subtitlecat.com

All language subtitles for Chan.Is.Missing.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:38,872 --> 00:00:43,126 Rice is expensive Sugar is expensive 4 00:00:43,210 --> 00:00:47,589 They're even raising The price of soy sauce 5 00:00:47,673 --> 00:00:49,841 That's enough, guys! 6 00:00:50,551 --> 00:00:53,095 Inflation all the time Inflation every year 7 00:00:53,178 --> 00:00:55,222 We're pushed against the wall 8 00:00:55,305 --> 00:00:57,766 I wish I could grow a pair of wings 9 00:00:57,849 --> 00:01:00,102 Fly to the moon and start again 10 00:01:00,185 --> 00:01:02,396 Then they can inflate all they want 11 00:01:02,479 --> 00:01:04,273 Goodbye, you greedy guys 12 00:01:05,440 --> 00:01:07,776 Inflate, inflate, inflate 13 00:01:07,859 --> 00:01:10,529 Inflate, inflate, inflate 14 00:01:10,612 --> 00:01:12,906 I'm worried, I'm worried, I'm worried 15 00:01:12,990 --> 00:01:15,158 Inflate, inflate, inflate 16 00:01:15,242 --> 00:01:17,619 I'm worried, I'm worried, I'm worried 17 00:01:17,703 --> 00:01:19,830 Inflate, inflate, inflate 18 00:01:19,913 --> 00:01:22,416 These greedy guys Always inflate more 19 00:01:22,499 --> 00:01:24,585 They want to inflate more more more 20 00:01:24,668 --> 00:01:27,170 It's hard for a working person To survive 21 00:01:27,254 --> 00:01:29,464 It's impossible to survive 22 00:01:29,548 --> 00:01:31,592 Screw it! Forget it! 23 00:01:31,675 --> 00:01:33,719 I'm f... king pissed! 24 00:09:13,803 --> 00:09:15,472 What's the next order? 25 00:09:17,098 --> 00:09:18,600 Three orders of sweet and sour pork. 26 00:09:18,683 --> 00:09:21,436 That's the only thing the tourists know how to order. 27 00:09:23,563 --> 00:09:25,565 Sweet and sour pork. 28 00:09:28,985 --> 00:09:31,946 I smell this and my stomach turns. Where's my milk? 29 00:09:43,583 --> 00:09:45,835 Kitchen work is not for humans. 30 00:09:45,919 --> 00:09:49,172 A barber goes round and round the chair like a merry-go-round. 31 00:09:49,255 --> 00:09:52,342 A foreign student works as a cook and goes round and round 32 00:09:52,425 --> 00:09:53,426 a frying wok. 33 00:11:05,415 --> 00:11:07,292 Chan was in college. 34 00:11:07,375 --> 00:11:11,337 He studied aeronautics engineering. 35 00:11:11,421 --> 00:11:13,798 He was always first in his class. 36 00:11:13,882 --> 00:11:16,467 I came in 45th, and there were only 46 in the class. 37 00:11:16,968 --> 00:11:19,137 But he couldn't find a job after he graduated. 38 00:11:19,220 --> 00:11:22,223 Nobody wanted to hire him. 39 00:11:22,307 --> 00:11:25,560 American companies don't want Chinese engineers. 40 00:11:25,643 --> 00:11:31,643 They just want us to make egg rolls, sweet and sour pork, wont on soup. 41 00:11:36,404 --> 00:11:38,698 Next time these Americans want wont on soup... 42 00:12:00,762 --> 00:12:04,515 Chinese people always want to save face. 43 00:23:41,712 --> 00:23:43,839 In America, to be a good Chinese, 44 00:23:44,423 --> 00:23:49,136 there's only one thing you can do. 45 00:24:05,361 --> 00:24:09,198 In America, they treat you as a foreigner. 46 00:24:33,806 --> 00:24:35,891 We've been here a hundred years. 47 00:24:35,975 --> 00:24:39,103 100 years and half a million Chinese. 48 00:24:49,071 --> 00:24:52,616 We only live once. 49 00:24:52,700 --> 00:24:55,619 We have to make it count. 50 01:03:34,686 --> 01:03:38,064 I just came from giving a talk at the Chinese Cultural Center. 51 01:03:38,148 --> 01:03:39,316 A talk? About what? 52 01:03:39,399 --> 01:03:42,944 The development of Chinese culture in San Francisco. 53 01:03:47,490 --> 01:03:51,619 People think that Chinese culture is something very simple. 54 01:03:51,703 --> 01:03:55,874 Chinese culture is not just about eating. 55 01:03:55,957 --> 01:03:58,376 It is complicated. 56 01:03:59,294 --> 01:04:02,672 Between the north and the south it is very different. 57 01:04:02,756 --> 01:04:05,550 Between the ancient and the modern it is even more different. 58 01:04:05,633 --> 01:04:08,178 We can see the difference in poetry. 59 01:04:08,261 --> 01:04:11,848 In the north, "The sky is gray, the land is vast, the wind howls, 60 01:04:11,931 --> 01:04:14,059 the grass bends, and the herd reveals itself." 61 01:04:14,142 --> 01:04:15,977 That has a northern flavor. 62 01:04:17,979 --> 01:04:20,523 In the south, it's different. 63 01:04:21,483 --> 01:04:23,526 "The wind blows, the red silk parts. 64 01:04:23,610 --> 01:04:25,570 She turns, swept away by her lover." 65 01:04:25,653 --> 01:04:27,947 This has southern sentiments. 66 01:04:28,031 --> 01:04:30,033 In opera, it's equally varied. 67 01:04:30,992 --> 01:04:32,202 In the north, 68 01:04:32,285 --> 01:04:34,037 A horse runs away 69 01:04:34,120 --> 01:04:36,873 And you will cross the out lands of the cold west 70 01:04:36,956 --> 01:04:39,292 That is northern sentiments. 71 01:04:40,251 --> 01:04:44,464 In the south, it is again different. 72 01:04:45,423 --> 01:04:47,926 When the sun sets 73 01:04:48,009 --> 01:04:50,261 The traveler goes home 74 01:04:54,933 --> 01:04:58,019 You seem to have something on your mind these days. 75 01:04:58,103 --> 01:04:59,104 What's the matter? 5432