Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,294 --> 00:00:44,784
Fullscale attack!
2
00:00:51,168 --> 00:00:53,159
The Tribe of Light is attacking us again!
3
00:00:53,237 --> 00:00:54,932
Hurry! Hurry up!
4
00:01:05,116 --> 00:01:07,516
Your breasts are so soft....
5
00:01:11,088 --> 00:01:12,146
This man....
6
00:01:15,526 --> 00:01:17,255
You're pushing it in again!
7
00:01:32,510 --> 00:01:36,105
Damn beast!
Sir Astral!
8
00:01:38,883 --> 00:01:41,215
I have to run!
What are you doing, sir?
9
00:01:41,452 --> 00:01:42,783
Where is my ring?
10
00:01:42,953 --> 00:01:45,353
It's true.
What are you talking about?
11
00:01:45,422 --> 00:01:46,912
It's true!
12
00:01:53,631 --> 00:01:56,031
There's nobody in there!
13
00:01:57,568 --> 00:02:00,366
Step aside,
or we'll report you to the Great King.
14
00:02:02,973 --> 00:02:05,168
What happened to that girl?
15
00:02:05,476 --> 00:02:10,345
We are searching for Sir Astral
following Sir Wartoshika's orders.
16
00:02:10,481 --> 00:02:12,210
Oops, this is bad!
17
00:02:13,083 --> 00:02:14,550
What horsepower he's got!
18
00:02:15,219 --> 00:02:18,848
You're so desperate,
you must be hiding something in here!
19
00:02:27,264 --> 00:02:29,232
Huh? lt's true.
20
00:02:42,913 --> 00:02:47,179
Go! Kill off the Tribe of Shadows
once and for all!
21
00:02:54,858 --> 00:02:57,349
Die! You are all going to die!
22
00:03:00,497 --> 00:03:01,589
What?
23
00:03:03,167 --> 00:03:05,692
They came from the East Gate this time?
24
00:03:05,769 --> 00:03:09,170
lt seems like a fullscale attack,
led by a giant machine.
25
00:03:10,007 --> 00:03:14,307
Damn, the Tribe of Light
never learns its lesson!
26
00:03:16,614 --> 00:03:18,912
Caesar and Sharon!
Yes, sir!
27
00:03:19,283 --> 00:03:21,046
Gather the entire force!
28
00:03:21,118 --> 00:03:24,383
We shall welcome them with full force!
29
00:03:24,455 --> 00:03:25,649
Yes, sir!
30
00:03:30,127 --> 00:03:34,860
l wonder why the Tribe of Light
is attacking us again so soon.
31
00:03:35,766 --> 00:03:40,794
Could it be they have learned
the secret of the Words Worth Tablet?
32
00:03:40,904 --> 00:03:45,204
Then l have to tell Astral the secret
of the Tablet as soon as possible!
33
00:03:45,276 --> 00:03:49,110
Then l shall go look for Sir Astral myself.
34
00:03:49,179 --> 00:03:51,113
Go!
Yes, sir!
35
00:03:57,888 --> 00:04:01,153
Stop it! What are you doing to me,
l'm a prisoner!
36
00:04:01,925 --> 00:04:04,155
Do we have to tell you?
37
00:04:04,228 --> 00:04:08,426
lt's unfair, Sir Stallion
is the only one enjoying the girls!
38
00:04:08,499 --> 00:04:10,399
Right, Brother?
39
00:04:10,601 --> 00:04:15,368
Yeah, you've got nice tits.
Don't! No!
40
00:04:16,106 --> 00:04:18,973
Bro, this girl's crying.
41
00:04:19,710 --> 00:04:23,578
She's crying with joy
because we're so good.
42
00:04:23,647 --> 00:04:26,616
How would l enjoy something this awful?
43
00:04:29,820 --> 00:04:33,221
She's dripping so much. Slut!
44
00:04:41,165 --> 00:04:45,898
Bro, do you think the Ladies of Light
have big pussies?
45
00:04:46,003 --> 00:04:47,436
How would l know?
46
00:04:48,138 --> 00:04:50,333
How could that be? We're all the same!
47
00:04:51,709 --> 00:04:53,904
Then, Bro.
Yo!
48
00:04:56,914 --> 00:04:58,245
lt hurts!
49
00:05:09,259 --> 00:05:11,159
What're you doing?
50
00:05:11,228 --> 00:05:14,664
We're going to check how big
you can take it in there.
51
00:05:14,732 --> 00:05:16,461
No! Don't!
52
00:05:16,667 --> 00:05:20,034
First, Sir Caesar's size.
53
00:05:32,082 --> 00:05:37,315
Because you are attacking us,
we're too busy even to take a break.
54
00:05:37,388 --> 00:05:40,289
How could we get by
without a perk like this?
55
00:05:40,357 --> 00:05:42,120
Right, Bro?
Yo.
56
00:05:42,393 --> 00:05:45,692
You started the war.
57
00:05:45,763 --> 00:05:48,095
You destroyed the Words Worth Tablet.
58
00:05:48,165 --> 00:05:51,498
We don't care for something
that happened so long ago.
59
00:05:52,903 --> 00:05:55,804
We're just enjoying this moment!
60
00:06:00,144 --> 00:06:02,874
Next, Sir Astral's size.
61
00:06:18,862 --> 00:06:20,454
l'm melting!
62
00:06:20,531 --> 00:06:24,490
This girl knows how to use her tongue.
63
00:06:34,011 --> 00:06:35,876
Please, don't!
64
00:06:36,513 --> 00:06:40,745
Sir Stallion's size. This will ruin her.
65
00:06:41,385 --> 00:06:44,513
Before this makes her pussy too loose,
l'll use my own.
66
00:06:44,588 --> 00:06:47,022
Bro, let me have the first taste.
Yo!
67
00:06:47,157 --> 00:06:50,888
Don't come inside of her!
l'm going to use her, too!
68
00:06:55,499 --> 00:06:57,160
Thank you for the dinner!
69
00:07:11,548 --> 00:07:12,810
Miss Maria.
70
00:07:13,317 --> 00:07:15,751
Silverna, are you all right?
71
00:07:17,654 --> 00:07:20,054
You saved me. Thank you.
72
00:07:24,661 --> 00:07:27,755
l cannot forgive these men
of the Tribe of Shadows!
73
00:07:30,267 --> 00:07:33,464
I will never forgive that one man.
74
00:07:34,938 --> 00:07:38,840
Who could make you so angry?
Who is this unfortunate bastard?
75
00:07:38,909 --> 00:07:40,376
Astral.
76
00:07:40,944 --> 00:07:43,777
That's what they called him.
77
00:07:44,781 --> 00:07:48,581
The next time l see him,
l will use my magic and turn him into dust.
78
00:07:48,652 --> 00:07:51,314
Oh, no! That's a little too much....
79
00:07:51,688 --> 00:07:53,383
Yes, l absolutely will!
80
00:07:58,161 --> 00:07:59,389
Someone!
81
00:08:13,443 --> 00:08:14,432
Miss Maria.
82
00:08:14,578 --> 00:08:17,046
l will go and free the captured men.
83
00:08:17,114 --> 00:08:19,480
We'll attack them
from behind their defense line.
84
00:08:19,550 --> 00:08:23,646
lf you could report it to
Sir Fabris coming in from the East Gate.
85
00:08:24,655 --> 00:08:25,815
l will.
86
00:08:32,229 --> 00:08:33,992
There he comes. There he comes!
87
00:08:39,102 --> 00:08:40,501
Here you go!
88
00:08:45,208 --> 00:08:46,675
Help me!
89
00:09:03,360 --> 00:09:05,225
l did it!
90
00:09:05,762 --> 00:09:10,290
Sir Fabris!
That idiot! So conceited.
91
00:09:15,372 --> 00:09:17,169
Here they come!
92
00:09:17,240 --> 00:09:20,573
The most powerful swordsmen of
the Shadows, Sir Caesar and Miss Sharon!
93
00:09:29,519 --> 00:09:32,784
Finally, my worthy opponents!
94
00:09:35,659 --> 00:09:37,684
l've been waiting for you!
95
00:09:37,761 --> 00:09:40,286
Huh? There's nobody here.
96
00:09:41,231 --> 00:09:44,291
Maybe they've all gone to
the Higher Levels?
97
00:09:45,702 --> 00:09:50,662
l worked so hard to get the
Swordsman's Seal and now it's useless.
98
00:09:52,175 --> 00:09:56,839
lf l have to climb all the way up,
l'll be exhausted before l get to the battle.
99
00:09:56,913 --> 00:09:58,505
Sir Astral.
100
00:10:00,117 --> 00:10:03,382
Hide? l see you're joining the battle, too.
101
00:10:03,787 --> 00:10:07,279
Yes, after all, l'm a swordsman, too.
102
00:10:08,058 --> 00:10:11,425
But l'm worried l might
just be a bother to everybody.
103
00:10:11,495 --> 00:10:13,463
l don't think so.
104
00:10:13,664 --> 00:10:17,623
Hide, you're quick and agile,
so you won't lose to the Tribe of Light.
105
00:10:17,701 --> 00:10:20,898
Thank you. l'm just not confident.
106
00:10:20,971 --> 00:10:23,166
You just need to do your best.
107
00:10:23,907 --> 00:10:28,844
You're so right. Now that you've
talked to me, l feel more courageous.
108
00:10:28,912 --> 00:10:32,905
What's wrong?
Just a little something....
109
00:10:32,983 --> 00:10:36,475
Hide, go ahead of me.
See you later.
110
00:10:43,493 --> 00:10:45,461
That was Nina, wasn't it?
111
00:10:52,302 --> 00:10:53,792
That's Nina!
112
00:10:56,106 --> 00:10:58,597
Welcome, cute girl.
113
00:10:59,309 --> 00:11:01,277
No! Leave me alone!
114
00:11:02,012 --> 00:11:06,176
Don't be ridiculous.
Why do you think l bothered to come out?
115
00:11:07,951 --> 00:11:09,316
Stay away!
116
00:11:10,654 --> 00:11:11,586
No!
117
00:11:14,791 --> 00:11:17,123
No, help me!
118
00:11:17,661 --> 00:11:20,459
How is it? You can't move, can you?
119
00:11:24,334 --> 00:11:28,464
Soon your body will be cold,
and there will be no pain, no suffering.
120
00:11:29,272 --> 00:11:30,762
l'm cold.
121
00:11:40,717 --> 00:11:42,742
So? Do you like it?
122
00:11:43,386 --> 00:11:44,876
l'm cold.
123
00:11:45,622 --> 00:11:48,557
When you can no longer feel cold or pain...
124
00:11:48,692 --> 00:11:51,627
...l shall suck up all your energy and life.
125
00:11:53,964 --> 00:11:55,829
Do you like it?
126
00:12:02,939 --> 00:12:04,099
l'm cold.
127
00:12:06,409 --> 00:12:07,398
Nina!
128
00:12:08,345 --> 00:12:09,573
Sir Astral!
129
00:12:20,323 --> 00:12:21,813
Nina, are you all right?
130
00:12:22,993 --> 00:12:27,453
Sir Astral, l'm cold.
131
00:12:28,932 --> 00:12:32,060
Get a hold of yourself,
Nina, don't fall asleep!
132
00:12:45,282 --> 00:12:47,045
Oh, Sir Astral!
133
00:12:51,488 --> 00:12:53,786
Good, you are awake now.
134
00:12:56,927 --> 00:12:59,691
Sir Astral, you're so warm.
135
00:13:00,230 --> 00:13:01,492
Nina.
136
00:13:02,732 --> 00:13:07,192
Sir Astral, how long will this war go on?
137
00:13:10,140 --> 00:13:14,236
Probably until either
the Tribe of Light or all of us die.
138
00:13:15,045 --> 00:13:18,537
Why do we have to fight the Tribe of Light?
139
00:13:19,182 --> 00:13:21,844
l've seen many people
from the Tribe of Light.
140
00:13:21,918 --> 00:13:25,820
They don't look all that bad.
l agree.
141
00:13:26,690 --> 00:13:31,855
We may be of different races,
but they must laugh and talk and cry...
142
00:13:31,928 --> 00:13:34,396
...just like we do, l think.
143
00:13:35,165 --> 00:13:40,330
Yes, the girls of the Tribe of Light
do smile and shed tears.
144
00:13:41,137 --> 00:13:44,334
They have the same warm bodies
like you do.
145
00:13:45,075 --> 00:13:46,406
Sir Astral.
146
00:13:47,244 --> 00:13:50,509
How come you know
the girls of the Tribe of Light are warm?
147
00:13:51,948 --> 00:13:53,779
l'm sorry.
148
00:13:59,256 --> 00:14:02,384
Sir Astral, l feel something hard
against my tummy.
149
00:14:04,261 --> 00:14:08,027
That's my bad boy.
He woke up with your warmth.
150
00:14:08,198 --> 00:14:10,098
l'm sorry, Nina.
151
00:14:12,669 --> 00:14:15,160
l love you, Sir Astral.
152
00:14:16,439 --> 00:14:21,604
l know Miss Sharon lives in your heart.
153
00:14:22,812 --> 00:14:24,336
But l don't care.
154
00:14:24,414 --> 00:14:28,646
Even if you love Miss Sharon,
l still love you.
155
00:14:29,286 --> 00:14:33,222
Nina.
Please don't say anything, Sir Astral.
156
00:14:35,859 --> 00:14:38,293
Nina.
Sir Astral.
157
00:14:50,807 --> 00:14:52,399
Sir Astral.
158
00:14:54,044 --> 00:14:55,204
Nina.
159
00:15:03,019 --> 00:15:04,611
Sir Astral.
160
00:15:50,867 --> 00:15:53,734
Sir Astral, l'm afraid.
161
00:15:54,504 --> 00:15:57,268
How can l take something this big
inside me?
162
00:15:57,407 --> 00:16:00,240
You don't need to worry. Here we go.
163
00:16:01,244 --> 00:16:02,768
Yes, okay.
164
00:16:04,914 --> 00:16:06,677
lt hurts!
165
00:16:10,387 --> 00:16:11,979
Sir Astral.
166
00:17:15,785 --> 00:17:19,812
Sir Astral. lt feels so good.
167
00:17:30,200 --> 00:17:31,531
Meow!
168
00:17:40,844 --> 00:17:42,402
Where is Astral?
169
00:17:44,981 --> 00:17:48,883
l didn't find him in the castle.
Sir Wartoshika!
170
00:17:49,452 --> 00:17:50,749
Did you find him?
171
00:17:51,020 --> 00:17:54,751
Some have seen him earlier at
the swordfight training center, but....
172
00:17:54,824 --> 00:17:56,951
Could it be he's obtained
a Swordsman's Seal?
173
00:17:57,026 --> 00:17:58,994
Could he be heading for the East Gate?
174
00:17:59,062 --> 00:18:00,120
What?
175
00:18:00,196 --> 00:18:05,259
l must tell Astral
where the Tablet fragments are hidden!
176
00:18:05,568 --> 00:18:08,196
We must not let Astral die!
177
00:18:08,538 --> 00:18:11,439
Bring back Astral right away! Go!
178
00:18:24,087 --> 00:18:27,921
Nina, why don't you take
a safe passage and go back?
179
00:18:28,725 --> 00:18:31,216
You mustn't come
to dangerous places like this.
180
00:18:31,294 --> 00:18:37,529
Yes, but l thought this was
the only way to catch up with you.
181
00:18:38,568 --> 00:18:41,435
Catch up with me?
Yes.
182
00:18:41,604 --> 00:18:44,539
l just couldn't help worrying about you.
183
00:18:45,808 --> 00:18:48,800
But l'm not worried anymore.
l will be waiting for you.
184
00:18:50,113 --> 00:18:52,013
For ever and ever.
185
00:18:58,688 --> 00:18:59,950
Caesar!
186
00:19:02,592 --> 00:19:05,117
Damn you, Fabris!
Sharon!
187
00:19:07,463 --> 00:19:10,955
You seem like a strongwilled bitch!
You're worth raping!
188
00:19:11,034 --> 00:19:12,433
Here l come!
189
00:19:22,946 --> 00:19:27,212
Good! l like your determination!
You're stronger than Caesar.
190
00:19:27,650 --> 00:19:29,880
But you're still no match for me!
191
00:19:29,953 --> 00:19:35,289
Too bad, if you trained with me,
you'd be as strong as Pollux!
192
00:19:36,726 --> 00:19:38,557
Pollux? The Legendary Swordsman?
193
00:19:39,295 --> 00:19:42,731
The man was known as
the best swordsman of the Tribe of Light.
194
00:19:42,799 --> 00:19:43,925
Pollux.
195
00:19:44,867 --> 00:19:48,303
Just about the time when
l became a worthy swordsman myself...
196
00:19:49,806 --> 00:19:54,470
...he disappeared.
And he became a legend.
197
00:19:58,748 --> 00:20:00,943
You look better without those.
198
00:20:02,118 --> 00:20:06,350
Now l have to fuck you.
Bullshit!
199
00:20:07,690 --> 00:20:10,022
Who would sleep with you?
200
00:20:10,860 --> 00:20:13,055
Enough playing around.
201
00:20:22,605 --> 00:20:23,970
Kill me!
202
00:20:24,340 --> 00:20:29,039
Huh! l can't kill you yet.
Then l shall kill myself.
203
00:20:29,112 --> 00:20:31,410
Then l dare you to kill yourself.
204
00:20:31,481 --> 00:20:34,644
You can't dare kill yourself
until you have killed me.
205
00:20:35,351 --> 00:20:38,809
l can see that in your eyes.
206
00:20:39,889 --> 00:20:41,220
Sharon!
207
00:20:41,291 --> 00:20:46,285
Don't you find it entertaining to
fuck our brains out amidst this bloodbath?
208
00:20:49,699 --> 00:20:51,223
Kill me!
209
00:20:51,334 --> 00:20:54,861
Only when l have
no more use for your body.
210
00:20:54,937 --> 00:20:57,462
l shall torture you to death!
211
00:21:07,650 --> 00:21:10,312
Damn kid!
212
00:21:19,962 --> 00:21:21,156
Hide!
213
00:21:34,410 --> 00:21:36,275
lt's you, Hide?
214
00:21:38,081 --> 00:21:39,673
Sir Astral.
215
00:21:39,749 --> 00:21:44,083
Who did this to you?
A man in silver armor.
216
00:21:45,355 --> 00:21:49,587
Guess l wasn't quite quick
and agile enough to evade his dagger.
217
00:21:50,093 --> 00:21:52,084
Don't worry about me, Sir Astral.
218
00:21:52,261 --> 00:21:56,391
Please go help Sharon.
219
00:21:56,899 --> 00:22:01,529
What about Sharon?
Hold on to yourself, Hide!
220
00:22:03,506 --> 00:22:08,842
No, don't worry about me. l'm very sleepy.
221
00:22:09,212 --> 00:22:12,443
No, Hide! You can't fall asleep here!
222
00:22:12,515 --> 00:22:14,847
Wake up! l said, wake up!
223
00:22:16,319 --> 00:22:20,085
Sir Astral, take care.
224
00:22:22,191 --> 00:22:23,249
Hide!
225
00:22:23,359 --> 00:22:26,192
Stop joking! You're kidding, right?
226
00:22:27,463 --> 00:22:30,296
Hey, wake up! Hide.
227
00:22:36,105 --> 00:22:37,504
Hide!
228
00:22:56,993 --> 00:22:58,620
Where am l?
229
00:23:05,501 --> 00:23:10,268
How does a Shadow girl taste?
Don't!
230
00:23:11,140 --> 00:23:12,607
Maria?
231
00:23:13,176 --> 00:23:17,078
Stop it already, Father, no, Sir Fabris.
232
00:23:24,754 --> 00:23:29,157
l shall avenge Hide!
Damn you! l'll kill you!
233
00:23:30,092 --> 00:23:31,582
Astral?
234
00:23:35,431 --> 00:23:36,921
Sharon!
235
00:23:38,367 --> 00:23:40,358
Astral, stay away!
236
00:23:41,904 --> 00:23:45,032
Pollux! You can't be?
237
00:23:48,177 --> 00:23:49,701
That man!
238
00:23:49,946 --> 00:23:52,676
Pollux cannot be alive!
239
00:23:56,052 --> 00:23:58,987
Sharon, quick, take Caesar!
240
00:23:59,422 --> 00:24:01,947
No, you have to come with us.
241
00:24:03,025 --> 00:24:05,516
l have to kill this bastard.
242
00:24:07,530 --> 00:24:10,624
Okay, don't die, Astral.
243
00:24:10,967 --> 00:24:13,663
l'll come back with
reinforcements right away.
244
00:24:27,149 --> 00:24:28,616
Father!
245
00:24:35,391 --> 00:24:36,653
No!
246
00:24:42,064 --> 00:24:45,124
You hurt not only me, but my father, too!
247
00:24:45,768 --> 00:24:49,499
l'll kill you! l'll turn you into dust!
248
00:24:49,572 --> 00:24:52,871
Calm down, Maria!
You mustn't use that power!
249
00:24:53,442 --> 00:24:54,272
No!
250
00:24:54,343 --> 00:24:59,246
Even if the almighty God
may forgive him, l will not!
251
00:25:00,950 --> 00:25:04,113
l'll make sure he'll never appear
before me for ever and ever!
252
00:25:04,186 --> 00:25:06,950
But you said you liked it back then.
253
00:25:07,023 --> 00:25:08,513
Shut up!
254
00:25:08,858 --> 00:25:12,760
That's what my body said
against my own will!
255
00:25:12,828 --> 00:25:14,819
That's ridiculous.
256
00:25:16,265 --> 00:25:21,430
Do you think l enjoyed having
a Shadow man's nasty thing inside me?
257
00:25:23,839 --> 00:25:28,776
Now, you bastardturnedbeast!
You will be erased from this world!
258
00:25:30,112 --> 00:25:31,909
Mystral Window!
259
00:26:03,212 --> 00:26:05,646
Where am l?
260
00:26:12,221 --> 00:26:13,813
Who am l?
19311
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof