All language subtitles for JB translets
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
             
        
        
           English
          English
         
        
             
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
                   
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,000
ใใใงใ
2
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
ใใใใใ้กใใใพใ
3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
ใใใฃใใใใพใ
4
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
ใใกใใฏ
5
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
ใซใกใฉใใณใงใ
6
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
ใซใกใฉใใณ?
7
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
ใซใกใฉใใณใงใใ?
8
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
ไฝใฎใๆฎใใงใใ?
9
00:00:22,000 --> 00:00:28,000
ใใฃใใใ ใใไปไบใใฆใใใๆฎใใใใช
10
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
ใใ
11
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
ใใใชใใงใใญ
12
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
ใฉใใงใใ?
13
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
ใพใใพใใพใ
14
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
ใใกใชใใจใฏใชใใงใใใฉ
15
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
ไฝใงใใ?
16
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
ใฌใณใใฎใคใคใใผใตใผ
17
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
ใใใใจใใใใใพใ
18
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
ใใใใใ้กใใใพใ
19
00:00:46,000 --> 00:00:52,000
ใใใพใใ
20
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
ใฏใฌใผใใผๅฏพ็ญ
21
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
ๆฅใใงใ้กใใใพใ
22
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
ใฉใใงใใ?
23
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
ใฉใใงใใ?
24
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
ใใใฉใใงใใ?
25
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
ใใใงใใ?
26
00:01:08,000 --> 00:01:16,000
ใฉใใ
27
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
ใๅ6้ใงใใญ
28
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
6้ใงใใ
29
00:01:28,000 --> 00:01:42,000
็ตๆงไบบๆฐใใใ็ฉไปถใซๆฅใใใงใใใฉ
30
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
ใใใงใใญใๅฒใจไป็ตๆง
31
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
ไปใซใๅบใฆใฆ
32
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
ใๆฐๅใใๅฎขๆงใจใ
33
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
ใใใๆฐๅใใฆใไบบ็ตๆงใใใใงใใ?
34
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
ใใใชใใงใใ
35
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
ใใ
36
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
ใใใชใใจใฏๆฅฝใใใ
37
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
ใใณใใซใฏไบบๆฐ?
38
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
่ด
ๆฒขใงใใญ
39
00:02:02,000 --> 00:02:08,000
ๅคงไธๅคซใงใใ?
40
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
ใฏใใ้ใใพใใ
41
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
ๅ
ใซใกใใฃใจๅ
ฅใใพใ
42
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
ใกใใฃใจไธๆ
ฃใใชๆใใๅบใฆใพใใญ
43
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
ใพใ 1ๅ็ฎใฎไบบๆฐใงใ
44
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
ใใ1ๅ็ฎใฎไบบๆฐใงใใ?
45
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
ใใใชใใงใใ
46
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
ใใใใใๆฅใพใใญ
47
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
48
00:02:26,000 --> 00:02:34,000
ใใกใใไฝใงใใญ
49
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
ใใใใฃใก
50
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
ใใญใใใณใใใฃใฆ
51
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
ๅฒใจๅบใใฎไฝใใซใชใฃใฆใๆใใงใใญ
52
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
ไฝ็ณใชใใงใใใญ
53
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
ใใผใจใใใ18็ณใงใใญ
54
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
18็ณ?
55
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
ๆๅคใซใใใใงใ
56
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
็ตๆงๅฅฅใใใใใใใใฎใง
57
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
ๅฅฅ?
58
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
ใฏใใใใฃใกใงใใญ
59
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
ใใใงใไธ่งๅฝขใใฃใฆใพใใญ
60
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
ๅ
จ้จใญใ็ชใฟใใใซใชใฃใฆใใญ
61
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
ใใใใฉใใใฃใฆไฝฟใใใฎใใช
62
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
ใใ่ช็ฑใซ
63
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
่ช็ฑใซใฃใฆไธ่งใ ใจ
64
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
่ช็ฑใซไฝฟใใใใใใชใใฎ?
65
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
่ฆใฏใใถใคใณใๆฅฝใใใใงใใใใญ
66
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
ใใใงใใญ
67
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
ใใถใคใณๆฑใใใใใ ใ
68
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
ไฟบใซ่จใฃใๆใฏ็ตๆง
69
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
็ใใใใใใใใชใ
70
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
็งใใกใฎๅ ดๆใใไปๆใใชใใๅบใใใใใจใใใใงใ
71
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
18็ณใญ
72
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
ใใใ6้ใซใใใฃใ?
73
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
ใชใใณ
74
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
ใใใใใใซใจในใงใใญ
75
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
6้ใงใใใญ
76
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
้ท็ทจใจใใใใใงใใใญ
77
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
ใใๅ
จ็ถใชใ
78
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
ไปใใซใผใใณไปใใฆใใใงใใใฉ
79
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
้ฒๅฏ็ถใฎๅ้กใง
80
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
ไปใไปใใฆใใ ใใง
81
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
6้ใฎ้ใฏๅใๅคใใพใใฎใง
82
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
ใใใใใพใ
83
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
ใกใฉใณใใผใงใใญ
84
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
ๆฑไบฌใฟใฏใผ่ฆใพใ?
85
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
ใใใใใฏ่ฆใๆฐใใใ
86
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
1้ใซใ็ตถๅฏพ่ฆใใชใใงใใญ
87
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
ใใใงใใญ
88
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
่ฆใใชใใฎ?
89
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
ใฏใใใพใใกใใฃใจ้ใฃใฆใใใ
90
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
ๆกไปถ็ใซใใ่จใฃใใใ ใใฉ
91
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
ใปใใจใงใใ?
92
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
่จใฃใฆใใ
93
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
ใใฟใพใใ
94
00:04:16,000 --> 00:04:20,000
ใพใใกใใฃใจใใคใฌใจใ
95
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
ใ้ขจๅใจใ
96
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
ไปใฎไบบใฏใชใ
97
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
ใใกใใใ้ขจๅๅ ดใซใชใใพใใญ
98
00:04:26,000 --> 00:04:32,000
ไธญใซๆดๆป็จใไปใใฆใฆ
99
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
ใใฎใใคไปใใใงใใ?
100
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
ใใใชใใงใ
101
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
็ตๆง่ฏใใใคใใใชใใงใใ
102
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
ใใใชใใงใใ็ตๆงใใใใใใคใณใใงใ
103
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
ใใใงใใญ
104
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
ใใใชใใงใ
105
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
ใงใใใฃใกใใ้ขจๅๅ ดใชใใงใใใฉ
106
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
็ตๆงๅคงใใๆตด่กฃใใชใฃใฆใพใใฆ
107
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
็ตๆงๅคงใใ
108
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
ใฉใณใ็?
109
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
ใใใใใใใใช
110
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
ใใใงใใญใ็ตๆงๅคงใใ
111
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
ใใใพใ?
112
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
ใใใใฃใฆไฝ?
113
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
ๆใคใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
114
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
ๆใงใใ?
115
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
ๆใใคใใใงใใ?
116
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
่ท็ฉใๅ
ใใ
117
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
ใใใงใใ้ใใงใใญ
118
00:05:18,000 --> 00:05:26,000
ๅคงไธๅคซ?
119
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
ใใๅฃใใฃใฆใญ
120
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
ๅฝใใฃใกใใใใงใใใญ
121
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
ใใใใใใ
122
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
ใใใใใใใใกใใกใใกใ
123
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
ใใใใใๅบใใจใใใใจใง
124
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
ใใจใฏ?
125
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
้จๅฑใใใใงใใใใ?
126
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
ใใใฎใชใใณใฐใจ
127
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
ใใคใฌใจ
128
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
ใ้ขจๅๅ ดใใชใใจใใใงใใใญ
129
00:05:52,000 --> 00:05:58,000
ใใใ่ฏใ็ฉไปถใงใใญ
130
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
ใชใใชใ
131
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
ใใใงใใญใ็ตๆงไบบๆฐใง
132
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
้ง
ใใใ่ฟใใฎใง
133
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
็ตๆงใชๆ้ใซใชใฃใกใใใพใใใญ
134
00:06:06,000 --> 00:06:12,000
ใใใงใใ้
ใใชใฃใกใใใพใใใญ
135
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
ใใๆฎ้ฟๆ้ใงใใญ
136
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
ใใใๅ
จ็ถๅ
จ็ถ
137
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
ๅ
จ็ถ
138
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
ใใตใณใใใ่ใใฆใใใ ใใใฎใง
139
00:06:20,000 --> 00:06:28,000
ใฉใใงใใ?
140
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
ใพใใ่ฏใใงใใญ
141
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
่ฏใใงใใ?ใใๅใฃใใงใ
142
00:06:34,000 --> 00:06:40,000
ใใกใใฃใฆใๅฎขใใใฃใ?
143
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
ใใกใใฏ
144
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
้ง
ใใ่ฟใใฃใฆใใใฎใใใใใงใใใฉ
145
00:06:44,000 --> 00:06:48,000
ใงใใใฎๅฒใซใฏๅฎใ8ไธๅใงใใญ
146
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
8ไธๅใงใใ?
147
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
8ไธๅใงใใญ
148
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
ใใฎๅบใใง
149
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
้ง
ใใ่ฟใ่ฒทใฃใใ
150
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
8ไธๅใงใใชใ
151
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
ๅฎใใใงใใใฉ
152
00:07:02,000 --> 00:07:06,000
ใใใกใใฃใจไธใใฆใใ ใใ
153
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
ใใใ็ตๆงใใใใชใไธใใฆไธใใฆ
154
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
ไธใใฆ8ไธๅใชใฎใง
155
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
ใกใใฃใจๅณใใใใช
156
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
ใฃใฆๆใใงใใญ
157
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
ใๅงใใใไฝๅใงใใ?
158
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
้ ๅผตใใใใใงใใใฉ
159
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
ใใไปฅไธใฏใฃใฆๆใใงใใญ
160
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใใฐ
161
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
ใใฃใใใงใใใ
162
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
ใใใใใฎใฏไปไบใงใงใใชใใใงใใใฉ
163
00:07:34,000 --> 00:07:38,000
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใใฐ
164
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
ใใๅทฎ็ฐใใพใใฎใง
165
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
ใกใใฃใจๅฐใใพใใญ
166
00:07:42,000 --> 00:07:46,000
็ฝใใงใใญ
167
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
ใใใใจใใใใใพใ
168
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
ใใฟใพใใ
169
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
้ ๅผตใใชใใงใใ?
170
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
ๆฎ้ใซใใฌใใจ
171
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
ใ้ฆใซใชใฃใกใใใใง
172
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
ๅคงไธๅคซใงใใไผ็คพๅ
็ทใซใใกใใใฐ
173
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
ใกใใฃใจๅฐใใพใใญ
174
00:08:04,000 --> 00:08:10,000
็ตๆงๅคงใใใใงใใใญ
175
00:08:10,000 --> 00:08:20,000
ใกใใฃใจๅฐใใพใใญ
176
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
ใงใใใไปฅไธใฏใกใใฃใจ
177
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
ๅณใใใใช
178
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
็ก็ใงใใ?
179
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
้ ๅผตใใพใใใฉ
180
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
ๅณใใใใงใใใญ
181
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
8ไธๅใงใใญ
182
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
8ไธๅใฏใฉใใใฆใ
183
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
ไธใใใใชใใงใใญ
184
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
ใใใใพใใ
185
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
8ไธๅใงใใใใง
186
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
ใตใคใณใใพใใ
187
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
ๆฌๅฝใงใใ?ใใใใจใใใใใพใ
188
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
ใใกใใ
189
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
ใใกใใงใใญ
190
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
ใใใ
191
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
ใตใคใณใใใใง
192
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
ใ้กใใใพใ
193
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
ใกใใฃใจๅฐใใพใ
194
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
ใซใกใฉใจใใๆฎใฃใฆใใใ
195
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
้ขไฟใชใใงใใญ
196
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
ใกใใฃใจๅฐใใพใใญ
197
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
ใใฌใกใใฃใใๆฌๅฝใฏใชใชใใง
198
00:09:14,000 --> 00:09:18,000
ไผ็คพใซๅ ฑๅใใชใใใฐ
199
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
ๅคงไธๅคซใงใใ?
200
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
ๅคงไธๅคซใงใใญ
201
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
ใกใใใจไปไบใใใใ
202
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
203
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
ใกใใฃใจๅฐใใพใใญ
204
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
ๅฐใใฃใฆ?ๅฅ็ดใฏ?
205
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
ๅฅ็ดใฏๅฌใใใใงใใใฉ
206
00:09:34,000 --> 00:09:38,000
ใกใใฃใจใใใใใฎใฏๅฐใใพใใญ
207
00:09:38,000 --> 00:09:42,000
ใกใใฃใจใใ้ฐๅฒๆฐใงใชใใช
208
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
้ฐๅฒๆฐ?
209
00:09:44,000 --> 00:09:48,000
ใใฃใ่ฉฑใใใใผใซ
210
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
ใใผใซ?
211
00:09:50,000 --> 00:09:58,000
ใกใใฃใจๅ่ถณใชใใง
212
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
ใใๅฐใใพใใญ
213
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
ใใใใ ใใๅฅ็ดใใใฎใใช
214
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
ใฉใใใฆใๅคงไธๅคซ
215
00:10:04,000 --> 00:10:14,000
ใงใๅ่ถณใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใ
216
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
็ด ๆดใใใ
217
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
ในใฟใคใซใใใญ
218
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
ๅ
จ็ถ
219
00:10:20,000 --> 00:10:26,000
ใกใใฃใจ
220
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
ๅฐใใพใใญ
221
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
ๅฐใใใใ
222
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
ๆฌๅฝใซ
223
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
224
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
ใกใใฃใจๅฅ็ดใใใฆใใใช
225
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
ใใใฏใกใใฃใจๅฐใใใงใใใฉ
226
00:10:48,000 --> 00:10:52,000
ๅฅ็ดใฏๅฌใใใใงใใใฉ
227
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
ๅฌใใ?
228
00:10:54,000 --> 00:11:02,000
ๆฌๅฝใซๅฐใใพใ
229
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
ๅฐใ?
230
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
ๅฅ็ดใฏๅฌใใใงใใใฉ
231
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
ๅฅ็ดใใใใ ใใ
232
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
้ดใๅ
ฅใฃใกใใฃใฆๅฌใใ
233
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
ใใใใจใใใใใพใ
234
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
ใใฟใพใใ
235
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
ๅพ
ใฃใฆ
236
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
ในใฉใคในใใชใใ
237
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
ใใฟใพใใ
238
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
ใฉใใใฆ?
239
00:11:22,000 --> 00:11:34,060
่ชๅๅบๆฌ็ใซใๆฌๆฐๅๅธธใซๅบไผใ Order of Honor
240
00:11:34,060 --> 00:11:38,900
ๅฝๆใซ็งใฏๅๅ ใ่ฆใคใใใพใใ
241
00:11:38,900 --> 00:11:41,340
Iranian Apps
242
00:11:41,340 --> 00:11:46,000
ๅฎถๆใจใฏใใซใใผใฏใชใฉใจใใ hypothesize
243
00:11:46,000 --> 00:11:52,000
็งใฏใใฎใใใชใใจใ็ฅใใชใ
244
00:11:52,000 --> 00:11:56,000
็งใฏใใฎใใใชใใจใ็ฅใใชใ
245
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
็งใฏใใฎใใใชใใจใ็ฅใใชใ
246
00:12:12,000 --> 00:12:16,000
็งใฏใใฎใใใชใใจใ็ฅใใชใ
247
00:27:56,000 --> 00:28:06,000
็งใฏใใฎใใใชใใจใ็ฅใใชใ
248
00:28:06,000 --> 00:28:10,000
็งใฏใใฎใใใชใใจใ็ฅใใชใ
249
00:34:42,000 --> 00:34:46,000
(ๆฏใๅใ้ณ)
15493