38:37,615
Now it's time for the judges' critiques.
898
00:38:37,682 --> 00:38:40,651
First up, Ra'Jah O'Hara.
899
00:38:40,718 --> 00:38:44,789
-Hey.-We start with your project manager look.
900
00:38:44,855 --> 00:38:46,557
I think my favorite part of the outfit
901
00:38:46,624 --> 00:38:50,094
was the hat on top of the wig,and Ru loved the hat on the wig.
902
00:38:50,161 --> 00:38:50,995
Hats on wigs!
903
00:38:51,062 --> 00:38:53,764
But the way you hadkind of like a beehive under it
904
00:38:53,831 --> 00:38:57,301
to keep it kind of on therewas really ridiculous and great.
905
00:38:57,368 --> 00:38:59,170
I loved your Blue Jean Baby look
906
00:38:59,236 --> 00:39:01,539
because of all those layersand all of those details.
907
00:39:01,605 --> 00:39:04,809
It was a fun silhouette,and each silhouette that you gave us
908
00:39:04,875 --> 00:39:07,144
through the fashion challengewas very, very different.
909
00:39:07,211 --> 00:39:09,013
And it brought us to this last one,
910
00:39:09,080 --> 00:39:10,514
which I think is so fantastic.
911
00:39:10,581 --> 00:39:13,484
I think we were all gaggedwhen you came around the corner,
912
00:39:13,551 --> 00:39:15,252
because it's really incredible.
913
00:39:15,319 --> 00:39:17,488
I'm loving this Black Judy Jetson,
914
00:39:17,555 --> 00:39:20,691
futuristic, a short cutwith the big earrings.
915
00:39:20,758 --> 00:39:22,560
The lip was fire.I'm just loving all that.
916
00:39:22,626 --> 00:39:25,863
This is absolutely stunning.
917
00:39:25,930 --> 00:39:27,431
Thank you so much.
918
00:39:27,498 --> 00:39:30,401
All right, Kylie Sonique Love.
919
00:39:30,468 --> 00:39:31,402
Hi!
920
00:39:31,469 --> 00:39:33,504
Your carpenter look,there were so many layers,
921
00:39:33,571 --> 00:39:36,474
and it was such an interesting shape.I thought that was super fun
922
00:39:36,574 --> 00:39:38,642
and one of the strongest in that category.
923
00:39:38,709 --> 00:39:39,910
I love the bandana look,
924
00:39:39,977 --> 00:39:43,114
I'm always trying to find a bandanaof different colors to tie around,
925
00:39:43,180 --> 00:39:44,181
maybe make a shirt.
926
00:39:44,248 --> 00:39:46,951
You wore the look, you gave meBritney Spears vibes.
927
00:39:47,017 --> 00:39:49,320
Stars are my favorite thing in the world.
928
00:39:49,387 --> 00:39:52,056
I have them tattooed over my body.When you came around the corner,
929
00:39:52,123 --> 00:39:54,959
it was just a moment of,"Ahh, she's wearing stars!"
930
00:39:55,025 --> 00:39:57,928
This could look messybecause it's a lot going on here,
931
00:39:57,995 --> 00:40:00,097
but I think it's super chicand really, really fun.
932
00:40:00,164 --> 00:40:00,998
Thank you.
933
00:40:01,065 --> 00:40:03,167
-Thanks, Kylie.-Thank you so much.
934
00:40:03,234 --> 00:40:05,269
Up next, Eureka.
935
00:40:05,336 --> 00:40:07,705
So you came out here as a crossing guard,
936
00:40:07,772 --> 00:40:11,041
and I loved that outfit so much.
937
00:40:11,108 --> 00:40:14,779
With the kid who just rana little bit too fast into your booty.
938
00:40:14,845 --> 00:40:16,480
Didn't listen.
939
00:40:16,547 --> 00:40:20,017
Your Blue Jean Baby look,where you did the dark rinsed denim,
940
00:40:20,084 --> 00:40:21,452
and then the big E necklace
941
00:40:21,519 --> 00:40:24,021
gave us that little touchof sense of humor,
942
00:40:24,088 --> 00:40:27,124
which you seem to incorporatein all of your looks tonight.
943
00:40:27,191 --> 00:40:28,959
-Thank you.-I'm a diamond queen,
944
00:40:29,026 --> 00:40:30,761
so I love all the diamond and the bling.
945
00:40:30,828 --> 00:40:34,231
To be a plus-size girl,to come out in such a little skirt
946
00:40:34,298 --> 00:40:35,499
and be so confident,
947
00:40:35,566 --> 00:40:38,102
and when you just walked offand held the purse, I just gagged.
948
00:40:38,169 --> 00:40:39,737
Aw!
949
00:40:39,804 --> 00:40:41,272
It's really well done.
950
00:40:41,338 --> 00:40:42,673
Is this stretchy material?
951
00:40:42,740 --> 00:40:45,443
No, this is paper tablecloths.
952
00:40:45,509 --> 00:40:47,545
Well, you look like a star tonight.
953
00:40:47,611 --> 00:40:50,714
-Well, thank you very much, truly.-Thank you.
954
00:40:50,781 --> 00:40:53,017
Up next, Jiggly Caliente.
955
00:40:53,083 --> 00:40:56,020
-Hi!-Your first look, your sanitation worker,
956
00:40:56,086 --> 00:40:58,422
that was really cutewith the lid on your head.
957
00:40:58,489 --> 00:41:01,592
I think you had all the girls'names on the garbage can,
958
00:41:01,659 --> 00:41:02,793
which is so shady.
959
00:41:02,860 --> 00:41:03,961
-All trash.-[laughs]
960
00:41:04,028 --> 00:41:06,597
Yes, 'cause they're "all trash,"she just mouthed.
961
00:41:06,664 --> 00:41:09,266
The next look was your skater girl.
962
00:41:09,333 --> 00:41:11,035
For me, I lovedwhat you did with the hair,
963
00:41:11,101 --> 00:41:13,003
I love the barrette details,I love the makeup.
964
00:41:13,070 --> 00:41:16,240
I didn't love it from the neck down
965
00:41:16,307 --> 00:41:19,477
because it looked likeyou could have bought it at a store.
966
00:41:19,543 --> 00:41:22,546
Tonight on the runway, Jiggly-y.y,
967
00:41:22,613 --> 00:41:26,050
for All Stars, girl, this is not enough.
968
00:41:26,116 --> 00:41:27,284
What are you wearing?
969
00:41:27,852 --> 00:41:29,420
This is a blanket.
970
00:41:29,487 --> 00:41:31,655
It is a blanket with some rhinestones on.
971
00:41:31,722 --> 00:41:33,190
Yeah, this outfit's not my favorite.
972
00:41:33,257 --> 00:41:34,859
Sewing is not for everybody.
973
00:41:34,925 --> 00:41:36,160
I'm not a seamstress.
974
00:41:36,227 --> 00:41:38,762
I give good directionson how I want it sewed,
975
00:41:38,829 --> 00:41:40,631
so I feel your pain on that.
976
00:41:40,698 --> 00:41:46,136
It's just not up to the levelof some of the other girls, unfortunately.
977
00:41:46,203 --> 00:41:48,372
-All right, thank you, Jiggly.-Thank you so much.
978
00:41:48,439 --> 00:41:50,841
A'Keria C. Davenport.
979
00:41:50,908 --> 00:41:52,543
-Hi, A'Keria.-Hey, honey.
980
00:41:52,610 --> 00:41:54,378
I thought your welding outfit was fun.
981
00:41:54,445 --> 00:41:57,381
You were stuck in-- you were welded there,is that what was going on?
982
00:41:57,448 --> 00:41:59,350
Yes, I was stuck and needed help.
983
00:41:59,416 --> 00:42:02,119
So, I didn't know you werea welder right away.
984
00:42:02,186 --> 00:42:05,990
Um, I need to know who you areas soon as you come around that corner.
985
00:42:06,056 --> 00:42:07,458
Your Blue Jean Baby look,
986
00:42:07,525 --> 00:42:09,860
it was a little too, like,"I'm going to the club,"
987
00:42:09,927 --> 00:42:14,832
instead of "I'm going to the main stageof RuPaul's Drag Race All Stars."
988
00:42:14,899 --> 00:42:17,334
This look I'm a super fan of.
989
00:42:17,401 --> 00:42:21,238
I think it speaks really wellto,you don't have to be a seamstress,
990
00:42:21,305 --> 00:42:23,541
but you do have to havean artistic vision.
991
00:42:23,607 --> 00:42:28,846
I was, like, she took cups and foil paperand made a dress. This is amazing.
992
00:42:28,913 --> 00:42:31,382
Next time, take it up even bigger.
993
00:42:31,448 --> 00:42:33,250
-Thank you, A'Keria.-Thank you.
994
00:42:33,317 --> 00:42:34,518
Up next, Yara Sofia.
995
00:42:34,585 --> 00:42:36,287
Aah!
996
00:42:36,353 --> 00:42:38,589
So, let's talk aboutyour construction worker.
997
00:42:38,656 --> 00:42:41,358
-Okay.-No idea it was a construction worker.
998
00:42:41,425 --> 00:42:43,894
It just looked like
999
00:42:43,961 --> 00:42:47,364
somebody I'd see walking aroundEast Village, probably in New York City.
1000
00:42:47,431 --> 00:42:49,233
I didn't really get construction worker.
1001
00:42:49,300 --> 00:42:51,502
The titties were gettinga little redundant,
1002
00:42:51,569 --> 00:42:54,505
and I was so glad that you didretire them for the moment
1003
00:42:54,572 --> 00:42:57,007
when you moved onto your Blue Jean Baby look,
1004
00:42:57,074 --> 00:42:58,876
which wasn't super-denimy.
1005
00:42:58,943 --> 00:43:01,812
I get that it was blue,but it was a bandana print.
1006
00:43:01,879 --> 00:43:03,213
My favorite look is this look.
1007
00:43:03,280 --> 00:43:06,317
I thought it was creative that you took--What is this you're wearing?
1008
00:43:06,383 --> 00:43:08,819
-This is tarp.-You did an awesome job with the tarp.
1009
00:43:08,886 --> 00:43:10,888
Like, I wouldn't havenever been able to do that.
1010
00:43:10,955 --> 00:43:13,624
For me,your eye never has a place to rest,
1011
00:43:13,691 --> 00:43:15,993
so we don't get to seeall the great stuff.
1012
00:43:16,060 --> 00:43:18,329
There's a lot of good stuff,but it's confusing to the eye
1013
00:43:18,395 --> 00:43:20,230
because there's just so much going on.
1014
00:43:20,297 --> 00:43:22,366
-Thank you, Yara.-Thank you.
1015
00:43:22,433 --> 00:43:24,802
Thank you, ladies.I think we've heard enough.
1016
00:43:24,868 --> 00:43:29,106
Based on the judges' critiques,I've made some decisions.
1017
00:43:29,173 --> 00:43:31,742
[tense music playing]
1018
00:43:31,809 --> 00:43:32,776
Ra'Jah O'Hara.
1019
00:43:33,711 --> 00:43:34,645
Con-drag-ulations.
1020
00:43:34,712 --> 00:43:36,647
You are the top All Star of the week.
1021
00:43:36,714 --> 00:43:41,151
-Yes! Word!-[applause]
1022
00:43:41,218 --> 00:43:46,357
And you've won $5,000provided by Planet Pepper.
1023
00:43:46,423 --> 00:43:48,626
-You deserve that.-Thank you so much.
1024
00:43:48,692 --> 00:43:50,427
Kylie, Eureka!,
1025
00:43:51,161 --> 00:43:52,563
you are safe.
1026
00:43:55,165 --> 00:43:57,201
A'Keria C. Davenport.
1027
00:43:59,403 --> 00:44:01,238
-You are safe.-Thank you.
1028
00:44:02,840 --> 00:44:04,842
Jiggly, Yara,
1029
00:44:04,908 --> 00:44:06,343
I'm sorry, my dears,
1030
00:44:06,410 --> 00:44:11,015
but you are the bottom twoAll Stars of the week.
1031
00:44:11,081 --> 00:44:12,349
You may leave the stage.
1032
00:44:17,721 --> 00:44:20,090
-Oh! Oh!-And here they come.
1033
00:44:20,157 --> 00:44:22,693
-You're on the top.-I won the challenge.
1034
00:44:22,760 --> 00:44:24,862
[cheering]
1035
00:44:24,928 --> 00:44:27,698
{\an8}Yes, bitch.
1036
00:44:27,765 --> 00:44:31,735
{\an8}I just won this motherfucking Blue Ball.
1037
00:44:31,802 --> 00:44:33,303
-Con-drag-ulations!-Cheers!
1038
00:44:33,370 --> 00:44:35,539
-Cheers!-You deserve it.
1039
00:44:35,606 --> 00:44:38,475
So, Yara and Jiggly were in the bottom.
1040
00:44:38,542 --> 00:44:40,377
What did they say about youbeing in the bottom?
1041
00:44:40,444 --> 00:44:42,212
-Everything horrible.-They did not say that.
1042
00:44:42,279 --> 00:44:43,514
I'm a horrible queen.
1043
00:44:43,580 --> 00:44:45,482
-They did not say that.-Really?
1044
00:44:45,549 --> 00:44:48,652
-Yeah. You wanna talk? Let's go talk.-Yeah, we can.
1045
00:44:49,920 --> 00:44:52,489
I'm pissed because I don't thinkI should be in the bottom.
1046
00:44:53,691 --> 00:44:56,660
I mean, I don't evenwanna even talk to Ra'Jah.
1047
00:44:56,727 --> 00:45:02,032
Like, I'm not a beggar,and it's like, "Ah, pick me, pick me."
1048
00:45:02,099 --> 00:45:05,769
I know the position you are in.You were here last week.
1049
00:45:05,836 --> 00:45:08,706
Yes, and it's the hardest thing to do.
1050
00:45:08,772 --> 00:45:10,841
-Right.-I came to this competition
1051
00:45:10,908 --> 00:45:12,676
knowing that I'm gonna be judged.
1052
00:45:12,743 --> 00:45:15,145
-Mm-hmm.-And to take risks.
1053
00:45:15,212 --> 00:45:17,848
And sometimes it works,and sometimes they don't.
1054
00:45:17,915 --> 00:45:20,217
So, what do you think thatyou're gonna bring differently?
1055
00:45:20,284 --> 00:45:23,554
Next week, bitch,I'm giving you my style completely.
1056
00:45:23,620 --> 00:45:25,889
-Okay.-And I learn from those critiques.
1057
00:45:25,956 --> 00:45:27,558
Like, you have no idea.
1058
00:45:27,624 --> 00:45:31,628
And if you give me the opportunity,of course I will bring it.
1059
00:45:31,695 --> 00:45:33,430
-Okay.-The house down boots.
1060
00:45:33,497 --> 00:45:34,665
Okay.
1061
00:45:34,732 --> 00:45:38,602
I will tell you this. I've really enjoyedgetting to know you over this time,
1062
00:45:39,503 --> 00:45:41,505
and I have a lot to consider.
1063
00:45:41,572 --> 00:45:42,539
Okay.
1064
00:45:42,606 --> 00:45:44,074
She might send me home
1065
00:45:44,141 --> 00:45:48,212
because she knows if she senda good one home like me,
1066
00:45:48,278 --> 00:45:51,381
she's not gonna have competition.It's gonna be easy for her.
1067
00:45:53,951 --> 00:45:56,019
I knew this was my Achilles' heel.
1068
00:45:56,820 --> 00:46:01,158
This is something that I just,for some fucking reason,
1069
00:46:01,225 --> 00:46:03,393
I just can't get.
1070
00:46:04,595 --> 00:46:05,662
I'm not a seamstress.
1071
00:46:05,729 --> 00:46:07,397
You know, I tried.
1072
00:46:07,464 --> 00:46:08,365
Tsk.
1073
00:46:09,032 --> 00:46:11,668
But I still got so much to prove,
1074
00:46:11,735 --> 00:46:15,939
and I want everybody elseto see the new bitch.
1075
00:46:16,507 --> 00:46:19,943
Not the broken girlthat they saw on season four.
1076
00:46:20,010 --> 00:46:21,145
I work hard.
1077
00:46:22,179 --> 00:46:24,414
Ginger knows. I'm not giving up.
1078
00:46:24,481 --> 00:46:26,917
Fuck that, that's not me.I'm a fucking New York bitch.
1079
00:46:26,984 --> 00:46:31,922
{\an8}It hurts my heart so muchto hear her going off about this,
1080
00:46:31,989 --> 00:46:34,024
because I know that Jigglyis looking at me,
1081
00:46:34,091 --> 00:46:37,594
like, you are the one who is goingto save me, no matter what.
1082
00:46:37,661 --> 00:46:39,396
Jiggly, she wanna talk to you.
1083
00:46:39,463 --> 00:46:42,332
But I don't wanna seeeither one of these girls go.
1084
00:46:42,399 --> 00:46:44,535
Yara, you okay, honey?
1085
00:46:44,601 --> 00:46:45,669
I just…
1086
00:46:45,736 --> 00:46:47,304
It's so…
1087
00:46:48,438 --> 00:46:49,807
It's so weird.
1088
00:46:49,873 --> 00:46:51,308
Can I ask you why you--
1089
00:46:51,375 --> 00:46:53,577
Like, you still wanna be here, obviously.
1090
00:46:53,644 --> 00:46:59,049
Yeah, but the thing is, like,I hate to be the person who kiss ass.
1091
00:46:59,616 --> 00:47:02,252
[voice breaks] That would be fake for me,you know what I'm saying?
1092
00:47:02,319 --> 00:47:03,353
It's just…
1093
00:47:04,221 --> 00:47:06,957
It's okay, baby. Say what you're feeling.
1094
00:47:07,024 --> 00:47:10,460
[sobs] I really wanna be here,but you know who I am, you know?
1095
00:47:10,527 --> 00:47:12,362
You know how I am.
1096
00:47:12,429 --> 00:47:14,431
It's just so [indistinct].
1097
00:47:15,265 --> 00:47:16,600
[sobbing]
1098
00:47:20,771 --> 00:47:21,638
{\an8}Girl, what?
1099
00:47:21,705 --> 00:47:24,274
{\an8}-Let it out, baby.-It's okay to let these emotions out.
1100
00:47:24,341 --> 00:47:26,076
Actually, it makes me love you even more.
1101
00:47:26,143 --> 00:47:29,379
Yara can't stop crying,and she's saying, you know,
1102
00:47:29,446 --> 00:47:32,316
"I'm not fake, I'm not fake,I'm not fake, I'm not fake."
1103
00:47:32,382 --> 00:47:34,384
Okay. Well, are you real?
1104
00:47:34,451 --> 00:47:36,720
You wanna be here,and you wanna have the opportunity
1105
00:47:36,787 --> 00:47:39,256
to prove to us thatyou are going to be a sickening bitch.
1106
00:47:39,323 --> 00:47:44,261
Probably more than most of the queens.I mean, just-- if you give me the chance.
1107
00:47:45,729 --> 00:47:48,498
I feel like that had Yarareally taken the initiative
1108
00:47:48,565 --> 00:47:51,034
and used the whole first dayto create something,
1109
00:47:51,101 --> 00:47:54,104
she would have wore our ass out.This is All Stars.
1110
00:47:54,171 --> 00:47:55,372
You wanna be here, show it.
1111
00:47:55,973 --> 00:47:59,076
What can I do to tell--what can I tell you for you to keep me?
1112
00:47:59,142 --> 00:48:01,712
With your shady ass, you know what?
1113
00:48:01,778 --> 00:48:05,215
You had my name at the topof your motherfucking trash can, bitch.
1114
00:48:05,282 --> 00:48:07,251
-That means I was thinking of you.-[laughs]
1115
00:48:07,818 --> 00:48:10,187
But I just wanna point out facts.
1116
00:48:10,254 --> 00:48:11,088
Okay.
1117
00:48:12,089 --> 00:48:15,158
They all understoodwho I was supposed to be.
1118
00:48:15,225 --> 00:48:16,727
I was a sanitation bitch.
1119
00:48:16,793 --> 00:48:18,528
[laughs] You bitch.
1120
00:48:18,595 --> 00:48:21,231
Just saying,I'm trying to save my ass, bitch.
1121
00:48:21,298 --> 00:48:23,333
This, yes, it may not have been,
1122
00:48:23,400 --> 00:48:25,636
but I wanted to at leastshow a party dress,
1123
00:48:25,702 --> 00:48:27,905
-an easy access dress.-Okay.
1124
00:48:27,971 --> 00:48:29,673
'Cause a ho's still what? A ho.
1125
00:48:29,740 --> 00:48:31,675
-Okay.-Still a ho, okay?
1126
00:48:31,742 --> 00:48:34,711
So, if you stay,what else is it that you--
1127
00:48:34,778 --> 00:48:36,680
-What, an alliance?-No, what is it that--
1128
00:48:36,747 --> 00:48:40,417
-You want my Netflix password?-[both laugh]
1129
00:48:40,484 --> 00:48:41,318
Okay?
1130
00:48:41,385 --> 00:48:43,453
I know it's a hard decision.
1131
00:48:43,520 --> 00:48:44,721
[exhales]
1132
00:48:44,788 --> 00:48:47,925
Just please give me a shot.
1133
00:48:47,991 --> 00:48:49,893
I have so much more to prove.
1134
00:48:49,960 --> 00:48:51,595
I'm not done here.
1135
00:48:51,662 --> 00:48:55,432
This can't be my end.
1136
00:48:58,468 --> 00:49:03,340
I think, ladies, we should talkabout the two tributes tonight.
1137
00:49:03,407 --> 00:49:05,008
I just wanna lay out the facts.
1138
00:49:05,075 --> 00:49:05,909
Like Yara,
1139
00:49:05,976 --> 00:49:09,846
do I think that she had a betterconstructed look today in the ball? I do.
1140
00:49:09,913 --> 00:49:12,950
Do I, like, love hearing Jiggly's fight?
1141
00:49:13,016 --> 00:49:14,384
One hundred percent.
1142
00:49:14,484 --> 00:49:16,019
So, I'm at a loss right now,
1143
00:49:16,086 --> 00:49:18,255
and I think that a lot of usare very confused
1144
00:49:18,322 --> 00:49:20,624
about voting for somebodywho is more of a friend.
1145
00:49:20,691 --> 00:49:22,259
If we're going off of emotion,
1146
00:49:22,326 --> 00:49:25,629
what if, like, in a few weeksI've done great,
1147
00:49:25,729 --> 00:49:27,631
but I do really poorly in a challenge,
1148
00:49:27,698 --> 00:49:30,367
but I'm with someone thateveryone likes more than me?
1149
00:49:31,101 --> 00:49:33,737
That's a concern, right?I mean, for any of us it could be.
1150
00:49:33,804 --> 00:49:36,673
I think it's really importantto just look at the challenge at hand.
1151
00:49:36,740 --> 00:49:41,011
Yara did do objectively worsein the first two categories,
1152
00:49:41,078 --> 00:49:45,482
whereas what Jiggly presentedwas two really strong first categories
1153
00:49:45,549 --> 00:49:48,352
and one really bad third category.
1154
00:49:48,418 --> 00:49:50,354
I don't know. I'm so confused.
1155
00:49:50,420 --> 00:49:52,622
I don't want my friend to go home,
1156
00:49:52,689 --> 00:49:56,660
and I don't want to be partof the reason she does.
1157
00:49:56,727 --> 00:49:58,128
I don't know what to do.
1158
00:50:05,702 --> 00:50:08,772
I have to think.I'm not giving up, goddamn it.
1159
00:50:10,374 --> 00:50:11,641
{\an8}Sorry, Yara.
1160
00:50:15,879 --> 00:50:17,714
Bitch, I don't even know what to do.
1161
00:50:19,149 --> 00:50:20,817
Sorry, girl.
1162
00:50:20,884 --> 00:50:25,322
I really was not ready to seeeither one of these girls go home yet.
1163
00:50:25,389 --> 00:50:28,859
Because I wanna seewhat Jiggly has to offer.
1164
00:50:28,925 --> 00:50:29,893
Oh, my God.
1165
00:50:29,960 --> 00:50:31,294
And Yara is amazing,
1166
00:50:31,361 --> 00:50:34,931
and she already showedthat she can be in the top.
1167
00:50:39,903 --> 00:50:42,372
I'm paying attentionto everything around me.
1168
00:50:42,439 --> 00:50:46,209
I'm paying attention to my competitors,their methods, their attitude.
1169
00:50:46,276 --> 00:50:49,079
And to me, Jiggly's drive to be here
1170
00:50:49,146 --> 00:50:51,048
is a little stronger than Yara.
1171
00:50:51,114 --> 00:50:52,983
Jiggly, I am fighting for you.
1172
00:50:53,050 --> 00:50:55,018
Don't let me down.Please don't let me down.
1173
00:50:55,085 --> 00:50:56,286
Don't let me down.
1174
00:51:01,591 --> 00:51:03,660
[dramatic music playing]
1175
00:51:04,628 --> 00:51:06,997
I don't really know howI'm gonna make this decision.
1176
00:51:08,298 --> 00:51:11,068
I'm looking at the names,eenie-meenie-miney-mo,
1177
00:51:11,134 --> 00:51:13,703
eenie-meenie-miney-mo,eenie-meenie-miney-mo.
1178
00:51:13,770 --> 00:51:16,139
Oh, my goodness.
1179
00:51:16,206 --> 00:51:18,775
Neither one of theseare gonna be a great choice,
1180
00:51:18,842 --> 00:51:21,545
but I'm a motherfuckingdemocrat up in this thing,
1181
00:51:21,611 --> 00:51:23,413
and I'm here for the party.
1182
00:51:23,480 --> 00:51:25,115
I'ma let my voice be heard.
1183
00:51:27,651 --> 00:51:29,352
Welcome back, All Stars.
1184
00:51:29,419 --> 00:51:33,824
Ra'Jah O'Hara, would you liketo meet your opponent?
1185
00:51:34,357 --> 00:51:36,193
Aah!
1186
00:51:37,461 --> 00:51:38,462
Very that.
1187
00:51:38,528 --> 00:51:41,198
[all laugh]
1188
00:51:41,998 --> 00:51:43,800
The time has come
1189
00:51:43,867 --> 00:51:48,638
to present this week's lip sync assassin.
1190
00:51:49,739 --> 00:51:51,775
-Oh!-Oh, shit.
1191
00:51:51,842 --> 00:51:53,910
I don't know who they gotcoming in here,
1192
00:51:53,977 --> 00:51:56,012
{\an8}but, bitch, she is getting assassinated.
1193
00:51:56,079 --> 00:51:58,115
Check my resume, bitch.
1194
00:51:58,181 --> 00:52:00,784
Did you watch Season 11?Oh, okay. [laughs]
1195
00:52:00,851 --> 00:52:02,385
I'll send her back home, too.
1196
00:52:02,452 --> 00:52:03,653
Come on, boo-boo.
1197
00:52:03,720 --> 00:52:06,857
Ru-veal yourself!
1198
00:52:08,625 --> 00:52:09,693
Ooh!
1199
00:52:09,793 --> 00:52:11,595
-Somebody in shape, honey.-That Jaida.
1200
00:52:11,661 --> 00:52:13,797
-I don't think that's Jaida.-Hell, no.
1201
00:52:18,735 --> 00:52:21,338
[cheering]
1202
00:52:24,341 --> 00:52:26,710
{\an8}Child, ooh, child.
1203
00:52:26,776 --> 00:52:29,246
-Brooke Lynn Hytes!-Hi!
1204
00:52:29,312 --> 00:52:30,947
How are things up north, eh?
1205
00:52:31,014 --> 00:52:33,283
-Oh, cold.-[laughs]
1206
00:52:33,350 --> 00:52:36,353
{\an8}Honey, the queen of the North,Miss Brooke Lynn Hytes,
1207
00:52:36,419 --> 00:52:39,156
is known for twirling the house down.
1208
00:52:39,222 --> 00:52:41,658
Ra'Jah has got her work cut out for her.
1209
00:52:41,725 --> 00:52:42,626
Hi, Ra'Jah!
1210
00:52:44,361 --> 00:52:45,495
What's the tea, sis?
1211
00:52:45,562 --> 00:52:49,132
This is going to be a Season 11 battle.
1212
00:52:49,199 --> 00:52:50,967
{\an8}Aah!
1213
00:52:51,034 --> 00:52:54,237
Ladies, Brooke Lynn holds the lipstick
1214
00:52:54,304 --> 00:52:58,008
of the queen the grouphas voted to send home.
1215
00:52:59,176 --> 00:53:00,710
Now, if Brooke Lynn wins,
1216
00:53:00,777 --> 00:53:03,079
that queen gets the chop.
1217
00:53:05,749 --> 00:53:09,286
Two queens stand before me.
1218
00:53:09,352 --> 00:53:12,189
Ra'Jah, this is your chanceto impress me…
1219
00:53:13,456 --> 00:53:15,358
win $20,000…
1220
00:53:16,993 --> 00:53:18,962
and earn the power
1221
00:53:19,029 --> 00:53:21,198
to give one of the bottom queens
1222
00:53:21,264 --> 00:53:22,532
the chop.
1223
00:53:24,267 --> 00:53:26,036
-The time has come…-[thunder]
1224
00:53:26,102 --> 00:53:28,471
for you to lip sync…
1225
00:53:28,538 --> 00:53:31,041
[echoing] for your legacy!
1226
00:53:33,310 --> 00:53:38,248
Good luck, and don't fuck it up.
1227
00:53:38,848 --> 00:53:43,386
{\an8}[music plays]
1228
00:53:43,453 --> 00:53:46,256
[cheering]
1229
00:53:51,294 --> 00:53:52,429
♪ Shot ♪
1230
00:53:53,530 --> 00:53:56,833
♪ Like an arrow through my heart ♪
1231
00:53:56,900 --> 00:53:58,101
[cheering]
1232
00:53:58,168 --> 00:53:59,869
♪ That's the pain I feel ♪
1233
00:54:02,205 --> 00:54:05,408
♪ I feel whenever we're apart ♪
1234
00:54:06,176 --> 00:54:09,246
♪ Not to say that I'm in love with you ♪
1235
00:54:10,313 --> 00:54:12,782
♪ But who's to say that I'm not? ♪
1236
00:54:12,849 --> 00:54:14,618
[queen] Come on, girl.
1237
00:54:14,684 --> 00:54:17,754
♪ I just know that it feels wrong ♪
1238
00:54:17,821 --> 00:54:19,856
♪ When I'm away too long ♪
1239
00:54:19,923 --> 00:54:22,158
♪ It makes my body hot ♪
1240
00:54:22,993 --> 00:54:24,794
♪ So let me tell ya, baby ♪
1241
00:54:24,861 --> 00:54:26,863
♪ I'll tell your mama ♪
1242
00:54:26,930 --> 00:54:28,932
♪ I'll tell your friends ♪
1243
00:54:28,999 --> 00:54:32,402
♪ I'll tell anyoneWhose heart can comprehend ♪
1244
00:54:33,236 --> 00:54:36,773
♪ Send it in a letter, babyTell you on the phone ♪
1245
00:54:36,840 --> 00:54:37,774
Come on, girls.
1246
00:54:37,841 --> 00:54:40,844
♪ I'm not the kind of girlWho likes to be alone ♪
1247
00:54:40,910 --> 00:54:42,746
♪ I miss ya much ♪
1248
00:54:42,812 --> 00:54:44,914
[laughs]
1249
00:54:44,981 --> 00:54:47,050
♪ I really miss you much ♪
1250
00:54:47,117 --> 00:54:50,320
♪ M-I-S-S you much ♪
1251
00:54:50,387 --> 00:54:52,355
{\an8}I cannot choose which one to look at.
1252
00:54:52,422 --> 00:54:55,158
I cannot choose which one of themis doing poorly
1253
00:54:55,225 --> 00:54:56,693
or which one's doing better.
1254
00:54:57,594 --> 00:55:00,297
It's gonna be a close call.
1255
00:55:00,363 --> 00:55:02,065
♪ Baby, I'll tell your mama ♪
1256
00:55:02,766 --> 00:55:05,335
♪ I'll tell your friends, your friends ♪
1257
00:55:05,402 --> 00:55:08,071
♪ I'll tell anyoneWhose heart can comprehend ♪
1258
00:55:08,138 --> 00:55:12,142
♪ Send it in a letter, babyTell you on the phone ♪
1259
00:55:13,043 --> 00:55:15,912
♪ I'm not the kind of girlWho likes to be alone ♪
1260
00:55:15,979 --> 00:55:20,617
♪ I miss ya much, boyOh, I miss you much ♪
1261
00:55:20,684 --> 00:55:23,453
♪ I really miss you muchM-I-S-S you much ♪
1262
00:55:23,520 --> 00:55:27,557
♪ I miss ya much, babyOh, I, miss you much ♪
1263
00:55:27,624 --> 00:55:32,562
♪ I really miss you muchM-I-S-S you much ♪
1264
00:55:32,629 --> 00:55:34,664
That's the end?
1265
00:55:34,731 --> 00:55:36,833
-[screams]-[cheers and applause]
1266
00:55:39,202 --> 00:55:40,036
Whoo!
1267
00:55:40,103 --> 00:55:41,304
Yes, girl.
1268
00:55:41,371 --> 00:55:42,772
-Yes, bitch.-Oh, my God.
1269
00:55:43,373 --> 00:55:45,141
Ladies, I've made my decision.
1270
00:55:45,208 --> 00:55:46,976
[suspenseful music playing]
1271
00:55:50,113 --> 00:55:51,548
Ra'Jah O'Hara.
1272
00:55:54,084 --> 00:55:55,752
Brooke Lynn Hytes.
1273
00:55:56,386 --> 00:55:58,355
It's a tie, baby.
1274
00:55:58,421 --> 00:55:59,956
You're both winners.
1275
00:56:00,023 --> 00:56:04,327
Ra'Jah, you've earneda cash tip of $20,000.
1276
00:56:04,394 --> 00:56:07,697
[cheers and applause]
1277
00:56:09,132 --> 00:56:11,000
Brooke Lynn, my queen,
1278
00:56:11,067 --> 00:56:14,604
thank you for another iconic lip sync.
1279
00:56:14,671 --> 00:56:16,339
Any time, Ru. That's what I'm here for.
1280
00:56:16,406 --> 00:56:18,775
[all laugh]
1281
00:56:19,342 --> 00:56:22,045
Ladies, that means the queen or queens
1282
00:56:22,112 --> 00:56:26,282
whose name is on each of the lipsticks
1283
00:56:26,850 --> 00:56:27,817
will be eliminated.
1284
00:56:28,852 --> 00:56:31,221
Two of these queens can go home tonight,
1285
00:56:31,287 --> 00:56:33,857
which is kind of a gag.
1286
00:56:35,392 --> 00:56:38,862
Will the bottom queensplease step forward?
1287
00:56:38,928 --> 00:56:41,231
[suspenseful music continues]
1288
00:56:47,971 --> 00:56:53,510
Ra'Jah O'Hara, with great powercomes great responsibility.
1289
00:56:54,944 --> 00:56:57,480
Which queen have you chosen…
1290
00:56:59,015 --> 00:57:00,383
to get the chop?
1291
00:57:00,450 --> 00:57:04,921
I think both of these queensare absolutely amazing.
1292
00:57:04,988 --> 00:57:07,490
They are both All Stars.
1293
00:57:07,557 --> 00:57:09,459
But the queen I chose…
1294
00:57:09,526 --> 00:57:11,594
[tense music builds]
1295
00:57:11,661 --> 00:57:12,996
{\an8}Was Jiggly Caliente.
1296
00:57:14,097 --> 00:57:15,999
Brooke Lynn Hytes,
1297
00:57:16,099 --> 00:57:18,701
which queen has the group chosen?
1298
00:57:19,536 --> 00:57:21,204
The group has spoken,
1299
00:57:21,271 --> 00:57:23,973
and the queen they have chosento get the chop is…
1300
00:57:26,176 --> 00:57:27,510
Jiggly Caliente.
1301
00:57:32,148 --> 00:57:33,483
I'm so sorry.
1302
00:57:33,550 --> 00:57:34,951
I love you.
1303
00:57:35,018 --> 00:57:38,321
As it is written, so it shall be done.
1304
00:57:38,388 --> 00:57:41,791
Jiggly Caliente, you are
1305
00:57:41,858 --> 00:57:43,760
and will always be
1306
00:57:44,494 --> 00:57:45,862
an All Star.
1307
00:57:46,596 --> 00:57:52,769
Thank you so much for showingevery chubby brown girl in the world
1308
00:57:52,836 --> 00:57:55,738
that there's always a girlyou can look up to.
1309
00:57:56,372 --> 00:57:58,708
You can always call me Jiggly.
1310
00:57:59,509 --> 00:58:01,044
-I love you.-Thank you.
1311
00:58:01,110 --> 00:58:04,380
Now, sashay away.
1312
00:58:04,447 --> 00:58:05,782
Love you, Jiggles.
1313
00:58:06,549 --> 00:58:07,951
[Jiggly] Am I gutted?
1314
00:58:08,985 --> 00:58:11,221
[exhales] Yeah, it hurts.
1315
00:58:11,287 --> 00:58:14,858
But at the same time,my time here wasn't a waste.
1316
00:58:14,924 --> 00:58:18,628
All Stars was a way for me
to reintroduce myself to you.
1317
00:58:18,695 --> 00:58:20,964
-We love you, Jiggly!-I love you.
1318
00:58:21,030 --> 00:58:23,967
This doesn't break me,this doesn't end me.
1319
00:58:24,033 --> 00:58:25,835
This is not the last of me.
1320
00:58:26,603 --> 00:58:29,506
And my legs look great, okay?
1321
00:58:30,206 --> 00:58:31,875
Deuces!
1322
00:58:31,941 --> 00:58:34,077
[all laugh]
1323
00:58:36,446 --> 00:58:38,414
Brooke Lynn Hytes, thank you, my dear.
1324
00:58:38,481 --> 00:58:39,649
You may leave the stage.
1325
00:58:39,716 --> 00:58:41,684
[cheers and applause]
1326
00:58:41,751 --> 00:58:44,254
I hate to go,but you love to watch me leave.
1327
00:58:44,320 --> 00:58:45,255
[laughs]
1328
00:58:45,321 --> 00:58:47,557
Con-drag-ulations, All Stars.
1329
00:58:47,624 --> 00:58:50,393
And remember, if you can't love yourself,
1330
00:58:50,460 --> 00:58:53,663
how you gonna love somebody else?Can I get an "amen" up in here?
1331
00:58:53,730 --> 00:58:55,365
-Amen!-All right.
1332
00:58:55,431 --> 00:58:57,166
Now let the music play!
1333
00:58:57,233 --> 00:59:00,370
[music plays]
1334
00:59:00,436 --> 00:59:03,973
♪ Con-drag-ulationsYou're number one ♪
1335
00:59:04,040 --> 00:59:07,810
♪ I wanna thank youFor a job well done ♪
1336
00:59:07,877 --> 00:59:09,746
♪ Con-drag-ulations ♪
1337
00:59:18,521 --> 00:59:19,989
[RuPaul] Jiggly!
1338
00:59:20,990 --> 00:59:23,326
What is a riddlethat is not a riddle,
1339
00:59:23,893 --> 00:59:26,529
but is a game within a game?
1340
00:59:27,864 --> 00:59:28,698
What?
1341
00:59:29,299 --> 00:59:30,667
Do you want to play?
1342
00:59:30,733 --> 00:59:32,135
Oh, I'm playing the game.
1343
00:59:32,201 --> 00:59:34,370
[laughs]
1344
00:59:34,437 --> 00:59:35,605
What's going on?
1345
00:59:35,672 --> 00:59:37,941
Y'all can't get me hyped for no reason.
1346
00:59:38,007 --> 00:59:40,043
Come on, what the fuck is going on?
1347
00:59:44,647 --> 00:59:46,115
[RuPaul] {\an8}Next time on All Stars…
1348
00:59:46,182 --> 00:59:50,954
{\an8}In maxi-challenge, you'll create adsthat promote your side hustles.
1349
00:59:51,020 --> 00:59:52,889
{\an8}[all laugh]
1350
00:59:52,956 --> 00:59:54,624
{\an8}-What?-I love that she keeps dancing.
1351
00:59:55,625 --> 00:59:56,626
{\an8}[laughs]
1352
00:59:56,693 --> 00:59:57,994
{\an8}Welcome to Yara's world.
1353
00:59:58,061 --> 00:59:59,696
{\an8}-I've been living in it.-[laughs]
1354
00:59:59,762 --> 01:00:03,433
{\an8}How many of y'allwanna come to bed with me?
1355
01:00:03,499 --> 01:00:06,636
{\an8}-[diabolic laughter]-Have you ever needed a helping hand?
1356
01:00:07,604 --> 01:00:09,472
First time using hands.
1357
01:00:09,572 --> 01:00:15,378
Ru-veal yourself!
1358
01:00:15,945 --> 01:00:17,447
Is nobody coming?
1359
01:00:17,513 --> 01:00:19,382
[RuPaul laughs, bell dings]
1360
01:00:20,350 --> 01:00:21,918
♪ I'm a winner ♪
1361
01:00:21,985 --> 01:00:24,120
♪ I'm a winner, baby ♪
1362
01:00:24,187 --> 01:00:26,055
♪ I'm a winner ♪
1363
01:00:26,122 --> 01:00:27,991
♪ I'm a winner, baby ♪
1364
01:00:28,057 --> 01:00:29,792
♪ I'm a winner ♪
1365
01:00:29,859 --> 01:00:31,828
♪ I'm a winner, baby ♪
1366
01:00:31,894 --> 01:00:33,096
♪ I'm a winner ♪
1367
01:00:33,863 --> 01:00:35,198
♪ I'm a winner, baby ♪
1368
01:00:35,264 --> 01:00:37,433
♪ Losers, weepers ♪
1369
01:00:37,500 --> 01:00:38,835
♪ I'm a winner, baby ♪
1370
01:00:38,901 --> 01:00:41,270
♪ Finders, keepers ♪
1371
01:00:41,337 --> 01:00:42,805
♪ I'm a winner, baby ♪
1372
01:00:42,872 --> 01:00:45,108
{\an8}♪ Losers, weepers ♪
1373
01:00:45,174 --> 01:00:46,976
{\an8}♪ I'm a winner, baby ♪
115554
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.