Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,267 --> 00:00:04,833
[narrator] Deep
In the iraqi desert,
2
00:00:06,067 --> 00:00:08,633
Investigators unearth
An ancient city
Like no other:
3
00:00:10,400 --> 00:00:11,533
Nippur.
4
00:00:16,367 --> 00:00:18,733
Five thousand years ago,
This is the center of worship
5
00:00:19,833 --> 00:00:21,633
For half a million people
Across mesopotamia.
6
00:00:25,133 --> 00:00:28,767
It's the ancient equivalent
Of mecca, jerusalem
Or rome.
7
00:00:30,967 --> 00:00:34,800
[narrator] A city-state ruled
Not by a mortal,
But by a deity.
8
00:00:36,200 --> 00:00:38,600
[abbas al-husseini speaking]
9
00:00:41,967 --> 00:00:43,767
[narrator] Today,
Investigators have rare access
10
00:00:44,933 --> 00:00:47,633
To use pioneering technology
To unlock its secrets.
11
00:00:50,167 --> 00:00:52,500
Why do gods and warring kings
Covet this city?
12
00:00:53,433 --> 00:00:53,900
[george heath-whyte]
Nippur was unique.
13
00:00:54,933 --> 00:00:56,333
It was never destroyed
By any invading people.
14
00:00:58,900 --> 00:01:00,067
[narrator] To solve
This mystery,
15
00:01:01,900 --> 00:01:04,700
We digitally reconstruct
A lost world hidden
By the desert.
16
00:01:06,233 --> 00:01:08,133
We rebuild
A spectacular ziggurat,
17
00:01:09,867 --> 00:01:12,067
Uncover a temple
Devoted to a goddess of love,
18
00:01:13,767 --> 00:01:15,833
And evidence
Of a mysterious fortress...
19
00:01:18,967 --> 00:01:21,200
To unearth the surprising
Secrets of this,
20
00:01:22,133 --> 00:01:24,300
The most sacred city
In mesopotamia.
21
00:01:35,867 --> 00:01:37,967
[narrator] Nippur, iraq,
22
00:01:38,800 --> 00:01:40,800
100 miles
South east of baghdad.
23
00:01:42,700 --> 00:01:44,700
Ruins tower above
The hot desert landscape.
24
00:01:48,800 --> 00:01:51,433
Nippur is one of the richest
Archaeological sites on earth.
25
00:01:54,467 --> 00:01:56,367
It lies in the center
Of a war-torn country.
26
00:01:58,067 --> 00:02:01,333
Decades of conflict have
Prevented experts from
Fully exploring its story.
27
00:02:02,133 --> 00:02:03,233
Until now.
28
00:02:03,833 --> 00:02:05,700
[al-husseini speaking]
29
00:02:12,700 --> 00:02:14,933
[narrator] Today,
It is crumbling,
And buried in sand.
30
00:02:16,933 --> 00:02:20,233
But thousands of years ago,
Nippur is a jewel
In the desert,
31
00:02:20,933 --> 00:02:22,733
With a mystery at its heart.
32
00:02:27,067 --> 00:02:30,767
In its prime, the city
Spreads across 370 acres,
33
00:02:32,067 --> 00:02:34,767
And is home
To an estimated 40,000 people.
34
00:02:36,700 --> 00:02:39,067
A large moat
And 45-foot-thick walls,
35
00:02:40,267 --> 00:02:43,233
With seven mighty gates,
Run two miles around the city.
36
00:02:45,867 --> 00:02:48,967
A waterway, half a mile long,
Divides the ancient city
In two.
37
00:02:52,200 --> 00:02:53,733
On elevated ground
To the east,
38
00:02:55,267 --> 00:02:58,133
A walled temple complex
Surrounds a stepped
Structure 80 feet tall,
39
00:02:59,500 --> 00:03:01,200
Called a ziggurat.
40
00:03:02,400 --> 00:03:05,267
But one crucial feature is
Missing, a royal palace.
41
00:03:06,467 --> 00:03:09,333
If no king lives here,
Who builds this city and why?
42
00:03:11,067 --> 00:03:12,167
For over 40 years,
43
00:03:13,367 --> 00:03:16,267
Invasion, war and terror
Has devastated this country.
44
00:03:18,167 --> 00:03:20,733
Only now can
Investigators return
To this off-limits site,
45
00:03:21,633 --> 00:03:23,067
To unlock the secrets
Of nippur.
46
00:03:25,700 --> 00:03:28,667
Our cameras have been given
Exclusive access to follow
Their work
47
00:03:29,633 --> 00:03:31,500
Exploring this
Half-buried ancient city.
48
00:03:33,900 --> 00:03:34,967
Abbas al-husseini leads
49
00:03:35,967 --> 00:03:37,700
Excavations across
This region of iraq.
50
00:03:45,433 --> 00:03:46,967
He heads to the heart
Of the ruins,
51
00:03:47,533 --> 00:03:48,933
This towering mound.
52
00:03:52,167 --> 00:03:54,633
Today, a building erected
By the first american
Archeologist
53
00:03:55,867 --> 00:03:57,933
To map this site, sits on top
Of the ancient ziggurat.
54
00:04:00,467 --> 00:04:02,333
Beneath it, abbas believes
There are clues
55
00:04:03,633 --> 00:04:06,067
To the identity
Of the first civilization
To build here.
56
00:04:07,300 --> 00:04:09,500
Clues that date back
To the dawn of
The written word.
57
00:04:11,533 --> 00:04:14,467
[al-husseini speaking]
58
00:04:26,900 --> 00:04:28,400
[narrator] Abbas finds
Pieces of ancient pottery here
59
00:04:29,433 --> 00:04:31,433
That date to the early
3rd millennium b.C...
60
00:04:35,500 --> 00:04:37,667
Making nippur
One of the oldest cities
In the world.
61
00:04:41,867 --> 00:04:44,800
But a city without a palace
Means that no one rules
From nippur.
62
00:04:49,533 --> 00:04:53,067
No king sits on a throne here.
So, who builds this city?
63
00:04:57,833 --> 00:05:00,267
Abbas believes that a clue
Can be found in the
Ancient mud bricks
64
00:05:01,200 --> 00:05:02,467
That are scattered around
The site.
65
00:05:04,567 --> 00:05:06,667
Stamped on the side
Of some of the bricks
Are strange symbols.
66
00:05:09,433 --> 00:05:11,367
Abbas recognizes
The inscriptions.
67
00:05:12,500 --> 00:05:15,567
It's cuneiform, an ancient
System of block writing
68
00:05:16,733 --> 00:05:19,233
First developed in this area
Around 5,000 years ago.
69
00:05:21,833 --> 00:05:23,867
It is the oldest written
Language ever discovered.
70
00:05:25,600 --> 00:05:27,200
He reads the ancient script.
71
00:05:29,067 --> 00:05:31,933
[al-husseini
Speaking ancient language]
72
00:05:32,900 --> 00:05:34,467
[speaking english]
73
00:05:52,267 --> 00:05:54,533
[narrator] King ur-nammu
Is the ruler of this part
Of mesopotamia
74
00:05:55,100 --> 00:05:57,067
In around 2100 b.C.
75
00:05:59,267 --> 00:06:01,333
He is one
Of the greatest kings
Of the ancient sumerians.
76
00:06:06,400 --> 00:06:07,767
Over 4000 years ago,
77
00:06:08,933 --> 00:06:11,367
Many rival kings fight
For control of mesopotamia.
78
00:06:15,633 --> 00:06:17,767
Around 2100 b.C.,
79
00:06:19,067 --> 00:06:22,567
Ur-nammu finally unites ur,
Babylon, akkad and sumeria,
80
00:06:23,733 --> 00:06:25,767
And founds the third dynasty
Of the sumerian empire.
81
00:06:27,967 --> 00:06:29,967
He creates the oldest known
Legal system,
82
00:06:30,567 --> 00:06:32,400
The code of ur-nammu,
83
00:06:33,367 --> 00:06:36,300
57 laws that cover
Sorcery to murder.
84
00:06:39,200 --> 00:06:40,900
And he undertakes
Vast projects,
85
00:06:41,600 --> 00:06:43,300
Building new roads, canals
86
00:06:44,200 --> 00:06:45,733
And ziggurats
Across his empire.
87
00:06:50,300 --> 00:06:52,533
One of his greatest
Achievements is the
Mighty ziggurat of ur,
88
00:06:54,067 --> 00:06:57,733
A 100-foot-high, stacked
Superstructure to rival
The pyramids of egypt,
89
00:06:59,633 --> 00:07:02,667
An astonishing monument
That dominates
His capital city, ur.
90
00:07:06,067 --> 00:07:08,533
King ur-nammu also transforms
Nippur with the construction
91
00:07:09,733 --> 00:07:12,100
Of its own huge ziggurat
And monumental city walls.
92
00:07:14,500 --> 00:07:17,533
Why does he lavish
Such resources on a city
That is not his ruling base?
93
00:07:21,267 --> 00:07:23,933
Clues could lie in a tiny
Statue hidden in the base
Of the ziggurat.
94
00:07:27,200 --> 00:07:29,633
[al-husseini speaking]
95
00:07:37,067 --> 00:07:38,967
[narrator] Enlil is a mighty
And powerful god.
96
00:07:42,067 --> 00:07:43,833
The king orders
The construction
Of the great ziggurat
97
00:07:44,833 --> 00:07:46,467
As a supreme act of devotion
And worship.
98
00:07:50,300 --> 00:07:53,067
Ur-nammu builds
His temple complex
From thousands of mud bricks.
99
00:07:56,067 --> 00:07:59,467
Forty-foot-high walls
Surround temples and shrines.
100
00:08:01,067 --> 00:08:02,667
A mountain house for the gods.
101
00:08:03,833 --> 00:08:06,567
Here, the king builds
A temple, a huge ziggurat.
102
00:08:08,100 --> 00:08:10,300
At the top, he adds a shrine
Close to the heavens.
103
00:08:12,867 --> 00:08:16,533
This is where the king comes
To worship the most important
God in the sumerian pantheon,
104
00:08:17,267 --> 00:08:19,133
Enlil, the god of creation.
105
00:08:24,733 --> 00:08:27,900
Ancient kings often portray
Themselves as close
To powerful gods.
106
00:08:29,733 --> 00:08:32,767
But nippur is 100 miles
From the king's palace at ur.
107
00:08:35,667 --> 00:08:38,633
Why does king ur-nammu
Build a temple to the
All-powerful god enlil,
108
00:08:39,333 --> 00:08:41,067
In the distant city of nippur?
109
00:08:43,800 --> 00:08:45,867
The answer could lie buried
In the desert landscape.
110
00:08:49,167 --> 00:08:50,667
Jeff allen works to protect
The glories
111
00:08:51,733 --> 00:08:53,500
Of ancient mesopotamia's
Long-forgotten past.
112
00:08:57,133 --> 00:08:59,333
He thinks nippur's location
Is key to explaining why
113
00:09:00,800 --> 00:09:03,300
King ur-nammu designates
The city as the home
Of enlil.
114
00:09:06,500 --> 00:09:07,800
[allen] Babylon is here
In the north.
115
00:09:09,400 --> 00:09:12,400
Rival cities such as akkad
And ur are further south.
116
00:09:14,533 --> 00:09:16,433
Nippur is right in the middle
Of mesopotamia.
117
00:09:17,467 --> 00:09:20,433
Nippur is in the middle
Of warring city-states
118
00:09:21,100 --> 00:09:23,700
Such as babylon, ur and akkad.
119
00:09:28,833 --> 00:09:30,400
[narrator] The states
Of ancient mesopotamia,
120
00:09:32,367 --> 00:09:35,100
Sumer, ur, akkad, babylon,.
121
00:09:36,267 --> 00:09:38,967
Are engaged in a series
Of almost never-ending wars.
122
00:09:41,933 --> 00:09:44,067
[allen] Nippur becomes
The home of enlil,
123
00:09:44,600 --> 00:09:46,267
Because it is the place
124
00:09:47,300 --> 00:09:49,467
Where enemies take disputes
To be resolved.
125
00:09:51,667 --> 00:09:53,067
[narrator]
It's neutral territory,
126
00:09:54,633 --> 00:09:56,733
An ancient equivalent
To the united nations building
In new york city.
127
00:09:59,667 --> 00:10:01,600
[allen] Nippur is also
128
00:10:02,933 --> 00:10:05,667
The ethnic and linguistic
Frontier between
The different states.
129
00:10:07,700 --> 00:10:08,533
[narrator]
Four thousand years ago,
130
00:10:09,800 --> 00:10:12,067
The city of nippur plays
A unique role in mesopotamia.
131
00:10:13,800 --> 00:10:16,100
It is the perfect place
To establish the cult of enlil
132
00:10:16,967 --> 00:10:18,567
And build
A spectacular ziggurat.
133
00:10:23,367 --> 00:10:25,467
Nippur is the only city
Where enlil is worshipped,
134
00:10:28,000 --> 00:10:31,233
Confirming the city's place
As the religious capital
Of ancient mesopotamia.
135
00:10:33,733 --> 00:10:36,400
Pilgrims of enlil's cult
Flock here in their thousands.
136
00:10:39,500 --> 00:10:41,300
Nippur is sacred
To every mesopotamian.
137
00:10:43,367 --> 00:10:44,433
And throughout history,
138
00:10:45,867 --> 00:10:48,467
There is no record of nippur
Ever being destroyed
By conquerors.
139
00:10:53,133 --> 00:10:56,100
Unlike great mesopotamian
Sites like babylon,
Lagash and ur...
140
00:10:59,867 --> 00:11:03,467
This desolated ruin is one
Of the only ancient cities
Never to be destroyed.
141
00:11:09,833 --> 00:11:12,367
After ur-nammu's death
And the demise
Of his dynasty,
142
00:11:13,600 --> 00:11:16,067
Mesopotamian rulers continued
To worship at nippur.
143
00:11:18,767 --> 00:11:22,267
[allen] Ancient texts say
That sumerian kings
Don't inherit the thrones.
144
00:11:23,233 --> 00:11:24,500
They must seek
The approval of the deities.
145
00:11:27,600 --> 00:11:29,400
[narrator] In return
For enlil's divine blessing,
146
00:11:30,433 --> 00:11:32,833
Kings of states
Like sumer, ur and akkad,
147
00:11:33,467 --> 00:11:34,800
Lavish gifts of land,
148
00:11:35,733 --> 00:11:37,567
Jewelry, gold
And slaves on nippur.
149
00:11:40,633 --> 00:11:44,400
The city's status and power
Is derived from enlil,
The creation god,
150
00:11:44,833 --> 00:11:46,067
The kingmaker.
151
00:11:50,100 --> 00:11:52,567
Are there other gods hiding
Beneath the sands of nippur?
152
00:11:53,767 --> 00:11:54,833
What secrets do they hold
153
00:11:56,067 --> 00:11:58,500
About life in one of the
World's oldest civilizations?
154
00:12:10,533 --> 00:12:13,067
[narrator] The ancient city
Of nippur in modern-day iraq.
155
00:12:15,300 --> 00:12:16,833
Home to a glorious ziggurat,
156
00:12:18,133 --> 00:12:21,067
Dedicated to enlil,
The mesopotamian
God of creation.
157
00:12:22,933 --> 00:12:24,333
But that's only a fraction
Of this huge city.
158
00:12:27,267 --> 00:12:29,567
What other secrets lie hidden
Beneath the desert sands?
159
00:12:32,667 --> 00:12:34,567
To investigate,
Abbas al-husseini
Takes to the air.
160
00:12:40,867 --> 00:12:42,933
This part of iraq
Is a sensitive military zone.
161
00:12:44,433 --> 00:12:46,067
But abbas has been given
Exclusive permission
162
00:12:47,133 --> 00:12:49,167
To fly a drone-mounted,
High-definition camera
163
00:12:50,267 --> 00:12:51,967
Over the ruins and
Their surrounding landscape.
164
00:12:54,667 --> 00:12:56,567
A lost city comes into view.
165
00:12:58,333 --> 00:13:00,300
Traces of monumental walls
Peak out from beneath
166
00:13:01,300 --> 00:13:03,300
Centuries of accumulated
Sand and debris.
167
00:13:05,867 --> 00:13:07,900
The outlines of many more
Structures become clear.
168
00:13:09,733 --> 00:13:11,400
[al-husseini speaking]
169
00:13:25,400 --> 00:13:28,133
[narrator] Investigators
Uncover more than 100 temples
In nippur,
170
00:13:29,633 --> 00:13:31,933
Each dedicated to the dozens
Of different gods worshipped
171
00:13:32,567 --> 00:13:34,067
In ancient mesopotamia.
172
00:13:37,100 --> 00:13:39,333
One temple rivals enlil's
For its prominence.
173
00:13:46,700 --> 00:13:48,333
In the west of the city,
174
00:13:49,400 --> 00:13:51,067
Archeologists unearth
The walls of a temple
175
00:13:51,900 --> 00:13:53,967
That dates
To around 3000 b.C.,
176
00:13:54,933 --> 00:13:56,967
1,000 years
Before the great ziggurat.
177
00:14:00,100 --> 00:14:01,433
Buried in the corner
Of a sanctuary,
178
00:14:01,967 --> 00:14:03,100
They find statues.
179
00:14:03,700 --> 00:14:04,900
Many of them are women.
180
00:14:10,867 --> 00:14:13,233
In another room,
A calcite bowl
To hold offerings,
181
00:14:14,167 --> 00:14:15,600
Bears the name
Of this temple's deity:
182
00:14:17,233 --> 00:14:18,400
The goddess ishtar.
183
00:14:20,067 --> 00:14:21,267
Who is ishtar?
184
00:14:23,833 --> 00:14:26,233
And can she shed light
On life in ancient nippur?
185
00:14:31,233 --> 00:14:33,400
Ali hussein is an expert
186
00:14:34,333 --> 00:14:36,100
On the people
Of ancient mesopotamia.
187
00:14:37,200 --> 00:14:38,567
He searches for answers here,
188
00:14:40,133 --> 00:14:42,500
Amongst the country's
Most prestigious
Archaeological discoveries,
189
00:14:43,200 --> 00:14:44,833
The iraq museum in baghdad.
190
00:14:47,400 --> 00:14:50,733
It is home
To a spectacular collection
Of over 100,000 artifacts
191
00:14:51,700 --> 00:14:53,167
From the world's
Oldest civilizations.
192
00:14:56,467 --> 00:14:59,067
Ali believes
That tantalizing evidence
Of ishtar's importance
193
00:15:00,067 --> 00:15:01,633
Can be seen
On a unique discovery
194
00:15:02,467 --> 00:15:04,600
Found 60 miles south
Of nippur.
195
00:15:06,333 --> 00:15:07,733
[speaking foreign language]
196
00:15:14,533 --> 00:15:16,333
[narrator] Ali examines
The inscriptions on the vase.
197
00:15:18,133 --> 00:15:19,233
[hussein speaking
Foreign language]
198
00:15:31,667 --> 00:15:34,433
[narrator] The reed bundles
On the highest level
Are symbols of ishtar,
199
00:15:35,300 --> 00:15:36,600
Goddess of fertility
And plenty.
200
00:15:39,267 --> 00:15:42,067
The vase reveals
An order of nature
In mesopotamian belief,
201
00:15:42,867 --> 00:15:44,400
From crops, up to animals,
202
00:15:45,333 --> 00:15:47,167
Up to humans,
With ishtar at the top.
203
00:15:49,067 --> 00:15:50,500
A queen of the heavens,
204
00:15:52,067 --> 00:15:54,133
She is one
Of the most revered deities
In the mesopotamian pantheon.
205
00:15:57,667 --> 00:16:00,667
Her importance and popularity
Are due to the part she plays
206
00:16:01,367 --> 00:16:02,433
In the mesopotamian story
207
00:16:03,367 --> 00:16:04,967
Of the beginning
Of human civilization.
208
00:16:10,067 --> 00:16:11,500
In the ancient myth,
209
00:16:12,467 --> 00:16:14,233
Ishtar feasts
With her father enki,
210
00:16:14,767 --> 00:16:15,900
The god of wisdom.
211
00:16:19,067 --> 00:16:21,933
Enki gets drunk
And reveals to ishtar
212
00:16:23,067 --> 00:16:25,333
A set of secret divine rules
For civilization
213
00:16:26,467 --> 00:16:28,500
That the sumerians
Call "Me's."
214
00:16:31,700 --> 00:16:33,633
When a sober enki
Realizes his mistake...
215
00:16:36,567 --> 00:16:38,567
He sends his giants
To capture ishtar.
216
00:16:42,100 --> 00:16:43,667
Ishtar flees
On her boat of heaven
217
00:16:44,567 --> 00:16:46,067
To deliver the me's
To the people,
218
00:16:47,067 --> 00:16:49,400
Spreading wisdom from the gods
To humanity.
219
00:16:53,767 --> 00:16:56,467
Ishtar is loved and worshipped
Throughout mesopotamia.
220
00:16:59,067 --> 00:17:01,167
And ali believes
A remarkable discovery
In nippur
221
00:17:02,233 --> 00:17:04,133
Shows that ishtar's standing
Amongst the gods
222
00:17:05,300 --> 00:17:07,600
Reflects a surprising feature
Of sumerian society.
223
00:17:09,800 --> 00:17:11,933
[hussein speaking
Foreign language]
224
00:17:32,900 --> 00:17:35,500
[narrator] The sculpture seems
To present the couple
As equals.
225
00:17:36,800 --> 00:17:39,633
Ali thinks that
With equality among male
And female gods
226
00:17:40,700 --> 00:17:43,367
Comes equality among
Sumerian men and women.
227
00:17:45,200 --> 00:17:46,833
[speaking foreign language]
228
00:17:57,067 --> 00:17:58,867
[narrator] Sumerian women
Can also own property,
229
00:18:00,100 --> 00:18:03,133
Become scribes, physicians,
And even act as judges.
230
00:18:06,400 --> 00:18:08,967
We tend to think
Of modern civilization
As the most progressive.
231
00:18:10,167 --> 00:18:12,567
Yet, this 4000-year-old
Culture boasts
232
00:18:13,533 --> 00:18:15,100
Female empowerment
And gender equality
233
00:18:16,633 --> 00:18:19,400
That many modern societies
Have only achieved
In the last century.
234
00:18:22,100 --> 00:18:24,067
Under ishtar
And enlil's protection,
235
00:18:25,433 --> 00:18:28,067
Nippur grows steadily
Around the temples
And great ziggurat.
236
00:18:32,600 --> 00:18:35,467
How does this huge city thrive
In this desert landscape?
237
00:18:36,600 --> 00:18:38,767
And can a discovery
In the sand
238
00:18:40,067 --> 00:18:42,067
Reveal how
The city's greatest asset
239
00:18:43,433 --> 00:18:44,900
Becomes its downfall?
240
00:18:54,667 --> 00:18:56,467
[narrator] Nippur,
In ancient mesopotamia.
241
00:18:59,133 --> 00:19:01,933
At its height,
40,000 people live
And work here,
242
00:19:04,700 --> 00:19:07,733
Maintaining the temples
Of enlil, ishtar,
And hundreds of others.
243
00:19:10,367 --> 00:19:13,700
Today, the temperatures
Can soar to over 100 degrees
Fahrenheit in summer.
244
00:19:15,067 --> 00:19:16,333
How can the city survive here,
245
00:19:17,433 --> 00:19:19,633
And thrive in such
An unforgiving environment?
246
00:19:24,167 --> 00:19:25,467
[al-husseini speaking]
247
00:19:40,833 --> 00:19:42,767
[narrator] There's no sign
Of water here today.
248
00:19:44,133 --> 00:19:46,133
Was this landscape so arid
Thousands of years ago,
249
00:19:47,067 --> 00:19:48,367
When nippur
Was a thriving city?
250
00:19:54,433 --> 00:19:56,067
Abbas al-husseini
And his team launch
251
00:19:57,367 --> 00:19:59,700
A drone-mounted
High-definition camera
To hunt for clues.
252
00:20:02,667 --> 00:20:06,133
The bird's-eye view reveals
The outline of a ditch
Cutting across the landscape.
253
00:20:08,900 --> 00:20:11,167
[al-husseini speaking]
254
00:20:16,600 --> 00:20:19,033
[narrator] The shatt en-nil
Is an offshoot
Of the euphrates river,
255
00:20:20,167 --> 00:20:22,533
One of two giant waterways
That flank mesopotamia.
256
00:20:27,400 --> 00:20:29,400
[al-husseini speaking]
257
00:20:51,100 --> 00:20:53,167
[narrator] In 2100 b.C.,
258
00:20:54,567 --> 00:20:57,200
The shatt en-nil
Channels water
From the euphrates to nippur.
259
00:21:01,133 --> 00:21:03,200
It's over 50 yards wide
In some parts,
260
00:21:04,833 --> 00:21:06,900
Big enough for boats
To navigate
In both directions.
261
00:21:10,067 --> 00:21:11,733
The sumerians build nippur
On its banks,
262
00:21:13,967 --> 00:21:17,600
And it provides freshwater
All year round to sustain
The ever-growing city.
263
00:21:19,600 --> 00:21:21,900
It irrigates a vast garden
In the west of nippur,
264
00:21:23,600 --> 00:21:25,733
And barley fields
Outside its walls.
265
00:21:28,533 --> 00:21:31,100
But this great waterway
Could also serve
Another purpose.
266
00:21:35,400 --> 00:21:37,933
Clues may be found
45 miles to the north,
267
00:21:39,667 --> 00:21:41,933
In the most famous
Mesopotamian city of all,
268
00:21:43,600 --> 00:21:44,800
Babylon.
269
00:21:47,700 --> 00:21:51,067
A city that covers
An astonishing
3.5 square miles,
270
00:21:52,067 --> 00:21:54,367
And is once home
To over 200,000 people.
271
00:21:58,100 --> 00:22:00,967
In nippur, many of the ruins
Are still buried
Beneath the dirt.
272
00:22:04,300 --> 00:22:06,967
But excavations at babylon
Could reveal a similar layout,
273
00:22:08,800 --> 00:22:11,633
And shed light on the purpose
Of the city center waterway.
274
00:22:16,300 --> 00:22:17,800
Jeff allen investigates.
275
00:22:22,067 --> 00:22:24,667
[allen] About 85% of babylon
Is still to be excavated.
276
00:22:26,133 --> 00:22:27,400
It's hard to see,
277
00:22:28,933 --> 00:22:32,067
But around me
Are bricks dating from around
The 6th century b.C.
278
00:22:35,900 --> 00:22:36,967
[narrator] Jeff believes
That these bricks provide
279
00:22:38,067 --> 00:22:40,733
A tantalizing glimpse
Into the distant past.
280
00:22:42,833 --> 00:22:47,167
The bricks support piers
Upon which a bridge rests
Over the river euphrates.
281
00:22:51,067 --> 00:22:53,367
[narrator] The river euphrates
Divides babylon in two.
282
00:22:54,700 --> 00:22:56,467
A succession
Of ancient bridges
Links the city together.
283
00:22:58,700 --> 00:23:01,567
This engineering feat
Allows babylon to thrive
Around the river,
284
00:23:02,967 --> 00:23:05,333
Just like nippur thrives
Around the shatt en-nil
Waterway.
285
00:23:09,367 --> 00:23:10,867
The river
Is an ancient superhighway
286
00:23:11,733 --> 00:23:13,467
That connects nippur
With babylon
287
00:23:14,467 --> 00:23:16,400
And all the other major cities
In mesopotamia.
288
00:23:18,133 --> 00:23:19,400
It makes it simple
To travel to nippur,
289
00:23:20,400 --> 00:23:22,167
To worship
The god of creation, enlil.
290
00:23:24,500 --> 00:23:26,067
This enables the city
To establish itself
291
00:23:27,200 --> 00:23:29,600
As the center of cult worship
In ancient mesopotamia.
292
00:23:32,567 --> 00:23:35,133
But could this waterway
That helps the city rise
To greatness
293
00:23:35,867 --> 00:23:37,600
Also be the city's downfall?
294
00:23:40,400 --> 00:23:42,633
We know that the euphrates
Shifts course
On several occasions.
295
00:23:44,300 --> 00:23:46,833
And that will have an impact
Upstream, too, in nippur.
296
00:23:49,167 --> 00:23:50,500
[narrator]
If the euphrates shifts,
297
00:23:51,500 --> 00:23:52,933
The shatt en-nil waterway
Could dry up.
298
00:23:54,767 --> 00:23:56,567
Nippur's people could be
Starved of water.
299
00:23:58,367 --> 00:23:59,367
The citizens leave.
300
00:24:00,300 --> 00:24:01,300
It probably explains
Why we don't have
301
00:24:02,333 --> 00:24:03,867
Any archaeological evidence
For the period.
302
00:24:06,400 --> 00:24:10,500
When the course
Of the river changes,
The people move to follow it.
303
00:24:13,767 --> 00:24:15,600
[narrator] Nippur's temples
Are abandoned.
304
00:24:16,567 --> 00:24:18,533
It's no longer a home
For the gods.
305
00:24:21,867 --> 00:24:23,833
The ziggurat,
The temple to enlil,
306
00:24:25,267 --> 00:24:27,067
Is neglected,
And falls into disrepair.
307
00:24:30,933 --> 00:24:31,767
[allen] Perhaps
Nippur's decline
308
00:24:32,900 --> 00:24:35,867
Is caused by the gods
Angry at enlil's dethronement.
309
00:24:37,500 --> 00:24:38,267
[narrator] After two millennia
310
00:24:39,367 --> 00:24:41,133
As the heart
Of mesopotamian civilization,
311
00:24:41,767 --> 00:24:43,700
Nippur is a ghost city.
312
00:24:45,400 --> 00:24:49,567
But discoveries unearthed here
Reveal clues of the surprising
Resurrection of nippur.
313
00:24:51,733 --> 00:24:55,400
How does nippur miraculously
Retake its role at the center
Of cult worship?
314
00:25:06,633 --> 00:25:07,633
[narrator] In the deserts
Of southern iraq,
315
00:25:09,267 --> 00:25:12,267
Archaeologists reveal the rise
And fall of nippur.
316
00:25:15,367 --> 00:25:18,067
By 1750 b.C.,
It is a ghost town.
317
00:25:20,100 --> 00:25:22,300
But this sacred city
Is not abandoned forever.
318
00:25:24,433 --> 00:25:25,567
At the base of the ziggurat,
319
00:25:26,700 --> 00:25:29,067
Excavators discover
More recent stamped bricks.
320
00:25:30,900 --> 00:25:34,167
They reveal the name
Of a great assyrian king,
Ashurbanipal.
321
00:25:36,367 --> 00:25:39,067
This mighty new ruler
Takes nippur as his own,
322
00:25:39,867 --> 00:25:41,667
And gives it
A new lease on life.
323
00:25:44,233 --> 00:25:45,467
[heath-whyte]
Ashurbanipal successfully
Restored nippur
324
00:25:46,067 --> 00:25:46,867
To its former glory.
325
00:25:47,733 --> 00:25:48,933
As a hub of trade
And commerce,
326
00:25:50,067 --> 00:25:50,733
Crowds of people would have
Flocked into nippur
327
00:25:52,300 --> 00:25:54,767
To see the recently rebuilt
Temple complex,
And to visit the god enlil.
328
00:25:57,333 --> 00:26:00,633
[narrator] Ashurbanipal
Fully restores the ziggurat
In 650 b.C.,
329
00:26:02,433 --> 00:26:05,067
Complete with a shrine
To the god enlil at the top.
330
00:26:07,367 --> 00:26:09,833
Why does he restore
What was lost
Hundreds of years before?
331
00:26:13,233 --> 00:26:14,833
George heath-whyte
Is an expert
332
00:26:15,967 --> 00:26:17,933
On the ancient peoples
Of mesopotamia and assyria.
333
00:26:21,100 --> 00:26:22,667
He thinks inscriptions
On bricks from nippur
334
00:26:23,800 --> 00:26:26,200
Offer clues to the motivations
Of king ashurbanipal.
335
00:26:28,367 --> 00:26:30,133
He recreates
The cuneiform text
336
00:26:31,067 --> 00:26:32,300
So he can analyze it
More closely.
337
00:26:34,233 --> 00:26:35,567
[heath-whyte] I'll read out
In the language
It was written in.
338
00:26:36,567 --> 00:26:39,133
[speaking ancient language]
339
00:26:40,067 --> 00:26:41,567
Which means "Enlil,
King of the lands."
340
00:26:43,567 --> 00:26:46,100
What's so interesting
About this brick
Is that the king who wrote it
341
00:26:47,233 --> 00:26:48,300
Is using signs from hundreds
And hundreds of years,
342
00:26:49,167 --> 00:26:51,500
Even 1,500 years
Before his own time.
343
00:26:52,933 --> 00:26:54,700
If you lived in nippur
At the time of ashurbanipal,
344
00:26:55,567 --> 00:26:56,067
You wouldn't be able
To understand
345
00:26:56,933 --> 00:26:57,967
What was being
Written on these bricks.
346
00:26:59,767 --> 00:27:02,833
[narrator] George compares
This text to another inscribed
Brick also found at nippur,
347
00:27:03,700 --> 00:27:05,767
To explore
What this language is.
348
00:27:06,733 --> 00:27:09,600
We have here a photo
Of a much older brick,
349
00:27:10,667 --> 00:27:12,833
Of over 1,000 years
Before ashurbanipal's reign.
350
00:27:14,300 --> 00:27:16,733
And it's actually incredibly
Similar to this brick
Of ashurbanipal's.
351
00:27:17,833 --> 00:27:18,900
And you can see it,
The layout is very similar.
352
00:27:20,333 --> 00:27:24,633
We've got this big box
Ruled out by lines,
Written onto a brick.
353
00:27:26,867 --> 00:27:29,133
[narrator]
Why is ashurbanipal returning
To ancient traditions,
354
00:27:30,900 --> 00:27:34,367
Going back to a writing style
From over 1000 years
Before his reign?
355
00:27:35,700 --> 00:27:36,567
[heath-whyte] It's like
If you were to build
A building today
356
00:27:37,567 --> 00:27:39,067
And put a latin inscription
On the top of it.
357
00:27:40,733 --> 00:27:42,067
Not many people would be able
To understand it, but you
Might be able to recognize
358
00:27:43,600 --> 00:27:45,767
That the builder was trying
To hark back to a much
Older period of time.
359
00:27:47,600 --> 00:27:49,500
[narrator] George thinks
A clue is hidden
In its translation.
360
00:27:50,633 --> 00:27:53,567
Written here so far is,
"Enlil, king of the lands.
361
00:27:54,833 --> 00:27:56,833
His king."
That "His" is just talking
About ashurbanipal.
362
00:27:57,800 --> 00:27:59,333
Ashurbanipal is the king
Of a mighty empire,
363
00:28:00,500 --> 00:28:02,200
But he's describing
This god enlil as his king.
364
00:28:03,933 --> 00:28:05,333
[narrator] The translation
Reveals that ashurbanipal
365
00:28:06,467 --> 00:28:08,767
Wants to win favor
With the supreme deity enlil.
366
00:28:12,100 --> 00:28:15,567
He uses sumerian language
And cuneiform
To deliberately echo the past.
367
00:28:17,400 --> 00:28:19,867
He restores the city
As the cult center for enlil.
368
00:28:22,633 --> 00:28:23,833
[heath-whyte] For a long time,
Before ashurbanipal
Came along,
369
00:28:24,500 --> 00:28:25,133
Nippur had been neglected,
370
00:28:26,067 --> 00:28:27,233
And its temples
Had fallen into ruins.
371
00:28:28,300 --> 00:28:28,800
He's looking
Back to the period
372
00:28:29,800 --> 00:28:30,567
When nippur was
At the height of its glory,
373
00:28:31,700 --> 00:28:33,633
When nippur was
The center of the world,
Almost.
374
00:28:34,967 --> 00:28:36,333
And he's trying to say,
"Nippur, you can be
Like this again."
375
00:28:38,500 --> 00:28:39,733
[narrator] Ashurbanipal
Stamps his message
376
00:28:40,400 --> 00:28:41,800
Onto thousands of bricks,
377
00:28:44,333 --> 00:28:45,733
And rebuilds
The temple complex
378
00:28:46,667 --> 00:28:48,633
As it was
Over a millennium before.
379
00:28:50,167 --> 00:28:51,367
He's sending out
A clear message.
380
00:28:52,933 --> 00:28:53,600
[heath-whyte] Ashurbanipal,
He's trying to show
381
00:28:54,600 --> 00:28:55,900
That he's not just a king
From a foreign land,
382
00:28:56,733 --> 00:28:57,067
Coming in
And trying to rule them
383
00:28:57,933 --> 00:28:58,400
And steal their grain
Or whatever,
384
00:28:59,533 --> 00:29:00,900
That he is their king,
And he's gonna support them,
385
00:29:01,500 --> 00:29:02,533
And rebuild their city.
386
00:29:04,100 --> 00:29:06,100
[narrator] Is ashurbanipal
A benevolent king,
387
00:29:07,967 --> 00:29:10,933
Winning loyalty
Simply by reviving
Nippur's lost wonders?
388
00:29:13,500 --> 00:29:14,400
[narrator]
Ashurbanipal's empire
389
00:29:15,433 --> 00:29:17,067
Stretches from egypt
To the persian gulf,
390
00:29:18,533 --> 00:29:19,867
But some factions
Rise up against him,
391
00:29:21,100 --> 00:29:23,367
Including one
Led by his own brother
In babylon.
392
00:29:26,533 --> 00:29:28,267
Ashurbanipal shows
His ruthlessness
393
00:29:29,400 --> 00:29:30,433
By cutting off
His enemies' heads
394
00:29:31,300 --> 00:29:32,600
And displaying them
In his garden.
395
00:29:36,267 --> 00:29:37,467
[narrator] He's a cruel king,
396
00:29:38,200 --> 00:29:39,867
But also a religious scholar,
397
00:29:41,667 --> 00:29:44,500
And builds the world's
First library of sacred texts
In nineveh.
398
00:29:47,900 --> 00:29:49,600
Ashurbanipal restores
Nippur's temples
399
00:29:50,733 --> 00:29:52,933
To win the support
Of the gods and the people,
400
00:29:53,867 --> 00:29:55,733
A clever ploy
To suppress uprising.
401
00:29:57,933 --> 00:29:58,867
By rebuilding nippur,
402
00:30:00,600 --> 00:30:03,633
Ashurbanipal reignites
The god enlil's role
As kingmaker,
403
00:30:05,767 --> 00:30:07,233
Cleverly strengthening
His position
404
00:30:07,900 --> 00:30:09,800
As the ruler enlil has chosen.
405
00:30:11,733 --> 00:30:13,900
Nippur returns to its status
As the preeminent place
406
00:30:14,733 --> 00:30:15,967
Of cult worship
In mesopotamia,
407
00:30:17,433 --> 00:30:19,233
An untouchable
Neutral territory,
408
00:30:19,900 --> 00:30:21,500
A place respected by all.
409
00:30:23,300 --> 00:30:24,200
[heath-whyte]
Nippur was almost like
An ancient equivalent
410
00:30:24,900 --> 00:30:25,800
Of the vatican city today.
411
00:30:26,767 --> 00:30:28,733
No matter where
Political power was held,
412
00:30:29,633 --> 00:30:31,433
Nippur was where
Religious power was held.
413
00:30:32,333 --> 00:30:33,600
[narrator]
Despite over 1,000 years
414
00:30:34,833 --> 00:30:37,033
Separating the reigns
Of ur-nammu and ashurbanipal,
415
00:30:37,933 --> 00:30:39,433
The city of nippur
Remains crucial
416
00:30:40,400 --> 00:30:42,000
To the fortunes
Of mesopotamian rulers.
417
00:30:45,833 --> 00:30:48,800
Can an astonishing find
Of ancient clay tablets
In nippur
418
00:30:49,700 --> 00:30:51,633
Show how successful
Ashurbanipal is
419
00:30:52,567 --> 00:30:54,067
At reviving the fortunes
Of the city?
420
00:30:55,933 --> 00:30:57,733
And can these texts
Reveal the origins
421
00:30:58,867 --> 00:31:00,500
Of one of the most
Famous stories in the bible?
422
00:31:11,567 --> 00:31:12,467
[narrator] Nippur...
423
00:31:14,567 --> 00:31:16,200
By the 7th century b.C.,
424
00:31:17,200 --> 00:31:18,933
The city is thriving
For the second time,
425
00:31:20,300 --> 00:31:22,800
Under the rule of the mighty
King ashurbanipal.
426
00:31:23,933 --> 00:31:26,267
He restores enlil's temple
To its former glory.
427
00:31:27,733 --> 00:31:29,100
Nippur is once again
The center of worship
428
00:31:30,167 --> 00:31:32,100
For the ancient mesopotamian
God of creation.
429
00:31:34,567 --> 00:31:36,867
Now investigators believe
That an astonishing find
430
00:31:37,833 --> 00:31:39,300
May unlock the secrets
Of life in nippur
431
00:31:40,067 --> 00:31:41,833
After its surprising revival.
432
00:31:44,233 --> 00:31:44,800
[allen] What we found
At nippur
433
00:31:45,867 --> 00:31:47,400
Revolutionized
Our understanding
Of these peoples
434
00:31:47,833 --> 00:31:49,067
And their world.
435
00:31:51,600 --> 00:31:52,700
[narrator] Five hundred yards
From the ziggurat,
436
00:31:53,600 --> 00:31:54,600
In the western half
Of the city,
437
00:31:56,467 --> 00:31:58,100
Archaeologists uncover a house
438
00:31:58,800 --> 00:32:00,167
From the 5th century b.C.
439
00:32:02,533 --> 00:32:03,867
Scattered across the floor,
440
00:32:04,767 --> 00:32:06,167
They find hundreds
Of clay tablets.
441
00:32:08,667 --> 00:32:10,067
They document
The financial transactions
442
00:32:10,933 --> 00:32:12,833
Of a banking family
Called morashu.
443
00:32:15,200 --> 00:32:16,600
What can this
Astonishing treasure trove
444
00:32:17,533 --> 00:32:19,167
Tell us about
Why nippur is thriving?
445
00:32:23,533 --> 00:32:25,733
George heath-whyte
Pieces together
This ancient puzzle,
446
00:32:27,300 --> 00:32:28,667
Revealing a picture
Of the morashu family
447
00:32:29,833 --> 00:32:31,333
As one of the leading
Business families in nippur.
448
00:32:34,767 --> 00:32:36,333
The morashu family
Made a lot of money
449
00:32:36,767 --> 00:32:37,267
In banking.
450
00:32:38,067 --> 00:32:38,933
They would
Lend money to people,
451
00:32:39,633 --> 00:32:40,400
They would buy and sell land,
452
00:32:41,500 --> 00:32:42,167
And when people couldn't pay
Their debts to them,
453
00:32:43,067 --> 00:32:43,933
They would take that land
Off them.
454
00:32:44,600 --> 00:32:45,600
And they became very wealthy
455
00:32:46,567 --> 00:32:47,600
Over the course
Of the 5th century b.C.
456
00:32:49,067 --> 00:32:49,767
[narrator]
These astonishing documents
457
00:32:50,433 --> 00:32:52,267
Show that 2,500 years ago,
458
00:32:53,867 --> 00:32:56,933
The morashu family
Runs a highly sophisticated
Financial powerhouse.
459
00:32:58,800 --> 00:33:01,067
As well as land,
They'd trade grain and fruit,
460
00:33:02,067 --> 00:33:02,900
Funding huge developments
461
00:33:03,767 --> 00:33:04,867
And other
Profit-making ventures.
462
00:33:07,200 --> 00:33:08,467
[heath-whyte] We know
That this family was
Very successful,
463
00:33:09,400 --> 00:33:10,367
Because we have records
Of their business
464
00:33:11,067 --> 00:33:12,200
For over three generations.
465
00:33:14,200 --> 00:33:15,367
[narrator] The tablets
Are undisputable evidence
466
00:33:16,400 --> 00:33:18,167
That nippur is not only
A religious center,
467
00:33:19,133 --> 00:33:21,067
But a thriving business
And trading hub.
468
00:33:22,600 --> 00:33:24,067
George believes
The sheer volume of tablets
469
00:33:25,300 --> 00:33:27,567
Found in the morashu house
And in other excavations,
470
00:33:28,600 --> 00:33:30,567
Make nippur
An astonishing
Window on life
471
00:33:31,500 --> 00:33:34,133
In ancient mesopotamia
2,500 years ago.
472
00:33:35,933 --> 00:33:37,067
[heath-whyte] Archaeologists
Have found in nippur
473
00:33:37,533 --> 00:33:40,067
Around 30,000 texts
474
00:33:41,267 --> 00:33:43,100
That reveal everything
About what life was like
In nippur.
475
00:33:45,067 --> 00:33:46,067
[narrator] Tablets discovered
At nippur
476
00:33:47,267 --> 00:33:49,400
Date back as far as the middle
Of the 3rd millennium, b.C.
477
00:33:51,667 --> 00:33:54,067
One tablet dates back
To the 17th century, b.C.,
478
00:33:55,067 --> 00:33:56,133
And contains part
Of an early version
479
00:33:57,200 --> 00:33:58,967
Of the oldest written story
Ever discovered,
480
00:34:00,067 --> 00:34:01,400
The epic of gilgamesh.
481
00:34:04,233 --> 00:34:05,367
In the gilgamesh epic,
482
00:34:06,900 --> 00:34:09,433
The god enki tells a man
Called utnapishtim,
483
00:34:10,367 --> 00:34:12,167
That other gods
Plan to destroy mankind
484
00:34:12,767 --> 00:34:13,967
With a great flood.
485
00:34:16,933 --> 00:34:19,700
Utnapishtim builds
A large boat called
Preserver of life,
486
00:34:21,067 --> 00:34:22,600
And embarks on it
With silver, gold,
487
00:34:23,200 --> 00:34:24,433
And all living beings.
488
00:34:27,767 --> 00:34:29,800
The violent flood
Lasts for six days,
489
00:34:30,833 --> 00:34:32,567
But cannot sink utnapishtim
And his boat.
490
00:34:39,067 --> 00:34:41,700
On the seventh day,
Utnapishtim finds land,
491
00:34:42,867 --> 00:34:45,100
And the god enlil
Rewards him with immortality.
492
00:34:50,333 --> 00:34:51,500
Jeff allen thinks
There may be a link
493
00:34:52,433 --> 00:34:54,100
Between the flood story
Found at nippur
494
00:34:54,967 --> 00:34:56,067
And its better known
Counterpart
495
00:34:56,633 --> 00:34:57,733
Recorded in genesis,
496
00:34:58,933 --> 00:35:01,867
The first book of the bible,
The story of noah's ark.
497
00:35:03,333 --> 00:35:05,900
[allen] There is similarity
Between the story
Of noah's ark
498
00:35:06,867 --> 00:35:08,533
And the flood myth
In the gilgamesh epic.
499
00:35:09,733 --> 00:35:11,633
Did the jews know
Of gilgamesh,
500
00:35:12,533 --> 00:35:14,933
And it influenced
The writings of genesis?
501
00:35:18,167 --> 00:35:20,133
[narrator] Many jews
Are taken in captivity
To babylon
502
00:35:21,067 --> 00:35:21,700
After the capture
Of jerusalem,
503
00:35:22,833 --> 00:35:26,500
By the babylonian king
Nebuchadnezzar, in 587 b.C.
504
00:35:28,300 --> 00:35:30,933
In exile, jewish scholars
Compile and write
505
00:35:31,600 --> 00:35:33,067
The genesis story of creation.
506
00:35:34,167 --> 00:35:36,067
They may draw on gilgamesh
And other sources.
507
00:35:38,067 --> 00:35:39,400
Did both,
Genesis and gilgamesh,
508
00:35:39,933 --> 00:35:40,833
Draw their material
509
00:35:41,867 --> 00:35:43,567
From a common tradition
About the great flood?
510
00:35:45,667 --> 00:35:46,733
[narrator]
The thousands of tablets
Found here
511
00:35:47,600 --> 00:35:49,267
Reveal astonishing
Detail of life
512
00:35:49,967 --> 00:35:51,667
In 5th century b.C., nippur.
513
00:35:53,433 --> 00:35:55,367
They paint a complex portrait
Of a tolerant,
514
00:35:55,967 --> 00:35:56,900
Progressive society,
515
00:35:57,400 --> 00:35:58,400
A thriving city,
516
00:35:59,100 --> 00:36:00,767
Home to business and the arts.
517
00:36:03,433 --> 00:36:05,067
Nippur goes
From strength to strength
518
00:36:05,967 --> 00:36:07,500
In the centuries
After it is restored.
519
00:36:08,933 --> 00:36:11,067
But can clues
Found near the ziggurat
520
00:36:12,100 --> 00:36:14,833
Identify a new war-like people
That take over nippur,
521
00:36:16,833 --> 00:36:18,167
And reveal
A strange new purpose
522
00:36:18,833 --> 00:36:20,233
For this giant monument?
523
00:36:31,500 --> 00:36:33,800
[narrator] For 2,000 years,
The city of nippur flourishes
524
00:36:35,067 --> 00:36:37,133
As the center of cult worship
In ancient mesopotamia.
525
00:36:40,067 --> 00:36:41,967
Pilgrims flock
To its over 100 temples,
526
00:36:43,900 --> 00:36:45,433
And the city grows
Along the riverbanks,
527
00:36:46,300 --> 00:36:47,533
Into a thriving center
Of trade.
528
00:36:49,600 --> 00:36:52,067
Towering over it all
Is the huge ziggurat,
529
00:36:52,567 --> 00:36:54,400
The temple of enlil.
530
00:36:55,933 --> 00:36:58,833
[al-husseini speaking]
531
00:37:03,667 --> 00:37:04,100
[narrator] But after
The grandeur
532
00:37:05,067 --> 00:37:07,133
Of the sumerian
And assyrian periods,
533
00:37:08,133 --> 00:37:09,833
Some strange modifications
To the ziggurat
534
00:37:10,733 --> 00:37:11,767
Reveal that nippur
Is taken over
535
00:37:12,467 --> 00:37:14,233
By yet another civilization.
536
00:37:16,467 --> 00:37:18,067
They encase
The ziggurat in brick,
537
00:37:18,967 --> 00:37:21,067
And turn it into
A cross-shaped monument
538
00:37:21,700 --> 00:37:23,067
That resembles a watchtower.
539
00:37:25,600 --> 00:37:27,867
Around it,
They build living quarters
For a garrison,
540
00:37:29,700 --> 00:37:31,600
All enclosed
By strong brick walls
541
00:37:32,267 --> 00:37:33,267
With circular buttresses,
542
00:37:34,833 --> 00:37:36,133
And an outer
Fortification wall
543
00:37:36,733 --> 00:37:38,233
Up to 30 feet thick.
544
00:37:40,233 --> 00:37:41,900
What is the ziggurat
Transformed into
545
00:37:42,567 --> 00:37:43,867
An impenetrable fortress?
546
00:37:47,300 --> 00:37:49,233
Excavators in the early 1900s
547
00:37:50,400 --> 00:37:51,833
Dig up so much of the earth
Around the ziggurat,
548
00:37:52,767 --> 00:37:54,133
That much of the evidence
Is lost.
549
00:37:55,833 --> 00:37:57,467
[al-husseini speaking]
550
00:38:03,100 --> 00:38:03,900
[narrator]
Abbas al-husseini thinks
551
00:38:05,067 --> 00:38:07,133
This last remaining
Unexcavated column of earth
552
00:38:08,167 --> 00:38:10,333
Holds vital clues
In its untouched layers.
553
00:38:26,667 --> 00:38:27,867
[narrator]
Investigators discover
The layer of mud bricks
554
00:38:28,767 --> 00:38:29,867
Laid down
When the fort is built,
555
00:38:31,167 --> 00:38:33,467
They carbon date
Organic material
In the mud bricks.
556
00:38:34,600 --> 00:38:37,300
It reveals the fort is built
In the 1st century ad.
557
00:38:39,733 --> 00:38:41,467
The date,
Coupled with the design
Of the fortification,
558
00:38:42,867 --> 00:38:44,500
Identifies it as parthian,
559
00:38:46,833 --> 00:38:49,067
A war-like people
From what is now iran.
560
00:38:52,300 --> 00:38:53,300
But there's a mystery,
561
00:38:55,600 --> 00:38:57,633
The mud bricks are filled
With older shards of pottery.
562
00:38:59,600 --> 00:39:01,300
Why is there
Older sumerian pottery
563
00:39:02,300 --> 00:39:04,300
Set into the newer
Parthian mud bricks?
564
00:39:16,567 --> 00:39:17,967
[narrator] The parthians
Smashed statues
565
00:39:18,867 --> 00:39:20,067
Sacred to
Past civilizations...
566
00:39:22,633 --> 00:39:24,300
And used them
As building materials.
567
00:39:26,067 --> 00:39:27,233
Mixed into fresh mud bricks,
568
00:39:28,333 --> 00:39:30,333
They vastly increased
The bricks' strength.
569
00:39:33,833 --> 00:39:35,833
The parthians, at war
With the roman empire,
570
00:39:37,067 --> 00:39:38,867
Transformed nippur
Into a garrison town,
571
00:39:39,933 --> 00:39:41,433
And the ziggurat into a fort,
572
00:39:43,133 --> 00:39:45,300
Building it from
Pottery-reinforced bricks
For extra strength.
573
00:39:47,367 --> 00:39:48,567
The parthians
Fall to the romans
574
00:39:49,500 --> 00:39:50,933
By the end of
The 2nd century ad.
575
00:39:54,767 --> 00:39:57,867
But excavations show
That nippur isn't destroyed
By the roman conquest.
576
00:39:59,900 --> 00:40:02,133
It's still inhabited
As late as the 9th century ad,
577
00:40:03,733 --> 00:40:05,433
But only
In the city's outskirts.
578
00:40:07,167 --> 00:40:08,933
The religious center
Is largely abandoned.
579
00:40:13,967 --> 00:40:16,433
This region is no longer
Devoted to the god enlil.
580
00:40:19,133 --> 00:40:20,833
Nippur doesn't end
In violence,
581
00:40:21,433 --> 00:40:22,900
It simply fades away.
582
00:40:29,433 --> 00:40:31,467
As investigators
Piece together the clues,
583
00:40:32,433 --> 00:40:34,533
A surprising history
Emerges at nippur,
584
00:40:35,500 --> 00:40:37,200
Of a city coveted
By different empires
585
00:40:37,900 --> 00:40:39,400
Across thousands of years.
586
00:40:41,767 --> 00:40:44,500
It is one of the most
Remarkable cities
Through history,
587
00:40:45,167 --> 00:40:46,067
And it's through this place
588
00:40:46,900 --> 00:40:48,667
That great
Civilizations marched.
589
00:40:52,000 --> 00:40:53,700
[narrator] This city
Rises from the sands.
590
00:40:55,833 --> 00:40:57,833
The spiritual center
Of mesopotamia,
591
00:40:59,100 --> 00:41:01,167
Nippur draws people
Of different cultures,
592
00:41:02,700 --> 00:41:03,867
And different beliefs.
593
00:41:06,067 --> 00:41:08,233
And at its heart,
The great ziggurat,
594
00:41:10,733 --> 00:41:12,867
First built to honor
The sumerian god of creation.
595
00:41:15,367 --> 00:41:18,067
Nippur is reborn
With each new civilization,
596
00:41:20,633 --> 00:41:22,833
Surviving as
Neighboring cities
Are destroyed,
597
00:41:24,467 --> 00:41:26,867
To last for 6,000 years.
49757
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.