Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 02:46:40,881
{\an9}{\fs20}{\3a&H16DAF7&} "ترجمة "محمد سيد ابوالخير
1
00:00:52,386 --> 00:00:54,844
أراك لاحقاً
أنتِ تعرفين أين تجديني
2
00:00:56,596 --> 00:00:58,155
القدم اليسرى إلى الأمام
العودة إلى الموقع
3
00:01:01,050 --> 00:01:06,045
جيد. خوسيه، أبقي معدتك
ضيقة بينما تؤدي حركتك بساقك
4
00:01:06,723 --> 00:01:09,340
تأكد من أن الركبة في الوضع
الأمثل عند ضرب الوحيدة
5
00:01:09,507 --> 00:01:10,372
1...
6
00:01:11,038 --> 00:01:12,472
2...
7
00:01:12,744 --> 00:01:13,495
3...
8
00:01:13,578 --> 00:01:16,434
ارفعهاأكثر، ميغيل. أربعة
9
00:01:17,129 --> 00:01:19,018
العودة إلى وضع البداية
10
00:01:19,878 --> 00:01:21,528
واحد! اثنين
11
00:01:22,001 --> 00:01:24,254
ركز بوتشر ! ثلاثة
12
00:01:25,202 --> 00:01:26,522
أربعة!
13
00:01:26,628 --> 00:01:28,016
العودة إلى الموقف
14
00:01:29,588 --> 00:01:31,750
القدم اليسرى إلى الأمام
وضعية القتال
15
00:01:32,441 --> 00:01:34,899
ضربة اللكمة
أرجع كوعك إلى الخلف
16
00:01:35,050 --> 00:01:37,815
تأكد من أن قبضتك
محكمة و إبهامك مخفياً
17
00:01:37,975 --> 00:01:38,692
1...
18
00:01:39,366 --> 00:01:39,958
2...
19
00:01:40,515 --> 00:01:41,471
3...
20
00:01:41,941 --> 00:01:42,658
أربعة!
21
00:01:44,692 --> 00:01:47,821
لا تتوقفوا عن التنفس
حتى أنتهي من كل واحد منكم
22
00:01:48,625 --> 00:01:50,878
أبقيها محكمة، هوراس. ثلاثة
23
00:01:51,200 --> 00:01:51,985
أربعة!
24
00:01:52,312 --> 00:01:53,780
العودة إلى الوضعية
25
00:01:55,097 --> 00:01:57,350
جيد. استعداد؟ واحد! اثنين
26
00:01:57,497 --> 00:01:59,238
هيا، تيرميت، اعمل، اعمل
27
00:01:59,358 --> 00:02:00,644
ثلاثة! أربعة!
28
00:02:00,756 --> 00:02:02,019
جيد. انتباه
29
00:02:03,860 --> 00:02:05,601
أنا أشعر بالعطش
30
00:02:06,162 --> 00:02:08,028
لا سوائل قبل الانتهاء
31
00:02:09,639 --> 00:02:12,256
تيرميت عد إلى الخط
32
00:02:16,343 --> 00:02:19,870
أنا راحل من هنا
هل تريد ذلك, هاه؟
33
00:02:20,074 --> 00:02:21,144
هذا سيء جداً
34
00:02:21,943 --> 00:02:23,559
كل هذا القرف ليس
مفيداً في الشارع
35
00:02:24,137 --> 00:02:25,332
أريد أن أراكِ تقاتلين الأشرار
36
00:02:26,097 --> 00:02:27,906
أنت تعرف رأيي ضد العنف
37
00:02:28,670 --> 00:02:29,933
أنا قلت لكِ
38
00:02:30,587 --> 00:02:32,294
في هذا الصالون، فنون الدفاع عن النفس
39
00:02:33,090 --> 00:02:34,023
هذا فن
40
00:02:34,668 --> 00:02:35,897
هذا ليس حول الركل و اللكم
41
00:02:36,575 --> 00:02:39,363
كلام فارغ! إن ذلك يثبت إذا كنتِ
إذا كنت جيدة جداً
42
00:02:40,044 --> 00:02:41,398
هل تعرفين الزقاق على
رأس أرتشي الشواية؟
43
00:02:41,792 --> 00:02:42,816
أعرفها
44
00:02:43,369 --> 00:02:45,747
خمسة رجال يد ليد
في الساعة العاشرة
45
00:02:47,340 --> 00:02:49,536
سأكون هناك
46
00:02:51,385 --> 00:02:52,762
حسناً ، عند إشارتي
استعداد؟ هيا ابدؤوا
47
00:02:53,414 --> 00:03:01,413
واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة! خمسة!
ستة! سبعة! ثمانية! تسعة! عشرة
48
00:03:10,893 --> 00:03:12,213
مهلاً، غبي
49
00:03:12,894 --> 00:03:15,090
ما الأمر، أوسكار؟
أين كنت الليلة الماضية يا رجل؟
50
00:03:15,764 --> 00:03:17,209
أنا قد انكمشت
كنت سأتصل بكَ اليوم
51
00:03:17,863 --> 00:03:19,399
الأمر انتهى، أيها السافل
52
00:03:49,588 --> 00:03:52,091
تيرميت! أنا هنا
53
00:03:53,095 --> 00:03:55,257
تيرميت
54
00:04:00,802 --> 00:04:03,237
لا أستطيع أن أراك في الخلف هناك
55
00:04:04,145 --> 00:04:06,432
لكن يمكنني أن أشعر بوجودك
56
00:04:25,452 --> 00:04:27,978
مهلاً، عزيزتي، يبدو أنكِ ضائعة
57
00:04:31,603 --> 00:04:33,947
كان ذلك، أيكي نيج
58
00:04:49,947 --> 00:04:51,893
مهلاً، هل تريدين أن تلعبين
بقساوة أيتها العاهرة؟
59
00:04:52,892 --> 00:04:56,522
سانكا جو. مع ضغط أعلى قليلاً، يمكنك
كسر كل ما لديه من أصابع
60
00:05:03,531 --> 00:05:08,594
شيهو ناج. إنها يمكن
أن تحل محل ذراعه، أو الكوع
61
00:05:15,725 --> 00:05:17,921
تيرميت، ماذا حدث، رجل؟
إنهم ضربوا وجهي
62
00:05:20,427 --> 00:05:23,010
أرتشي غريل؟
هل تعتقد أنك بخير؟
63
00:05:23,657 --> 00:05:25,705
أنا قادم معك
حسناً دعنا نذهب
64
00:05:31,134 --> 00:05:34,957
كوكيو نيج. إنها لحظة
مثالية لتخل بتوازن خصمك
65
00:05:45,719 --> 00:05:48,040
كان ذلك الكثير من الضربات
إذا كان لديك أسئلة
66
00:05:48,619 --> 00:05:50,565
وافينا بهم لاخقاً
67
00:05:52,249 --> 00:05:54,229
استخدام جميع الأسلحة المتاحة
68
00:05:55,015 --> 00:05:57,268
هناك مجرد تاج اليمنى
69
00:05:58,808 --> 00:06:00,128
شاينا! المعركة على ما يرام
70
00:06:00,862 --> 00:06:04,230
هؤلاء ليسوا رفاق ترميت
آه اللعنة
71
00:06:41,146 --> 00:06:42,796
شاينا، هل أنتِ بخير؟
72
00:07:02,092 --> 00:07:03,981
أنتِ شرطية جيدة، شاينا
73
00:07:05,581 --> 00:07:07,925
لم يكن هناك طريقة لتعريفين أنه طفلاً
74
00:07:13,860 --> 00:07:16,113
ربما كان سيقتل صديقكِ
75
00:07:16,836 --> 00:07:18,907
خذي بعين الاعتبار في هذا
76
00:07:22,995 --> 00:07:23,826
أنا لا أستطيع
77
00:09:54,512 --> 00:09:55,889
هل الشريف هنا؟
78
00:09:57,988 --> 00:10:01,174
حتى لو ذهب , أيتها السيدة
فإنه ذلك لا يعني أنه قد خسر كل شيء
79
00:10:01,790 --> 00:10:03,144
ديفي ليكنر
80
00:10:03,599 --> 00:10:05,067
مرحباً
81
00:10:06,781 --> 00:10:08,795
قسم الشرطة
82
00:10:09,372 --> 00:10:11,932
ذهب مغني الراب و شريكه
إلى بيفر كريك
83
00:10:13,114 --> 00:10:16,778
لدي عميل، سيد سومرز
سيدة جديدة
84
00:10:18,780 --> 00:10:21,602
أعدها إلى المنزل في وقت لاحق
بالتأكيد
85
00:10:23,187 --> 00:10:26,009
أنا لا أعرف ما تريدين، أيتها الشابة
دعنا نبدأ مع اسمكٍ
86
00:10:26,751 --> 00:10:28,378
لا شيء مهم
87
00:10:28,768 --> 00:10:30,862
فقط ما أردت أن أدردش ، مع الشريف
88
00:10:30,998 --> 00:10:33,217
شكراً لكَ
89
00:10:40,687 --> 00:10:44,032
هذا المسدس، لن يوقفني
من إخراج قلبكَ
90
00:10:44,747 --> 00:10:46,670
لدي ما يكفي من الشهود، بارلو
91
00:10:47,297 --> 00:10:49,004
لقد قتلت هذا الطفل
92
00:10:49,903 --> 00:10:52,190
أريد أن أقابل الأشخاص الذي تدعوهم بالشهود
93
00:10:52,854 --> 00:10:55,050
ستراهم. في المحاكمة
94
00:10:55,783 --> 00:10:57,365
تنحى جانباً هيا
95
00:10:58,004 --> 00:11:00,109
كيف ستضعني في السجن شريف؟
96
00:11:00,728 --> 00:11:03,368
بارلو، أخرج
هذا المغفل
97
00:11:05,156 --> 00:11:07,284
قد تكون رصاصة الفادمة مميزة جداً
98
00:11:10,810 --> 00:11:12,255
بيفر كريك
99
00:11:13,649 --> 00:11:16,323
لا في الواقع
100
00:11:19,939 --> 00:11:22,340
حسناً، مهلاً، ستحظى به
لبضع ساعات
101
00:11:26,912 --> 00:11:29,131
حافظ على هذه من أجلي، هل يمكنك؟
102
00:11:49,707 --> 00:11:50,777
شاينا
103
00:11:54,084 --> 00:11:55,381
مات
104
00:11:55,925 --> 00:11:57,461
إنه أنتِ
105
00:11:59,492 --> 00:12:00,994
لقد كان ست سنوات، أليس كذلك؟
106
00:12:01,515 --> 00:12:03,188
لقد كانت لفترة من الوقت
هذا عظيم
107
00:12:03,589 --> 00:12:04,693
هل تعيشين مع والدكِ؟
108
00:12:04,985 --> 00:12:06,089
سأتصل بكِ في المساء
109
00:12:56,643 --> 00:12:57,997
تفقد هذا
110
00:13:00,006 --> 00:13:02,168
لدي مكان لكِ للبقاء هنا
111
00:13:10,108 --> 00:13:11,576
أنا قيل لي أن الشريف قد يكون هنا
112
00:13:16,037 --> 00:13:18,438
تبدين لائقة جداً لمقابلته
113
00:13:23,730 --> 00:13:27,394
لا تعرفون من هي؟
إنها تعمل لشريف
114
00:13:27,886 --> 00:13:29,149
باتي؟
115
00:13:29,658 --> 00:13:33,140
بالطبع باتي. ماذا بحق
الجحيم، ذهبنا إلى المدرسة معاً
116
00:13:34,211 --> 00:13:36,737
أنا أراهن أنكٍ لم
تعلمين أنني تخرجت من المدرسة
117
00:13:39,085 --> 00:13:41,281
باتي, كانت لعوبة جداً في السابق
118
00:13:43,265 --> 00:13:44,824
أبحث عن والدي
119
00:13:45,500 --> 00:13:48,322
كان هنا، لكنه غادر
يشرفني أن أطلب لكِ مشروباً
120
00:13:48,807 --> 00:13:51,356
شكراً، لكن يجب علي حقاً أن أعيده
لقد قطعنا شوطاً طويلاً
121
00:13:51,988 --> 00:13:54,457
هل ترفضين أن تشربين مع صديق قديم؟
122
00:13:57,224 --> 00:13:58,851
أنا آسفة. من الرائع رؤيتكِ
123
00:13:59,873 --> 00:14:03,059
إنكِ تبدين عظيمة
هراء. أن لا أمزح مع نفسي
124
00:14:03,648 --> 00:14:05,844
أنا لا أحب ذلك عندما يفعله شخص ما معي
125
00:14:07,143 --> 00:14:08,736
أحاول أن أكون محترمة
126
00:14:09,251 --> 00:14:13,552
محترمة! لقد كنا نستحدم كلمات
كبيرة في السابق
127
00:14:14,756 --> 00:14:17,373
أراكِ لاحقاً
لن تفعلين ذلك أيتها الآنسة المحترمة
128
00:14:18,735 --> 00:14:22,342
أنتِ بعيدة عن حدودكِ
أنا سأريكِ ذلك من خلال ركل مؤخرتكِ
129
00:14:27,240 --> 00:14:30,426
لا يمكنكِ أن ترحلين فقط
باتي وعدنا بعرض
130
00:14:34,424 --> 00:14:36,108
اللعنة! هل رأيت ذلك؟
131
00:14:36,573 --> 00:14:38,667
سيكون قريباً قتال في الحديقة
132
00:14:55,092 --> 00:14:56,617
نعم ! رائع
133
00:15:14,173 --> 00:15:15,948
مهلاً! إلى أين ذاهبة؟
134
00:15:42,969 --> 00:15:46,405
لقد حددت المطالبة بمبلغ 100 دولار
حصلت على الوثيقة و الشيك هنا
135
00:15:48,185 --> 00:15:50,279
يمكنك أن تأخذهم على الفور
136
00:15:50,777 --> 00:15:52,211
ألا تعتقد ذلك أنها مضيعةً للوقت؟
137
00:16:02,721 --> 00:16:03,802
خذ بصمات أصابعه
138
00:16:04,257 --> 00:16:06,112
لا حاجة، لدينا عشرات الملفات
139
00:16:06,878 --> 00:16:08,642
أنا لا أعتقد أن هذه هي الطريقة، هذا هي، ليكنر
140
00:16:09,146 --> 00:16:10,591
حسناً، من الذي يدفع الكفالة؟
141
00:16:15,294 --> 00:16:18,412
تصدير جرين للحبوب
الجحيم، أعتقد أن هذا حديث
142
00:16:19,214 --> 00:16:21,353
بالتأكيد إنهم فقط الشركات
يديرون المال
143
00:16:22,897 --> 00:16:25,150
و يديرهم الجميع من قبل نفس الشخص
أليس كذلك؟
144
00:16:31,568 --> 00:16:32,672
شانيا
145
00:16:32,984 --> 00:16:34,543
أبي
146
00:16:35,119 --> 00:16:36,860
أنا سعيد أنك عدت و أضمكِ
في ذراعي
147
00:16:38,642 --> 00:16:40,599
أنا سعيد أنكِ عدت
من الجيد أن تكون هنا مرة أخرى
148
00:16:41,509 --> 00:16:43,364
أعتقد أن بارلو حراً في الذهاب
149
00:16:44,298 --> 00:16:45,402
هل انتهيت؟
150
00:16:54,770 --> 00:16:56,363
أراك في المحكمة، بارلو
151
00:16:56,892 --> 00:16:58,815
هل تعتقد بذلك؟
لنذهب
152
00:17:04,017 --> 00:17:06,247
شانيا ، هذا هو مساعدي
الجديد ، مارتي ليكنر
153
00:17:07,227 --> 00:17:08,706
التقينا قبل بضع ساعات
154
00:17:09,297 --> 00:17:10,583
ليكنر، أليس كذلك؟
155
00:17:12,667 --> 00:17:14,499
ماذا عن العشاء؟
نعم
156
00:17:15,047 --> 00:17:16,606
ليكنر، هل أنت هنا حتى 10:00؟
157
00:17:17,166 --> 00:17:18,668
نعم سيدي
158
00:17:20,166 --> 00:17:22,874
ماريا! حمني من الذي آتي إلى العشاء؟
159
00:17:27,395 --> 00:17:29,261
ماري، أعتقد أنكِ
قد أعددت عشاءاً مذهلاً لوحدكِ
160
00:17:29,872 --> 00:17:31,636
أوه، لا
لا لا لا
161
00:17:33,636 --> 00:17:36,492
كان ذلك رائعاً
لا تزالين أفضل طاهية في العالم
162
00:17:37,466 --> 00:17:40,504
اجلسي. تتمتعي بالصحبة
فاتكِ الكثير
163
00:17:41,734 --> 00:17:43,953
هذا صحيح
لقد كان ذلك منذ زمن طويل جداً
164
00:17:49,968 --> 00:17:52,039
تايلر، أنتَ يمكنك أن ترى
المعدات الفاخرة لديهم هناك
165
00:17:52,574 --> 00:17:54,622
عزيزتي، هل أنتِ متأكدة من
أنكِ انتهيتِ من وظيفة الشرطة؟
166
00:17:56,304 --> 00:17:58,318
أنا لن ألمس سلاحاً مرةً ثانية
167
00:18:03,704 --> 00:18:05,798
كنت أبحث فقط عنك
اليوم في بيفر كريك
168
00:18:11,533 --> 00:18:13,570
لم تكن فكرة أفضل
أن تذهبين إلى هناك
169
00:18:14,885 --> 00:18:17,161
لقد تغير الكثير في الساعة
التي رحلتي فيها ، شانيا
170
00:18:17,964 --> 00:18:19,819
هناك بعض الأشياء السيئة في الجوار
171
00:18:27,896 --> 00:18:29,785
ملازم أوبراين
172
00:18:32,315 --> 00:18:33,612
ربما
173
00:18:34,096 --> 00:18:37,703
شخص اسمه مات. التي تحدثتِ إليه ظهر اليوم
هل أنتِ هنا...؟
174
00:18:42,745 --> 00:18:43,849
جيد مات
175
00:18:45,144 --> 00:18:46,953
الآن في الحال؟
شكراً
176
00:18:47,762 --> 00:18:49,594
بالتأكيد. خلال 15 دقيقة؟
177
00:18:51,373 --> 00:18:52,932
هل تتذكر أين المنزل؟
178
00:18:54,122 --> 00:18:56,102
جيد. وداعاً
179
00:18:57,623 --> 00:19:00,183
كذلك يجب عليكِ
لقد كان هنا عدة مرات
180
00:19:00,586 --> 00:19:02,600
قبل أن تذهبين إلى الكلية
181
00:19:03,387 --> 00:19:05,276
لكن أعطيتكِ والدتكِ
أكثر مما دفعته أنا
182
00:19:06,271 --> 00:19:07,989
أعتقد أنه كان وقتاً؛
صغيرة جداً بالنسبة لشانيا
183
00:19:08,656 --> 00:19:10,852
لكن ليس الآن. كنتِ تعلمين أن مات
قد انضم إلى القوات الخاصة
184
00:19:11,734 --> 00:19:14,294
و عاد قبل عام
هو الآن أستاذ في المدرسة
185
00:19:16,238 --> 00:19:19,549
كان مجنوناً قليلاً عندما كان صغيراً
لكنه الآن رجل متعقل جداً
186
00:19:34,950 --> 00:19:36,054
ماذا ستفعل، ليكنر؟
187
00:19:37,685 --> 00:19:39,039
أنا أفكر. سومرز
188
00:19:41,238 --> 00:19:44,868
فكر بشكل أسرع
أنا لا أحب لعب البطيئين
189
00:19:48,064 --> 00:19:49,623
أعطني واحدة
190
00:19:51,181 --> 00:19:52,740
لقد ملأ بعض الصيد
191
00:19:53,393 --> 00:19:54,895
بالإضافة إلى إنها كسرت بعض العظام
192
00:19:56,722 --> 00:19:58,588
أراهن أنه خسر فخره
193
00:20:00,600 --> 00:20:02,398
أعتقد أنه لدي مشاكل في رؤية ذلك
194
00:20:03,369 --> 00:20:05,679
لا أستطيع أن أتخيل ما قام به مع طفلته
195
00:20:08,469 --> 00:20:09,994
هل تعتقد أن لديك يد جيدة؟
196
00:20:11,564 --> 00:20:13,066
قبل أن تراني؟
197
00:20:14,662 --> 00:20:17,359
الآن فقط أنها تدخل و تخرج
198
00:20:17,892 --> 00:20:19,576
لم نكن نعرف أنه كان ماهراً جداً
199
00:20:20,024 --> 00:20:21,583
هناك بعض الناس مهتمين به
200
00:20:24,033 --> 00:20:25,649
أنت لا تزال في هذه اللعبة، ليكنر؟
201
00:20:34,797 --> 00:20:36,515
إن هذه لي هذه المرة
202
00:20:43,743 --> 00:20:46,895
سومرز، لديه شيء جديد مخبأ في الخلف هناك
203
00:20:49,442 --> 00:20:51,456
شخص ما ليشرف على ذلك
204
00:21:02,132 --> 00:21:04,203
هل ستكونين فتاة جيدة الآن؟
205
00:21:23,995 --> 00:21:26,282
لم تتغير كثيراً منذ
كنت آخر مرة هنا
206
00:21:27,395 --> 00:21:29,011
ليس بعيداً عن الوقت
207
00:21:30,873 --> 00:21:33,069
إنهم أيضاً ناس جديد
208
00:21:35,018 --> 00:21:37,146
هل ما زلتِ تعرفين كيف تهتمين بأموركِ؟
209
00:21:38,802 --> 00:21:40,384
الوقت الآن...
210
00:21:41,017 --> 00:21:42,610
التي يسيطر عليها بعض الناس
211
00:21:43,071 --> 00:21:44,539
أي ناس؟
212
00:21:45,290 --> 00:21:46,758
ألم يخبركِ والدكِ بأي شيء؟
213
00:21:47,169 --> 00:21:48,910
يقول لي ماذا؟
214
00:21:49,786 --> 00:21:51,345
إنه محاصر في ذلك
215
00:21:52,192 --> 00:21:54,286
في جميع أنحاء العالم، ليس لديك
أي دليل لإرسالهم إلى المحكمة
216
00:21:54,956 --> 00:21:56,640
ليس ضد سومرز، و أمثاله
217
00:21:57,960 --> 00:21:59,553
سومرز
218
00:22:00,101 --> 00:22:02,536
هذا ما يدعى مساعد أبي الجديد
عندما كنت في المخفر
219
00:22:05,034 --> 00:22:06,445
هل كان والدكِ هناك؟
220
00:22:08,555 --> 00:22:10,387
أتساءل ما كانوا يتحدثون عنه؟!
221
00:22:13,642 --> 00:22:15,383
إذاً ماذا ستفعلين في هذه الأيام؟
222
00:22:17,322 --> 00:22:18,938
أنا لا أعرف بعد
223
00:22:19,660 --> 00:22:21,401
هل ما تزالين تتذكرين ذلك ؟
224
00:22:22,523 --> 00:22:24,378
بصراحة، أنا لا أعرف ما سأفعله
225
00:22:28,829 --> 00:22:31,196
أحب أن نكون قادرين على
التعرف على بعضنا البعض مرة أخرى
226
00:22:33,229 --> 00:22:35,186
لا وعود بأى شئ؟
227
00:22:47,936 --> 00:22:49,165
مرحباً، رئيس، كيف حالك؟
228
00:22:54,928 --> 00:22:57,784
كيف هي حال الصفقة؟
جيدة جيدة جداً. إنها مجرد جيدة
229
00:23:03,047 --> 00:23:04,219
كيف تجري الامور؟
230
00:23:12,578 --> 00:23:15,923
سيد سمرز أنا لا أتوقع قدومك
اجلس، ريموند
231
00:23:19,557 --> 00:23:21,275
غداً، سوف أعطيك كل المال
232
00:23:21,808 --> 00:23:23,287
شخص ما لفت انتباهي ريموند
233
00:23:23,759 --> 00:23:25,716
شخص ما يتنقل
باستخدام هذا النشاط التجاري
234
00:23:27,314 --> 00:23:28,998
حسناً ، أنا لدي شيء هنا...
235
00:23:33,346 --> 00:23:35,337
لا أحد يعبث معي ، ريموند
236
00:23:36,976 --> 00:23:38,990
سيد سومرز، انظر...
237
00:23:48,766 --> 00:23:50,621
أراكِ لاحقاً
حسناً، أبي
238
00:23:51,192 --> 00:23:53,798
في 6:00، حسناً؟
سأكون هنا، ماريا
239
00:23:57,777 --> 00:24:00,542
مرحبا نعم؟
240
00:24:01,104 --> 00:24:02,242
لا، إنه قد خرج للتو
241
00:24:02,688 --> 00:24:04,588
أبي الهاتف
242
00:24:06,355 --> 00:24:09,666
على مهلك، جيك
243
00:24:10,848 --> 00:24:12,316
أنا سأعتني بهذا
244
00:24:12,738 --> 00:24:14,001
أنا سأكون هناك في 20 دقيقة
245
00:24:17,382 --> 00:24:18,975
ألا تريد صحبة؟
246
00:24:19,442 --> 00:24:21,342
أنا لم أتعود على الجلوس
بسلام و لا أفعل أي شيء
247
00:24:24,050 --> 00:24:25,484
كان ذلك جيك كارنز
248
00:24:25,863 --> 00:24:28,355
يشكو من أن أسكوت يخفض
الخشب من ممتلكاته
249
00:24:29,378 --> 00:24:31,233
قلت له إننا بحاجة
إلى إثبات ضدهم
250
00:24:31,713 --> 00:24:33,943
قل أنه كان جالساً على
الأشجار التي يقصدها
251
00:24:36,044 --> 00:24:38,183
هذه الشركة يمكن أن تعقدها سومرز
252
00:24:38,942 --> 00:24:40,444
أنتِ لا تعرفيه، هو الجديد هنا
253
00:24:40,882 --> 00:24:42,532
هل سومرز، الذي يملك بيفر كريك؟
254
00:24:43,399 --> 00:24:45,493
أنا سمعت أنه يصنع
قانونه الخاص هنا
255
00:24:46,345 --> 00:24:47,449
منذ متى كنت في المدينة لحوالي 24 في الساعة؟
256
00:24:47,827 --> 00:24:49,773
أنتِ منذ يومين هنا، و أنتِ
تعرفين أكثر مما أعرفه
257
00:24:50,238 --> 00:24:51,717
أنا دائماً منفتحة
258
00:24:52,079 --> 00:24:54,093
أفضل بوليهومان في
العالم، و أنا أدريس هذا
259
00:24:56,189 --> 00:24:58,169
هل يسمح للمواطنين العاديين
بالانضمام إلى الشرطة؟
260
00:24:58,601 --> 00:25:00,342
ليس تماماً. لماذا؟
261
00:25:00,751 --> 00:25:01,980
مساعدتك الجديد، ليكنر
262
00:25:02,403 --> 00:25:04,474
تحدث إلى سومرز مباشرةً من مكتبك
263
00:25:05,168 --> 00:25:07,068
سومرز، عرف أنك كنت في بيفر كريك
264
00:25:07,789 --> 00:25:09,587
تجنب التحدث معه بينما كنت هناك
265
00:25:10,072 --> 00:25:11,426
هل تصرف كما لو أنكٍ تعلمين، ليكنر؟
266
00:25:11,830 --> 00:25:13,514
لم يكن تصرفاً
267
00:25:14,753 --> 00:25:17,029
أنا بحاجة إلى جعل الأمور واضحة
268
00:26:13,981 --> 00:26:16,029
إنهم جميعاً هنا، الآن
إنهم يقطعون خشبي
269
00:26:16,729 --> 00:26:18,413
من هي؟
ابنتي، شانيا
270
00:26:19,140 --> 00:26:20,062
هل ذهبت هناك؟
271
00:26:20,143 --> 00:26:22,191
اللعنة، نعم. تحدثت إلى سيد
و قلت له أن هذه أخشابي
272
00:26:22,624 --> 00:26:24,274
ضحك النذل في وجهي
273
00:26:24,822 --> 00:26:25,892
عفواً لغتي، سيدة
274
00:26:26,304 --> 00:26:28,102
تعال معي
275
00:26:46,403 --> 00:26:47,632
كيف حالك شريف ، إيه؟
276
00:26:48,373 --> 00:26:51,616
بالارد، يقول جيك أنك
كنت تزيل أخشابه من أرضه
277
00:26:52,837 --> 00:26:56,262
بل هذه كذبة كبيرة. ليس من
الضروري أن تثق بسكير مثل جيك
278
00:26:57,126 --> 00:26:58,571
هذه علاماتي
279
00:26:59,681 --> 00:27:03,049
من الأفضل أن تخرج من هنا قبل أن تصاب بأذى
بهذه الآلات هنا
280
00:27:03,821 --> 00:27:05,084
نحن منتبهين على أنفسنا
281
00:27:05,595 --> 00:27:07,131
هل أنتَ متأكد من أن هذه علاماتكَ، جيك؟
282
00:27:08,302 --> 00:27:11,374
جيد. بالارد، أخبر عامليك
أن يتوقفوا عن قص الخشب
283
00:27:12,653 --> 00:27:13,882
هل لديك مذكرة إيقاف؟
284
00:27:14,350 --> 00:27:15,795
إذا لم تكن لديك مذكرة
هذه تعتبر جريمة
285
00:27:18,031 --> 00:27:21,877
سأخبرك ما الذي سنفعله أنت ستوقف هذه
الآلات حتى نستكشف ما الذي سنفعله لاحقاً
286
00:27:26,836 --> 00:27:28,509
إنها مجرد بعض الأشياء
الغير محبب بها ، بالارد
287
00:27:29,113 --> 00:27:30,547
لا يمكنك معارضة ضابط
288
00:28:26,033 --> 00:28:28,673
هل انتهيت من نشاطك التجاري. رئيس
لا تقلق بشأن ذلك!
289
00:28:30,958 --> 00:28:32,972
اللعنة, مؤخرتك لي
290
00:29:10,085 --> 00:29:12,190
كل واحد منا سوف يذهب إلى المدينة
291
00:29:14,312 --> 00:29:15,894
الآن, شريف أنت تقول لي أن هذا الرجل...
292
00:29:16,522 --> 00:29:19,947
أنت تعرف من هو حضرتك، يعمل مع سومرز
293
00:29:20,662 --> 00:29:23,393
حضرتك كان موكلي، قد تعرض للإصابة
من قبل أوبراين
294
00:29:23,936 --> 00:29:28,931
على ممتلكات خاصة
و هددت الناس بالمسدس
295
00:29:29,740 --> 00:29:31,151
ماذا لديك رد على ذلك، إيه؟
296
00:29:31,989 --> 00:29:35,050
حضرتك، أنا أرفض
المتهم بالارد، ليس لي
297
00:29:36,307 --> 00:29:39,311
أريد البارد لدعم
اتهامات جيك كارنز
298
00:29:39,947 --> 00:29:42,712
رفض التحدث معي
و كذلك هاجمني
299
00:29:43,382 --> 00:29:44,611
لهذا السبب في أنني أريد أن أتهم
300
00:29:45,034 --> 00:29:47,219
البطل، قد تجاوز حدوده!
السادة الأفاضل
301
00:29:50,127 --> 00:29:54,132
أوبراين، يبدو أنك تغلبت
على الصلاحيات...
302
00:29:54,821 --> 00:29:57,438
هذه أمور هامة لسيادة القانون
303
00:29:59,097 --> 00:30:00,804
تتيح هذه المحكمة أيضاً إمكانية
304
00:30:02,547 --> 00:30:04,413
لجميع المواطنين للاستئناف
305
00:30:04,844 --> 00:30:07,279
إذا تعرضوا لسوء المعاملة بأي شكل من
الأشكال من قبل الشرطة أكثر حماساً
306
00:30:08,707 --> 00:30:10,664
و يسمح للسجين بالمغادرة
إلى أن تثبت إدانته
307
00:30:11,446 --> 00:30:12,709
شكراً لك، حضرتك
308
00:30:13,530 --> 00:30:14,816
هذا خطأ, حضرتك
309
00:30:15,307 --> 00:30:17,435
أعرف الفرق بين الخير والشر
310
00:30:17,896 --> 00:30:19,785
لا حاجة لك أن تخبرني
بذلك, تعطيني التعليمات
311
00:30:21,419 --> 00:30:23,490
قل كلمة واحدة أكثر
و سوف أكون بخيبة أمل كبيرة
312
00:30:24,906 --> 00:30:26,681
سيكون الأمر متروك لك للمستقبل
313
00:30:27,123 --> 00:30:30,013
للحفاظ على الإجراءات الخاصة
بك و الخروج أكثر من ذلك
314
00:30:31,229 --> 00:30:32,788
و فيما يتعلق بالسيد
بالارد، سيكون من الجيد
315
00:30:33,217 --> 00:30:35,800
لا تحاول إلقاء اللوم عليه على
أساس اتهامات لا مبرر لها
316
00:30:36,150 --> 00:30:37,527
هل جعلت من نفسي واضحاً؟
317
00:30:37,913 --> 00:30:39,677
نعم، حضرتك
318
00:30:41,414 --> 00:30:42,973
شيء واحد أخير
319
00:30:43,450 --> 00:30:45,225
سيدة أوبراين؟
320
00:30:45,636 --> 00:30:48,367
نعم، حضرتك
مجرد عبور هذه الساعة
321
00:30:49,254 --> 00:30:51,268
سمعتكِ تسبقككِ
322
00:30:53,709 --> 00:30:58,829
أوصي أن تكونين مواطنة
عادية، ليس ضابطاً للقانون
323
00:30:59,879 --> 00:31:01,620
لقد تجاوزتِ حدودكِ
324
00:31:02,347 --> 00:31:04,714
ليس لديك الحق في مساعدة
شريف في تصرفاته
325
00:31:05,616 --> 00:31:07,505
إذا اكتشفت ذلك مرة أخرى
326
00:31:08,345 --> 00:31:11,383
سوف أتخذ التدابير
المناسبة لإرسالكِ إلى السجن
327
00:31:12,183 --> 00:31:13,685
هل جعلت من نفسي واضحاً؟
328
00:31:14,130 --> 00:31:15,575
ممتاز
329
00:31:16,178 --> 00:31:17,680
جيد
330
00:31:18,652 --> 00:31:20,757
ماذا لدينا في القضية التالية؟
331
00:31:25,734 --> 00:31:27,293
سومرز. لا يمكن الحكم
عليه من قاضي المحكمة
332
00:31:28,016 --> 00:31:29,211
اعذر لهجتي
333
00:31:29,559 --> 00:31:31,482
في المرة القادمة أحصل على بالارد
لقطع الأشجار، سوف يطير دماغي
334
00:31:32,021 --> 00:31:33,785
لا تفعل شيئاً غبياً، جيك
335
00:31:36,746 --> 00:31:38,510
أنا لا أعرف كيف يمكنك
التعامل مع هذا الوضع
336
00:31:39,303 --> 00:31:42,489
لا يمكنك أن تفعل ذلك إذا كنت
تعرف أن القضاء سيخذلك مرة أخرى
337
00:31:43,224 --> 00:31:45,124
أنا قد أستدعي مكتب التحقيقات الفدرالي
338
00:31:46,693 --> 00:31:48,411
هل يمكنك إثبات أن شركة
بالارد تعمل لصالح سومرز؟
339
00:31:49,800 --> 00:31:52,656
حسناً، يجب أن أحفر من خلال
وثائق هذه الشركات الوهمية
340
00:31:53,939 --> 00:31:55,737
لكن أعتقد أنني سوف أفعل شيئاً
341
00:31:56,432 --> 00:31:57,991
علي التحقق من ذلك
سوف أراكِ في المنزل
342
00:32:04,750 --> 00:32:06,138
مرحباً ، مارتي، تايلر
343
00:32:06,653 --> 00:32:08,132
مساء الخير, سيدي
كيف سار الأمر في المحكمة؟
344
00:32:09,944 --> 00:32:11,150
ليس جيد جدا
345
00:32:11,695 --> 00:32:13,231
أنا آسف بشأن ذلك
346
00:32:28,295 --> 00:32:30,127
من الأفضل أن تغلق الباب
347
00:32:42,017 --> 00:32:43,826
إنستان، لم يصدقني مرة أخرى
348
00:32:45,017 --> 00:32:48,032
لا أستطيع أن ألوم جيك لأنه
يريد أن يؤدي عدالته بنفسه لوحده
349
00:33:00,129 --> 00:33:03,201
لقد فقدنا السيطرة، جون
لقد كنا نموت من أحل ذلك لعدة أشهر
350
00:33:04,040 --> 00:33:05,872
أعتقد أنه سيكون من الأفضل
إشراك الاتحادات الفدرالية
351
00:33:06,364 --> 00:33:07,775
لدي اسم وكيل في سولت لايك
352
00:33:08,224 --> 00:33:12,161
غدا نذهب لمقابلته
و تشرح ما يجري
353
00:33:13,258 --> 00:33:15,033
ألا يمكنك فقط أن تتصل به؟
354
00:33:16,505 --> 00:33:18,121
لم أعد أثق بأي شخص
355
00:33:20,707 --> 00:33:21,868
سأغادر في الصباح الباكر
356
00:33:31,864 --> 00:33:33,400
كانت أسوأ سنوات
357
00:33:37,132 --> 00:33:38,907
غداً، تايلر سيذهب إلى سولت لايك
358
00:33:39,669 --> 00:33:41,558
نحن بحاجة إلى مساعدة
للتعامل مع الأشياء
359
00:33:42,180 --> 00:33:43,978
أنت قد تتغلب عليهم إذا
استدعيت الاتحادية. أليس كذلك؟
360
00:33:45,166 --> 00:33:47,203
أنا بالتأكيد لن أحصل على
ميدالية إذا أدعو الفرسان
361
00:33:47,710 --> 00:33:49,394
الفرسان، إنه لن يحصل على الميدالية
362
00:33:50,773 --> 00:33:53,299
كما تعلمين، أنت تعرفين تماماً
كيفية مجارات الوضع بشكل جيد جداً
363
00:33:55,110 --> 00:33:56,942
لم أتحدث عن تلك المعركة
364
00:33:58,785 --> 00:34:00,378
لكنكِ كنت جيدة جداً
365
00:34:00,970 --> 00:34:02,290
هذا كان التدريب
366
00:34:02,899 --> 00:34:05,789
نعم، منذ كنتِ طفلة، كنتِ تأخذين
هذه المسألة على محمل الجد
367
00:34:07,231 --> 00:34:09,814
لكن الآن، هذا أصبح مخيف قليلاً
368
00:34:10,730 --> 00:34:12,676
هناك عدة طرق
لتعلم بعض القواعد
369
00:34:13,225 --> 00:34:14,511
كنا أيضاً المدربين
370
00:34:17,793 --> 00:34:19,022
مرحباً؟
371
00:34:20,297 --> 00:34:21,856
نعم، هو هنا
372
00:34:29,025 --> 00:34:30,641
هل اتصلت برجال الإطفاء؟
373
00:34:31,267 --> 00:34:32,792
حسناً، سأكون هناك
بأسرع ما أستطيع
374
00:34:33,255 --> 00:34:34,666
ما هو العنوان؟
سأأتي على الفور
375
00:34:37,051 --> 00:34:40,271
6-3-2 كارسون رود
حسناً، الآن، اتصل برجال الإطفاء
376
00:34:41,307 --> 00:34:42,263
أنا ذاهبة معك
377
00:34:47,259 --> 00:34:48,909
هيا استعجلي
378
00:34:52,159 --> 00:34:54,776
حسناً، شانيا، أنا مات
379
00:34:55,466 --> 00:34:57,412
مات، يجب أن أذهب الآن.
سأتصل بكَ لاحقاً، حسنا؟
380
00:34:57,821 --> 00:35:00,950
هل هناك خطب ما؟
مات، أرجوك، سأتصل بك لاحقاً
381
00:35:02,024 --> 00:35:03,765
أبي
382
00:35:14,308 --> 00:35:17,676
أبي
383
00:35:28,649 --> 00:35:31,562
أبي
أبي
384
00:36:26,995 --> 00:36:30,306
اتصلت بالسيد تايلر، إنه قادم على الفور
385
00:36:34,201 --> 00:36:35,817
ماريا!
386
00:36:36,381 --> 00:36:37,678
ما الأمر؟
387
00:36:38,090 --> 00:36:40,457
تايلر، هل هو هنا؟
نعم، اتصلت به
388
00:36:41,238 --> 00:36:42,683
ما هو رقم الهاتف؟
389
00:36:43,827 --> 00:36:45,215
ما هو الرقم ؟!
390
00:37:11,067 --> 00:37:13,434
نحن نعزيك الآن، روس تايلر، في
هذه الروعة الدنيوية...
391
00:37:14,692 --> 00:37:16,524
و الرب
392
00:37:17,284 --> 00:37:18,729
الذين الأسلحة كريمة كنت في انتظار
393
00:37:20,194 --> 00:37:22,140
هذا اليوم حزين،جداً
394
00:37:22,691 --> 00:37:25,513
الموت، إلى عرابنا، جون أوبراين
395
00:37:27,919 --> 00:37:30,388
إنهم سيجتمعون معاً في سلام
396
00:37:36,588 --> 00:37:38,989
كنا نأمل في القيامة
و العودة إلى الحياة
397
00:37:39,537 --> 00:37:41,403
مع مساعدة ربنا، يسوع المسيح
398
00:37:42,381 --> 00:37:45,328
الله، لديك أخينا، روس تايلر
399
00:37:46,691 --> 00:37:48,375
نحن ملتزمون بوضع
جسده في هذه الأرض
400
00:37:50,051 --> 00:37:54,682
ابقى في الأرض
في الغبار، الغبار
401
00:37:56,371 --> 00:37:58,260
قد يباركه الرب و يبقيه
402
00:37:59,668 --> 00:38:02,945
قد يحني الرب الضوء
عليه، رحيماً له
403
00:38:04,618 --> 00:38:07,770
رب، رفع وجهه عليه
يعطيه راحة البال
404
00:38:08,196 --> 00:38:10,085
ماذا اكتشفت؟
سنتحدث عن ذلك لاحقاً
405
00:38:11,325 --> 00:38:12,918
أريد أن أعرف الآن
406
00:38:14,625 --> 00:38:19,074
صوت المجلس لانتخاب عضو جديد
خلال الأيام الخمسة المقبلة
407
00:38:20,135 --> 00:38:21,523
ليس هناك وقت كاف
408
00:38:22,073 --> 00:38:25,236
سيتم تنصيب ليكنر منصب الشريف
إنه لن يضيع الوقت
409
00:38:26,035 --> 00:38:27,799
قطعاً
410
00:38:29,881 --> 00:38:31,167
هل اتخذتي قراركِ؟
411
00:38:32,748 --> 00:38:34,853
لا
412
00:38:36,465 --> 00:38:39,583
هناك الكثير من الناس الذين سيدعمونكِ
إذا فكرتي في ذلك
413
00:38:41,745 --> 00:38:44,066
لكن لا أحد سوف يلومكِ
إذا كنت لا تريدين ذلك
414
00:38:51,343 --> 00:38:54,927
أبي، ما الذي من المفترض علي أن أفعله؟
415
00:39:21,978 --> 00:39:26,006
بمجرد رفع السد، أرض بيترسون
ستكون لا قيمة لها
416
00:39:28,850 --> 00:39:30,557
أوني أوبراين
417
00:39:31,944 --> 00:39:34,777
أريد فقد أن أهنأكَ شخصياً على
تعيينكَ للمنصب الجديد
418
00:39:36,002 --> 00:39:38,016
سيكون لديكَ كل ما عندي من الدعم
419
00:39:38,546 --> 00:39:39,707
سيرس أوبراين، أليس كذلك؟
420
00:39:40,242 --> 00:39:41,471
إدوين سومرز
421
00:39:41,839 --> 00:39:43,523
التقيت بوالدكِ
رجل طيب
422
00:39:44,006 --> 00:39:45,963
تعازي
423
00:39:47,840 --> 00:39:49,285
جئت لأخذ أغراض والدي
424
00:39:49,921 --> 00:39:51,480
إنهم هناك في تلك الصناديق
425
00:39:54,211 --> 00:39:55,679
هذه شارة والدي
426
00:39:56,866 --> 00:39:59,005
كان يبقيها في درج مكتبه
427
00:40:01,091 --> 00:40:02,707
لم يكتب عليها اسمه
428
00:40:03,287 --> 00:40:04,721
أعطيني إياها
429
00:40:05,760 --> 00:40:07,239
اسمعيني, يا امرأة
430
00:40:09,365 --> 00:40:10,924
ما الذي يجري هنا؟
431
00:40:13,096 --> 00:40:16,316
إذا كنت ستخرج هذا المسدس من
الأفضل عليك أن تقتلني
432
00:40:18,590 --> 00:40:20,695
لقد قررت أن أحل منص
والدي
433
00:40:22,000 --> 00:40:24,071
صباح الغد، سوف أقدم الوثائق
434
00:40:37,393 --> 00:40:38,918
إذن، ما الذي عرفته؟
435
00:40:40,161 --> 00:40:42,653
من الصعب علينا
تقديم هذه الوثائق
436
00:40:43,649 --> 00:40:46,198
هناك خمسة استمارات من هذا
الشكل و ضرائب ب 1000دولار
437
00:40:48,424 --> 00:40:50,188
تم دفع الرسوم من التبرعات
438
00:40:51,359 --> 00:40:53,100
لديكِ الكثير من الدعم
439
00:40:53,671 --> 00:40:55,890
سومرز سوف ينفق الكثير من المال
في الأيام الخمسة المقبلة
440
00:40:56,915 --> 00:40:58,622
يعتمد الكثير منهم على أخذ هذه الوظيفة
441
00:40:59,261 --> 00:41:02,572
إنهم على استعداد لنشر
الانتخابات من أجلكِ
442
00:41:03,407 --> 00:41:05,148
إنهم غاضبون و غاضبون أكثر
مما تعتقدينه
443
00:41:05,975 --> 00:41:08,615
سوف يكون عرض الدعم من
الأصدقاء شانيا أوبراين
444
00:41:10,073 --> 00:41:12,770
لدينا موكب على الشارع
الرئيسي، و حشد مسدود
445
00:41:14,906 --> 00:41:16,670
أنتما الاثنين، شيئاً آخر؟
446
00:41:17,551 --> 00:41:18,905
لا يجب أن يكون سهلاً
447
00:41:19,454 --> 00:41:21,502
سومرز، إنه سيستخدم
أي طريقة قذرة
448
00:41:22,505 --> 00:41:24,337
إنهم يلعبون لعبة قاسية
449
00:41:25,388 --> 00:41:27,220
أنا في ذلك، على طول الطريق
450
00:41:46,126 --> 00:41:48,379
انظروا يا الأطفال، ضعوهم
على طول الشارع الرئيسي
451
00:41:49,502 --> 00:41:52,654
أعطيهم لوالدتك
452
00:41:54,901 --> 00:41:56,790
مرحباً! تأكد من التصويت
453
00:41:58,853 --> 00:42:00,594
شكراً
454
00:42:08,111 --> 00:42:11,968
لقد سمعتم قصص رهيبة
عن الفساد المنتشر
455
00:42:13,081 --> 00:42:15,732
نحن نعلم جميعاً عن الناس
الأثرياء و الأقوياء هنا
456
00:42:16,195 --> 00:42:18,209
الذين اشتروا المزيد من الخيارات
457
00:42:19,226 --> 00:42:21,570
الناس، و باعوهم لبضع دولارات
458
00:42:24,346 --> 00:42:26,064
ها هو هناك
459
00:42:26,536 --> 00:42:27,947
القاضي غودار، هو واحد منهم
460
00:42:28,310 --> 00:42:29,926
الذين يفضلون شركة سومرز
461
00:42:35,258 --> 00:42:36,544
ثم يقرر ما للشراء و ما يباع
462
00:42:36,839 --> 00:42:38,762
أنتِ تضيعين وقتكِ عبثاً
463
00:42:39,257 --> 00:42:41,533
سيتم سحبكِ من التصويت، سيدة صغيرة
464
00:42:43,276 --> 00:42:47,008
الرجال الشرفاء من هذه البلدة
إنهم لن يصوتون لكَ أبداً بعد الآن
465
00:42:48,817 --> 00:42:53,448
شانيا
شانيا
466
00:43:51,519 --> 00:43:53,260
هناك صبي من بيفر كريك
467
00:44:39,804 --> 00:44:41,545
هل تعرفت على أي من هؤلاء من الناس أعلاه؟
468
00:44:44,039 --> 00:44:45,803
بعض الوجوه
469
00:44:46,438 --> 00:44:48,486
سيكون علينا أن نذكرهم
من لديه القوة هنا
470
00:45:27,263 --> 00:45:29,129
أنا مليئة بالدعم
471
00:45:30,015 --> 00:45:32,382
أريد أن أشكر كل واحد
منكم لأنكم حلفائي
472
00:45:33,257 --> 00:45:37,080
حارب والدي الفساد الذي
ازدهر في هذه البلدة
473
00:45:38,310 --> 00:45:39,653
دفع ثمن حياته لقاء ذلك
474
00:45:40,544 --> 00:45:43,218
مع مساعدتكم، سوف ينهي ما بدأه
475
00:45:44,259 --> 00:45:48,230
برافو
476
00:46:07,501 --> 00:46:09,276
أريدكم أن تتركوا هذه المنطقة على الفور
477
00:46:10,172 --> 00:46:12,334
لدينا تصريح قانوني لهذه المنطقة
478
00:46:20,016 --> 00:46:22,417
أنت ترى؟ سومرز حتى
يمتلك إدارة النار
479
00:46:56,046 --> 00:46:57,787
لدي الكثير من الأصدقاء
في هذه الليلة
480
00:46:59,101 --> 00:47:00,842
أنا كبرت معهم
481
00:47:01,805 --> 00:47:04,115
جيد و لائق الناس الذين
يستحقون المصافحة
482
00:47:06,769 --> 00:47:08,533
لقد رأيت ما يكفي
483
00:47:15,766 --> 00:47:18,952
سومرز، و رجله الفاسد، ألهمت
الفريق لفترة طويلة جداً
484
00:47:20,217 --> 00:47:22,561
الخوف هو أداة يمكن أن تعرفنا
485
00:47:23,134 --> 00:47:25,262
نحن لم نعد نخاف من أحد، سيد
سومرز
486
00:48:26,476 --> 00:48:28,160
ماذا هذا بحق الجحيم؟
487
00:48:32,228 --> 00:48:33,514
انهضوا
488
00:48:33,906 --> 00:48:36,580
إليه! هيا انهضوا!
أمسكوا هذا الوغد
489
00:48:38,108 --> 00:48:40,873
مهلاً! إنه لي!
ما الذي تفعله؟
490
00:48:43,977 --> 00:48:45,684
اخرج من هنا، غولانز!
491
00:48:58,154 --> 00:48:59,565
إنه ليس في تلك
492
00:49:00,064 --> 00:49:02,249
أنا هنا!
493
00:49:58,753 --> 00:50:00,198
حان دوركِ، أيتها العاهرة
494
00:50:13,414 --> 00:50:14,859
هيا اهربي
495
00:50:50,672 --> 00:50:53,710
نحن سنكون هناك يوم الخميس . الرب يبارككِ
496
00:50:54,246 --> 00:50:56,055
شكراً
497
00:51:31,400 --> 00:51:33,676
شانيا! قفِ بجانب الطريق!
498
00:51:59,787 --> 00:52:01,460
أنا آسفة حول والدكِ
499
00:52:03,033 --> 00:52:04,478
شكراً
500
00:52:04,939 --> 00:52:07,124
أنا آسفة على الفضيحة في بيفر كريك
501
00:52:07,578 --> 00:52:09,205
إنها قصة قديمة
502
00:52:12,616 --> 00:52:14,175
هل تتوقعين شخص ما؟
503
00:52:14,768 --> 00:52:18,045
إذا كان أي شخص سيراني،
حسناً ، أنتِ لن تعرفين ذلك أبداً
504
00:52:21,371 --> 00:52:24,250
أنا سعيدة لأنكِ ستتولين منصب الشريف
أريد أن أساعد
505
00:52:25,376 --> 00:52:28,960
من وقت لآخر، يذهب سومرز إلى البار
و يسأل من بعض النسوة لتقدم له
506
00:52:29,728 --> 00:52:31,742
اللعبة، كما يقول
507
00:52:33,982 --> 00:52:36,451
كنت هناك في منزله
الكبير لعدة مرات
508
00:52:38,014 --> 00:52:40,085
أسمع الكثير من الحديث
عندما يصبح الناس سكارى
509
00:52:40,518 --> 00:52:42,293
و كيف تؤثر عليهم المخدرات، و تلك
510
00:52:43,338 --> 00:52:45,147
كما تعلمين، لقد سمعت بعض الأجزاء
511
00:52:45,864 --> 00:52:48,538
يكفي أن تعرفين أن سومرز
لديه علاقة مع وفاة والدكِ
512
00:52:49,268 --> 00:52:51,168
هل يمكنكِ أن تثبتين ذلك؟
513
00:52:51,719 --> 00:52:54,154
كانوا يتحدثون عن كيفية
جلب خبير المتفجرات
514
00:52:57,138 --> 00:52:59,243
اللعنة
515
00:53:01,197 --> 00:53:03,803
اللعنة
علي الذهاب
516
00:53:04,474 --> 00:53:07,990
كيف يمكنني التواصل معكِ؟
أنتِ لا تستطيعين. سوف أتصل بكِ
517
00:53:20,086 --> 00:53:22,009
صباح الخير، مات ، ماريا
هل شانيا في المنزل؟
518
00:53:22,564 --> 00:53:25,056
نعم، إنها في غرفة المعيشة
هل تريد بعضاً من القهوة؟
519
00:53:25,511 --> 00:53:27,047
بالتأكيد
520
00:53:28,006 --> 00:53:29,201
مرحباً، مات
521
00:53:30,775 --> 00:53:32,516
راكب دراجة نارية في الخارج هناك في الشارع
522
00:53:34,638 --> 00:53:35,992
ربما هناك جرو آخر
523
00:53:38,293 --> 00:53:39,738
ربما
524
00:53:45,738 --> 00:53:47,479
أعتقد أنني يجب أن أتأكد
525
00:53:52,827 --> 00:53:56,309
الآن ذلك يدعى الملاحقة
يقف هناك، يتبعكِ
526
00:53:57,430 --> 00:53:59,683
هل تعتقد أنه كان يلاحقك؟
إذاً أنتِ ستتبعينا
527
00:54:08,474 --> 00:54:10,579
حسناً، ذلك كان جميلاً
أليس كذلك؟
528
00:54:11,510 --> 00:54:13,581
أعتقد ذلك، نعم
529
00:55:19,465 --> 00:55:21,024
انزل من الدراجة
530
00:55:22,758 --> 00:55:24,681
أنت الشخص الذي
ساعدني في بيفر كريك
531
00:55:27,449 --> 00:55:28,985
كنت في الجوار
532
00:55:29,879 --> 00:55:31,415
ما هو اسمك؟
533
00:55:32,068 --> 00:55:33,536
داكوتا
534
00:55:34,980 --> 00:55:36,573
ماذا , فقط داكوتا؟
535
00:55:39,363 --> 00:55:41,195
لماذا كنت تلاحقنا؟
536
00:55:45,997 --> 00:55:47,579
هل تريد واحدة؟
537
00:55:50,516 --> 00:55:52,257
نحن على الجانب نفسه
538
00:56:04,152 --> 00:56:05,927
كنا نتنافس في سباق الدراجات النارية
539
00:56:06,387 --> 00:56:08,333
في هذه المدينة الصغيرة
و غيرها من الأماكن في البلاد
540
00:56:09,603 --> 00:56:11,697
بينما ذهبت، ذهب طفلي بعيداً
541
00:56:13,234 --> 00:56:14,827
و أيضاً أمي
542
00:56:16,014 --> 00:56:17,960
إنها خسارة كبيرة
إذا فهمتِ ما أعنيه
543
00:56:21,056 --> 00:56:23,639
عندما اتصلت بها، قالت
لي أنها انتقلت إلى هنا
544
00:56:24,509 --> 00:56:26,159
أوه، عندما أتيت إلى هنا
اعتقدت أنني سأزورها
545
00:56:27,830 --> 00:56:30,470
عندما وصلت إلى منزلها، لم تكن هناك
546
00:56:32,172 --> 00:56:35,051
أخبرني المضيف بأنني ربما أجدها
في مكان يسمى بيفر كريك
547
00:56:57,256 --> 00:56:58,724
ماذا تريد، جاك؟
548
00:56:59,384 --> 00:57:01,250
فقط بيرة
549
00:57:01,838 --> 00:57:03,556
ما الذي تبحث عنه يا سيد؟
550
00:57:06,546 --> 00:57:08,560
يا إلهي
551
00:57:09,365 --> 00:57:11,197
انظر من هنا
552
00:57:12,209 --> 00:57:15,964
انظروا من هنا
ابني، من أجل الله!
553
00:57:16,558 --> 00:57:18,458
المثير
554
00:57:21,848 --> 00:57:23,657
تعال إلى هنا
555
00:57:24,330 --> 00:57:25,980
دعني أن أنظر إليك
556
00:57:26,940 --> 00:57:28,408
كيف هي أحوالك؟
557
00:57:28,957 --> 00:57:31,415
أنا على ما يرام
لقد قمت ببعض السباقات حتى الآن
558
00:57:32,705 --> 00:57:34,389
أنا فخورة بك
559
00:57:35,086 --> 00:57:38,272
أنا أقرأ مقالات في صحيفة
رياضية عنك ، لا يزال لدي ذلك
560
00:57:41,928 --> 00:57:46,593
انظر، فقط جئت ،لكن لا يكفي
ذلك بالنسبة لك أن تكون في هذا المكان
561
00:57:47,194 --> 00:57:49,720
دعني و خذ المفاتيح و عد
إلى المنزل، حسناً؟
562
00:57:51,347 --> 00:57:53,623
سوف أقطع هذه المحادثة
الأم بحاجة أن تعود إلى العمل
563
00:57:54,265 --> 00:57:56,962
مهلاً، إنه سيغادر فقط
الآن، ليس عليك أن تدفشه مرة أخرى
564
00:57:57,775 --> 00:58:00,597
إن الرجل ينتظركِ
لا تدعي الزبائن ينتظرون
565
00:58:02,164 --> 00:58:03,905
قواعد المنزل
اتركها ترحل؟!
566
00:58:06,804 --> 00:58:08,909
ماذا يعني ذالك؟
أخرجوه من هنا
567
00:58:17,886 --> 00:58:19,752
لا أحد يلمس الرئيس
568
00:58:31,023 --> 00:58:32,787
هل سبق لكَ أن رأيت أمكَ مرة أخرى؟
569
00:58:34,117 --> 00:58:35,926
إنها ميتة
570
00:58:37,181 --> 00:58:38,956
نوعاً ما حادث في بيفر كريك
571
00:58:41,875 --> 00:58:43,889
ذهبت إلى هناك لكنني
أجد الكثير
572
00:58:45,090 --> 00:58:46,683
الناس خائفون
573
00:58:47,146 --> 00:58:48,762
رجل مثل سومرز يعطيكِ شعور سيء
574
00:58:49,471 --> 00:58:52,031
لا أحد يتحدث عنه، حتى الآن
575
00:58:54,231 --> 00:58:55,972
أنا آسفة لأمكَ
576
00:58:58,516 --> 00:59:00,678
أريد فقط معرفة الحقيقة
كيف حدث هذا
577
00:59:04,332 --> 00:59:05,766
لوكين و أوبريان
578
00:59:07,021 --> 00:59:09,365
نعم، هي هنا من الذي
يتصل، من فضلك؟
579
00:59:11,006 --> 00:59:12,963
إنه لا يريد أن يقول ذلك
580
00:59:15,203 --> 00:59:16,557
أنا، شانيا
581
00:59:16,994 --> 00:59:18,701
اتصلت لأحذركِ
582
00:59:19,067 --> 00:59:20,933
لا أستطيع أن أقول له
أنا لم أتصل لأسأل
583
00:59:21,348 --> 00:59:24,056
إذا كان سيبدأ، أنتِ ميتة
إنها قنبلة في سيارتكِ
584
00:59:38,331 --> 00:59:40,163
هل سمعتها تقول شيئاً عن القنبلة؟
585
00:59:40,644 --> 00:59:42,385
تقول هناك قنبلة في الجزء الخلفي من سيارتي
586
00:59:44,961 --> 00:59:46,668
أنها نظيفة
587
01:00:16,244 --> 01:00:17,837
كيف عرفتي أنها هناك؟
588
01:00:19,895 --> 01:00:21,397
ليس لدي أي فكرة
589
01:00:22,001 --> 01:00:23,412
أنا واثق من ذلك
590
01:00:23,854 --> 01:00:25,231
ماذا تقصد، ليكنر؟
591
01:00:28,455 --> 01:00:31,038
هي تعرف الضحية، أليس كذلك؟
كنت معها في المدرسة
592
01:00:33,101 --> 01:00:34,364
ما الذي تعرفين عنها غير ذلك؟
593
01:00:34,954 --> 01:00:36,479
لم أر باتي لست سنوات
594
01:00:38,686 --> 01:00:40,973
هل التقيتِ بها، في المكان الذي تعمل فيه؟
595
01:00:42,304 --> 01:00:44,534
كنت فقط أقود و من ثم رأيتها
في ضواحي المدينة
596
01:00:45,253 --> 01:00:46,721
ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟
597
01:00:47,619 --> 01:00:49,485
حديث الفتيات
598
01:00:53,386 --> 01:00:56,936
سمعت أنه كان لديك شجار
رائع هناك معها في بيفر
599
01:00:58,291 --> 01:01:01,306
انظر، إذا كنت تعتقد أن
شانيا بطريقة ما هي المشتبه به هنا
600
01:01:02,122 --> 01:01:04,819
إذاً أنت أكثر حماقةً مما كنت أعتقده
601
01:01:10,861 --> 01:01:13,171
أنت شخص طيب، لا تتعاون جداً
602
01:01:13,993 --> 01:01:15,882
مثل محاولة إخفاء شيء
603
01:01:16,418 --> 01:01:20,389
أنت لن تفعل ذلك. شيء، لم تفعل ذلك؛
لديك الكثير من الاحترام للقانون
604
01:01:21,245 --> 01:01:25,307
هناك قوانين، و هناك بعض
الناس الذين يدعون أنهم يمثلون القانون
605
01:01:35,093 --> 01:01:38,165
لدينا انتخابات غداً
ادعو ليكون الحظ معكم
606
01:01:49,534 --> 01:01:51,969
أنا لا أعرف كيف يمكن أن
يسمى هذا القمامة نفسه بشرطي
607
01:01:52,730 --> 01:01:56,906
كما يقول، لدينا انتخابات غداً
608
01:01:57,829 --> 01:01:59,274
ليس عليك أن تقلقي
609
01:01:59,671 --> 01:02:00,752
و الذي يعني
610
01:02:01,176 --> 01:02:03,065
أنه عليكِ أن تفعلين كل شيء لتفوزين
611
01:02:03,574 --> 01:02:05,224
لقد تحدثت للتو مع اللاعبين
في فريق كرة القدم
612
01:02:05,820 --> 01:02:07,777
سيكون لدينا اثنين من
المراقبين في كل قسم
613
01:02:08,570 --> 01:02:10,288
سوف نكون قادرين على التواصل عن
طريق الراديو إذا كان هناك أي مشاكل
614
01:02:11,843 --> 01:02:14,096
أحب كيف تفكر
615
01:02:30,310 --> 01:02:31,926
حسناً، أيها السادة، كم عدد
الأصوات التي نحتاجها؟
616
01:02:32,288 --> 01:02:34,097
ربما 2500
617
01:02:34,553 --> 01:02:35,873
ليس كافي
618
01:02:36,291 --> 01:02:38,055
لدي بعض الأسماء
619
01:02:40,217 --> 01:02:43,426
بعض الذين غادروا المدينة
و الآخرين الذين ذهبوا إلى المقبرة
620
01:02:44,414 --> 01:02:45,859
لكن على أي حال سيصوتون
621
01:02:46,296 --> 01:02:47,764
شيء آخر، ماذا؟
622
01:02:48,203 --> 01:02:50,217
لدينا ثلاثة أشخاص يقفون
في كل محطة اقتراع
623
01:02:50,680 --> 01:02:52,694
في بعض الأماكن، هناك ثلاثة
624
01:02:55,064 --> 01:02:56,657
هل يمكن أن يقول لي
أحدكم أن هذا مضمون؟
625
01:03:01,634 --> 01:03:03,216
سيكون ذلك قريباً
626
01:03:03,979 --> 01:03:06,027
إنها ليست جيدة بما فيه الكفاية سواء
627
01:03:06,655 --> 01:03:08,942
إذا خسرنا، علينا أن ننقل
أعمالنا إلى اتجاه مختلف
628
01:03:10,075 --> 01:03:13,443
الآن أريد أن أسمعكم، كما
تقولون، نحن نمضي قدماً. حسناً؟
629
01:03:33,860 --> 01:03:35,567
يا أولاد
630
01:03:43,688 --> 01:03:45,190
لماذا لست في المدرسة؟
631
01:03:45,827 --> 01:03:48,023
نحن المراقبون
و هذا مشروع للتربية المدنية
632
01:03:49,572 --> 01:03:52,155
حقاً؟
ما الذي تراقبونه بالضبط؟
633
01:03:53,777 --> 01:03:55,666
كيف يجري التصويت
شيء من هذا القبيل
634
01:03:56,681 --> 01:03:58,035
من هو المدرس؟
635
01:03:59,473 --> 01:04:01,157
السيد سيلرز
636
01:04:01,811 --> 01:04:04,997
سيلرز! أنا لا أعرفه
جديد
637
01:04:08,218 --> 01:04:09,800
الراديو لماذا؟
638
01:04:10,273 --> 01:04:12,378
لنتحدث معه
639
01:04:13,304 --> 01:04:14,715
لا تمزح
640
01:04:15,156 --> 01:04:16,419
آخر الأخبار من الانتخابات
641
01:04:16,853 --> 01:04:19,527
في غضون خمس دقائق، سيتم
إغلاق مراكز الاقتراع
642
01:04:19,998 --> 01:04:22,501
و اختيار الشريف الجديد
بسبب وفاة جون أوبراين
643
01:04:23,407 --> 01:04:26,229
و لهذه الانتخابات
جانب واهتمام خاصان
644
01:04:27,238 --> 01:04:31,175
شانيا أوبراين وريثة والدها
645
01:04:32,175 --> 01:04:34,064
نحن سوف نوافيكم الآن مع أحدث الأخبار
646
01:04:35,628 --> 01:04:38,461
الآن نعود إلى
البرنامج المعتاد...
647
01:04:46,321 --> 01:04:47,880
أنتِ فقط لن تتركي الصندوق
مفتوحاً هنا، أليس كذلك؟
648
01:04:48,344 --> 01:04:49,994
أوه، بالطبع لا
شخص ما سيأتي ليأخذهم
649
01:04:50,480 --> 01:04:52,642
بالحديث عن الشيطان
كنا نتسائل أين كنت؟
650
01:04:55,059 --> 01:04:57,460
نحن سنتولى الأمر من هنا، سيدات
شكراً لكم
651
01:04:58,008 --> 01:04:59,715
نحن سعداء أننا استطعنا المساعدة
تصبح على خير
652
01:05:03,825 --> 01:05:05,213
أنتما الاثنان ليس هناك لتبقيان هنا
653
01:05:05,964 --> 01:05:07,580
يجب أن نبقى حتى انتهاء المهمة
654
01:05:08,124 --> 01:05:10,252
فقط لا تجلس, و تراقبني
أكره هذا النوع من القرف
655
01:05:12,360 --> 01:05:14,408
في الواقع، نحن الذي علينا
أن نتحقق من الأصوات
656
01:05:15,554 --> 01:05:17,056
من أذن بذلك بحق الجحيم؟
657
01:05:18,881 --> 01:05:20,952
سنأخذ هذا الصندوق
يجب أن يبقى هنا، يا سيد
658
01:05:25,662 --> 01:05:27,380
سبنسر، أتصل بك
سيد كونروي؟
659
01:05:28,808 --> 01:05:29,912
ما الذي يحدث؟
660
01:05:30,337 --> 01:05:32,237
مشاكل كبرى. اثنين من الرجال
يخاولون أن يأخذون صندوق الاقتراع
661
01:05:39,902 --> 01:05:41,438
أنت لن تحتاج إلى الراديو بعد الآن
662
01:05:51,791 --> 01:05:54,021
نحن هنا لنرى بطاقات
الاقتراع لدقيقة واحدة
663
01:05:54,998 --> 01:05:56,375
لن أتقاتل هنا مع سيدة
664
01:05:57,104 --> 01:05:58,788
سوف أكون جيد، خلفكٍ
665
01:09:04,391 --> 01:09:06,223
الآن دوركِ
666
01:10:02,026 --> 01:10:04,131
شانيا
667
01:10:07,231 --> 01:10:09,188
حسناً، أبقوا أعينيكم عليهم
نعم سيدي
668
01:10:20,347 --> 01:10:21,610
نحن نرسل من مقاطعة فاروست
669
01:10:22,029 --> 01:10:25,977
فضلاً عن شانيا أوبراين
670
01:10:26,690 --> 01:10:29,933
هي وريثة والدها، إلى
وظيفة "شريف"
671
01:10:30,876 --> 01:10:33,015
لقد ربحت! شانيا فازت
672
01:10:34,718 --> 01:10:36,755
أعلنت للتو الراديو
حظاً سعيداً، شانيا!
673
01:10:37,340 --> 01:10:39,741
شكراً لكم
674
01:10:57,304 --> 01:10:58,829
تمهلوا يا رفاق
675
01:11:00,905 --> 01:11:02,589
لقد حان الوقت للقيام لذلك رسمياً
676
01:11:08,291 --> 01:11:10,248
هذه الشارة، تعود لوالد، شانيا
677
01:11:11,956 --> 01:11:13,822
الآن تعود إليها
678
01:12:21,228 --> 01:12:23,003
مات!
679
01:12:31,597 --> 01:12:33,611
لقد رأيته
حصلت على رقمه
680
01:12:42,838 --> 01:12:44,670
لنذهب!
681
01:12:59,167 --> 01:13:00,373
اذهب بعيداً
682
01:13:01,954 --> 01:13:03,274
عليك اللعنة!
683
01:13:08,318 --> 01:13:11,322
لا تضيعي وقتكِ
أريدكِ أن تذهب معي الآن
684
01:13:12,434 --> 01:13:14,118
لديكِ بالفعل في يدكِ
685
01:13:14,845 --> 01:13:16,518
أنا أطلق النار علي من أسلحة آلية الليلة
686
01:13:17,085 --> 01:13:18,564
ماذا علاقة ذلك معي؟
687
01:13:19,179 --> 01:13:21,375
عندما أرى ذلك الشيء بوضوح، سأفعل
الشيء الصحيح الذي يجب القيام به
688
01:13:21,973 --> 01:13:23,509
ما الأمر، هاري؟
لا أحد!
689
01:13:25,560 --> 01:13:27,597
من الأفضل أن تعرف من كان وراء هذا
690
01:13:29,176 --> 01:13:31,133
الآن انتهيت من الناس الذين هم أغبياء
جداً مثلك
691
01:13:32,269 --> 01:13:35,637
فازت في الانتخابات
سوف تفعل هذا رسمياً
692
01:13:36,360 --> 01:13:37,748
أنت مجنون
693
01:13:39,747 --> 01:13:41,704
حسناً، هذا ما سيحصل عليه لبعض الناس
694
01:13:42,305 --> 01:13:45,036
للعثور على الكتاب المقدس
695
01:13:46,097 --> 01:13:48,111
أريدك أن توقع على بعض المذكرات
696
01:13:48,825 --> 01:13:50,122
أنا أقسم
697
01:13:50,554 --> 01:13:53,649
كمساعد في مقاطعة فاروست
كمساعد مقاطعة فاروست
698
01:13:54,247 --> 01:13:55,954
و احترام القانون
و احترام القانون
699
01:13:56,597 --> 01:13:58,406
لذا الرب ساعدني
لذا الرب ساعدني
700
01:13:59,415 --> 01:14:01,816
حسناً، خذ هذا
701
01:14:02,305 --> 01:14:04,103
شكراً
702
01:14:09,259 --> 01:14:11,694
المكان الأول هو 2-3-1
حسناً دعنا نذهب
703
01:14:44,248 --> 01:14:45,602
يجب أن يكون هناك المزيد
704
01:14:48,018 --> 01:14:49,827
اهدمها
705
01:15:05,697 --> 01:15:07,586
أنت الموزع المحلي
لسومرز، أليس كذلك؟
706
01:15:08,093 --> 01:15:09,413
اذهبي إلى الجحيم
707
01:15:10,427 --> 01:15:12,168
هيا
708
01:15:21,771 --> 01:15:23,114
با، عزيزي!
709
01:15:24,638 --> 01:15:26,982
أنا لا أعتقد أنني أرتدي
مثل هذه المناسبة لذلك
710
01:15:29,377 --> 01:15:31,209
نحن ربما نحب هذه الوظيفة
711
01:15:35,472 --> 01:15:37,486
ضربوا الموتيل، جيري،
هرب، و جاء إلى هنا
712
01:15:38,061 --> 01:15:39,529
ما الذي يحدث للبنك؟
713
01:15:40,037 --> 01:15:42,176
يقول وردن أن الإجراءات المجمدة.
714
01:15:42,923 --> 01:15:46,223
اتصل بالقاضي. أخبره أن يلغي
تلك المذكرات ، و إلا فإنه قد انتهى
715
01:15:47,023 --> 01:15:48,707
و أنا أعتقد أنه يعرف ما هو معنى
أنه قد انتهى
716
01:15:50,674 --> 01:15:53,200
إنه لا يجيب على الهاتف
ماذا أفعل إذا ظهروا هنا؟
717
01:15:53,950 --> 01:15:55,748
التعامل معها مثل أي دخيل آخر
718
01:15:57,766 --> 01:15:59,211
عليك أن تبعث إلي الدعم السيد
سومرز
719
01:15:59,769 --> 01:16:01,294
بالتأكيد
720
01:16:02,620 --> 01:16:04,418
اللعنة
721
01:16:04,991 --> 01:16:08,359
مهلاً، كارل! أخبر ميل أن يملأ الطائرة
و تكون على استعداد للإقلاع
722
01:16:39,861 --> 01:16:43,320
يبدو لي أننا سنعرف من
الذي سيقود البلدة حقاً
723
01:16:47,132 --> 01:16:48,725
هذا هو الرجل الذي
شارك الليلة الماضية
724
01:16:52,087 --> 01:16:53,805
إنهم يعرفون أننا هنا
725
01:16:54,420 --> 01:16:56,195
إنهم ينظرون إلينا أشعر بذلك
726
01:16:58,181 --> 01:17:00,650
سندعهم يعرفون أننا لدينا أمر تفتيش
727
01:17:07,829 --> 01:17:09,479
مهلاً، لا بطولات، حسناً؟
728
01:17:23,931 --> 01:17:25,797
دعهم يقتربون
729
01:17:31,820 --> 01:17:34,039
لدي أمر تفتيش لهذه المنطقة
730
01:17:36,301 --> 01:17:38,065
أسفل!
731
01:17:55,417 --> 01:17:56,953
داكوتا!
732
01:18:21,543 --> 01:18:23,318
لنذهب!
733
01:20:23,183 --> 01:20:25,197
كانت أمي ليندا مورو
ماذا حدث لها؟
734
01:20:25,990 --> 01:20:27,344
ماذا حدث لها؟
735
01:20:27,796 --> 01:20:29,719
حسناً. أنا أعلم أنها انتقلت
736
01:20:30,166 --> 01:20:31,520
حدث هنا
737
01:20:31,873 --> 01:20:33,489
توفت في منزل سومرز
738
01:20:33,825 --> 01:20:35,532
تحدث هيا
739
01:20:35,976 --> 01:20:37,865
جلبوها إلى هنا
بدى ذلك و كأنه حادثاً
740
01:20:44,405 --> 01:20:46,692
سومرز، هو الذي قتلتها
داكوتا! لا تفعل!
741
01:20:50,439 --> 01:20:52,157
داكوتا، إنه ذاهب ليقتله!
742
01:21:35,777 --> 01:21:38,428
خذوا سيارة الأخرة
سأقابلكم في المطار
743
01:22:21,634 --> 01:22:23,193
افعليها مرة أخرى!
744
01:22:34,412 --> 01:22:36,176
لنذهب
745
01:22:54,702 --> 01:22:56,295
اقضوا على هذا اللعين
746
01:23:02,053 --> 01:23:03,669
هل تعرف كيفية استخدام هذه اللعبة؟
747
01:24:47,498 --> 01:24:49,239
انظري، هذه دراجته النارية
748
01:25:17,593 --> 01:25:19,152
داكوتا!
749
01:25:19,516 --> 01:25:21,314
لا بأس
750
01:25:46,622 --> 01:25:48,397
لنذهب
751
01:26:27,790 --> 01:26:29,770
الآن أبي
752
01:26:31,665 --> 01:26:34,009
إنني أحاول أن أبقي هذه الطريقة
753
01:26:38,673 --> 01:26:40,414
أحب ترافيس
754
01:26:41,190 --> 01:26:43,113
في أي وقت
755
01:26:47,363 --> 01:26:49,104
انتهى كل شئ
756
01:26:49,758 --> 01:26:51,567
ما هي خطتك؟
لا أنا أعرف
757
01:26:52,495 --> 01:26:54,589
لفترة من الوقت، سأبقى في المنطقة
758
01:26:55,346 --> 01:26:57,269
يمكنني أن أستعين برجل جيد مثلك
759
01:26:57,975 --> 01:26:59,784
أنا؟ رجل جيد؟
760
01:27:00,299 --> 01:27:02,438
طبعاً، لم لا؟
761
01:27:04,471 --> 01:27:07,486
دعونا نتناقش هذا مع بيرة
69573
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof