Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,800 --> 00:01:49,820
Cambiaron Shampoos?
2
00:01:49,900 --> 00:01:50,630
¿Puedes decirlo?
3
00:01:59,140 --> 00:02:04,340
Uno por uno, los de mi
clase han ido desaparciendo.
4
00:02:05,650 --> 00:02:08,620
Atsushi se unió con la armada.
5
00:02:09,050 --> 00:02:11,110
Take murió en el ataque aéreo a Sapporo.
6
00:02:11,490 --> 00:02:15,080
y su enamorada, Yukari, dejó de venir.
7
00:02:18,360 --> 00:02:22,990
Pero todavía sigo aqui, sin la
posibilidad de ver alguna razón
8
00:02:23,360 --> 00:02:24,560
para seguir adelante.
9
00:02:28,800 --> 00:02:33,100
Con el...
10
00:02:28,800 --> 00:02:33,100
Festival cultural!!!
11
00:02:37,980 --> 00:02:40,210
¿Puedes todavía amar
a una chica como yo?
12
00:02:43,620 --> 00:02:44,180
Shuji!
13
00:02:45,390 --> 00:02:46,050
Akemi.
14
00:02:47,820 --> 00:02:50,020
Mmm, nos vemos!
15
00:02:50,390 --> 00:02:50,880
Si....
16
00:03:00,570 --> 00:03:03,500
Ya me estaba acostumbrando
a no ver a Chise.
17
00:03:04,770 --> 00:03:08,110
Poco a poco, empezaba
a gustame este pueblo.
18
00:03:10,480 --> 00:03:11,310
Espera!
19
00:03:11,410 --> 00:03:12,970
Ven aqui!
20
00:03:14,880 --> 00:03:15,580
Ouch!
21
00:03:18,550 --> 00:03:20,080
Siempre está llorando.
22
00:03:20,760 --> 00:03:21,380
¿Estás bien?
23
00:03:21,460 --> 00:03:22,650
Ven conmigo.....
24
00:03:26,190 --> 00:03:27,350
Vámonos.
25
00:03:31,130 --> 00:03:34,400
Era increíble empezar a
recordar todas las cosas acerca
26
00:03:34,700 --> 00:03:38,830
de este pueblo en el cual
estaría por el resto de mi vida.
27
00:03:43,010 --> 00:03:46,440
Episodio 8: "Todos están cambiando"
28
00:03:43,010 --> 00:03:46,440
29
00:03:53,390 --> 00:03:55,620
hey Hana, ¿Estás de guardia?
30
00:04:07,770 --> 00:04:10,100
Hana es muy simpática, pero...
31
00:04:11,970 --> 00:04:14,570
Desearía haber compartido
más tiempo con Akemi.
32
00:04:15,710 --> 00:04:19,170
Me pregunto que estará haciendo
ahora......y Shuji también.
33
00:04:22,720 --> 00:04:23,950
Hermana....
34
00:04:24,220 --> 00:04:25,010
¿Que?
35
00:04:25,250 --> 00:04:28,350
¿Que piensas hacer acerca de Shuji....
36
00:04:28,420 --> 00:04:31,590
Satomi, Tengo un novio ahora.
37
00:04:32,230 --> 00:04:35,460
Me dijo que me amaba.
38
00:04:37,270 --> 00:04:39,130
¿Lo ves? Puedo hacer también.
39
00:04:43,300 --> 00:04:44,430
Hermana....
40
00:04:57,490 --> 00:04:58,680
Eso esta bien!
41
00:05:02,390 --> 00:05:03,980
Suenan como tambores.
42
00:05:04,530 --> 00:05:06,080
¿Tambores?
43
00:05:06,530 --> 00:05:09,090
La banda de marcha
debe estar practicando.
44
00:05:09,360 --> 00:05:10,490
Esos perdedores!
45
00:05:13,400 --> 00:05:15,270
Asi que esto es la guerra.
46
00:05:16,340 --> 00:05:19,700
Y yo pensaba que estaría aqui,
47
00:05:20,040 --> 00:05:22,840
peleando para proteger a Akemi....
48
00:05:25,310 --> 00:05:26,940
Oh, es carne!
49
00:05:27,850 --> 00:05:32,220
Esta es la mejor parte
de estar en la armada ¿No?
50
00:05:32,450 --> 00:05:36,650
Si. Que mal por los tontos que
están en casa muriéndose de hambre.
51
00:05:37,690 --> 00:05:38,280
¿Ah?
52
00:05:39,560 --> 00:05:41,550
¿Todavía Hana esta de guardia?
53
00:05:44,270 --> 00:05:45,290
Esta muerta.
54
00:05:46,470 --> 00:05:50,800
Hubo una guerrilla con los
enemigos en el sector noroeste.
55
00:05:55,110 --> 00:05:58,550
Entonces eso que escuchamos
no fueron tambores....
56
00:05:59,110 --> 00:06:04,420
Su novio murió en el ataque
a Sapporo, asi que se enlisto.
57
00:06:05,820 --> 00:06:09,550
Que pena que no haya podido
llevar consigo uno de ellos.
58
00:06:26,840 --> 00:06:27,640
Hey Shuji!
59
00:06:28,510 --> 00:06:29,440
¿Oiste?
60
00:06:29,710 --> 00:06:30,370
¿Que?
61
00:06:30,750 --> 00:06:35,110
Hay un enemigo oculto en las montañas.
62
00:06:35,520 --> 00:06:39,150
La milicia local esta buscándolo.
63
00:06:40,150 --> 00:06:42,950
Yukari tambíen va. ¿Quieres venir?
64
00:06:44,760 --> 00:06:45,950
No gracias....
65
00:06:47,960 --> 00:06:48,690
¿No?
66
00:06:49,400 --> 00:06:50,390
Bueno, nos vemos.
67
00:06:50,870 --> 00:06:51,330
Ok.
68
00:07:17,730 --> 00:07:19,450
Duérmete y estarás muerto.
69
00:07:19,760 --> 00:07:20,990
Teniente Tetsu!
70
00:07:21,960 --> 00:07:23,760
Silencio, tonto!
71
00:07:24,970 --> 00:07:27,900
Alguien se acerca por
este camino justo ahora.
72
00:07:29,570 --> 00:07:31,500
Lo siento señor. No vi a nadie!
73
00:07:33,310 --> 00:07:37,610
Eso es porque, en tu
cabeza, todavía hay paz.
74
00:07:38,450 --> 00:07:42,410
Eso esta bien. Puedes
morir feliz y en paz.
75
00:07:42,580 --> 00:07:43,810
Yo, Yo....
76
00:07:43,890 --> 00:07:47,120
Tranquilo. No regresarás
vivo a casa, de todas maneras.
77
00:07:48,160 --> 00:07:49,950
Me voy de aqui.
78
00:07:50,890 --> 00:07:53,380
Pase lo que pase, no
regreses por mi, ¿Entendido?
79
00:07:54,830 --> 00:07:55,450
¿Que......?
80
00:07:55,630 --> 00:08:00,000
No quiero que un tonto me
dispare por la espalda por error.
81
00:08:01,270 --> 00:08:04,140
¿Refugio de civiles? ¿Escuadrón enemigo?
82
00:08:05,010 --> 00:08:07,130
Los civiles son un dolor en el culo....
83
00:08:07,580 --> 00:08:08,040
¿Ah?
84
00:08:09,010 --> 00:08:10,770
A los simplemente los matas.
85
00:08:29,060 --> 00:08:30,660
¿Llorando de nuevo?
86
00:08:32,930 --> 00:08:33,830
Ha sido bastante tiempo.....
87
00:08:35,240 --> 00:08:36,030
Tetsu....
88
00:09:01,500 --> 00:09:02,360
¿Un sueño?
89
00:09:06,070 --> 00:09:07,730
¿Asi que estás despierta?
90
00:09:08,970 --> 00:09:11,870
Tetsu! mm... ¿Por qué estamos aqui?
91
00:09:12,670 --> 00:09:14,400
Es mi escondite.
92
00:09:15,810 --> 00:09:18,370
Si estás despierta,
vamos por algo de comida.
93
00:09:18,680 --> 00:09:20,910
Quieres decir, ¿A la base?
94
00:09:21,620 --> 00:09:23,170
No te preocupes, sólo sígueme.
95
00:09:23,950 --> 00:09:25,320
mmm, Ok!
96
00:09:33,060 --> 00:09:34,760
Otro buen dia....
97
00:09:36,630 --> 00:09:37,620
¿Que es eso?
98
00:09:37,800 --> 00:09:39,860
Tetsu, tranquilo.
99
00:09:40,270 --> 00:09:41,430
Esta bien.
100
00:09:41,600 --> 00:09:44,230
Pero estamos cerca de
la base enemiga ahora.
101
00:09:44,740 --> 00:09:47,970
No te preocupes. Además, estoy contigo.
102
00:09:48,240 --> 00:09:48,970
¿Conmigo?
103
00:09:50,210 --> 00:09:55,950
Esta bien, pero si me
activo, tu también morirás.
104
00:09:58,150 --> 00:10:01,420
Eso sucede todo el tiempo ahora.
105
00:10:02,460 --> 00:10:05,550
Las cosas que nesecitamos, las
cosas que no, todo desaparece.
106
00:10:08,260 --> 00:10:13,600
Ni siquiera me doy cuenta de ello,
y derepente todos ya no están.
107
00:10:16,570 --> 00:10:18,160
No hagas eso!
108
00:10:18,440 --> 00:10:21,700
Está bien. Nadie se dará
cuenta de tres o dos disparos.
109
00:10:22,010 --> 00:10:26,070
No es eso! Quiero decir
que podría descontrolarme.
110
00:10:26,350 --> 00:10:28,910
Morirás! Lo digo en serio.
111
00:10:29,380 --> 00:10:32,250
Entonces como vamos a tomar desayuno.
112
00:10:32,420 --> 00:10:35,320
De acuerdo, yo la abriré!
113
00:10:49,340 --> 00:10:50,630
Bien, ¿No, chise?
114
00:10:51,970 --> 00:10:54,100
Entonces, ¿Cómo es tu novio?
115
00:10:54,340 --> 00:10:57,570
¿Como se llamaba, Shoji o Yuji algo?
116
00:10:59,910 --> 00:11:01,510
Ahora sólo somos Compañeros de clase.
117
00:11:03,350 --> 00:11:07,340
Bueno, ya que comimos,
vayámos de compras.
118
00:11:08,890 --> 00:11:10,980
No sirve de nada ahorrar dinero ahora.
119
00:11:12,030 --> 00:11:13,930
Pensé que lo podría
gastar mientras pueda.
120
00:11:15,960 --> 00:11:17,560
No te preocupes de eso.
121
00:11:18,400 --> 00:11:21,200
Nadie se quejará si la comandante Chise
122
00:11:21,270 --> 00:11:25,030
regresa a ser una chica
ordinaria por un dia.
123
00:11:26,710 --> 00:11:27,730
Tetsu....
124
00:11:43,790 --> 00:11:44,690
¿Que pasa, Sr?
125
00:11:45,360 --> 00:11:48,800
Es una emergencia. Nesecito
tomar prestada su motocicleta.
126
00:11:49,860 --> 00:11:50,800
¿Una emergencia?
127
00:11:51,200 --> 00:11:53,860
No esoy en condiciones de dar detalles.
128
00:11:54,370 --> 00:11:56,340
Necesito transportar a alguien.
129
00:11:57,270 --> 00:11:58,530
Es la comandante Chise.
130
00:12:00,570 --> 00:12:02,510
S...Si Sr.!
131
00:12:03,280 --> 00:12:05,970
Pero necesito reportarlo como rutina.
132
00:12:06,480 --> 00:12:09,780
Entonces si pudiera aclarar
esto con los Jefes del cuartel.
133
00:12:10,650 --> 00:12:12,480
¿Su nombre y unidad?
134
00:12:13,990 --> 00:12:16,750
Sargento Hmura.
135
00:12:16,960 --> 00:12:18,820
Hmmm, Recordaré eso.
136
00:12:19,960 --> 00:12:23,790
Por cierto, estoy apurada.
137
00:12:28,370 --> 00:12:31,500
¿Que acabo de hacer?
138
00:12:36,740 --> 00:12:38,510
Todavía no lo encuentran.....
139
00:12:39,450 --> 00:12:43,640
Preferiría ser asesinado que capturado.
140
00:12:45,320 --> 00:12:47,480
¿Y que pasaría si fuera
Atsushi el que esta ahi?
141
00:12:48,020 --> 00:12:50,550
¿No crees que estaría mejor muerto?
142
00:12:52,330 --> 00:12:54,160
¿Cómo puedo hablar acerca
de la muerte tan a la liger?
143
00:12:55,130 --> 00:12:57,760
¿Cómo puedo decir eso
cuando hay gente muriendo?
144
00:13:17,350 --> 00:13:18,510
Te vas temprano hoy también?
145
00:13:18,920 --> 00:13:19,440
Si.
146
00:13:20,250 --> 00:13:23,520
Estaba a punto de irme también.
147
00:13:23,890 --> 00:13:28,190
Hace tanto frio aqui! y encima
hay que venir a la escuela.
148
00:13:28,360 --> 00:13:28,920
Si.
149
00:13:36,740 --> 00:13:38,970
Atsushi es un tonto.
150
00:13:40,110 --> 00:13:43,800
¿Quien querría ir a la
guerra por una chica como yo?
151
00:13:44,550 --> 00:13:45,340
Ese idiota.
152
00:13:48,380 --> 00:13:51,510
Me molesta mucho.
153
00:13:52,250 --> 00:13:56,780
¿Que se supone que deba
hacer? Odio decir esto pero....
154
00:13:57,360 --> 00:14:00,050
Atsushi me asusta.....
155
00:14:04,230 --> 00:14:05,100
Idiota!
156
00:14:05,430 --> 00:14:07,530
No hables asi de Atsushi!
157
00:14:08,700 --> 00:14:12,330
Me odio a mi misma por sentir eso!
158
00:14:15,480 --> 00:14:19,280
Pero entiendo. Yo
también estoy asustado.
159
00:14:21,080 --> 00:14:23,140
¿Estará matando gente por mi?
160
00:14:23,220 --> 00:14:24,680
¿Realmente está eso bien?
161
00:14:24,750 --> 00:14:26,240
¿Esta bien?
162
00:14:27,390 --> 00:14:30,590
¿Cómo puedo vivir con mi persona ahora?
163
00:14:31,460 --> 00:14:32,360
Shuji!
164
00:14:33,390 --> 00:14:37,350
¿Y que pasa si mata
a alguien por mi bien?
165
00:14:37,560 --> 00:14:39,830
Claro que es una joda, tonta!
166
00:14:40,630 --> 00:14:43,730
Pero Atsushi me dijo, mas o menos.
167
00:14:43,800 --> 00:14:47,240
que qeuría protegerte.
168
00:14:48,280 --> 00:14:51,570
Quizás mate a alguien,
y quizás también muere.
169
00:14:51,950 --> 00:14:55,250
Pero, ¿Quién puede decir que esta mal?
170
00:14:56,420 --> 00:15:00,580
y ¿Quién puede decir que
esta bien en todo esto?
171
00:15:00,990 --> 00:15:02,150
Shuji....
172
00:15:03,420 --> 00:15:04,950
Es lo mismo con Chise y yo.
173
00:15:05,960 --> 00:15:08,020
Palabras como "Enamorada"
ó "Compañeros de clase"
174
00:15:08,900 --> 00:15:10,630
eso no significa nada.
175
00:15:11,430 --> 00:15:13,330
Cual está bien, o mal......
176
00:15:14,700 --> 00:15:15,930
no se trata de eso.
177
00:15:16,440 --> 00:15:19,570
He estado atormentandome....
178
00:15:19,970 --> 00:15:21,670
durante semanas por esto.
179
00:15:23,610 --> 00:15:28,550
Estamos bien. Tu, yo,
Atsushi, Chise, Nori, también,
180
00:15:30,220 --> 00:15:33,310
quizás Yukari también, no estoy seguro,
181
00:15:35,390 --> 00:15:39,490
pero si nos estamos atormentando,
entonces eso significa que estamos vivos!
182
00:15:41,660 --> 00:15:42,420
Desgraciado....!
183
00:15:56,340 --> 00:15:57,640
Take!!!
184
00:16:12,490 --> 00:16:14,480
Estaremos bien.
185
00:16:19,600 --> 00:16:20,500
Shuji.....
186
00:16:21,540 --> 00:16:23,770
Vámos. No queremos pescar un resfrío.
187
00:16:24,200 --> 00:16:27,770
No hay más medicina, asi que
si te enfermas, sería el final.
188
00:16:31,510 --> 00:16:35,140
Apuesto que Atsushi está siendo
bien alimentado en donde está.
189
00:16:40,420 --> 00:16:43,550
Claro que si. Es un
soldado, después de todo.
190
00:16:44,090 --> 00:16:46,080
Siempre come bastante.
191
00:16:46,390 --> 00:16:49,330
Que suertudo. Siempre tengo hambre.
192
00:16:49,960 --> 00:16:53,830
Mmm, yo también.
Quisiera una buena cena!
193
00:16:55,940 --> 00:16:56,770
Si.
194
00:16:58,170 --> 00:16:59,040
Akemi....
195
00:17:04,950 --> 00:17:06,780
Tengo hambre, eso es todo.
196
00:17:10,350 --> 00:17:11,040
Tonto.
197
00:17:25,930 --> 00:17:27,630
¿Ya encontraste a Chise?
198
00:17:29,070 --> 00:17:33,170
Ha pedido una motocicleta del
cuerpo militar a las 1030 horas.
199
00:17:33,440 --> 00:17:35,270
y no no han sido vistos desde entonces.
200
00:17:35,710 --> 00:17:37,970
Que irresponsable que es.
201
00:17:39,080 --> 00:17:41,070
Si que lo es.
202
00:17:41,680 --> 00:17:44,710
Bueno, las negociaciones con el
enemigo están en procedimiento.
203
00:17:44,920 --> 00:17:47,250
Esperemos que se pueda
salir de esto pacíficamente.
204
00:17:47,420 --> 00:17:48,790
Eso hay que esperar.
205
00:17:50,160 --> 00:17:54,590
Hombre, nunca lleves
a una mujer de compras.
206
00:17:55,000 --> 00:17:57,090
Lo siento, esta es la última.
207
00:17:58,400 --> 00:18:03,060
Fuyumi, lo siento. Estoy en una
cita con una chica menor ahora.
208
00:18:03,740 --> 00:18:08,200
Estaba solitaria y
deprimida. Me recordo a ti.
209
00:18:12,880 --> 00:18:13,900
¿Un avion espía?
210
00:18:18,020 --> 00:18:18,850
No!
211
00:18:20,320 --> 00:18:21,550
Chise!
212
00:18:22,060 --> 00:18:23,820
Detente, por favor!
213
00:18:25,190 --> 00:18:25,920
No!
214
00:18:31,060 --> 00:18:33,500
Detente! Ayuda!
215
00:18:34,000 --> 00:18:35,630
Chise, voy a entrar!
216
00:18:39,010 --> 00:18:39,530
Tetsu!
217
00:18:40,210 --> 00:18:41,270
No puedo detenerlo....!
218
00:18:42,140 --> 00:18:43,040
¿Pero que demo....?!
219
00:18:47,050 --> 00:18:47,780
Ayúdame...
220
00:18:48,750 --> 00:18:50,150
Chise, resiste!
221
00:18:50,520 --> 00:18:53,580
Está bien! El enemigo ya se fue!
222
00:18:53,950 --> 00:18:54,480
Chise!
223
00:18:57,520 --> 00:18:58,720
Tetsu.....
224
00:19:12,770 --> 00:19:14,710
Chise, lo siento.
225
00:19:16,310 --> 00:19:19,400
Estoy bien. Eres tu quien debe
haber sentido asco por eso.
226
00:19:19,650 --> 00:19:22,210
Besar a una chica con
un cuerpo como el mio.
227
00:19:22,850 --> 00:19:24,150
Eso no es cierto.
228
00:19:29,720 --> 00:19:32,660
Estoy cansado. Ya no puedo más.
229
00:19:32,730 --> 00:19:35,700
Silencio ya! Ya no tenemos
gasolina, te lo dije.
230
00:19:36,060 --> 00:19:38,690
Son sólo diez kilómetros,
asi que deja de quejarte.
231
00:19:39,200 --> 00:19:41,900
No me gusta tu actitud.
232
00:19:42,370 --> 00:19:46,360
Yo te supero en rango, sabes.
233
00:19:46,910 --> 00:19:50,140
Entonces vuela a casa. "Comandante"
234
00:19:54,180 --> 00:19:55,480
Anda a casa.
235
00:19:56,450 --> 00:19:58,940
Lo haremos de nuevo, ¿ok Chise?
236
00:20:00,990 --> 00:20:02,510
No, no lo haremos.
237
00:20:02,590 --> 00:20:03,560
Chise...
238
00:20:04,520 --> 00:20:07,150
No más promesas.
239
00:20:08,100 --> 00:20:12,050
No puedo explicarlo,
pero ahora soy un arma.
240
00:20:12,530 --> 00:20:14,430
y puedo decir.
241
00:20:15,000 --> 00:20:19,170
que a este pueblo le quedan
al menos tres dias de paz.
242
00:20:19,370 --> 00:20:22,900
dos dias y diez horas, para ser precisa.
243
00:20:23,040 --> 00:20:27,240
Los cuarteles generales están tratando
de negociar, peroe s demasiado tarde.
244
00:20:28,620 --> 00:20:30,910
El otro bando no tiene
chance mas que avanzar.
245
00:20:31,650 --> 00:20:35,590
Más de la mitad de ellos no
tiene un lugar a donde ir.
246
00:20:36,020 --> 00:20:40,320
Y yo hize desaparecer las
lineas de defensea y escape.
247
00:20:41,090 --> 00:20:44,620
Nuestra fuerza armada
esta en su 24 por ciento.
248
00:20:45,200 --> 00:20:49,130
Fuerza aérea: 0,02 por
ciento. Marina: 1.2 por ciento.
249
00:20:50,440 --> 00:20:52,630
Y la popularidad también ha caido.
250
00:20:52,710 --> 00:20:54,170
Chise! Es suficiente!
251
00:20:54,910 --> 00:20:58,900
La paz de este pueblo no durará mucho.
252
00:21:01,680 --> 00:21:03,510
Te estoy dando una orden.
253
00:21:04,280 --> 00:21:05,010
Si, señora!
254
00:21:06,720 --> 00:21:09,710
No quiero regresar a casa todavía....
255
00:21:11,490 --> 00:21:13,690
Gracias. Shuji, hoy dia,
256
00:21:14,060 --> 00:21:17,160
fuiste muy bueno. Lo digo en serio.
257
00:21:18,500 --> 00:21:19,800
Me siento mejor.
258
00:21:20,630 --> 00:21:21,230
Si.
259
00:21:21,740 --> 00:21:22,830
¿Lo ves? Shuji!
260
00:21:26,640 --> 00:21:29,730
Este pueblo, su gente, todo
el planeta, esta cambiando.
261
00:21:30,410 --> 00:21:33,210
Mi familia y amigos también cambiarán.
262
00:21:35,850 --> 00:21:40,010
Y también Chise. No
hay manera de detenerlo.
263
00:22:02,240 --> 00:22:03,110
¿Esto es correcto?
264
00:22:05,480 --> 00:22:09,510
Tu vas a morir pronto de todas maneras.
265
00:22:23,730 --> 00:22:28,060
Esa noche, un fortísimo
terremoto asotó a la ciudad.
266
00:24:01,800 --> 00:24:05,660
Chise nuestro, el parque, los
columpios.....toda ha sido....
267
00:24:05,900 --> 00:24:10,340
Y nuestra amiga desde que
éramos pequeños esta.....
268
00:24:11,260 --> 00:24:16,100
Saikano, Episodio 9: "Akemi"
17596
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof