Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,360 --> 00:00:30,660
Good evening,
television addicts.
2
00:00:30,690 --> 00:00:33,160
Thank you for
your kind attention.
3
00:00:33,190 --> 00:00:35,700
Please don't
jump to conclusions.
4
00:00:35,730 --> 00:00:40,400
We have not
joined the stampede
for Western stories.
5
00:00:40,440 --> 00:00:44,170
Tonight's story does
take place in the Far West.
6
00:00:44,210 --> 00:00:47,580
But it is not about cowboys
and their playmates.
7
00:00:48,240 --> 00:00:50,550
I feel that the cow
8
00:00:50,580 --> 00:00:54,150
has been very much
overrated as a performer.
9
00:00:54,180 --> 00:00:56,350
By way of
further contrast,
10
00:00:56,380 --> 00:00:59,250
my portion of
tonight's potpourri
11
00:00:59,290 --> 00:01:02,120
will have a definite
Eastern flavor.
12
00:01:02,160 --> 00:01:05,290
Now for an amazing
demonstration.
13
00:01:16,740 --> 00:01:18,070
Charles!
14
00:01:35,260 --> 00:01:37,730
I can see that
this is especially useful
15
00:01:37,760 --> 00:01:40,260
when you have a place
you want to get away from,
16
00:01:40,300 --> 00:01:42,100
but no place
you want to go to.
17
00:01:45,630 --> 00:01:47,370
He doesn't seem
to be coming down.
18
00:01:47,400 --> 00:01:49,100
Perhaps we'd
better have our play.
19
00:01:49,140 --> 00:01:50,640
It will begin in a moment
20
00:01:50,670 --> 00:01:53,880
and is called
"Enough Rope for Two."
21
00:01:53,910 --> 00:01:57,210
I hope you
appreciate how skillfully
we have woven the theme
22
00:01:57,250 --> 00:01:58,550
throughout our introduction.
23
00:02:14,630 --> 00:02:15,800
(KNOCK ON DOOR)
24
00:02:17,700 --> 00:02:19,170
Who is it?
25
00:02:19,200 --> 00:02:20,340
It's me. Maxie.
26
00:02:29,080 --> 00:02:30,980
Joe's out.
He got out yesterday.
27
00:02:32,610 --> 00:02:34,350
I know.
28
00:02:34,380 --> 00:02:37,090
You haven't heard from him?
29
00:02:37,090 --> 00:02:39,850
He hasn't been here?
Don't lie to me
if he has, Madge.
30
00:02:41,460 --> 00:02:43,460
Would I lie to you?
31
00:02:43,490 --> 00:02:46,260
He's the only one that knows
where that money is.
32
00:02:46,290 --> 00:02:47,260
If you double-cross me...
33
00:02:47,300 --> 00:02:49,430
Double-cross you!
34
00:02:49,460 --> 00:02:51,630
You're just the boy to talk,
aren't you, Maxie?
35
00:02:51,670 --> 00:02:53,770
And I was the girl
to listen!
36
00:02:53,800 --> 00:02:55,200
"What would you rather have,
Madge?
37
00:02:55,240 --> 00:02:57,240
"$50,000 and Joe,
or the whole hundred and me."
38
00:02:58,940 --> 00:03:01,880
You were a real nice boy,
Maxie.
39
00:03:01,910 --> 00:03:03,650
A dreamboat.
Well, I planned it, didn't I?
40
00:03:05,510 --> 00:03:07,780
Any chump with a gun
could've pulled what he did.
41
00:03:08,480 --> 00:03:09,780
Then why didn't you do it?
42
00:03:11,450 --> 00:03:13,960
And maybe he isn't the chump
we thought he was.
43
00:03:14,060 --> 00:03:15,360
He didn't leave the money
where we were supposed to
44
00:03:15,390 --> 00:03:16,560
pick it up, did he?
45
00:03:16,590 --> 00:03:18,690
Maybe he had plans
of his own.
46
00:03:18,730 --> 00:03:20,900
That doesn't make him
any different than me.
47
00:03:20,930 --> 00:03:22,560
I want my share now.
48
00:03:22,600 --> 00:03:24,870
I've waited 10 years for it,
too.
49
00:03:24,900 --> 00:03:26,840
But not in San
Quentin where you
50
00:03:26,870 --> 00:03:29,070
put him when you
tipped off the police.
51
00:03:29,070 --> 00:03:31,440
"We'll pick up the money
and you'll be clear, Joe."
52
00:03:31,470 --> 00:03:33,270
"We'll meet in Las Vegas
and split."
53
00:03:43,150 --> 00:03:45,890
Why don't you go
back to the bank
and crawl into your cage?
54
00:03:47,620 --> 00:03:49,590
You listen to me.
He'll come here...
55
00:03:49,620 --> 00:03:50,730
After 10 years?
56
00:03:53,260 --> 00:03:55,000
I'm not 22 anymore,
I'm 32
57
00:03:56,830 --> 00:03:59,000
and he's got $100,000.
58
00:04:01,170 --> 00:04:03,240
MADGE: Joe,
59
00:04:03,270 --> 00:04:06,140
I wonder what changes 10 years
have made in
the way you moved,
60
00:04:06,840 --> 00:04:08,240
the way you looked.
61
00:04:09,780 --> 00:04:11,610
I can see the changes
they've made in me.
62
00:04:13,310 --> 00:04:15,620
(DOORBELL BUZZING)
63
00:04:26,360 --> 00:04:27,200
Joe...
64
00:04:39,640 --> 00:04:41,340
You're all dressed up.
Expecting someone?
65
00:04:43,240 --> 00:04:46,580
I was expecting you.
Ever since I read about it.
66
00:04:48,680 --> 00:04:50,250
Come in, Joe. Come in.
67
00:04:53,560 --> 00:04:54,320
Sit down.
68
00:05:06,670 --> 00:05:08,700
You're thinner.
69
00:05:08,740 --> 00:05:10,910
I'm older.
10 years older.
70
00:05:11,870 --> 00:05:13,810
So are you.
But you don't look it.
71
00:05:14,710 --> 00:05:16,040
I'm glad you don't think so.
72
00:05:19,880 --> 00:05:21,850
Can I get you something?
73
00:05:21,880 --> 00:05:23,280
A drink? Sure!
74
00:05:25,450 --> 00:05:28,320
It'll have to be gin.
That's all I have.
75
00:05:28,360 --> 00:05:30,490
Gin was never your drink.
It was Maxie's drink.
76
00:05:30,530 --> 00:05:31,960
You ever see Maxie?
77
00:05:33,530 --> 00:05:35,830
He drops in once in a while.
78
00:05:35,860 --> 00:05:38,670
He was the only one
I could talk to about you.
79
00:05:50,350 --> 00:05:52,450
I've been so lonely, Joe.
80
00:05:52,480 --> 00:05:54,120
I was afraid you'd forget me.
81
00:06:06,190 --> 00:06:09,060
You look so tired.
I'll bet you
haven't even eaten.
82
00:06:11,170 --> 00:06:14,700
Why don't you wash up and
I'll go downstairs
and get some pizza
83
00:06:14,740 --> 00:06:16,540
and stuff and
then we can talk and
84
00:06:16,570 --> 00:06:18,370
think about
a place for you to stay.
85
00:06:18,410 --> 00:06:20,510
I haven't had that worry
in a long time.
86
00:06:20,540 --> 00:06:22,180
I won't be long.
Okay.
87
00:06:49,600 --> 00:06:51,640
(KNOCK ON DOOR)
88
00:06:51,670 --> 00:06:53,140
I wonder who that can be?
89
00:06:53,170 --> 00:06:55,280
I was followed, but I thought
I shook him. You'd better see.
90
00:06:59,480 --> 00:07:01,020
Hi, Madge.
I just dropped by to...
91
00:07:01,620 --> 00:07:02,620
Joe!
92
00:07:04,320 --> 00:07:06,820
Joe. Boy, am I
glad to see you!
93
00:07:06,860 --> 00:07:08,590
Hey, no wonder
you're all dolled up.
94
00:07:08,620 --> 00:07:10,790
When did you get out, Joe?
Why didn't you call me, Madge?
95
00:07:10,830 --> 00:07:12,490
He just got here tonight.
96
00:07:12,530 --> 00:07:14,260
It's been
a long time, huh?
97
00:07:14,300 --> 00:07:15,730
10 years and four days.
98
00:07:15,760 --> 00:07:17,570
Yeah.
99
00:07:17,600 --> 00:07:19,500
I'm sorry you
had to do it alone, Joe.
100
00:07:19,530 --> 00:07:20,940
Why? It wouldn't have
made it any easier.
101
00:07:28,340 --> 00:07:30,280
I don't know whether
Madge told you or not,
102
00:07:30,310 --> 00:07:32,110
but I'm afraid we got
bad news for you, Joe.
103
00:07:33,380 --> 00:07:34,580
We haven't got the money.
104
00:07:35,720 --> 00:07:37,190
We looked for it in Barstow.
105
00:07:37,220 --> 00:07:38,890
We went through all those
lockers.
106
00:07:38,920 --> 00:07:40,790
Including the one
you were supposed to use.
107
00:07:51,600 --> 00:07:52,630
I didn't leave it there.
108
00:07:52,670 --> 00:07:53,770
MAXIE: Why not?
109
00:07:55,970 --> 00:07:57,410
I lost my nerve, I guess.
110
00:07:57,440 --> 00:07:59,070
I was afraid of
Madge being picked up.
111
00:08:03,110 --> 00:08:07,080
That money was
never recovered, Joe.
Where did you leave it?
112
00:08:07,120 --> 00:08:10,650
About 100 miles out in the
middle of the Mojave Desert.
113
00:08:10,690 --> 00:08:13,560
That's why you were driving
a truck when
they picked you up.
114
00:08:13,590 --> 00:08:15,290
Did you try to
pull a fast one, Joe?
115
00:08:17,360 --> 00:08:19,430
I told you. I thought
something would go wrong.
116
00:08:19,460 --> 00:08:22,030
And something did.
The Las Vegas police.
117
00:08:24,130 --> 00:08:25,830
One of them was even playing
desk clerk at the motel
118
00:08:25,870 --> 00:08:27,440
when I went in to register.
119
00:08:27,470 --> 00:08:30,110
The messenger gave a
pretty good
description of you.
120
00:08:30,140 --> 00:08:32,070
They issued an
All-Points Bulletin.
121
00:08:32,110 --> 00:08:33,840
I knew it. That's why
I couldn't risk Barstow.
122
00:08:33,880 --> 00:08:36,110
I heard it
on the car radio.
123
00:08:36,140 --> 00:08:38,650
So did we when we were
leaving Barstow to meet you.
124
00:08:38,680 --> 00:08:41,180
It's a good thing
you didn't.
125
00:08:41,220 --> 00:08:43,280
If you'd walked into that
motel and asked for me,
126
00:08:43,320 --> 00:08:46,190
they'd have had you, too.
127
00:08:46,220 --> 00:08:49,860
Well,
the main thing is you're out
and the money is safe.
128
00:08:49,890 --> 00:08:51,790
We drink to the future,
huh, Joe?
129
00:08:56,360 --> 00:08:57,670
Whose future?
130
00:09:00,040 --> 00:09:01,300
All of us.
131
00:09:03,610 --> 00:09:06,010
Look, Joe. I've waited for
that money as
long as you have.
132
00:09:06,740 --> 00:09:08,210
I'm entitled to my share.
133
00:09:08,240 --> 00:09:09,310
With one difference.
134
00:09:09,340 --> 00:09:11,510
You waited out here.
I did my waiting in a cell.
135
00:09:11,550 --> 00:09:14,150
That's not my fault.
The money's still
only half yours.
136
00:09:23,730 --> 00:09:25,060
I don't think so.
137
00:09:26,700 --> 00:09:28,560
Well, you better
think again, mister.
138
00:09:29,700 --> 00:09:31,400
You're here for one thing,
you need help.
139
00:09:31,430 --> 00:09:33,540
You need a car,
you need clothes,
you need a stake.
140
00:09:33,570 --> 00:09:35,040
You've gotta get that money
and get out of the country
141
00:09:35,070 --> 00:09:37,040
as fast as you can.
142
00:09:37,070 --> 00:09:38,910
You needed me before
and you need me now.
143
00:09:38,940 --> 00:09:40,440
All right, Maxie.
I need you.
144
00:09:40,480 --> 00:09:42,480
$25,000 worth.
145
00:09:42,510 --> 00:09:44,280
10 years at $2500 a year.
146
00:09:44,310 --> 00:09:45,780
That's what you get
at the bank, isn't it?
147
00:09:45,810 --> 00:09:47,220
A little extra
for Madge and me.
148
00:09:47,250 --> 00:09:50,120
Because she's
been waiting, too,
haven't you, honey?
149
00:09:50,150 --> 00:09:51,050
Take it, Maxie.
150
00:09:53,590 --> 00:09:55,590
Take it or leave it.
151
00:09:55,620 --> 00:09:57,890
I'll let it rot before
you get any more of it.
152
00:09:57,930 --> 00:09:59,090
Let it rot the way
I rotted.
153
00:10:01,600 --> 00:10:04,130
All right.
When do we leave?
154
00:10:04,170 --> 00:10:05,630
Tomorrow morning,
it's the weekend.
155
00:10:05,670 --> 00:10:08,140
Where is it?
I told you.
In the Mojave desert.
156
00:10:08,170 --> 00:10:10,070
After 10 years,
you can still find that spot?
157
00:10:10,110 --> 00:10:11,070
I can find it.
158
00:10:13,610 --> 00:10:14,940
You're the banker.
159
00:10:16,780 --> 00:10:18,050
Look under Classified.
160
00:10:20,380 --> 00:10:22,350
A small truck,
four-wheel drive.
161
00:10:22,380 --> 00:10:23,250
What else?
162
00:10:24,620 --> 00:10:27,690
Work shirts,
denims, shoes.
163
00:10:27,720 --> 00:10:29,360
What the weekend
prospector wears.
164
00:10:29,390 --> 00:10:31,690
We can pick up the rest
in the town at Mojave.
165
00:10:32,490 --> 00:10:33,760
I want $100.
166
00:10:34,430 --> 00:10:35,230
What for?
167
00:10:37,770 --> 00:10:39,170
I want the feel of it,
that's all.
168
00:10:39,200 --> 00:10:41,300
I'm paying for everything
until we get that money.
169
00:10:41,340 --> 00:10:42,700
A hundred bucks, Maxie.
170
00:10:42,740 --> 00:10:44,470
A hundred bucks.
171
00:10:44,510 --> 00:10:46,940
Just enough to cover expenses
if you steal a truck
172
00:10:46,980 --> 00:10:48,710
and want to
take out on your own.
173
00:10:51,180 --> 00:10:53,420
I kept you out of the pen
for 10 years.
174
00:10:53,450 --> 00:10:55,580
I took it alone.
175
00:10:55,620 --> 00:10:57,390
Do you think I want to
fall on a stolen car rap
176
00:10:57,420 --> 00:10:58,920
with a hundred grand
waiting?
177
00:10:58,950 --> 00:11:00,590
How can you even
think that, Maxie?
178
00:11:02,860 --> 00:11:04,730
I'll give it to you tomorrow.
I want it now.
179
00:11:06,390 --> 00:11:09,200
I want to know that I can
buy something if I want to.
180
00:11:09,230 --> 00:11:10,770
Look,
what are we fighting for?
181
00:11:10,800 --> 00:11:13,070
We're all going to get
what we want. Why fight now?
182
00:11:16,240 --> 00:11:17,340
Okay.
183
00:11:22,610 --> 00:11:24,210
Where are you staying tonight?
You got a place?
No.
184
00:11:25,610 --> 00:11:26,920
Then you'll stay with me.
185
00:11:35,860 --> 00:11:37,530
MADGE: A lot of people going
away for the weekend,
186
00:11:39,390 --> 00:11:42,300
but not where we're going,
not for the same reason.
187
00:11:44,100 --> 00:11:45,730
I wonder if Joe
and I will ever
188
00:11:45,770 --> 00:11:47,100
take a trip like
theirs someday.
189
00:11:47,870 --> 00:11:50,870
Just for fun. Without fear.
190
00:12:10,390 --> 00:12:12,060
Boy, it's hot.
191
00:12:12,060 --> 00:12:14,860
You can relax. I'll be
driving the rest of the way.
192
00:12:14,900 --> 00:12:17,070
Good.
We'll only be
a couple of minutes, honey.
193
00:12:27,440 --> 00:12:28,710
Anything else?
194
00:12:28,740 --> 00:12:30,080
50 feet of rope.
195
00:12:30,850 --> 00:12:31,980
What strand?
196
00:12:32,080 --> 00:12:33,280
Half inch.
197
00:12:37,990 --> 00:12:39,290
What's the rope for?
198
00:12:43,460 --> 00:12:45,660
The money's in
an abandoned mine shaft.
199
00:12:45,690 --> 00:12:47,260
Sounds as good as the bank.
200
00:12:49,300 --> 00:12:51,100
Why don't you go and fill
this at the service station?
201
00:12:51,100 --> 00:12:52,430
I'll be out
as soon as I get the rope.
202
00:12:52,470 --> 00:12:53,370
Yeah, sure.
203
00:13:05,750 --> 00:13:07,150
Let me see
one of those pistols.
204
00:13:11,050 --> 00:13:13,920
There you are.
Shoots a .32.
205
00:13:13,960 --> 00:13:15,360
That's good for small game.
206
00:13:15,390 --> 00:13:16,620
How about big game?
207
00:13:16,660 --> 00:13:19,590
Well, that depends
on how close you are
208
00:13:19,630 --> 00:13:21,700
and how good your aim is.
209
00:13:21,730 --> 00:13:23,330
I'll take it.
Give me a box of shells.
210
00:13:29,270 --> 00:13:30,440
Isn't he out yet?
No.
211
00:13:48,690 --> 00:13:49,960
He knows.
212
00:13:50,360 --> 00:13:51,890
How can he?
213
00:13:51,930 --> 00:13:53,500
He knows. I tell you.
214
00:13:53,530 --> 00:13:56,260
I've had a feeling all along.
He's been too easy.
215
00:13:56,300 --> 00:13:58,330
He just bought a gun in there.
I saw him.
216
00:13:59,100 --> 00:14:00,570
Maybe he has a reason.
217
00:14:00,600 --> 00:14:02,470
Yes. The reason's us.
218
00:14:02,500 --> 00:14:04,440
If he knows about me,
he knows you
were in on it, too.
219
00:14:07,240 --> 00:14:08,480
You want me
to sit here and die?
220
00:14:08,510 --> 00:14:09,940
Listen to me!
221
00:14:10,050 --> 00:14:11,380
We can still do it
like we planned.
222
00:14:14,720 --> 00:14:16,820
I brought this along
just in case.
223
00:14:16,850 --> 00:14:19,190
Now he won't do anything
until we get
where we're going.
224
00:14:19,220 --> 00:14:20,960
When we get there,
you watch me.
I'll tell you when.
225
00:14:21,690 --> 00:14:22,960
Here he comes.
226
00:14:23,060 --> 00:14:24,260
Put it in your purse.
227
00:14:42,240 --> 00:14:44,150
Put knots into that
two feet apart.
228
00:14:52,320 --> 00:14:54,090
Well, we've waited
a long time for this.
229
00:15:14,740 --> 00:15:15,880
Is this it?
230
00:15:15,910 --> 00:15:17,050
Yeah.
231
00:15:18,180 --> 00:15:19,480
100 miles
out into nowhere.
232
00:15:52,980 --> 00:15:54,720
Maxie,
tie the rope on the hook,
233
00:15:54,750 --> 00:15:56,350
drop it down and
throw the shovel down.
234
00:16:31,520 --> 00:16:33,520
Joe, I didn't mean to do it.
It was a crazy thing to do.
235
00:16:33,560 --> 00:16:35,320
I was sorry
right after I did it.
236
00:16:35,360 --> 00:16:37,260
I know. Like I'm gonna
be sorry for this.
237
00:16:38,260 --> 00:16:39,130
Madge!
238
00:16:43,470 --> 00:16:44,900
(GUN FIRING)
239
00:17:12,190 --> 00:17:14,030
That's what you wanted,
wasn't it?
240
00:17:14,060 --> 00:17:16,360
All the money with one of us?
Either one of us?
241
00:17:17,400 --> 00:17:19,330
I'm sorry, Joe.
242
00:17:19,370 --> 00:17:21,100
I didn't mean to hurt you!
I loved you.
243
00:17:22,470 --> 00:17:23,410
Get up.
244
00:17:26,340 --> 00:17:27,780
What are you going to
do to me?
245
00:17:28,880 --> 00:17:30,780
I'll decide that later.
246
00:17:30,810 --> 00:17:32,250
After I get what I came for.
247
00:17:34,080 --> 00:17:35,250
Get the shovel.
248
00:17:50,270 --> 00:17:52,070
Lower the twine to me
when I tell you.
249
00:17:52,070 --> 00:17:53,640
Then you can
pull the money up.
250
00:17:53,670 --> 00:17:54,870
You can get your
hands on it once.
251
00:17:54,900 --> 00:17:56,170
Just once!
252
00:19:26,900 --> 00:19:28,160
Lower the twine!
253
00:19:49,050 --> 00:19:50,820
Okay. Haul it up.
254
00:20:09,770 --> 00:20:11,970
$100,000 dollars.
255
00:20:13,410 --> 00:20:16,240
I might get none of it
or I could make sure.
256
00:20:19,710 --> 00:20:21,120
I could get it all.
257
00:20:59,290 --> 00:21:01,260
Joe! Joe, are you all right?
258
00:21:03,060 --> 00:21:04,260
Can you hear me, Joe?
259
00:21:08,500 --> 00:21:09,330
My leg.
260
00:21:12,070 --> 00:21:13,400
I broke my leg!
261
00:21:15,670 --> 00:21:18,310
The rope snapped!
262
00:21:18,340 --> 00:21:20,340
I'll lower the twine
for the rope and tie it.
263
00:21:22,840 --> 00:21:24,310
It barely reached before.
264
00:21:25,150 --> 00:21:27,120
Now I can't even stand.
265
00:21:27,150 --> 00:21:30,090
I'll back the truck closer.
It'll reach then.
266
00:21:30,090 --> 00:21:31,550
I'll lower the twine
for the key.
267
00:21:48,800 --> 00:21:51,240
It's coming down, Joe!
268
00:21:51,270 --> 00:21:55,110
You cut the rope!
But you forgot I had the key!
269
00:21:55,110 --> 00:21:57,010
I'll throw the money
down again.
270
00:21:57,110 --> 00:21:58,980
You give me the key
so I can get you out.
271
00:22:01,420 --> 00:22:03,390
Please, Joe. Do you
want us all to die here?
272
00:22:06,050 --> 00:22:08,060
You'll have the money, Joe!
273
00:22:09,490 --> 00:22:11,390
Sure I'll have it!
274
00:22:11,430 --> 00:22:15,060
With a broken leg, 40 feet
deep in a hole in the desert.
275
00:22:15,100 --> 00:22:17,500
When you come back
with somebody else to get it,
276
00:22:17,530 --> 00:22:19,870
next week or next month,
277
00:22:20,740 --> 00:22:22,800
I'll be dead. Won't I?
278
00:22:24,070 --> 00:22:26,110
Well, I'm gonna die
a lot easier than you.
279
00:22:37,420 --> 00:22:40,290
I'm gonna die down here
where it's dark and cool.
280
00:22:43,360 --> 00:22:46,090
I'm not gonna die with the sun
burning into that white skin.
281
00:22:48,900 --> 00:22:51,100
I'm not going to
be screaming out
282
00:22:51,130 --> 00:22:53,100
for water while it
eats my eyes out.
283
00:22:58,740 --> 00:23:01,040
You got $100,000, Madge!
284
00:23:02,340 --> 00:23:03,850
Buy yourself
something with it!
285
00:23:08,550 --> 00:23:11,150
Buy yourself the key
to a secondhand truck.
286
00:23:33,510 --> 00:23:36,440
In case you're wondering
what happened next,
287
00:23:36,480 --> 00:23:40,720
Madge Griffin was found
by a uranium prospector.
288
00:23:40,750 --> 00:23:43,420
So our story
had a happy ending.
289
00:23:43,450 --> 00:23:45,850
For the prospector, that is.
290
00:23:45,890 --> 00:23:49,820
You see, he didn't
find Madge for two years.
291
00:23:49,860 --> 00:23:51,990
However, you'll
be glad to hear that
292
00:23:52,090 --> 00:23:54,630
the money was in
an excellent
state of preservation.
293
00:23:57,100 --> 00:23:59,300
Perhaps I'd better
reel our little friend in.
294
00:23:59,330 --> 00:24:02,040
He'll catch cold
if he stays up there too long.
295
00:24:12,410 --> 00:24:13,750
He's left a note.
296
00:24:15,520 --> 00:24:18,050
"I just came
to the end of my rope."
297
00:24:19,750 --> 00:24:22,190
That, I'm sure is
enough mystery to last
298
00:24:22,220 --> 00:24:25,290
until next time when we shall
return with another story.
299
00:24:25,330 --> 00:24:27,400
Now we come to
that part of the program
300
00:24:27,430 --> 00:24:29,830
for which you have
all been waiting.
301
00:24:30,330 --> 00:24:33,070
Good night.
21912
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof