Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
6
00:01:06,880 --> 00:01:09,720
this is the story of Walter
7
00:01:09,720 --> 00:01:12,560
Nea doing what he likes best fighting
8
00:01:12,560 --> 00:01:15,439
crime in the streets you see Walter's a
9
00:01:15,439 --> 00:01:17,640
policeman unfortunately the chief
10
00:01:17,640 --> 00:01:20,280
doesn't want Walter on the streets
11
00:01:20,280 --> 00:01:22,720
Captain get back to your cage
12
00:01:22,720 --> 00:01:26,159
boy now so Walter must fight crime in
13
00:01:26,159 --> 00:01:28,759
his own way in the computer room that's
14
00:01:28,759 --> 00:01:30,400
where he's an expert
15
00:01:30,400 --> 00:01:32,520
fortunately for me Walter's Advanced
16
00:01:32,520 --> 00:01:34,119
knowledge of electronics led him to
17
00:01:34,119 --> 00:01:35,680
experiment with what is called a
18
00:01:35,680 --> 00:01:38,000
hologram that's a very fancy word for a
19
00:01:38,000 --> 00:01:40,040
three-dimensional picture that when
20
00:01:40,040 --> 00:01:43,280
perfected can be made to look real sound
21
00:01:43,280 --> 00:01:45,799
real as a matter of fact given enough
22
00:01:45,799 --> 00:01:48,119
power it can even be made to feel
23
00:01:48,119 --> 00:01:50,479
real that's kind of what got me into
24
00:01:50,479 --> 00:01:52,030
this
25
00:01:52,030 --> 00:01:55,230
[Music]
26
00:01:58,840 --> 00:02:01,799
world
27
00:02:01,799 --> 00:02:05,280
my name is
28
00:02:05,280 --> 00:02:08,199
Automan you must be Walter
29
00:02:08,199 --> 00:02:10,800
Nea how did you know that it's on the
30
00:02:10,800 --> 00:02:12,640
programming you fed into my system I
31
00:02:12,640 --> 00:02:14,280
must say Walter you're very good very
32
00:02:14,280 --> 00:02:15,480
good
33
00:02:15,480 --> 00:02:17,599
indeed I look
34
00:02:17,599 --> 00:02:20,920
wonderful if you do say so yourself well
35
00:02:20,920 --> 00:02:23,319
you programmed me to be honest but tell
36
00:02:23,319 --> 00:02:25,640
me why did you call me Automan it means
37
00:02:25,640 --> 00:02:27,440
that you're the world's first truly
38
00:02:27,440 --> 00:02:30,040
automatic man you can do anything
39
00:02:30,040 --> 00:02:33,200
because you're not real oh but I am I'm
40
00:02:33,200 --> 00:02:35,519
as real as you are just different and
41
00:02:35,519 --> 00:02:38,680
thanks to you perfect nobody's perfect
42
00:02:38,680 --> 00:02:41,120
Automan that's not true Walter you've
43
00:02:41,120 --> 00:02:42,560
programmed me to observe other people
44
00:02:42,560 --> 00:02:44,200
and do whatever they can do as well as
45
00:02:44,200 --> 00:02:45,959
they can do it Jimmy Conor is playing
46
00:02:45,959 --> 00:02:48,760
tennis joh Travolta dancing in fact on a
47
00:02:48,760 --> 00:02:52,440
scale of 1 to 10 think of me as an
48
00:02:52,440 --> 00:02:55,640
11 I created a
49
00:02:55,640 --> 00:02:58,239
monster no what Walter really created
50
00:02:58,239 --> 00:03:01,159
was a wonderful Force for
51
00:03:01,159 --> 00:03:03,519
good
52
00:03:03,519 --> 00:03:06,760
Automan that's
53
00:03:08,600 --> 00:03:14,220
[Music]
54
00:03:17,240 --> 00:03:20,319
[Music]
55
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
me
56
00:03:38,910 --> 00:03:42,120
[Music]
57
00:03:43,000 --> 00:03:44,599
look I've been working on this project
58
00:03:44,599 --> 00:03:46,920
for 10 years I refuse to allow a bunch
59
00:03:46,920 --> 00:03:49,640
of Bankers to jump in and grab control
60
00:03:49,640 --> 00:03:51,200
and you figure it'll take 2 million to
61
00:03:51,200 --> 00:03:53,760
finish the construction to do it right
62
00:03:53,760 --> 00:03:56,360
how much can you raise Cash
63
00:03:56,360 --> 00:03:58,680
American
64
00:03:58,680 --> 00:04:01,400
350,000 should work out just
65
00:04:01,400 --> 00:04:04,599
fine you can buy $350,000 worth of
66
00:04:04,599 --> 00:04:08,480
cocaine down here
67
00:04:08,480 --> 00:04:12,000
cocaine I don't know come on trust me I
68
00:04:12,000 --> 00:04:13,280
guarantee you can sell it in the states
69
00:04:13,280 --> 00:04:16,238
for at least 3 million s it to who don't
70
00:04:16,238 --> 00:04:18,160
worry they'll call you it's all part of
71
00:04:18,160 --> 00:04:20,280
the
72
00:04:20,880 --> 00:04:23,280
deal make it sound so
73
00:04:23,280 --> 00:04:26,040
easy someone like you it is you're a
74
00:04:26,040 --> 00:04:28,440
distinguished businessman no one would
75
00:04:28,440 --> 00:04:30,280
suspect you of carrying drugs
76
00:04:30,280 --> 00:04:32,840
see the scuzzies they watch out for why
77
00:04:32,840 --> 00:04:34,240
don't you do it yourself if you don't
78
00:04:34,240 --> 00:04:36,360
mind me ask are you
79
00:04:36,360 --> 00:04:38,720
kidding hey this is Bobby so you're
80
00:04:38,720 --> 00:04:41,479
talking to I set one foot on us soil and
81
00:04:41,479 --> 00:04:44,240
they throw me in jail for 200 years no
82
00:04:44,240 --> 00:04:48,400
no that's one trip I don't plan on
83
00:04:49,320 --> 00:04:53,160
taking well what's next well you get the
84
00:04:53,160 --> 00:04:55,720
cash you get the dope and you are back
85
00:04:55,720 --> 00:04:57,919
in
86
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
business
87
00:05:04,660 --> 00:05:16,319
[Music]
88
00:05:16,680 --> 00:05:19,919
Sawyer I want to thank you for your help
89
00:05:19,919 --> 00:05:21,319
sure
90
00:05:21,319 --> 00:05:24,319
sure
91
00:05:24,880 --> 00:05:28,479
[Music]
92
00:05:28,479 --> 00:05:31,400
Woody doing it's not what I'm doing it's
93
00:05:31,400 --> 00:05:33,800
what you are oh wait a minute we had a
94
00:05:33,800 --> 00:05:36,520
deal I gave you the money yeah well Mr
95
00:05:36,520 --> 00:05:38,360
Sor has been known too Wells just talk
96
00:05:38,360 --> 00:05:40,800
it up to
97
00:05:52,850 --> 00:05:57,449
[Music]
98
00:05:58,479 --> 00:06:01,479
experience
99
00:06:02,280 --> 00:06:04,440
missing persons Captain will you give me
100
00:06:04,440 --> 00:06:06,479
a break I'm a homicide detective this is
101
00:06:06,479 --> 00:06:08,639
not missing persons a missing person is
102
00:06:08,639 --> 00:06:10,080
a husband who runs away with his
103
00:06:10,080 --> 00:06:11,800
secretary to Pittsburgh uhhuh so what is
104
00:06:11,800 --> 00:06:15,479
this then all right last month a man
105
00:06:15,479 --> 00:06:18,240
named James ding went to a Caribbean
106
00:06:18,240 --> 00:06:19,800
island called San Cristal and
107
00:06:19,800 --> 00:06:21,759
disappeared sounds like missing person's
108
00:06:21,759 --> 00:06:23,639
I haven't finished yet I couldn't this
109
00:06:23,639 --> 00:06:25,319
ding just be hiding out down there
110
00:06:25,319 --> 00:06:28,440
people do skip right of course anything
111
00:06:28,440 --> 00:06:30,280
is possible but I do not see myself
112
00:06:30,280 --> 00:06:32,039
taking this idea to the chief unless I
113
00:06:32,039 --> 00:06:34,080
have some very hard evidence isn't San
114
00:06:34,080 --> 00:06:35,840
crisal one of those tax shelter islands
115
00:06:35,840 --> 00:06:37,440
where all kinds of financial finagling
116
00:06:37,440 --> 00:06:39,919
goes on exactly according to his brother
117
00:06:39,919 --> 00:06:41,639
darling was trying to close some kind of
118
00:06:41,639 --> 00:06:43,479
a deal with somebody in a bank down
119
00:06:43,479 --> 00:06:47,520
there a uh Miss Leanne Lou and even
120
00:06:47,520 --> 00:06:48,840
knowing that the authorities in San
121
00:06:48,840 --> 00:06:50,720
crstal haven't come up with anything the
122
00:06:50,720 --> 00:06:53,759
chief told me to put the best cop in LA
123
00:06:53,759 --> 00:06:55,240
on this Curtis are you going to take
124
00:06:55,240 --> 00:06:58,800
cwell here with you me yes troubl boss
125
00:06:58,800 --> 00:07:00,240
runs off for the the secretary it'll be
126
00:07:00,240 --> 00:07:01,879
good
127
00:07:01,879 --> 00:07:04,080
paid give me 10 minutes and I'll be
128
00:07:04,080 --> 00:07:08,400
packed and ready to go all right Neer I
129
00:07:08,400 --> 00:07:10,120
want you to get on that machine of yours
130
00:07:10,120 --> 00:07:13,000
and create an unbreakable cover for them
131
00:07:13,000 --> 00:07:15,520
consider it done sir well seems to me
132
00:07:15,520 --> 00:07:16,520
something else from that part of the
133
00:07:16,520 --> 00:07:18,199
world has been coming in on bulletins
134
00:07:18,199 --> 00:07:20,360
you're right I better run it on the
135
00:07:20,360 --> 00:07:22,560
computer well don't just stand there get
136
00:07:22,560 --> 00:07:25,160
on it boy
137
00:07:28,319 --> 00:07:31,319
now
138
00:07:32,840 --> 00:07:36,510
[Music]
139
00:07:43,520 --> 00:07:44,479
hello
140
00:07:44,479 --> 00:07:47,479
alter hello AO what have you found out
141
00:07:47,479 --> 00:07:48,720
well your suggestion that I see if there
142
00:07:48,720 --> 00:07:49,800
were any other disappearances in the
143
00:07:49,800 --> 00:07:51,599
Caribbean was a good one my friend the
144
00:07:51,599 --> 00:07:53,199
FBI computer says six more men have
145
00:07:53,199 --> 00:07:54,400
vanished on business trips to San
146
00:07:54,400 --> 00:07:56,800
chrisal island in the past 18 months
147
00:07:56,800 --> 00:07:59,560
with no Trace well no not exactly last
148
00:07:59,560 --> 00:08:00,759
month the body of one of the missing men
149
00:08:00,759 --> 00:08:02,759
washed up on Winwood keyi in Florida
150
00:08:02,759 --> 00:08:04,879
body Otto does your friend at the FBI
151
00:08:04,879 --> 00:08:06,639
know the cause of death sorry Walter the
152
00:08:06,639 --> 00:08:08,400
Sharks didn't leave much to
153
00:08:08,400 --> 00:08:10,960
analyze I better call the lieutenant
154
00:08:10,960 --> 00:08:12,840
wait curser can go through the circuits
155
00:08:12,840 --> 00:08:15,080
more
156
00:08:16,240 --> 00:08:18,720
rapidly we're sorry your international
157
00:08:18,720 --> 00:08:20,680
call cannot be completed there's a
158
00:08:20,680 --> 00:08:22,039
breakdown at the relay station in St
159
00:08:22,039 --> 00:08:23,879
crisal hang we be at least 4 hours
160
00:08:23,879 --> 00:08:25,599
before we can get through we don't have
161
00:08:25,599 --> 00:08:27,319
4 hours Otto Lieutenant Curtis and Rox
162
00:08:27,319 --> 00:08:29,280
San's lives are in danger the ice
163
00:08:29,280 --> 00:08:31,039
suggest we go down there by the fastest
164
00:08:31,039 --> 00:08:33,399
available means another ride in the
165
00:08:33,399 --> 00:08:33,909
autop
166
00:08:33,909 --> 00:08:51,179
[Music]
167
00:08:53,450 --> 00:08:56,849
[Music]
168
00:08:58,200 --> 00:08:59,590
plane
169
00:08:59,590 --> 00:09:22,279
[Music]
170
00:09:22,279 --> 00:09:24,600
ah the tropics I've always wanted to see
171
00:09:24,600 --> 00:09:27,839
them hot sultry nights music carried by
172
00:09:27,839 --> 00:09:31,120
the trade winds always Auto since when
173
00:09:31,120 --> 00:09:32,720
if you cared about sultry nights and
174
00:09:32,720 --> 00:09:34,800
trade wins ever since we saw a high wind
175
00:09:34,800 --> 00:09:37,079
to Java Remember The Late
176
00:09:37,079 --> 00:09:40,079
Show how could I forget for 2 weeks you
177
00:09:40,079 --> 00:09:44,279
started every conversation with land
178
00:09:47,520 --> 00:09:50,620
[Music]
179
00:09:51,720 --> 00:09:54,680
Ho there's an abandoned Airfield nearby
180
00:09:54,680 --> 00:09:57,640
cursor will set us down
181
00:09:58,120 --> 00:09:59,450
there
182
00:09:59,450 --> 00:10:11,860
[Music]
183
00:10:11,860 --> 00:10:15,200
[Applause]
184
00:10:15,560 --> 00:10:17,760
Señor KS I forgot to give you the card
185
00:10:17,760 --> 00:10:19,880
for your complimentary dinner don't
186
00:10:19,880 --> 00:10:22,040
forget your custumes the carnival begins
187
00:10:22,040 --> 00:10:23,959
tonight there will be many parties much
188
00:10:23,959 --> 00:10:25,920
celebrating well thank you very much but
189
00:10:25,920 --> 00:10:27,120
we are here to work we won't have much
190
00:10:27,120 --> 00:10:29,480
time for party oh but you and Mrs must
191
00:10:29,480 --> 00:10:31,320
at least watch the fireworks they're
192
00:10:31,320 --> 00:10:34,160
very romantic uh it's Miss Reynolds I'm
193
00:10:34,160 --> 00:10:35,000
his
194
00:10:35,000 --> 00:10:38,200
secretary of
195
00:10:38,639 --> 00:10:40,959
course roxan and Lieutenant Curtis will
196
00:10:40,959 --> 00:10:42,519
be surprised to see us they'll be more
197
00:10:42,519 --> 00:10:43,839
than surprised if you show up looking
198
00:10:43,839 --> 00:10:45,600
like that before we go any further you
199
00:10:45,600 --> 00:10:46,639
better change into something a little
200
00:10:46,639 --> 00:10:49,240
more suitable I have just a thing close
201
00:10:49,240 --> 00:10:52,120
your eyes Otto this is no time please
202
00:10:52,120 --> 00:10:56,440
indulge a poor hologram poor oh all
203
00:10:56,440 --> 00:11:00,959
right Walter you can look now
204
00:11:00,959 --> 00:11:03,279
what do you
205
00:11:04,320 --> 00:11:07,639
think stand very still seor you are
206
00:11:07,639 --> 00:11:09,760
under arrest huto an unfortunate
207
00:11:09,760 --> 00:11:11,079
complication Walter if we're in jail we
208
00:11:11,079 --> 00:11:14,040
won't be able to warn Lieutenant
209
00:11:14,279 --> 00:11:16,320
Curtis there's no way I can make a run
210
00:11:16,320 --> 00:11:17,880
for it but you can you want me to leave
211
00:11:17,880 --> 00:11:20,519
you in danger we haven't any choice only
212
00:11:20,519 --> 00:11:22,519
please don't let him see what you are
213
00:11:22,519 --> 00:11:24,160
not to worry Walter discretion is my
214
00:11:24,160 --> 00:11:26,399
middle
215
00:11:27,959 --> 00:11:30,959
name
216
00:11:33,760 --> 00:11:38,680
[Music]
217
00:11:38,680 --> 00:11:41,600
wait wait don't you will tell me what
218
00:11:41,600 --> 00:11:43,480
happened to your friend seor and the
219
00:11:43,480 --> 00:11:48,519
plane that brought you in if you want to
220
00:11:49,800 --> 00:11:53,429
[Music]
221
00:11:53,480 --> 00:11:57,959
live on a heavy trail head full of
222
00:11:57,959 --> 00:11:59,560
zombie
223
00:11:59,560 --> 00:12:01,560
yes would you please page Miss roxan
224
00:12:01,560 --> 00:12:05,079
Reynolds call from Miss roxan Reynolds
225
00:12:05,079 --> 00:12:07,360
Miss roxan Reynolds you're watered on
226
00:12:07,360 --> 00:12:09,880
the house F
227
00:12:09,880 --> 00:12:13,839
please hello hello Miss cwell H man what
228
00:12:13,839 --> 00:12:16,040
are you doing here Walter and I came
229
00:12:16,040 --> 00:12:19,320
down together came down together how no
230
00:12:19,320 --> 00:12:22,000
wait I don't want to know you know this
231
00:12:22,000 --> 00:12:25,160
guy's behind you do you yeah that's W's
232
00:12:25,160 --> 00:12:27,320
friend federal agent no don't no don't
233
00:12:27,320 --> 00:12:29,120
don't turn around I might blow his cover
234
00:12:29,120 --> 00:12:31,519
just ask him what he wants I came here
235
00:12:31,519 --> 00:12:33,720
to warn you dling isn't the only man
236
00:12:33,720 --> 00:12:35,360
who's disappeared here and at least one
237
00:12:35,360 --> 00:12:37,199
other victim is dead the two of you are
238
00:12:37,199 --> 00:12:39,120
in Greater danger than you thought well
239
00:12:39,120 --> 00:12:40,279
that comes with the territory we're
240
00:12:40,279 --> 00:12:42,199
professionals just like you are
241
00:12:42,199 --> 00:12:44,519
Lieutenant I'm proud of you in fact
242
00:12:44,519 --> 00:12:45,920
everyone in Washington is keeping an eye
243
00:12:45,920 --> 00:12:48,440
on Jack Curtis well thank you thank you
244
00:12:48,440 --> 00:12:50,040
very much but you didn't come here just
245
00:12:50,040 --> 00:12:52,760
for that no I'm also here to help you
246
00:12:52,760 --> 00:12:54,040
carry on I've got some names here to
247
00:12:54,040 --> 00:12:55,240
check out at the hotel and then I must
248
00:12:55,240 --> 00:12:56,959
get back to Walter back to Walter
249
00:12:56,959 --> 00:12:59,320
where's wall in jail I imagine but don't
250
00:12:59,320 --> 00:13:02,079
worry I'll do what I
251
00:13:02,079 --> 00:13:05,319
can don't
252
00:13:09,000 --> 00:13:11,800
worry we shot at them capan and IM man
253
00:13:11,800 --> 00:13:13,959
just disappeared you mean took off and
254
00:13:13,959 --> 00:13:16,440
flew away no sir no the the plane had
255
00:13:16,440 --> 00:13:18,760
already left this one's friend just
256
00:13:18,760 --> 00:13:20,560
vanished Into Thin Air poof just like
257
00:13:20,560 --> 00:13:22,800
that you want me to believe your
258
00:13:22,800 --> 00:13:24,440
prisoner is a magician as well as a
259
00:13:24,440 --> 00:13:26,199
Smuggler is that it I'm neither one
260
00:13:26,199 --> 00:13:28,160
Captain just a lowly law enforcement
261
00:13:28,160 --> 00:13:30,279
officer like
262
00:13:30,279 --> 00:13:33,839
self well maybe LLY is the wrong word
263
00:13:33,839 --> 00:13:36,800
for you I mean the field where you were
264
00:13:36,800 --> 00:13:38,720
found is well known to be used by
265
00:13:38,720 --> 00:13:40,800
Smugglers we catch them there all the
266
00:13:40,800 --> 00:13:43,440
time you didn't catch one this time oh
267
00:13:43,440 --> 00:13:47,120
no they often use false documents
268
00:13:47,120 --> 00:13:50,040
including police credentials Captain
269
00:13:50,040 --> 00:13:51,800
Romano if you want to believe the
270
00:13:51,800 --> 00:13:54,000
incredible Story the sergeant is telling
271
00:13:54,000 --> 00:13:56,279
go right ahead but it's going to be hard
272
00:13:56,279 --> 00:13:58,240
to explain to your superiors especially
273
00:13:58,240 --> 00:13:59,040
when they learned that that you've
274
00:13:59,040 --> 00:14:00,480
interfered with the performance of my
275
00:14:00,480 --> 00:14:03,079
duty and just what is your
276
00:14:03,079 --> 00:14:05,519
duty someone has been luring Americans
277
00:14:05,519 --> 00:14:10,079
here and I believe murdering
278
00:14:11,240 --> 00:14:14,199
them I think we made a mistake sergeant
279
00:14:14,199 --> 00:14:16,399
and we owe this gentleman in apology but
280
00:14:16,399 --> 00:14:18,199
sir this
281
00:14:18,199 --> 00:14:22,240
Sergeant yes sir loo sorry to have
282
00:14:22,240 --> 00:14:24,120
detained your officer nebish that's
283
00:14:24,120 --> 00:14:28,519
nebiker whatever we do our best here but
284
00:14:28,519 --> 00:14:30,040
the this being a part of call for so
285
00:14:30,040 --> 00:14:31,959
many people from so many different
286
00:14:31,959 --> 00:14:34,120
countries sometimes things get out of
287
00:14:34,120 --> 00:14:36,920
hand oh I understand I hope you stay in
288
00:14:36,920 --> 00:14:38,759
sble is a truthful one if you need
289
00:14:38,759 --> 00:14:42,000
anything don't hesitate to
290
00:14:44,399 --> 00:14:47,800
call follow
291
00:14:49,240 --> 00:14:52,199
him Walter you escaped without me that's
292
00:14:52,199 --> 00:14:53,279
good but shouldn't you be running
293
00:14:53,279 --> 00:14:55,120
instead of walking away a I don't have
294
00:14:55,120 --> 00:14:57,199
to run no you don't that's very good
295
00:14:57,199 --> 00:14:59,480
right see I didn't Escape I just flashed
296
00:14:59,480 --> 00:15:02,720
my badge oh that's very bad bad why I've
297
00:15:02,720 --> 00:15:04,040
been to every hotel in town looking for
298
00:15:04,040 --> 00:15:05,160
proof that Dowling and the other missing
299
00:15:05,160 --> 00:15:07,120
men arrived here so what's that got to
300
00:15:07,120 --> 00:15:08,880
do with showing my badge it seems that
301
00:15:08,880 --> 00:15:10,199
all registration records are turned over
302
00:15:10,199 --> 00:15:11,959
to the police every
303
00:15:11,959 --> 00:15:14,000
week when I went to check them out via
304
00:15:14,000 --> 00:15:15,399
the police computer I found a most
305
00:15:15,399 --> 00:15:18,040
amazing thing what an officer by the
306
00:15:18,040 --> 00:15:19,560
name of Captain Romano is in charge of
307
00:15:19,560 --> 00:15:21,990
the records and he had them all
308
00:15:21,990 --> 00:15:27,600
[Music]
309
00:15:27,600 --> 00:15:30,639
erased I'm not sure I understand why you
310
00:15:30,639 --> 00:15:33,240
came all the way down here Mr K
311
00:15:33,240 --> 00:15:35,319
certainly there are banks in Los Angeles
312
00:15:35,319 --> 00:15:36,759
that would loan your money of course
313
00:15:36,759 --> 00:15:38,279
there are if it was a loan I needed I
314
00:15:38,279 --> 00:15:39,920
wouldn't have had a problem but you said
315
00:15:39,920 --> 00:15:42,079
you were in need of money Miss Lou I am
316
00:15:42,079 --> 00:15:43,839
in need of money but not
317
00:15:43,839 --> 00:15:46,480
alone what is it then well I was hoping
318
00:15:46,480 --> 00:15:48,560
you might have some
319
00:15:48,560 --> 00:15:51,480
suggestions you mean like um an
320
00:15:51,480 --> 00:15:54,720
investment an investment yes that uh
321
00:15:54,720 --> 00:15:57,040
sounds more like what I had in mind you
322
00:15:57,040 --> 00:15:59,000
realize that the investment made may be
323
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
risky I didn't build up a million dooll
324
00:16:01,000 --> 00:16:03,560
business without taking a few
325
00:16:03,560 --> 00:16:06,759
risks surely the bank would be hardly in
326
00:16:06,759 --> 00:16:08,920
a position of advising you on something
327
00:16:08,920 --> 00:16:09,800
like
328
00:16:09,800 --> 00:16:15,120
this well possibly not but uh certain
329
00:16:15,120 --> 00:16:16,800
friends of mine in the states have
330
00:16:16,800 --> 00:16:18,079
indicated that you might be more
331
00:16:18,079 --> 00:16:21,800
resourceful Miss L
332
00:16:22,279 --> 00:16:24,600
friends well never mind I'm sure I've
333
00:16:24,600 --> 00:16:26,160
taken too much of your time already I'm
334
00:16:26,160 --> 00:16:27,680
sure I'll find some way to improve my
335
00:16:27,680 --> 00:16:30,199
cash positions
336
00:16:30,199 --> 00:16:31,600
Mr
337
00:16:31,600 --> 00:16:33,639
Collins do you have a phone number where
338
00:16:33,639 --> 00:16:35,839
you
339
00:16:44,720 --> 00:16:48,319
staying hello Robert I believe I may
340
00:16:48,319 --> 00:16:50,399
have found another customer for you his
341
00:16:50,399 --> 00:16:54,079
name is Jake K and he sounds right how
342
00:16:54,079 --> 00:16:56,199
right I R him through the computer his
343
00:16:56,199 --> 00:16:58,480
company is filing for bankruptcy and he
344
00:16:58,480 --> 00:17:00,000
can still get his hand on a good amount
345
00:17:00,000 --> 00:17:04,000
of cash how good
346
00:17:04,000 --> 00:17:07,199
$500,000 where did you find him he found
347
00:17:07,199 --> 00:17:10,079
me we spend half our time scouring the
348
00:17:10,079 --> 00:17:12,160
records looking for the right men and
349
00:17:12,160 --> 00:17:13,799
this one just walks in the front
350
00:17:13,799 --> 00:17:17,079
door no no I don't think so Le whatever
351
00:17:17,079 --> 00:17:18,380
you say
352
00:17:18,380 --> 00:17:22,039
[Music]
353
00:17:22,039 --> 00:17:25,599
Robert Captain Romano's here here he
354
00:17:25,599 --> 00:17:28,480
says it's important well by all means
355
00:17:28,480 --> 00:17:29,550
show the captain
356
00:17:29,550 --> 00:17:36,400
[Music]
357
00:17:36,400 --> 00:17:39,960
in Mr saw you're looking very well
358
00:17:39,960 --> 00:17:42,600
Alberto to what do I owe this pleasure
359
00:17:42,600 --> 00:17:44,000
to me of
360
00:17:44,000 --> 00:17:46,600
course you know something this place
361
00:17:46,600 --> 00:17:48,160
grows more and more comfortable each
362
00:17:48,160 --> 00:17:50,240
time I see it you don't get anything
363
00:17:50,240 --> 00:17:52,480
without working hard for it Romano
364
00:17:52,480 --> 00:17:54,640
Americans Americans always so quick to
365
00:17:54,640 --> 00:17:57,400
come to the point no appreciation of
366
00:17:57,400 --> 00:18:00,720
subtlety come walk with me there had
367
00:18:00,720 --> 00:18:03,720
better be a point
368
00:18:04,919 --> 00:18:10,320
Romano you like it very nice is it yours
369
00:18:10,320 --> 00:18:13,559
oh no this is much too shy for a poor
370
00:18:13,559 --> 00:18:14,880
captain of
371
00:18:14,880 --> 00:18:17,919
police I'm going to give this to my
372
00:18:17,919 --> 00:18:19,960
mistress as a matter of fact I'm giving
373
00:18:19,960 --> 00:18:22,520
one to each one of my Mistresses toys
374
00:18:22,520 --> 00:18:25,320
like this cost a great deal of money
375
00:18:25,320 --> 00:18:28,600
exactly I want a bigger cut you're
376
00:18:28,600 --> 00:18:32,720
getting 20% I won 50 you're not worth it
377
00:18:32,720 --> 00:18:35,880
oh really who makes all this possible
378
00:18:35,880 --> 00:18:38,200
who enables you to stay here who
379
00:18:38,200 --> 00:18:39,559
protects your identity and keeps you
380
00:18:39,559 --> 00:18:42,600
from being ested huh all right what's
381
00:18:42,600 --> 00:18:44,840
happened there is an American policeman
382
00:18:44,840 --> 00:18:47,320
on the island he doesn't know it yet but
383
00:18:47,320 --> 00:18:50,000
he's looking for you and for 50% you'll
384
00:18:50,000 --> 00:18:52,600
keep him away is that it for 50% I keep
385
00:18:52,600 --> 00:18:55,320
my SED mother
386
00:18:55,320 --> 00:18:57,919
away well I guess I don't have much
387
00:18:57,919 --> 00:19:02,480
choice for now no you don't tell me
388
00:19:02,480 --> 00:19:04,120
would it bother you to kill a
389
00:19:04,120 --> 00:19:07,360
policeman not
390
00:19:14,200 --> 00:19:16,520
anymore hello you still think that
391
00:19:16,520 --> 00:19:18,960
pigeon looks good I believe your saying
392
00:19:18,960 --> 00:19:21,919
is his tongue is hanging out all right
393
00:19:21,919 --> 00:19:25,440
set him up I want to look him
394
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
over
395
00:19:53,919 --> 00:19:56,799
woo beautiful aren't they it reminds you
396
00:19:56,799 --> 00:19:59,039
when I was a kid on the 4th of July
397
00:19:59,039 --> 00:20:00,360
yeah I'd enjoyed a lot more if I knew
398
00:20:00,360 --> 00:20:02,679
what was happening to Automan Wally you
399
00:20:02,679 --> 00:20:05,280
created Automan you programmed him how
400
00:20:05,280 --> 00:20:07,760
can you not know where he is because of
401
00:20:07,760 --> 00:20:09,720
this
402
00:20:09,720 --> 00:20:12,760
note Walter I've gone to investigate the
403
00:20:12,760 --> 00:20:14,960
fruits of the tropics signed Auto
404
00:20:14,960 --> 00:20:17,039
investigate the fruits of the tropics
405
00:20:17,039 --> 00:20:20,280
how can he do that without you well it's
406
00:20:20,280 --> 00:20:22,000
like an overgrown child on his first
407
00:20:22,000 --> 00:20:24,559
trip from home 's feedback circuits make
408
00:20:24,559 --> 00:20:27,159
him curious about life and
409
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
things
410
00:20:32,880 --> 00:20:34,159
oh
411
00:20:34,159 --> 00:20:37,159
no
412
00:20:47,200 --> 00:20:52,480
you tell me it isn't it
413
00:20:57,120 --> 00:21:00,120
is
414
00:21:01,679 --> 00:21:03,000
you see if you can find out how Jack's
415
00:21:03,000 --> 00:21:05,570
doing I'll try and handle Fred a
416
00:21:05,570 --> 00:21:08,659
[Music]
417
00:21:22,080 --> 00:21:25,200
stare what are you doing hello Walter
418
00:21:25,200 --> 00:21:28,240
it's called the limo cover yourself but
419
00:21:28,240 --> 00:21:29,910
why Walter now I look like everybody
420
00:21:29,910 --> 00:21:33,039
[Music]
421
00:21:34,510 --> 00:21:36,440
[Applause]
422
00:21:36,440 --> 00:21:41,039
else a this is crazy no it's it's fun
423
00:21:41,039 --> 00:21:45,720
it's tet it's it's NBO it's me OT you
424
00:21:45,720 --> 00:21:48,200
can't do this but Walter this is the
425
00:21:48,200 --> 00:21:50,400
tropics pungent smells of the Jungle
426
00:21:50,400 --> 00:21:52,799
steamy women with erotic desires by the
427
00:21:52,799 --> 00:21:55,320
way Walter what is an erotic desire
428
00:21:55,320 --> 00:21:58,400
never mind UT I've got to talk talk to
429
00:21:58,400 --> 00:22:00,760
you now certainly Walter but it does
430
00:22:00,760 --> 00:22:03,760
seem to be my turn again no we have work
431
00:22:03,760 --> 00:22:05,720
to do you have to talk to the computer
432
00:22:05,720 --> 00:22:07,960
at the bank all right Walter but I was a
433
00:22:07,960 --> 00:22:11,000
notch away from an island
434
00:22:11,000 --> 00:22:16,880
record I'm being watched no problem
435
00:22:26,960 --> 00:22:29,660
cursor
436
00:22:29,660 --> 00:22:32,789
[Music]
437
00:22:35,100 --> 00:22:38,199
[Music]
438
00:22:42,120 --> 00:22:44,159
it's him the one who disappeared happy
439
00:22:44,159 --> 00:22:46,440
though
440
00:22:48,640 --> 00:22:51,080
happy it was just bad luck running into
441
00:22:51,080 --> 00:22:54,080
him you call doing the limbo in public
442
00:22:54,080 --> 00:22:57,120
bad luck I call it bad judgment all of
443
00:22:57,120 --> 00:23:00,400
my judgment was programmed by you so I'm
444
00:23:00,400 --> 00:23:04,640
not perfect sorry I keep
445
00:23:05,240 --> 00:23:06,840
forgetting
446
00:23:06,840 --> 00:23:10,120
Master this time he will not get away
447
00:23:10,120 --> 00:23:14,360
Raul this time I am not seeing
448
00:23:14,559 --> 00:23:16,520
things or am
449
00:23:16,520 --> 00:23:20,720
I if he can make that turn so can
450
00:23:26,880 --> 00:23:29,000
we
451
00:23:29,000 --> 00:23:30,250
in
452
00:23:30,250 --> 00:23:34,640
[Music]
453
00:23:34,640 --> 00:23:37,400
myself they're not giving up no problem
454
00:23:37,400 --> 00:23:38,600
the good thing about an island is its
455
00:23:38,600 --> 00:23:41,600
isolation we can open it up let it all
456
00:23:41,600 --> 00:23:43,360
the stops there's no one out here on the
457
00:23:43,360 --> 00:23:44,900
open road to get
458
00:23:44,900 --> 00:23:48,520
[Music]
459
00:23:48,520 --> 00:23:52,640
hurt Walter are you all right oh nothing
460
00:23:52,640 --> 00:23:54,679
a good orthopedic surgeon can't
461
00:23:54,679 --> 00:23:57,520
fix if you do not make this turn I will
462
00:23:57,520 --> 00:23:58,910
take the the wheel
463
00:23:58,910 --> 00:24:06,789
[Music]
464
00:24:08,440 --> 00:24:12,710
myself idiot idiot I will
465
00:24:12,710 --> 00:24:20,440
[Music]
466
00:24:20,600 --> 00:24:23,159
die that last turn did it there's no way
467
00:24:23,159 --> 00:24:25,000
they can catch up now there's only one
468
00:24:25,000 --> 00:24:26,559
problem what's that there's only one
469
00:24:26,559 --> 00:24:28,080
road and where we have to get is back
470
00:24:28,080 --> 00:24:30,320
that way the bank to check the records
471
00:24:30,320 --> 00:24:34,158
right no problem we're as good as
472
00:24:37,440 --> 00:24:43,200
[Music]
473
00:24:43,200 --> 00:24:45,799
there if you want something done right
474
00:24:45,799 --> 00:24:48,679
you must do it
475
00:24:56,760 --> 00:24:57,840
yourself
476
00:24:57,840 --> 00:25:00,980
[Applause]
477
00:25:05,760 --> 00:25:09,200
Raul if you mention one word of this to
478
00:25:09,200 --> 00:25:14,000
anyone you are a dead
479
00:25:17,310 --> 00:25:26,679
[Music]
480
00:25:26,679 --> 00:25:28,320
man
481
00:25:28,320 --> 00:25:31,480
ready wal let's
482
00:25:38,880 --> 00:25:40,960
go Otto why don't you speak to the
483
00:25:40,960 --> 00:25:42,640
computer in symbols it's faster was
484
00:25:42,640 --> 00:25:45,559
about to suggest the same
485
00:25:48,559 --> 00:25:51,200
thing why all of a sudden do you need a
486
00:25:51,200 --> 00:25:53,760
great deal of money I stayed complacent
487
00:25:53,760 --> 00:25:55,360
and the competition didn't they went
488
00:25:55,360 --> 00:25:57,200
ahead now I've got to buy a lot of
489
00:25:57,200 --> 00:25:58,200
rolling Stu talking I thought you
490
00:25:58,200 --> 00:25:59,159
weren't
491
00:25:59,159 --> 00:26:01,960
interested I knew a man that might be
492
00:26:01,960 --> 00:26:04,600
able to help
493
00:26:05,360 --> 00:26:09,320
you there are however some let us say
494
00:26:09,320 --> 00:26:12,000
ethical consideration involved oh come
495
00:26:12,000 --> 00:26:15,799
on I've run a lot of red lights in my
496
00:26:15,799 --> 00:26:18,960
time I don't mind doing it again we have
497
00:26:18,960 --> 00:26:20,840
a few moments before my friend is
498
00:26:20,840 --> 00:26:23,039
expecting us the best view for the
499
00:26:23,039 --> 00:26:26,200
firework is in the other
500
00:26:26,600 --> 00:26:29,600
room
501
00:26:31,120 --> 00:26:33,500
there's nothing like a little
502
00:26:33,500 --> 00:26:37,230
[Music]
503
00:26:46,600 --> 00:26:50,120
fireworks Robert meets Jake Khan hi how
504
00:26:50,120 --> 00:26:51,720
do you doing and said that you might
505
00:26:51,720 --> 00:26:53,840
help me what do you got usually it's
506
00:26:53,840 --> 00:26:56,600
drugs yeah
507
00:26:56,600 --> 00:26:58,730
usually
508
00:26:58,730 --> 00:27:02,890
[Music]
509
00:27:03,039 --> 00:27:06,799
J C's hell that's Jack
510
00:27:06,799 --> 00:27:08,510
Curtis your
511
00:27:08,510 --> 00:27:10,840
[Music]
512
00:27:10,840 --> 00:27:13,159
voice I know
513
00:27:13,159 --> 00:27:15,320
you you know each
514
00:27:15,320 --> 00:27:18,799
other let's just put it this way he's
515
00:27:18,799 --> 00:27:21,760
not exactly an old
516
00:27:24,430 --> 00:27:26,520
[Music]
517
00:27:26,520 --> 00:27:29,520
friend
518
00:27:30,799 --> 00:27:32,760
are you go in here at your own risk I'm
519
00:27:32,760 --> 00:27:36,240
told this man is very dangerous and uh
520
00:27:36,240 --> 00:27:40,399
thank you for the contribution thank you
521
00:27:43,060 --> 00:27:46,290
[Music]
522
00:27:46,320 --> 00:27:49,640
Sergeant are you okay am I okay I'm fine
523
00:27:49,640 --> 00:27:51,159
I'm
524
00:27:51,159 --> 00:27:53,519
done never better I'm
525
00:27:53,519 --> 00:27:57,120
fine no I'm not okay how can I be okay
526
00:27:57,120 --> 00:27:59,039
the last time I saw Norris I was waiting
527
00:27:59,039 --> 00:28:00,840
bye-bye to him when we sent him up River
528
00:28:00,840 --> 00:28:03,000
here he is with a new name a new scam
529
00:28:03,000 --> 00:28:05,320
and a brand new face that's cute right
530
00:28:05,320 --> 00:28:07,919
have you told the police you're a cop
531
00:28:07,919 --> 00:28:10,240
how do you think I got here Norris or
532
00:28:10,240 --> 00:28:11,720
Sawyer whatever he calls himself he's
533
00:28:11,720 --> 00:28:13,799
got the brass in his pocket I was afraid
534
00:28:13,799 --> 00:28:15,559
of that I'm going to go to the governor
535
00:28:15,559 --> 00:28:17,200
general no no no wait you're not going
536
00:28:17,200 --> 00:28:19,760
any place roxan come on stop not until
537
00:28:19,760 --> 00:28:22,360
we get an ironclad case you go in now we
538
00:28:22,360 --> 00:28:24,039
just look like fools this is Norris's
539
00:28:24,039 --> 00:28:26,240
Turf it's not ours remember in the
540
00:28:26,240 --> 00:28:29,440
meantime what happens to you
541
00:28:29,440 --> 00:28:31,519
well if they wanted me dead we wouldn't
542
00:28:31,519 --> 00:28:34,480
be having this nice little conversation
543
00:28:34,480 --> 00:28:36,880
right now they just want to know how
544
00:28:36,880 --> 00:28:38,919
much I know I plan to make that as
545
00:28:38,919 --> 00:28:41,039
difficult as possible but how do we get
546
00:28:41,039 --> 00:28:43,760
you out we don't we leave that in the
547
00:28:43,760 --> 00:28:47,279
hands of W's Federal friend
548
00:28:47,840 --> 00:28:49,960
remember you
549
00:28:49,960 --> 00:28:53,080
know there's just something about that
550
00:28:53,080 --> 00:28:55,559
guy yeah I know what you mean I just
551
00:28:55,559 --> 00:28:59,399
can't help but trust him
552
00:28:59,919 --> 00:29:01,399
I just hope Wally remembers which one of
553
00:29:01,399 --> 00:29:05,270
them is in charge
554
00:29:05,270 --> 00:29:09,619
[Music]
555
00:29:11,200 --> 00:29:13,399
yeah hello
556
00:29:13,399 --> 00:29:15,399
Captain if you are here to get your
557
00:29:15,399 --> 00:29:17,240
fellow policeman out of jail I suggest
558
00:29:17,240 --> 00:29:19,399
you forget it on the contrary if
559
00:29:19,399 --> 00:29:20,880
Lieutenant Curtis has broken any of your
560
00:29:20,880 --> 00:29:23,519
laws he must be held accountable you and
561
00:29:23,519 --> 00:29:24,919
I understand that very well don't we
562
00:29:24,919 --> 00:29:29,320
Captain what do you mean
563
00:29:30,559 --> 00:29:33,279
only that uh we're both hardworking
564
00:29:33,279 --> 00:29:35,159
honest officers doing our best to
565
00:29:35,159 --> 00:29:37,720
enforce the law I do work very hard
566
00:29:37,720 --> 00:29:40,279
that's true but uh lieutenant ctis and I
567
00:29:40,279 --> 00:29:42,080
were sent down to San Cristal to bring
568
00:29:42,080 --> 00:29:44,080
back one of the most wanted criminals in
569
00:29:44,080 --> 00:29:48,600
the states who is this man his name is
570
00:29:48,600 --> 00:29:51,360
Otto never heard of him he's in your
571
00:29:51,360 --> 00:29:53,679
country because he just embezzled over
572
00:29:53,679 --> 00:29:55,080
$15
573
00:29:55,080 --> 00:29:57,480
million from the federal poverty program
574
00:29:57,480 --> 00:30:00,600
program he has the money with him and
575
00:30:00,600 --> 00:30:04,480
cash 15 million working together we can
576
00:30:04,480 --> 00:30:06,880
make the biggest bust in
577
00:30:06,880 --> 00:30:09,320
history we could take the
578
00:30:09,320 --> 00:30:12,519
money go on put it back in the poverty
579
00:30:12,519 --> 00:30:14,159
program where it
580
00:30:14,159 --> 00:30:16,799
belongs where it belongs of
581
00:30:16,799 --> 00:30:21,480
course and um how could I help you in
582
00:30:21,480 --> 00:30:24,320
this the man I mentioned you before the
583
00:30:24,320 --> 00:30:27,880
one others come to San crisal to see
584
00:30:27,880 --> 00:30:29,919
he could lure Auto
585
00:30:29,919 --> 00:30:32,799
out you mean attracting a bat dble with
586
00:30:32,799 --> 00:30:35,880
another exactly all I ask is that you
587
00:30:35,880 --> 00:30:38,480
use whatever contacts you have to pass
588
00:30:38,480 --> 00:30:39,550
along the
589
00:30:39,550 --> 00:30:41,760
[Applause]
590
00:30:41,760 --> 00:30:44,120
information I have a good feeling about
591
00:30:44,120 --> 00:30:46,159
you officer
592
00:30:46,159 --> 00:30:49,880
nebiker I see what I can
593
00:30:50,440 --> 00:30:53,340
do check
594
00:30:53,340 --> 00:30:56,240
[Music]
595
00:30:56,240 --> 00:30:59,240
sir
596
00:31:00,740 --> 00:31:02,399
[Music]
597
00:31:02,399 --> 00:31:06,679
$29.30 phone call for Walter Nea phone
598
00:31:06,679 --> 00:31:08,500
call for Walter
599
00:31:08,500 --> 00:31:16,919
[Music]
600
00:31:16,919 --> 00:31:20,120
Nea Walter how did it go I don't know
601
00:31:20,120 --> 00:31:22,080
yet I've planted the seed now we'll have
602
00:31:22,080 --> 00:31:25,519
to cultivate it PL cultivate Walter if
603
00:31:25,519 --> 00:31:26,880
you told me we'd be gardening I'd have
604
00:31:26,880 --> 00:31:28,840
told cursor res up
605
00:31:28,840 --> 00:31:31,320
dunger Wally I've been looking all over
606
00:31:31,320 --> 00:31:32,639
for you
607
00:31:32,639 --> 00:31:35,399
sh anyway you're going to have to make a
608
00:31:35,399 --> 00:31:38,159
big impression an impression I
609
00:31:38,159 --> 00:31:40,000
understand I'll be good-looking Charming
610
00:31:40,000 --> 00:31:42,720
witty wrong the word is Rich have lots
611
00:31:42,720 --> 00:31:44,320
of money and spread it around if
612
00:31:44,320 --> 00:31:45,440
everything goes right you'll be hearing
613
00:31:45,440 --> 00:31:48,639
from leang any questions well just one
614
00:31:48,639 --> 00:31:51,720
what do I do after I play hard to get do
615
00:31:51,720 --> 00:31:53,480
you remember Rett Butler and Gone With
616
00:31:53,480 --> 00:31:54,320
the
617
00:31:54,320 --> 00:31:56,159
Wind got
618
00:31:56,159 --> 00:31:59,159
it
619
00:31:59,240 --> 00:32:03,970
[Music]
620
00:32:03,970 --> 00:32:05,720
[Applause]
621
00:32:05,720 --> 00:32:09,080
winner and another 5,000 on Eight the
622
00:32:09,080 --> 00:32:10,960
Hard Way I've been watching you all
623
00:32:10,960 --> 00:32:12,639
night there's just something I've got to
624
00:32:12,639 --> 00:32:15,440
ask what makes your collar glow like
625
00:32:15,440 --> 00:32:17,679
that it's an electromagnetic field
626
00:32:17,679 --> 00:32:20,440
caused by the impingement of my world on
627
00:32:20,440 --> 00:32:23,420
yours no wonder my sequence keep falling
628
00:32:23,420 --> 00:32:23,970
[Music]
629
00:32:23,970 --> 00:32:25,120
[Applause]
630
00:32:25,120 --> 00:32:29,080
off we go
631
00:32:30,200 --> 00:32:34,519
[Music]
632
00:32:34,519 --> 00:32:38,320
I mean heart the
633
00:32:43,010 --> 00:32:45,100
[Applause]
634
00:32:45,100 --> 00:32:48,799
[Music]
635
00:32:48,799 --> 00:32:53,320
winner that's right my name is lianglu
636
00:32:53,320 --> 00:32:55,240
you're going to lose all that pretty
637
00:32:55,240 --> 00:32:58,360
money so what I'm very rich you're are
638
00:32:58,360 --> 00:33:00,200
not going to be rich for very long if
639
00:33:00,200 --> 00:33:02,559
you keep throwing it away could we go
640
00:33:02,559 --> 00:33:04,840
somewhere and talk well I'm enjoying
641
00:33:04,840 --> 00:33:09,380
myself here there are other kind of
642
00:33:09,380 --> 00:33:11,799
[Music]
643
00:33:11,799 --> 00:33:13,760
enjoyment why don't you go buy yourself
644
00:33:13,760 --> 00:33:16,720
a bunch of new
645
00:33:17,280 --> 00:33:20,840
[Music]
646
00:33:20,840 --> 00:33:23,840
sequels
647
00:33:24,460 --> 00:33:25,960
[Music]
648
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
us
649
00:33:29,340 --> 00:33:32,810
[Music]
650
00:33:40,240 --> 00:33:44,200
now what can I do for you it's what I
651
00:33:44,200 --> 00:33:48,559
can do for you like protect you perhaps
652
00:33:48,559 --> 00:33:51,279
even from
653
00:33:51,279 --> 00:33:53,360
yourself has it occurred to you if I
654
00:33:53,360 --> 00:33:55,320
wanted advice on what to do with my
655
00:33:55,320 --> 00:33:58,960
money I would have asked for it
656
00:33:59,200 --> 00:34:01,559
sometime it is very difficult to ask for
657
00:34:01,559 --> 00:34:05,080
what you want the most I know a man a
658
00:34:05,080 --> 00:34:08,520
very successful man he could see to it
659
00:34:08,520 --> 00:34:10,520
that your wealth grows more rapidly than
660
00:34:10,520 --> 00:34:13,199
you ever imagined gambling can do the
661
00:34:13,199 --> 00:34:17,280
same thing ah but here the only risk is
662
00:34:17,280 --> 00:34:19,719
not accepting Mr Sawyer's
663
00:34:19,719 --> 00:34:23,239
invitation and perhaps missing the
664
00:34:23,239 --> 00:34:25,679
opportunity of a
665
00:34:25,679 --> 00:34:28,679
lifetime to talking about
666
00:34:28,679 --> 00:34:32,619
[Music]
667
00:34:37,960 --> 00:34:40,679
opportunity what do you
668
00:34:40,679 --> 00:34:44,320
think I'll follow you anywhere I think
669
00:34:44,320 --> 00:34:47,239
perhaps you misunderstood I did anyone
670
00:34:47,239 --> 00:34:49,760
ever tell you there's fire dancing in
671
00:34:49,760 --> 00:34:51,960
your
672
00:34:54,918 --> 00:34:58,879
eyes yeah
673
00:34:59,960 --> 00:35:02,359
you make me tingle all
674
00:35:02,359 --> 00:35:04,710
over I think I better
675
00:35:04,710 --> 00:35:08,789
[Music]
676
00:35:13,040 --> 00:35:17,520
go I must make a note to try this again
677
00:35:20,839 --> 00:35:24,200
sometime nice work Oto it was really
678
00:35:24,200 --> 00:35:26,200
quite an enlightening experience I'll
679
00:35:26,200 --> 00:35:27,640
bet it was
680
00:35:27,640 --> 00:35:31,160
you didn't even set up a meeting with
681
00:35:35,000 --> 00:35:39,119
him yes
682
00:35:39,400 --> 00:35:42,079
leang 48 Calderone yes I have the
683
00:35:42,079 --> 00:35:44,119
address oh and tell Mr Sawyer I look
684
00:35:44,119 --> 00:35:48,880
forward to meeting him as well thank you
685
00:35:48,880 --> 00:35:51,240
right when does he want you there right
686
00:35:51,240 --> 00:35:54,040
now then we better get going roxan don't
687
00:35:54,040 --> 00:35:56,560
worry Wally I can handle my part too
688
00:35:56,560 --> 00:35:58,520
okay
689
00:35:58,520 --> 00:36:00,040
operator if you want to be part of this
690
00:36:00,040 --> 00:36:03,410
conversation Walter I suggest we
691
00:36:03,410 --> 00:36:20,200
[Music]
692
00:36:25,319 --> 00:36:27,920
merge believe me Mr Otto you're talking
693
00:36:27,920 --> 00:36:30,359
to a man who should know the world is
694
00:36:30,359 --> 00:36:31,920
running out of safe havens for people
695
00:36:31,920 --> 00:36:34,000
like us you seem to have done well for
696
00:36:34,000 --> 00:36:36,200
yourself here in San crisal yes you
697
00:36:36,200 --> 00:36:38,680
could say that but those days are just
698
00:36:38,680 --> 00:36:41,640
about gone I'd be sorry to hear that
699
00:36:41,640 --> 00:36:45,160
considering I have come all this
700
00:36:45,480 --> 00:36:48,440
way Mr Otto I'm going to be very honest
701
00:36:48,440 --> 00:36:51,599
with you you see I have a police captain
702
00:36:51,599 --> 00:36:53,240
whose Palm needs more grease than a
703
00:36:53,240 --> 00:36:54,520
steam
704
00:36:54,520 --> 00:36:56,760
locomotive and the political situation
705
00:36:56,760 --> 00:36:58,720
changes faster than the weather and do
706
00:36:58,720 --> 00:37:00,640
you have a better
707
00:37:00,640 --> 00:37:02,839
alternative yes I
708
00:37:02,839 --> 00:37:05,440
do a place where it's impossible to
709
00:37:05,440 --> 00:37:08,440
break the rules why because I make the
710
00:37:08,440 --> 00:37:12,400
rules my own Island Mr OT 600 acres of
711
00:37:12,400 --> 00:37:15,640
the sweetest soil the entire planet no
712
00:37:15,640 --> 00:37:19,079
police no politician nothing but swaying
713
00:37:19,079 --> 00:37:21,800
palm trees white beaches and beautiful
714
00:37:21,800 --> 00:37:25,119
native girls you paint a pretty picture
715
00:37:25,119 --> 00:37:26,800
we can't even begin to do it justice
716
00:37:26,800 --> 00:37:28,720
You' have to see it to believe it and
717
00:37:28,720 --> 00:37:30,960
what would I have to do to share in this
718
00:37:30,960 --> 00:37:33,280
paradise of yours for a men of your
719
00:37:33,280 --> 00:37:36,040
wealth the financial obligation would be
720
00:37:36,040 --> 00:37:38,440
nominal all that's required is that you
721
00:37:38,440 --> 00:37:39,960
bring what you have to invest to a
722
00:37:39,960 --> 00:37:41,520
deserted air strip at the north end of
723
00:37:41,520 --> 00:37:43,280
town by noon
724
00:37:43,280 --> 00:37:45,400
tomorrow we'll take care of the
725
00:37:45,400 --> 00:37:49,680
[Applause]
726
00:37:49,680 --> 00:37:52,079
rest every light on the island soon
727
00:37:52,079 --> 00:37:54,560
beond it's the most electrifying event
728
00:37:54,560 --> 00:37:55,599
you've ever
729
00:37:55,599 --> 00:37:58,599
seen
730
00:37:58,880 --> 00:38:00,200
every light on the
731
00:38:00,200 --> 00:38:03,160
island are you all right oh just a
732
00:38:03,160 --> 00:38:06,078
little unsteady on my
733
00:38:06,520 --> 00:38:10,160
feet Festival of Lights has
734
00:38:10,160 --> 00:38:13,200
begun oh we got to get out of here fast
735
00:38:13,200 --> 00:38:16,860
I know if you'll excuse me till
736
00:38:16,860 --> 00:38:19,040
[Music]
737
00:38:19,040 --> 00:38:21,119
tomorrow better follow him so he doesn't
738
00:38:21,119 --> 00:38:24,720
get lost and take Johnson with
739
00:38:25,520 --> 00:38:28,520
you
740
00:38:29,690 --> 00:38:32,780
[Applause]
741
00:38:33,839 --> 00:38:36,119
hurry aotto it's the Festival of Lights
742
00:38:36,119 --> 00:38:38,839
it's draining my
743
00:38:38,880 --> 00:38:41,160
power sorry Walter I'll be back as soon
744
00:38:41,160 --> 00:38:43,440
as I
745
00:38:43,530 --> 00:38:47,189
[Music]
746
00:38:49,240 --> 00:38:52,959
can hey who are
747
00:38:55,520 --> 00:38:58,340
you
748
00:38:58,340 --> 00:39:15,409
[Music]
749
00:39:16,040 --> 00:39:18,759
wait for me over
750
00:39:19,240 --> 00:39:22,240
there going somewhere Mr Sonya I wasn't
751
00:39:22,240 --> 00:39:24,079
aware that I had to file my flight plans
752
00:39:24,079 --> 00:39:25,880
with you the off chance you might have
753
00:39:25,880 --> 00:39:27,599
forgotten or agreement I'm sure you
754
00:39:27,599 --> 00:39:29,680
won't mind if I come along you seem to
755
00:39:29,680 --> 00:39:32,240
act as if I'm not going to
756
00:39:32,240 --> 00:39:35,520
return let us just say I intend to Ure
757
00:39:35,520 --> 00:39:37,079
it I wouldn't want to lose the San
758
00:39:37,079 --> 00:39:39,440
Christal police's greatest
759
00:39:39,440 --> 00:39:41,160
benefactor
760
00:39:41,160 --> 00:39:43,480
hello what did he come
761
00:39:43,480 --> 00:39:46,839
from hello Mr Aro glad you're here we're
762
00:39:46,839 --> 00:39:49,599
about to leave without you really and
763
00:39:49,599 --> 00:39:51,960
you'd have
764
00:39:52,920 --> 00:39:55,400
missed
765
00:39:55,400 --> 00:39:57,880
this
766
00:39:57,880 --> 00:40:02,119
I believe this is mine yes yes 50/50 hey
767
00:40:02,119 --> 00:40:04,640
what's going on here
768
00:40:04,640 --> 00:40:07,560
Woody what's going on My Dear Mr AO is
769
00:40:07,560 --> 00:40:09,680
you're about to be taken for a ride now
770
00:40:09,680 --> 00:40:12,160
move it oh the Frantic pace of jet
771
00:40:12,160 --> 00:40:16,040
Setters and it isn't even a
772
00:40:20,790 --> 00:40:25,359
[Music]
773
00:40:25,359 --> 00:40:28,359
jet
774
00:40:41,390 --> 00:40:55,319
[Music]
775
00:40:55,319 --> 00:40:58,880
theang still tingling s crestal is quite
776
00:40:58,880 --> 00:41:01,000
beautiful from the air don't you agree
777
00:41:01,000 --> 00:41:04,119
so it's women but that I found can be
778
00:41:04,119 --> 00:41:07,119
deceptive I'm sorry Mr Otto I really
779
00:41:07,119 --> 00:41:09,319
became quite fond of you an absence will
780
00:41:09,319 --> 00:41:10,640
make it even
781
00:41:10,640 --> 00:41:15,240
fer would he the cop
782
00:41:20,000 --> 00:41:23,000
first hey what are you doing what come
783
00:41:23,000 --> 00:41:28,240
on hey what hey wait a minute
784
00:41:39,820 --> 00:41:42,889
[Applause]
785
00:41:43,200 --> 00:41:45,760
I believe I'm
786
00:41:45,760 --> 00:41:48,430
next is he nuts where is he
787
00:41:48,430 --> 00:41:52,230
[Music]
788
00:41:52,680 --> 00:41:55,040
going what he doing good thing I'm not
789
00:41:55,040 --> 00:41:56,590
afraid of heights curs
790
00:41:56,590 --> 00:42:00,760
[Music]
791
00:42:08,110 --> 00:42:15,640
[Music]
792
00:42:15,640 --> 00:42:18,280
ah Walter fancy meeting you here very
793
00:42:18,280 --> 00:42:20,760
fancy indeed Otto I should have known
794
00:42:20,760 --> 00:42:23,119
you wouldn't let me down ah but down is
795
00:42:23,119 --> 00:42:25,839
just where we're headed yes but I prefer
796
00:42:25,839 --> 00:42:28,799
this EAS your way
797
00:42:29,430 --> 00:42:34,549
[Music]
798
00:42:35,400 --> 00:42:37,480
I well
799
00:42:37,480 --> 00:42:40,240
done all right Johnson take us
800
00:42:40,240 --> 00:42:42,960
back the money is
801
00:42:42,960 --> 00:42:47,119
gone it can't be AO he must have taken
802
00:42:47,119 --> 00:42:49,280
it with him unless you found a way of
803
00:42:49,280 --> 00:42:52,359
hiding it Captain I didn't hide anything
804
00:42:52,359 --> 00:42:55,400
there was a lot to lose for both of us
805
00:42:55,400 --> 00:42:56,599
well in that case we we had to go back
806
00:42:56,599 --> 00:42:59,240
and find another
807
00:42:59,240 --> 00:43:02,680
Prospect is that right
808
00:43:02,680 --> 00:43:05,680
partner
809
00:43:05,850 --> 00:43:20,118
[Music]
810
00:43:25,079 --> 00:43:28,079
partner
811
00:43:41,060 --> 00:43:47,520
[Music]
812
00:43:47,520 --> 00:43:50,200
my my Otto what do you suppose took them
813
00:43:50,200 --> 00:43:54,000
so long you it's impossible you're
814
00:43:54,000 --> 00:43:56,599
supposed to be dead
815
00:43:56,599 --> 00:43:58,440
what a shame I guess the charge will
816
00:43:58,440 --> 00:44:00,880
only be attempted murder for us maybe
817
00:44:00,880 --> 00:44:02,599
Walter but there's still all those other
818
00:44:02,599 --> 00:44:05,040
people you
819
00:44:08,880 --> 00:44:12,000
killed you're all under arrest not me
820
00:44:12,000 --> 00:44:14,319
he's the one you want me it was his idea
821
00:44:14,319 --> 00:44:16,400
Romano was a full partner he forced me
822
00:44:16,400 --> 00:44:17,720
into the deal he said he'd had me
823
00:44:17,720 --> 00:44:19,839
arrested if I didn't do it he lured
824
00:44:19,839 --> 00:44:21,599
everyone over here he took half the
825
00:44:21,599 --> 00:44:24,559
money oh one on two of you just shut up
826
00:44:24,559 --> 00:44:28,000
I couldn't have said it better myself
827
00:44:29,780 --> 00:44:44,400
[Music]
828
00:44:44,400 --> 00:44:46,559
so there never really was a dope deal eh
829
00:44:46,559 --> 00:44:48,720
never Norris and his new identity as
830
00:44:48,720 --> 00:44:50,359
Robert Sawyer found guys who desperately
831
00:44:50,359 --> 00:44:52,160
needed money waved some big bucks in
832
00:44:52,160 --> 00:44:54,760
their faces and then they killed them
833
00:44:54,760 --> 00:44:57,480
and you put an end to it a great job by
834
00:44:57,480 --> 00:44:59,359
a great cop Captain I didn't do it by
835
00:44:59,359 --> 00:45:02,400
myself oh you see that that's why Curtis
836
00:45:02,400 --> 00:45:05,040
is a great cop loyalty I really admire
837
00:45:05,040 --> 00:45:07,880
that like fertilizer credit is no good
838
00:45:07,880 --> 00:45:11,280
unless you spread it around right
839
00:45:12,000 --> 00:45:15,319
jack you back Captain you know I'm I'm
840
00:45:15,319 --> 00:45:18,079
glad to hear that uh calwell and neash a
841
00:45:18,079 --> 00:45:20,000
lot of help you forgot to go through
842
00:45:20,000 --> 00:45:21,960
channels boy I didn't have any choice
843
00:45:21,960 --> 00:45:24,400
sir my friend uh the federal agent told
844
00:45:24,400 --> 00:45:26,200
me how important it was so I well let
845
00:45:26,200 --> 00:45:28,599
this be a lesson to you you went down
846
00:45:28,599 --> 00:45:32,680
there like real cops without this this
847
00:45:32,680 --> 00:45:35,240
gadget here and nobody missed it nobody
848
00:45:35,240 --> 00:45:38,760
at all you know what three good cops no
849
00:45:38,760 --> 00:45:42,440
four counting the fed that's what crack
850
00:45:42,440 --> 00:45:46,950
that case down there not this damn
851
00:45:46,950 --> 00:45:50,160
[Music]
852
00:45:54,880 --> 00:45:57,880
contraption
853
00:45:59,950 --> 00:46:05,269
[Music]
854
00:46:09,880 --> 00:46:12,119
more crime busting with Automan the only
855
00:46:12,119 --> 00:46:15,319
cop with megabyte next Tuesday at 6:30
856
00:46:15,319 --> 00:46:17,359
and coming next on Bravo the stings in
857
00:46:17,359 --> 00:46:19,240
the tail of the Green
58967
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof