All language subtitles for Criminal Minds s17e02 Contagion.eng

Previously on
"Criminal Minds: Evolution"...

I should have known
that a couple who met at Al-Anon

would have boundary issues.

I hate how we ended,
I really do,

but I thought
we could be friends.

Prentiss: My theory is
Gold Star is a killer

trained by the government.

He's leaving a calling card.

You transfer me
to help you

stop the spread
of a contagion.

What I can give you,
Director,

is why Gold Star kills.

Madison: If you provide
actionable information,

the DOJ is prepared
to offer you a deal.

You're going to agree

that I'm never charged
as Sicarius,

and I'll tell you
everything I know.

Tyler: I think these victims
were a strike team,

and Gold Star
wants revenge.

The BAU will work
with Elias Voit.

We will not.
We will resign.

Fine with me.We'll cooperate.

Tyler Green. We'd like
to add him on as a consultant.

No badge, no gun.

The more time
we spend with Voit,

the more opportunity
we have to get ammunition

that we can use
against him.

So you think we might be
able to get Voit

to incriminate
himself?

Rossi: Could be an admission,
a slip-up.

There's no deal in the world
that's gonna save his ass.

Who wants
first crack at him?

Let's get started.

[ Electricity buzzing ]

♪♪

[ Muffled grunts ]

Honey?

[ Muffled sobs ]

♪♪

What do you want?

Do you know
where you are?

No.
No, I don't --

I don't understand.

Do you know who I am?

No.

Then this
will remind you.

[ Muffled cries ]

Please, no.

[ Blade rings ][ Muffled scream ]

[ Breathing shakily ]

Please. No, no, no, no, no.
No, please.

[ Muffled sob ]

[ Screaming ]

♪♪

Elias Voit: "A powerful monster
living down in the darkness

growled in pain,
impatient." -- Beowulf.

Let's get started.

Seven days. Seven days,
he's been doing that.

He will not
engage with me.

It doesn't make sense.

Voit's immunity is contingent
on him cooperating.

So why isn't he?Narcissism.

He'd rather turn his back
on us than admit we caught him.

Except our whole strategy is
to get him to run his big mouth

so he can implicate
himself.

Look, if we don't get him
to talk soon, we're boned.

You know, the first thing
that I ask myself

when I talk to a convict is,
what does he want?

What does Voit want?

He's already got it.

His deal gets him out
in five years.

You said he wrote letters
to his family, right?

Sydney returned them all,
unopened.

Right, so the thing that
Voit wants most,

he's never going
to get back.

Marriage, kids.

You could remind him
of that.

Get under his skin.

Do you think you can
give me a hand?

[ Scoffs ] Yeah.
You know it.

Okay, you.
Step it out for me.

How are you doing it?

'Cause I'm
a withering rose here.

Doing what, Garcia?

Tara, our former paramours who
used to be up in our business

are currently all up
in our business.

How are you managing?What? [ Laughs ]

I mean, come on, people --
people break up.

Life goes on.
Alright, it's fine.

Look at me.
I-I'm completely fine.

Wh-What are you doing?

I'm using my empathic powers
to stare into your soul and...

No, you aren't fine.

Well, no,
I'm not fine now.

Oh, spill your feelings to me.
Now. Go.

Okay. Geez.

I just, I tell myself
if I don't have to spend

any alone time with Rebecca,
then I'll be okay.

So, uh, I avoid the elevator,
I avoid stairwells,

I avoid the ninth floor 'cause
that's where her office is,

and also the eighth
and the tenth

because you can never be
too safe. Are you happy now?

Yes.
Thank you.

Why, because I'm insane?

Uh-huh, and I'm in good company
with my crazy.

[ Gasps ]
Speak of the devil.

You know a guy?Yes, I know a guy.

[ Scoffs ]
I need more than that

if I'm gonna sign off
on whatever you want to do.

My background is
in psychological operations

for the Army.
That means disinformation.

So I have friends who do
off-the-books work for me.

So far off, it's illegal?Of course not.

But one of these friends dug
into the escrow account

used to pay the strike team
Gold Star killed.

And the escrow account
also rents

a storefront office
on K Street.

Who's running
the office?

That's what
I want to find out.

I want to stake it out,
question whoever goes in or out.

Uh, you're
a consultant.

You can't bring a suspect in
for questioning.

I mean, I wasn't gonna bring
them infor questioning.

Oh, and now
it's illegal.

I'll make sure we stay
on the right side of this.

A lead's a lead.

[ Sighing ] I have to
run this up the flagpole.

Be prepared for
the answer to be no.

It's hard for me to help you
when you put me in handcuffs.

Hey, kid, I know
playing by the rules

is not your strong suit --Yours either.

Ah, touché.

But the difference is
you're here in my good graces.

[ Cellphone chimes ]

We got a case. Don't move until
I give you the green light.

Meet Caroline
and Timothy Leo,

school teachers
from Provo, Utah.

Well, actually,
we can't meet them, because this morning,

state police found their bodies
at a local campsite.

And why are we
being called in?

Uh, the why is because
Timothy Leo was enucleated.

Whoa! Whoa.

This new 8K
really lets you see

all the gooey details,
doesn't it?

I asked ViCAP to flag

any cases overlapping
with Gold Star's M.O.

Okay, well, Gold Star
is an assassin

who kills
other assassins.

And Voit said he would
go back underground

after he eliminated
the strike team, so...

We're not taking anything
Voit says at face value.

I absolutely agree,

but how do two
schoolteachers fit in?

Garcia: That-- that's not
crystallized yet,

but I've done
a cursory search.

I've got zilch so far.

There's no fishy bank transfers,
no secret weapons bunkers.

The cause of death is
a nine-millimeter to the chest?

Also part
of Gold Star's M.O.

Well, did he leave behind
an engraved bullet?

Uh, no, he did not.

Well, I mean, that's --
that's his signature, right?

He wouldn't deviate
from that.

No, the eyes
are his signature.

That's the behavior
he's compelled to repeat.

We're taking the case.

Agreed.

Problem is, one of us is
gonna have to babysit Tyler

on a stakeout.
Oh, not you, Penelope.

I don't want to do it.

Um, I'll do it.

Okay. Looks like
it's you and me.

If we can stop
Gold Star in Utah,

maybe we can keep
Voit in prison.

♪♪

♪♪

[ Cellphone vibrates ]

Hey, you.

It's me. Pretending
to be your husband.

How's it going?

Pretty slow. I'll definitely
be home for dinner.

What are you making?

The boys want
breakfast for dinner.

[ Chuckles ]
Of course the boys want

breakfast for dinner.
They always do.

No, it's your frittata.
Oh, come on, it's so good.

You got him?
Yes, I do.

Okay.
I'll see you tonight.

Okay. Bye.

Bullshit.

Excuse me?
Bullshit.

"A," you would never have
that conversation

in front of me,
and "B,"

no wife talks to her husband
like that.

Not after kids.

Not your wife, maybe.

♪♪

Why are you
doing this to me?

[ Sighs ]
Doing what?

Taunting me like this.

You have over 50 bodies
in two shipping containers,

and I'mtaunting you?

I am not Sicarius.

You made a deal
admitting you were.

No, I made a deal
admitting

that I connected
like-minded people on a network.

Like-minded people?Yeah.

You mean serial killers?

They weren't all
serial killers.

Okay.

Explain something
to me, Elias.

You talked about
Gold Star with Rebecca.

What's wrong with me?

I don't know, I guess
over the past seven days

I've realized
that the BAU

is never actually gonna work
with a man like me.

Probably end up
Jeffrey Epstein-ing me

in my cell before I ever see
the light of day again.

Whoa, that -- that
hurts my feelings. Aw.

That you think I care enough
about you to betray my oath.

Then why are you here?

Of all the agents
they could have sent in here,

why did they send you in
to talk to me?

The agent who used my family
to manipulate me.

That was you,
wasn't it?

Mm-hmm.

Mm-hmm.
Mm-hmm. Yeah.

So, fool me twice?
No.

If you're here,
it's 'cause you have

some sort
of ulterior motive.

I don't know
what it is yet.

But I will.

♪♪

So, there's nothing I can do
to earn your trust?

There is one thing
you could do.

You could bring
my family to me.

I would like
to talk to them.

Yeah, I'm --
I'm not doing that.

Well, then, there's
nothing you can do.

♪♪

What if I got Sydney
to open one of your letters?

After you cooperate.

Alright,
let me see that file.

♪♪

♪♪

Where are
the crime scene photos?

We don't give those
to felons.

Well, I need them.
Why?

I'm a visual learner.

♪♪

This is bullshit.

He just wants as much
information as possible

so he can make up
whatever he wants

and keep us chasing our tails.

Jennifer: We agree.

But it's also
an opening.

Gold Star's last victim,
Isaac Sanchez.

He cut out his tongue.
He'd never done that before.

Prentiss:
Yeah, we were there.

He severed the lingual artery
at the base of the tongue.

Sanchez drowned
in his own blood.

Yeah, that's an awfully
specific technique.

So we checked it
against the bodies

in Voit's
shipping container.

And we found a working girl
named Desiree Caldwell.

Cause of death was
her tongue being severed

at the lingual artery.

We profiled Voit
and Gold Star talked

on Voit's network,
and it sounds like

this is what they could
have been talking about.

They were trading techniques
like cooking recipes.

Exactly. If I can get Voit
to admit to that,

we have tied him
to the bodies

in those
shipping containers.

Right. Voit's deal is only
for federal prosecution.

The local jurisdictions
will make sure that

he never gets out
of prison.

Here's my concern.
The director of the FBI

made a deal with Voit
before he came to us.

He is not gonna let us
throw a bomb

into his
carefully laid plans.

If you get a confession from
Voit, it has to be airtight.

Agreed.

We'll get him
on the record, Emily.

Okay. [ Sighs ][ Cellphone beeps ]

You okay?Yeah.

I just want to catch
Gold Star in Utah.

I hate even thinking
about us talking to Voit.

Yeah. Me too.

You only hate it because you
and I both know the truth.

This guy's
not Gold Star.

Victimology is off,

signature is off,
M.O. is off.

Why don't you tell her
what you're actually thinking?

The day I listen
to you over Emily...

What?W-What what?

Did you just say
my name?

No, no, I-I was just, uh,
thinking to myself.

♪♪

♪♪

♪♪

Since the dad was the only one
enucleated, it's safe to say

he was the target
of the UnSub's anger.

And the mom was
collateral damage.

Gold Star's never had
a problem with that.

[ Cellphone chimes ]

Oh, the M.E. just emailed
his final report.

Huh.What?

Apparently, Timothy Leo's
shoelaces were removed.

Well, the wife
was wearing slippers.

Could be just OCD behavior
on the part of the UnSub.

Or it could be
military training,

which we know
Gold Star has.

Oh, that's a reach.

This is what you see
in involuntary commitment

to keep the patients
from hanging themselves.

What about rehabs?

Some. Why?

Well, the night
the Leos were killed,

they surrendered their son
to a detox slash rehab school

in Sundance Valley
for opiate abuse.

Maybe that's a trigger
for Gold Star.

I gotta be honest,

I'm still stuck on
"no bullet."

We have
the enucleation.

And there's a lot of nutjobs
out there with a thing for eyes.

We can't silo
our thinking.

Fair enough.

I'll tell you what.

I will consider
that this isn't Gold Star,

if you'll consider
that it is.

And how do we prove it
either way?

We start with the son.
Philip.

[ Cellphone vibrates ]Commitment was involuntary.
He might have some thoughts.

Aha.

Good news?
Yeah.

Tara and Tyler
have permission

to stake out the building,
so maybe they can find out

something about Gold Star
that even Voit doesn't know.

♪♪

[ Indistinct conversations ]

Thanks.

So, who'd you piss off
to keep me company?

Oh, you kidding me?

I haven't been on a stakeout
since I was a field agent.

This is awesome.

Well, just watch
what you eat.

Fast food smell lingers
in a car like this.

Actually, there's
a vegan place

a block back
we could try.

That's worse.

Too much fiber.
[ Sighs ] Yeah.

So, how many off-the-books
friends do you have?

Eh, a couple
ex-agency guys.

Trained with them
overseas.

Oh, yeah?
Where was that?

All over, really.
But, uh...

got my start
in Afghanistan.

Nuristan Province.

You were in Nuristan?

Not Wanat, I hope.

Huh.
Bad as they say?

What -- What are you
doing here?

The attorney general ordered
DOJ oversight

on your stakeout.

And sent you?

Trust me, I didn't
volunteer.

[ Sniffing ]

Please tell me
that's not perfume.

It's not.
I don't wear perfume.It's her deodorant.

Huh.

What do you see?

Your obsolescence.

Sorry?

Serial killers were all
the rage in the '90s.

But now?Come on.

What budding sociopath
wants to be an unknown subject?

That's not where
the clicks are.

So what are you saying?
Gold Star wants attention?

No.He's an assassin.
He's too controlled for that.

I didn't say he was
an assassin. You said that.

Trained killer.
Mm.

National security threat.

Took out a strike team.

Uh, a profile we built
partially off the information

you gave Rebecca.

But not an assassin.

♪♪

Oh, my God.

Huh?

You don't know anything.

Yes, I do.

No, you don't.
[ Scoffs ]

Y-You've been tap dancing
since the day we arrested you.

I know
what I'm talking about.

Well, then prove it.

♪♪

I talked to Gold Star.

You talked
to Gold Star?Yes.

Where?
On your network?Mm-hmm.

What'd you talk about?

Social contagion.

Social --
Contagion.

The spread of behavior
based on what you're exposed to.

How it manipulates you
and infects you.

Gold Star was more
infected than most.

I know what
social contagion means.

I also know you used
that specific word,

contagion, with the director
to get your deal.

You know, you never get
the privacy you deserve

in federal custody.

This is why the director
came to you for help.

You must have seen
a lot of social contagion

on your network, right?

I mean, that's what the whole
network is for, isn't it?

One killer infects another
with his thinking,

his process.

You could say that.

So who infected
Gold Star, then?

Because his sadism
escalated with every kill,

ending with
Isaac Sanchez.

Is that the one
with the tongue?

He severed
the lingual artery.

Where would he
learn that?

What's
a lingual artery?

♪♪

It's a very precise place
to cut someone.

Hmm.

It's not something
you teach an assassin.

♪♪

That is all for today.

♪♪

Uh, no, I still have
more questions.

I have no more answers.

But I'll let you know
when I'm ready to talk again.

♪♪

♪♪

Detective Shah: Agents.
Thanks for coming in.

Detective Shah.
Good to see you again.

This is BAU team
leader Emily Prentiss.

We have a conference room
ready for you,

and Philip Leo is in
the interview room.

Since he's a minor, we'll
need a lawyer in there with him.

Man:
Actually, you don't.

Max Cody.
With the Patton School.

Philip enrolled
yesterday.

You don't have any
jurisdiction here, Mr. Cody.

Uh, no, he does.

Utah is the only state
in the nation

where parents can legally
assign custodial rights

to a private institution.

In light of what happened,
the school is granting you

permission
to talk to Philip.

Do you think he had anything
to do with his parents' murder?

What, like
one of his dealers?

No. Philip's a good kid who
just needs a kick in the ass.

Is that part of your program?
Corporal punishment?

No.
But tough love is.

And I've never seen anyone
kill their parents over that.

We have.

I'm Agent Emily Prentiss
with the FBI.

Are you up for
some questions?

Yes.

Yes.
I'll talk.

[ Inhales shakily ]

They're dead
because of me.

They are. How?

Do you know how many times
I fantasized

about murdering
my mom and dad?

And now that
it's happened, it's...

[ Voice breaking ]
It's all my fault.

No.

Just because you wanted this,
it doesn't mean you did it.

You sure?
'Cause it feels that way!

Yes. I'm sure.

What you're feeling
right now, that's guilt.

And whoever did this,
he doesn't feel guilt.

So let's start
there, okay?

Can you think of anyone

who would be capable
of doing this?

Maybe somebody who was mad
at your mom and dad

for some reason?

No.

No?

Nobody was ticked off

that Mom and Dad
sent you away?

Dad didn't send me away.
Mom did.

Dad hated places
like Patton.

He did. Why?

He...used to
teach at one.

At a rehab?

It wasn't called that.

It was called a...

a behavioral modification
program.

But it was a really bad one,
one of those places

where they kicked the shit
out of the kids.

They had to
close it down.

Philip, this is
very important.

Can you think of the name

of the program
where your dad taught?

No.

Why?

Come on.
That can't be a coincidence.

Maybe our UnSub went
to one of these schools.

We pulled
the family's W-2s.

There's no record of a place
like his son described.

If it was abusive,

he might not want to publicize
he worked there.

We also researched behavioral
modification programs.

The only place that matched
was an LLC named Stuart House.

But they pulled up roots
in 2015.

We're checking,
but...

that place was granola
and equine therapy.

They had zero
records of abuse.

Prentiss:
So then it was another program. And somebody's hiding it.

Hiding?Yes.

What do we know
about Gold Star?

He's driven by
vengeance.

If he was abused
in one of these programs,

he's come back
to complete his mission.

And just like
the strike team,

these victims don't want us
to know what they did to him.

I'm sorry,
who is Gold Star?

Uh, it's another UnSub.
We're not sure it's him.

No, I-I am.

Detective,
assemble your officers.

We are ready
to deliver the profile.

No. We're not.

We're not.

♪♪

[ Keyboard clicking ]
[ Cellphone chimes ]

[ Keyboard clicking ]

[ Cellphone chiming ]

[ Rebecca sighs ]

You know, it's called
silent mode for a reason.

Which is fine,

unless you carry your phone
in your purse.

[ Exhales ] Can we turn
the AC on in here, please?

You can leave.

Alright, I get it.

You don't want me here.

Jesus, you don't have to
be such a...

Such a what,
Rebecca?

Nothing.No.
Please continue.

It was the one word
we said we would

never say to
each other, but --

That was
a different time.Yeah, it was, okay?

So why don't we just
get out in the open

why I am such a...
that word?

I know why.

Tyler, would you like
to know?

I really don't.

I made mistakes.
I made mistakes, sure.

But my mistakes
got a man off of death row.

While your mistakes,
Rebecca --

How many times
do I have to go over this?

I was under orders.
I couldn't tell you.

And Doug Bailey is dead.
Okay? He's dead.

Did you ever think that
maybe if he came clean

from the beginning,
he'd still be alive?

Every day.

Who wants vegan?

♪♪

♪♪

You never would have done
that to Hotch. Never.

Alright, convince me.
Give me your profile.

Gold Star was handed off
to the school

where Timothy Leo taught.

He suffers
horrendous trauma.

Beatings.
Deprivation.

Possible sexual abuse.

He gets out.
He becomes a hired killer.

And when he takes
the strike force out,

it awakens
something in him.

He becomes
an injustice collector,

and he goes back
to where it all started.

Okay.
Here's mine.

Somebody's angry
at parents

who give their kids up
to reform schools.

Bing-bang-boom.
No Gold Star required.

Dave. It has to be him.
It has to be.

Why?

Because we have one job.
We catch killers.

And if we have to rely on
Voit to do that job,

treat him like he's one of us,
like he has value?

Fuck that noise.

That's not profiling.
That's confirmation bias.

And you know how I know?
Because I have it, too.

You think Voit
isn't making me crazy?

Of course he is.

Then why did you agree
to that goddamn deal?

So you
wouldn't quit.

Is that what you're
mad about?

That I took the deal?

[ Sighs ]

He buried you
in the ground.

I know.

He shot one of our own
in the face like it was nothing.

I know, and that's
why I'm seeing --

well, let's just say
some weird shit.

And when that happens,
I have to dig down

and see what's there
and not see what I want to see.

And, Emily,
I don't see Gold Star here.

[ Sighs ]

Then who is it?

And where is he?

♪♪

No, no, no, no, no!

Please.This isn't fair!

Well, it's not
the end of the world.

I just don't want
your friends

driving you home
from the party.

I can take an Uber.

I'm not
crazy about that.

I hear horror stories
about girls

in the backs
of those things.

Then Beth's mom
can give me a ride.

I don't love that, either.
Beth's mom's wrecked three cars.

Dad would let me.

Well,
we're not at dad's house.

We're at my house.

So let's talk about
this tomorrow, okay, Rubes?

Okay?

♪♪

I love you.

♪♪

[ Thud ]Ahh!

[ Gasps ]

♪♪

♪♪

[ Gently snoring ]

Hey.

What?
What's wrong?

No, no.
Uh, it's been empty all night.

Where's Tyler?

Oh, the vegan
didn't agree with him.

Oh.

So, uh
since we have a second,

I thought maybe
we could talk?

Mm.

Um, because you
deserve to know

what I know
about Gold Star.

[ Sighs ]

The short answer
is nothing.

Gold Star was
code word classified,

and I wasn't part
of the in-crowd.

I didn't know Doug Bailey
would get killed over it.

You didn't think to ask
though, either.

No, I didn't.

I was being set up
to take the fall.

[ Sighs ]
Sometimes, in my job,

it's just --
it's better not to know.

Well,
now we do.

Yep.

You want to know
the real reason

why I've been
such a bitch to you?

I thought
we covered that.

No,
we did not.

The real reason
is that everyone --

everyone who's known
about Gold Star has been killed.

I was just worried
that could be you.

Funny.
I was worried about you.

Yeah, and that food really
did a number on Tyler.

I mean, listen, it was
pretty fibrous, you know?

Dude.

What?
[ Groans ]

Hey, man.
This is a stakeout, alright?

It's not
a children's party.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Hey. What
took so long?[ Car door closes ]

Uh, my burrito
had flaxseeds in it.

That's all
I'm gonna say.

Well, that,
and uh,

I think in the interest
of our gut health,

we should call it.

No one's showing up. Sorry
to waste your time, guys.

[ Engine starts ]

[ Cellphone dings ]

Wait, wait. Stop.

What the hell?

What's wrong?

Voit's up to something.

♪♪

JJ, go ahead.
Rossi's here.

So you're saying Voit
and Gold Star didtalk?

They did.

I tried to connect him
to the shipping containers,

but he saw me coming.

Now he's shut us down.

So he stopped
talking again?

Worse.

His lawyer filed a petition
with the attorney general.

According to the e-mail,

"Agent Jareau has proven
herself untrustworthy,

and my client will not
communicate with her further."

Fine
Let him rot.

It's not that simple.
Rebecca called.

She said the director
told her

that if the BAU
can't get it done,

he's gonna find
another unit that can.

What the hell is this?
Why is he out to get us?

It seems like as long as Voit
dangles Gold Star,

the director will bend over
backwards for him.

Okay, so Voit's petition
only named JJ.

This is what we're gonna do.
Luke, you're going in.

What makes you think
he's gonna talk to me?

You arrested him.
But here's the hard part.

You need to pretend
to be scared of him.

[ Chuckles ]
Seriously?

We have to give him the
illusion of power and control.

So JJ, you have worked
with Voit up till now.

I want you in Luke's ear.

I want you both profiling
every syllable.

You got it.

[ Button beeps ]

This is not
getting better.

♪♪

I know.

We got something.

Kidnapping just got reported,
and could be your guy.

Based on what?

According to the witness,
the victim, Nancy Daley,

worked at
a mental health facility.

He left a witness?

Yeah, her daughter.

I'm sorry.
I didn't even see his face.

He was wearing
a hoodie.

Ruby, it's okay.

Now, why don't you tell me
what you didsee?

There was
one weird thing.

God, this is gonna sound
so stupid, but...

his boots, they didn't have
any laces in them.

Ruby,
that's not stupid.

That's incredibly helpful.

Now, your mom --

you told Detective Shah
she worked in mental health.

Was she a doctor?

No,
a receptionist.

Where?

I don't know,
a lot of places.

I'd have to go
through her computer,

but she saved
every email ever.

I need the world's best hacker
to make sense of it.

Well...

we might have
somebody like that.

Alright, cat and cougar,
hang on to your flea collars,

because I may have found a place

that Timothy Leo
and Nancy Daley

both worked at.

And I did.

It's called
the Stuart House.

We took them
off the list.

Well, of course you did.
This place looks squeaky clean.

But, see, I never trust
the squeaky clean.

It always means there's dirtier
dirt underneath their rocks,

and in this case, that dirt
takes the form of a secret annex

where they employed

special adjustment methods
for their youths.

Do you
have an address?

No, there's nothing
in Nancy's file.

There's nothing public either.

Crikey.

What?

Well, somebody
with fast pockets

and a very fancy
internet scrubber

went to great lengths
to hide this place.

A big man can admit
when he's wrong.

Okay, let's
work backwards.

If there was abuse,
there were police records.

Whoever's hiding this
can't hide that.

I love the way
you think.

I'm cross-referencing
Salt Lake criminal records

and oh, Aiden Keller.

He was arrested
for removing the eyeballs

of an orderly who molested him.

I am pinging where
his cell phone is now.

It's there.

It's at that very same annex

where all the eyeball vengeance
happened.

It was leased by Stewart House
and it was abandoned in 2015.

Garcia, is there
any overlap

between Aiden Keller
and Gold Star?

Maybe.
What am I looking for?

Geography.

Does Aiden Keller's
GPS overlap

with the strike force murders?

Okay, I'm gonna
have to go through

multiple jurisdictions.

Can I hit you back?Okay, hurry.

Let's go.

♪♪

[ Bell rings ]

[ Door opening ]

[ Metal creaks ]

Agent Alvez.
It's your turn, huh?

I'm not thrilled
about it either.

Alright, buddy.
Let's see your best impression.

Time to act small and scared.

What's the matter, Lucas?

Didn't bring some muscle
in case I bite?

Well, I don't,
so have a seat.

Good.

Now let's get started.

♪♪

Does it bug you?

Luke:
Does what bug me?

Does it bug you that your
entire team is smarter than you?

Ouch. Take a second,
Pretend your ego's hurt.

That'll give him a
false sense of superior --

Actually, I know my team
is smarter than me.

I also know
they're smarter than you.

Because you're in a cell,
and me and my team,

we're gonna sleep
in our own beds tonight.

Ah. Fair enough.
Fair enough.

But JJ came in here
and she wiped out hard.

And now, the agent who put me
in handcuffs is in here.

So what am I
supposed to think, Luke?

The only reason
I'm here

is because Agent Prentiss
ordered me to be.

She thought that if I could
get you to feel like

you were in control,
that maybe you'd open up.

Hm.But you don't
want to play games.

That's fine by me.

I don't want
to play games either.

[ Bell rings ]

Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa.

Hey, hey, hey.

That is the first
true thing you or Jennifer

has told me the entire time
I've been in here.

So why don't you come back in,
have a seat,

and I will pay you
the same respect.

♪♪

Would you like to know why
your team is so bad at this?

Says the guy
behind bars.

Well, you are bad at this
because, for example,

when Jennifer
was in here,

she never once asked me
the one obvious question.

Which is what?

Which is, why is
the behavioral analysis unit

assigned to investigate
a national security threat?

We weren't assigned. We
stumbled into it, thanks to you.

Yeah, which only
proves my point.

You are out of
your depth.

Because Gold Star is more
than a serial killer,

more than an assassin.

Then what is he?

What is Gold Star?

To answer
that question,

we're gonna have to accept
one simple fact.

That is, all this,
the little profile here,

it's all wrong,

and it's gonna
get people killed.

♪♪

[ Electricity crackles ][ Gasps ]

♪♪

You remember this?

They used to use it on us
when we were bad.

You know, we learned
really quickly

what we were supposed to do
with this thing came out.

[ Crackles ]

But the worst was when
it would come out just because.

So Nancy, if you're wondering
why I'm doing this...

it's just because.

No, no --
[ Screams ]

How are we gonna
get people killed, Elias?

You've got
a tunnel vision problem.

You only know one way
to catch a bad guy --

MO, victimology,
signatures.

It's fucking boring.

Social contagion.

Is that how we're
gonna catch Gold Star?

You're getting warmer.

Keep him going. This is
where he traps himself.

Great.
Um, then let's get into it.

Because I got to be honest,
I had to Google the term.

Allow me
to educate you.

It used to be difficult to
convince someone to take a life.

But now, today,
it's easy.

All you have to do is go on
the internet and tell a big lie --

so big that some people
don't know it's a lie.

You know, I thought
I was going crazy.

I actually thought that maybe
none of it had even happened.

But it did,
didn't it?

Please.
I have a daughter.

Tell me you
didn't hurt her.

Hurt her?

Why would I hurt her,
Nancy?

I'm doing this
to save her.

I'm doing this to save
all the children.

There's a term for
that kind of threat.

Jennifer couldn't see it.
But you can, can't you?

He's a
conspiracy theorist.

I guess you are the smart one
on the team after all.

Imagine a man...
a soldier, if you will,

who was groomed
by his abusive upbringing

and indoctrinated
by his training

to believe this lie.

Come on.

Stand by for breach.

That man would
be so dangerous

that he would have to be killed
before he could spread it.

And if that failed --

if that man killed the men
who came to kill him,

well, then maybe,
just maybe,

the director of the FBI himself
would make the BAU

work with a man like me
to stop him.

The question is,
will you?

[ Crying ] I have no idea
what you're talking about.

You see,
I want to believe you,

but you didn't
save melast time.

[ Thud [

Aiden Keller, FBI.Help me!

Drop the knife.

Wait. No, no.
You don't understand!

Wait, wait, wait.
We will listen,

but you got to
drop that knife.

You don't know. You
don't know what they did.

We do.
We do, Aiden.

And that's why we need you
to tell us about Gold Star.

Can you do that?
Can you tell us about Gold Star?

You want to know
what this is about?

♪♪

I'll show you.

[ Screams ]Dave!

[ Crying ]

Oh, my God.
[ Crying ]

Oh, my daughter!

Oh, God. Is she alright?

She's fine.[ Crying ]

She's at the station.
These men will take you to her.

Thank you.
Thank you so much.

[ Crying ]

♪♪

Voit: And now we are
back to where we started,

which is how
you will get people killed

because you don't understand
how conspiracy theories work --

not really.

What are we missing?

Prentiss:
Go ahead, Garcia. I have terrible news.

There was no way that
Aiden Keller

could be Gold Star.

He was voluntarily committed
up until a week ago.

Well, a week ago is when
Gold Star was doing

his disgustingness.

So all this was
about Aiden's revenge.

Gold Star was
never a part of it.

Afraid so, boss.

You were right.

I saw what
I wanted to see.

No one's immune,
not your team.

Not even you.

Me?

Mm-hmm.[ Chuckles ]

I got all my shots
and I'm pretty sure

that my vote
was counted correctly.

So what
am I missing?

I have
a secret,

And you have to decide
if it's true or false.

What is it?

Well, it's not the sort of thing
you want to be overheard.

So come closer.
I'll whisper to you.

♪♪

It'll help you figure out what
you're missing with Gold Star.

Hey.
It's your funeral.

Luke,
do not get close to him.

♪♪

[ Feedback whines ]

[ Earpiece clatters ]

Fine.

What's your secret?

Injure, Jean, Fear,
dot, Z, Y, Q.

What?

I don't understand that.

[ Inaudible ]

[ Whispering inaudibly ]

That's not true.

There's only one way
to find out.

You're gonna have to
do your own research.

That'd be fun.

It's not true!
Son of a bitch!

[ Bell ringing ]

You know that's not true!

Hey, Luke! Come on!

No! You're a fucking liar!

Let's go! Come on.

You know it's true, Lucas.
You know it's true!

What did you say to him?

Oh, you're gonna have to talk
to your buddy about that one.

Hey, Jennifer?

♪♪

Who's infected now?

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0