Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,130 --> 00:00:14,140
*
2
00:00:14,180 --> 00:00:26,050
*
3
00:00:30,530 --> 00:00:32,990
You are very sleepy.
4
00:00:33,030 --> 00:00:36,200
You can't seem to
hold your eyes open.
5
00:00:36,230 --> 00:00:38,100
You're beginning to drift.
6
00:00:38,130 --> 00:00:39,800
You're drifting.
7
00:00:39,830 --> 00:00:42,340
You're sound asleep.
8
00:00:42,370 --> 00:00:44,440
Can you hear me?
9
00:00:44,470 --> 00:00:45,940
Yes.
10
00:00:45,970 --> 00:00:50,650
Say, "Good evening,
ladies and gentlemen."
11
00:00:50,680 --> 00:00:54,120
Good evening,
ladies and gentlemen.
12
00:00:54,150 --> 00:00:56,890
"Thank you for tuning in."
13
00:00:56,920 --> 00:01:00,160
Thank you for tuning in.
14
00:01:00,190 --> 00:01:02,260
You are now
going back in time.
15
00:01:02,290 --> 00:01:03,930
Far back.
16
00:01:03,960 --> 00:01:06,960
Back years
and years ago.
17
00:01:07,060 --> 00:01:09,600
You're drifting back
through the years.
18
00:01:09,630 --> 00:01:14,270
Back, back, back.
19
00:01:14,300 --> 00:01:17,840
When you speak next,
you will be 40 years old.
20
00:01:17,870 --> 00:01:19,070
Forty?
21
00:01:19,070 --> 00:01:21,710
I'm sorry, I mean four.
22
00:01:21,740 --> 00:01:25,110
That's better.
23
00:01:25,150 --> 00:01:26,950
I have a little shadow
24
00:01:26,980 --> 00:01:31,350
that goes in
and out with me.
25
00:01:31,390 --> 00:01:34,760
And what can be
the use of him?
26
00:01:34,790 --> 00:01:40,660
Mommy, why do I cast
such a large shadow?
27
00:01:40,700 --> 00:01:45,100
I never liked the way she
answered that question.
28
00:01:45,130 --> 00:01:47,100
What games
did you play?
29
00:01:47,100 --> 00:01:50,240
I didn't play much.
30
00:01:50,270 --> 00:01:53,710
I spent most of my time
watching television.
31
00:01:53,740 --> 00:01:55,110
Television?
32
00:01:55,140 --> 00:01:57,110
When you were four?
33
00:01:57,110 --> 00:01:58,910
Yes.
34
00:01:58,950 --> 00:02:01,850
I was a very
precocious child.
35
00:02:01,880 --> 00:02:04,550
What did you see
on television?
36
00:02:04,590 --> 00:02:07,060
Stories.
37
00:02:07,090 --> 00:02:10,190
Mostly stories
like this one.
38
00:02:13,800 --> 00:02:27,140
*
39
00:02:27,180 --> 00:02:29,640
Someone told me they use
it in dentistry these days.
40
00:02:29,680 --> 00:02:31,210
Don't know
what it's called.
41
00:02:31,250 --> 00:02:33,380
Oh, well, it's a lot
of bunkum anyway.
42
00:02:33,420 --> 00:02:35,620
Oh, now, Mr. Pryor...
43
00:02:35,650 --> 00:02:37,720
we've come a long way
from the days when hypnosis
44
00:02:37,750 --> 00:02:41,520
was regarded as a form
of magic or witchcraft.
45
00:02:41,560 --> 00:02:44,660
But it's surprising
how many misconceptions
46
00:02:44,690 --> 00:02:46,700
and fears remain.
47
00:02:46,730 --> 00:02:50,770
Even among my students,
in my class in parapsychology.
48
00:02:50,800 --> 00:02:53,440
When I call for
volunteer subjects,
49
00:02:53,470 --> 00:02:56,100
I get the oddest reactions.
50
00:02:56,140 --> 00:02:58,270
And the fact is, you
can't hypnotize a person
51
00:02:58,310 --> 00:03:00,940
against his will.
52
00:03:01,040 --> 00:03:04,380
Could you hypnotize
me right now?
53
00:03:04,410 --> 00:03:08,120
Would you like me to?
54
00:03:08,150 --> 00:03:09,320
No, I wouldn't.
55
00:03:09,350 --> 00:03:10,650
You see what
I mean about fears.
56
00:03:10,690 --> 00:03:12,450
How about you, Lucy?
57
00:03:12,490 --> 00:03:14,920
Are you afraid, too?
58
00:03:14,960 --> 00:03:18,260
I, um, I think
Adele's right.
59
00:03:18,290 --> 00:03:20,860
I've managed to keep this
husband of mine fooled so far,
60
00:03:20,900 --> 00:03:24,130
so why take the risk
of giving myself away?
61
00:03:24,170 --> 00:03:27,140
What makes you think
you have him fooled?
62
00:03:27,170 --> 00:03:29,200
Well, I don't know.
63
00:03:29,240 --> 00:03:30,670
Have I, darling?
64
00:03:30,710 --> 00:03:33,440
Maybe you ought to
let Miles hypnotize you
65
00:03:33,480 --> 00:03:35,780
and we'll all find out.
66
00:03:35,810 --> 00:03:37,610
Shall I?
67
00:03:37,650 --> 00:03:39,880
The risk is all yours,
my dear Mrs. Pryor.
68
00:03:42,080 --> 00:03:43,350
-All right.
-Wonderful!
69
00:03:43,390 --> 00:03:44,620
Wonderful, darling.
70
00:03:44,650 --> 00:03:47,190
I'm willing to
chance it if Will is.
71
00:03:47,220 --> 00:03:49,460
Well, how do we start?
72
00:03:49,490 --> 00:03:52,530
Well, if you're serious,
73
00:03:52,560 --> 00:03:54,930
let's get you in
a nice, comfortable chair
74
00:03:54,960 --> 00:03:56,430
near a light.
75
00:03:56,460 --> 00:03:58,430
Yes, this one will do.
76
00:03:58,470 --> 00:04:00,440
Darling, I think you're
very brave to do this.
77
00:04:00,470 --> 00:04:01,700
I don't know about this.
78
00:04:01,740 --> 00:04:04,370
Oh, there's nothing
to worry about.
79
00:04:04,410 --> 00:04:08,040
All I want is
your concentration.
80
00:04:08,080 --> 00:04:09,340
There.
81
00:04:09,380 --> 00:04:11,780
(chatter)
82
00:04:11,810 --> 00:04:16,520
Oh, this is going
to be wonderful.
83
00:04:16,550 --> 00:04:18,620
Comfortable?
84
00:04:18,650 --> 00:04:20,220
Yes.
85
00:04:20,260 --> 00:04:21,960
Relaxed?
86
00:04:22,060 --> 00:04:23,220
Completely.
87
00:04:23,260 --> 00:04:24,890
Good.
88
00:04:24,930 --> 00:04:28,100
Now I want you
to concentrate
89
00:04:28,130 --> 00:04:29,660
on this light.
90
00:04:29,700 --> 00:04:31,770
Just stare at it.
91
00:04:31,800 --> 00:04:33,370
*
92
00:04:33,400 --> 00:04:35,270
That's right.
93
00:04:35,300 --> 00:04:37,940
Just the light.
94
00:04:37,970 --> 00:04:41,110
It's soft and steady.
95
00:04:41,140 --> 00:04:45,950
And it burns,
warm and glowing.
96
00:04:45,980 --> 00:04:48,780
Softly...
97
00:04:48,820 --> 00:04:51,450
moving now.
98
00:04:51,490 --> 00:04:56,090
Slowly, slowly.
99
00:04:56,090 --> 00:04:58,190
Slowly.
100
00:04:58,230 --> 00:05:01,800
Floating in space.
101
00:05:01,830 --> 00:05:05,100
Free of this room
102
00:05:05,130 --> 00:05:09,040
as now you are free.
103
00:05:09,040 --> 00:05:10,840
Free...
104
00:05:10,870 --> 00:05:14,540
you and the light
105
00:05:14,580 --> 00:05:17,910
and the sound
of my voice.
106
00:05:17,950 --> 00:05:21,720
Can you hear my voice?
107
00:05:21,750 --> 00:05:23,450
Yes.
108
00:05:23,490 --> 00:05:25,950
Good.
109
00:05:26,050 --> 00:05:29,460
We're alone now, you and I.
110
00:05:29,490 --> 00:05:33,800
And whatever I ask you,
you must answer truthfully.
111
00:05:33,830 --> 00:05:36,670
Will you do that?
112
00:05:36,700 --> 00:05:39,070
Yes.
113
00:05:39,100 --> 00:05:42,070
You mean she's
hypnotized already?
114
00:05:42,100 --> 00:05:44,170
I can't believe it.
115
00:05:44,210 --> 00:05:46,070
Speak to her.
116
00:05:46,110 --> 00:05:47,740
Lucy.
117
00:05:47,780 --> 00:05:49,740
Lucy.
118
00:05:49,780 --> 00:05:51,180
Lucy.
119
00:05:51,210 --> 00:05:53,450
She doesn't hear
you or see you.
120
00:05:55,480 --> 00:05:58,520
Lucy, wake up.
121
00:05:58,550 --> 00:06:01,360
I'm afraid she doesn't
feel your touch either.
122
00:06:05,430 --> 00:06:07,800
Let's go back in time.
123
00:06:07,830 --> 00:06:10,470
Way back, through the years.
124
00:06:10,500 --> 00:06:12,430
Back to when
you were a child.
125
00:06:12,470 --> 00:06:14,900
Nine years old.
126
00:06:14,940 --> 00:06:18,040
You're nine years old now.
127
00:06:18,040 --> 00:06:20,440
What school
do you attend?
128
00:06:20,480 --> 00:06:22,780
Miss Ewing's classes.
129
00:06:22,810 --> 00:06:25,080
And what are you
studying there?
130
00:06:25,110 --> 00:06:26,250
Oh!
131
00:06:26,280 --> 00:06:27,620
Reading, writing,
132
00:06:27,650 --> 00:06:30,920
arithmetic, and drawing.
133
00:06:30,950 --> 00:06:33,820
And what do you want
to do when you grow up?
134
00:06:33,860 --> 00:06:36,690
Hmm...
135
00:06:36,730 --> 00:06:37,930
Marry.
136
00:06:37,960 --> 00:06:39,790
(chuckles)
137
00:06:39,830 --> 00:06:42,660
Let's come back
to the present.
138
00:06:42,700 --> 00:06:44,900
Back through the years.
139
00:06:44,930 --> 00:06:46,970
Five years, ten.
140
00:06:47,070 --> 00:06:49,300
Fifteen years.
141
00:06:49,340 --> 00:06:51,140
You're grown-up now,
142
00:06:51,170 --> 00:06:53,510
and you are married.
143
00:06:53,540 --> 00:06:56,710
You've been married
for five years.
144
00:06:56,750 --> 00:07:01,650
And your name is
Mrs. Lucy Pryor.
145
00:07:01,680 --> 00:07:03,650
My name is Dora.
146
00:07:03,690 --> 00:07:06,190
What is your full name?
147
00:07:06,220 --> 00:07:08,920
Dora Evans,
148
00:07:09,020 --> 00:07:10,690
and it please thee, sir.
149
00:07:10,730 --> 00:07:12,430
What on earth is
she talking about?
150
00:07:12,460 --> 00:07:14,460
Shh.
151
00:07:14,500 --> 00:07:17,500
Where do you live, Dora?
152
00:07:17,530 --> 00:07:21,140
I abide at Number 43,
153
00:07:21,170 --> 00:07:24,740
King's Street, Philadelphia.
154
00:07:25,770 --> 00:07:28,510
And what year is this?
155
00:07:28,540 --> 00:07:34,350
In the year of our
blessed Lord, 1853.
156
00:07:34,380 --> 00:07:35,080
Eighteen hundred--
157
00:07:35,120 --> 00:07:36,250
Quiet.
158
00:07:36,280 --> 00:07:38,390
Dora Evans...
159
00:07:38,420 --> 00:07:40,860
you live in Philadelphia,
160
00:07:40,890 --> 00:07:44,860
and this is 1853.
161
00:07:44,890 --> 00:07:47,830
Tell me, are you married?
162
00:07:47,860 --> 00:07:49,730
Do you have a husband?
163
00:07:49,760 --> 00:07:51,470
I...
164
00:07:54,840 --> 00:07:57,270
I beg of thee, sir, pray,
165
00:07:57,310 --> 00:07:59,410
do not make me tell.
166
00:07:59,440 --> 00:08:01,010
Very well.
167
00:08:01,010 --> 00:08:03,380
We'll talk about
something else.
168
00:08:03,410 --> 00:08:06,180
Who is the president
of the United States?
169
00:08:06,210 --> 00:08:09,180
The honorable
Benjamin Pierce.
170
00:08:12,620 --> 00:08:15,220
Have you ever met
him or seen him?
171
00:08:15,260 --> 00:08:17,760
Oh, indeed.
172
00:08:17,790 --> 00:08:20,660
He was here but
a short while ago,
173
00:08:20,700 --> 00:08:23,160
addressing a convocation
174
00:08:23,200 --> 00:08:25,570
of the Society of Friends
175
00:08:25,600 --> 00:08:27,900
on the question of slavery.
176
00:08:27,940 --> 00:08:29,440
What do you like to do?
177
00:08:29,470 --> 00:08:31,140
You like to sew,
you like to...
178
00:08:31,170 --> 00:08:33,040
work in your garden?
179
00:08:33,070 --> 00:08:36,040
Oh, I have a lovely garden
180
00:08:36,080 --> 00:08:38,850
which doth pleasure me greatly.
181
00:08:40,050 --> 00:08:44,620
Would you like to
show me your garden?
182
00:08:44,650 --> 00:08:46,290
My garden?
183
00:08:56,360 --> 00:08:59,070
Down there,
by the elder trees.
184
00:09:03,240 --> 00:09:06,270
And my nasturtiums and ferns.
185
00:09:07,740 --> 00:09:12,050
And over there, the old
mill wheel turns, and...
186
00:09:12,080 --> 00:09:14,450
Hmm.
187
00:09:14,480 --> 00:09:17,820
And here my rose arbor.
188
00:09:17,850 --> 00:09:20,060
My rose arbor.
189
00:09:20,090 --> 00:09:21,660
What about the rose arbor?
190
00:09:24,130 --> 00:09:27,030
It was there
I made my decision.
191
00:09:36,040 --> 00:09:41,110
I took me stealthy
to the house
192
00:09:41,140 --> 00:09:44,110
and entered the parlor
193
00:09:44,150 --> 00:09:46,510
where sat my
good husband.
194
00:09:49,150 --> 00:09:51,590
He did not
see me enter.
195
00:09:54,660 --> 00:09:57,790
I came up behind
him and quickly--
196
00:09:57,830 --> 00:09:59,130
*
197
00:09:59,160 --> 00:10:00,160
(glass breaks)
198
00:10:00,200 --> 00:10:02,300
(shrieks)
199
00:10:02,330 --> 00:10:04,130
-No!
-Lucy!
200
00:10:04,170 --> 00:10:08,500
*
201
00:10:08,540 --> 00:10:09,900
(thump)
202
00:10:09,940 --> 00:10:11,010
Will!
203
00:10:11,040 --> 00:10:19,710
*
204
00:10:22,220 --> 00:10:28,520
*
205
00:10:28,560 --> 00:10:32,430
I've never seen
anyone dead before.
206
00:10:32,460 --> 00:10:35,930
When I came out
of the hypnosis...
207
00:10:35,960 --> 00:10:37,930
and saw Will
lying there...
208
00:10:37,970 --> 00:10:40,500
And you have no recollection
of the killing whatsoever?
209
00:10:42,500 --> 00:10:44,940
No, they told me later.
210
00:10:44,970 --> 00:10:49,510
The Thompsons and that
dreadful man, Miles Farnham.
211
00:10:49,540 --> 00:10:51,550
One can't commit
an act contrary
212
00:10:51,580 --> 00:10:53,420
to one's own nature.
213
00:10:53,450 --> 00:10:56,920
Someone you love,
it's not possible.
214
00:10:56,950 --> 00:10:59,490
I still can't
believe he's dead.
215
00:10:59,520 --> 00:11:02,390
Believe me, I'm sorry to put
you through this, Mrs. Pryor.
216
00:11:02,420 --> 00:11:04,190
But try to understand,
it is necessary.
217
00:11:04,230 --> 00:11:05,860
There has to be
a coroner's inquest,
218
00:11:05,890 --> 00:11:08,360
and I must have
the facts correct.
219
00:11:08,400 --> 00:11:10,800
Yes, I understand.
220
00:11:10,830 --> 00:11:13,400
You say you became
this Dora Evans?
221
00:11:15,240 --> 00:11:17,640
Yes, I...
222
00:11:17,670 --> 00:11:21,440
I was wearing
strange clothes.
223
00:11:21,480 --> 00:11:24,680
I remember I
had large hands
224
00:11:24,710 --> 00:11:26,750
and there was hate.
225
00:11:26,780 --> 00:11:28,820
I felt this hate in her,
226
00:11:28,850 --> 00:11:30,820
and I couldn't resist.
227
00:11:30,850 --> 00:11:33,690
I was drawn to her,
dreading something,
228
00:11:33,720 --> 00:11:35,220
something she wanted,
229
00:11:35,260 --> 00:11:38,490
something she
willed me to do.
230
00:11:38,530 --> 00:11:40,200
I think that's
enough for now.
231
00:11:40,230 --> 00:11:42,000
Yes.
232
00:11:42,100 --> 00:11:43,160
Why don't you
go along home
233
00:11:43,200 --> 00:11:44,600
and try to get some
rest, Mrs. Pryor.
234
00:11:44,630 --> 00:11:46,400
I'll let you know when
the coroner's inquest
235
00:11:46,430 --> 00:11:48,540
is going to take place.
236
00:11:48,570 --> 00:11:51,570
Oh, it's this way.
237
00:11:51,610 --> 00:11:55,110
Thank you for
your cooperation.
238
00:11:56,950 --> 00:11:59,210
Well, we've had some
odd ones, but this...
239
00:12:02,150 --> 00:12:05,650
All right, if you'll
come in now, please.
240
00:12:05,690 --> 00:12:07,660
Mr. Farnham, Mr. Sherman.
241
00:12:07,690 --> 00:12:08,690
-Farnham.
-How do you do?
242
00:12:08,720 --> 00:12:10,430
Just there, if you
will, Mr. Farnham.
243
00:12:14,200 --> 00:12:15,430
Cigarette?
244
00:12:15,460 --> 00:12:16,670
Thank you.
245
00:12:16,700 --> 00:12:19,630
Got some news this morning
I think might interest you.
246
00:12:21,300 --> 00:12:25,770
I put through a call to the
Philadelphia Historical Society.
247
00:12:25,810 --> 00:12:28,280
It seems there actually
was a Dora Evans.
248
00:12:30,280 --> 00:12:32,910
Born September 2nd, 1828.
249
00:12:32,950 --> 00:12:35,420
Married, no children.
250
00:12:35,450 --> 00:12:38,890
On June 10th, 1853,
251
00:12:38,920 --> 00:12:40,820
Dora Evans stabbed
her husband with
252
00:12:40,860 --> 00:12:43,160
a pair of pruning shears.
253
00:12:43,190 --> 00:12:45,890
Yes, she killed him.
254
00:12:45,930 --> 00:12:48,400
Is it possible that this
dead woman, Dora Evans,
255
00:12:48,430 --> 00:12:50,400
could influence the living?
256
00:12:50,430 --> 00:12:52,400
Could she actually
compel Mrs. Pryor
257
00:12:52,430 --> 00:12:54,100
to kill her husband?
258
00:12:54,100 --> 00:12:56,340
Obviously, she did.
259
00:12:56,370 --> 00:12:58,240
Unless, of course,
you think Mrs. Pryor
260
00:12:58,270 --> 00:13:00,610
murdered her husband.
261
00:13:00,640 --> 00:13:03,040
It's your suggestion, not mine.
262
00:13:03,040 --> 00:13:05,080
Well, I'm just trying to find
out what all this questioning
263
00:13:05,110 --> 00:13:06,050
is about.
264
00:13:06,080 --> 00:13:07,380
Your case, Mr. Burke,
265
00:13:07,420 --> 00:13:08,650
if there is such a case,
266
00:13:08,680 --> 00:13:10,820
isn't against Lucy Pryor.
267
00:13:10,850 --> 00:13:13,090
I'm afraid, if anyone's to blame
for his death, it's Dora Evans.
268
00:13:13,120 --> 00:13:16,890
And you can't very well
try her, now, can you?
269
00:13:16,930 --> 00:13:19,090
Well, as she's been
dead over 100 years,
270
00:13:19,130 --> 00:13:20,730
I'm inclined
to agree with you.
271
00:13:20,760 --> 00:13:22,230
Yes.
272
00:13:22,260 --> 00:13:23,970
Well, if there's
nothing else?
273
00:13:24,070 --> 00:13:25,800
Yes, thank you for
your time, Mr. Farnham.
274
00:13:25,830 --> 00:13:28,240
My secretary did get your
home address and phone number--
275
00:13:28,270 --> 00:13:29,140
Yes, he did.
276
00:13:29,170 --> 00:13:30,340
And if I can help,
please call on me.
277
00:13:30,370 --> 00:13:32,640
I will let you know
when the coroner's inquest
278
00:13:32,670 --> 00:13:33,580
will take place.
279
00:13:33,610 --> 00:13:34,680
-Goodbye.
-Bye.
280
00:13:35,980 --> 00:13:37,280
What do you make of it?
281
00:13:37,310 --> 00:13:38,510
It's curious.
282
00:13:40,850 --> 00:13:42,080
Of course, there's absolutely
283
00:13:42,080 --> 00:13:43,490
no case against her.
284
00:13:43,520 --> 00:13:46,550
No jury in the world
would convict her.
285
00:13:46,590 --> 00:13:49,890
No, of course they wouldn't.
286
00:13:53,900 --> 00:13:56,560
A Professor Farnham
to see you, ma'am.
287
00:13:56,600 --> 00:13:58,130
Oh?
288
00:13:58,170 --> 00:13:59,600
Ask him to come in, Alma.
289
00:14:07,440 --> 00:14:09,080
Hello, Mrs. Pryor.
290
00:14:09,110 --> 00:14:10,080
Did I disturb you?
291
00:14:10,110 --> 00:14:12,050
I hope not, but I
had a sudden impulse
292
00:14:12,050 --> 00:14:14,280
to look in and
see how you were.
293
00:14:14,320 --> 00:14:15,350
Won't you sit down?
294
00:14:15,380 --> 00:14:16,550
Thank you.
295
00:14:16,580 --> 00:14:18,790
Oh, would you mind
if I have a drink?
296
00:14:18,820 --> 00:14:20,490
Thank you.
297
00:14:21,690 --> 00:14:24,190
You know, I had a talk
with that Burke fellow today
298
00:14:24,230 --> 00:14:25,560
after you left.
299
00:14:25,590 --> 00:14:27,730
And a fascinating
thing came up.
300
00:14:27,760 --> 00:14:28,660
Did he tell you?
301
00:14:28,700 --> 00:14:29,730
Tell me what?
302
00:14:29,760 --> 00:14:31,300
About Dora Evans.
303
00:14:31,330 --> 00:14:33,400
She actually existed.
304
00:14:33,440 --> 00:14:35,740
Oh, a long time ago.
305
00:14:35,770 --> 00:14:38,340
And it seems
that she, um...
306
00:14:38,370 --> 00:14:40,640
she killed her husband.
307
00:14:40,680 --> 00:14:43,310
With, of all things,
308
00:14:43,350 --> 00:14:45,450
a pair of pruning shears.
309
00:14:49,220 --> 00:14:50,550
That's rather poor taste
310
00:14:50,590 --> 00:14:53,360
at a time like this,
don't you think?
311
00:14:53,390 --> 00:14:55,520
You mean you didn't
know about it?
312
00:14:55,560 --> 00:14:57,430
Professor Farnham,
unless there is some
313
00:14:57,460 --> 00:14:58,730
reason for this conversation--
314
00:14:58,760 --> 00:15:00,430
My dear Mrs. Pryor,
315
00:15:00,460 --> 00:15:03,430
I have decided
to cut myself in.
316
00:15:05,070 --> 00:15:06,630
Cut yourself in?
317
00:15:06,670 --> 00:15:07,900
On what?
318
00:15:07,940 --> 00:15:09,570
Let's not pretend
anymore, Mrs. Pryor.
319
00:15:09,600 --> 00:15:10,640
You need me.
320
00:15:10,670 --> 00:15:11,570
I beg your--
321
00:15:11,610 --> 00:15:13,910
Please don't argue
with me, Mrs. Pryor.
322
00:15:13,940 --> 00:15:15,640
I'm the hypnotist, remember?
323
00:15:15,680 --> 00:15:17,350
It's my profession.
324
00:15:17,380 --> 00:15:18,810
Now, a little
judicious searching
325
00:15:18,850 --> 00:15:20,050
through any good library,
326
00:15:20,050 --> 00:15:21,550
I'm sure most anyone
could've come up
327
00:15:21,580 --> 00:15:23,050
with a Dora Evans.
328
00:15:23,080 --> 00:15:25,090
Ah, but so few
would conceive
329
00:15:25,120 --> 00:15:26,620
the brilliance
of using it
330
00:15:26,650 --> 00:15:29,760
as a peg on which
to hang a murder.
331
00:15:29,790 --> 00:15:32,130
That's a monstrous accusation.
332
00:15:33,160 --> 00:15:34,860
But it would be
perfect, wouldn't it?
333
00:15:34,900 --> 00:15:38,230
I'm the one person who
can uphold your story.
334
00:15:38,270 --> 00:15:39,630
With my sworn statement,
335
00:15:39,670 --> 00:15:42,270
this would never get
beyond the coroner's inquest.
336
00:15:42,300 --> 00:15:44,310
Without it,
my dear Mrs. Pryor,
337
00:15:44,340 --> 00:15:46,880
I'm afraid you might find
yourself in one of those
338
00:15:46,910 --> 00:15:49,080
sordid tabloid trials.
339
00:15:51,980 --> 00:15:53,480
Alma!
340
00:15:53,520 --> 00:15:54,620
Alma!
341
00:15:57,820 --> 00:15:59,850
Professor Farnham is leaving.
342
00:16:05,590 --> 00:16:07,300
Now get out of my house.
343
00:16:09,160 --> 00:16:12,070
Get out of my house.
344
00:16:14,740 --> 00:16:15,740
(gavel taps)
345
00:16:15,770 --> 00:16:17,070
All right, please.
346
00:16:17,110 --> 00:16:18,740
This Coroner's Board
of Hennepin County
347
00:16:18,770 --> 00:16:19,870
is now in session.
348
00:16:19,910 --> 00:16:25,150
The clerk will enter
the opening data.
349
00:16:25,180 --> 00:16:27,120
Convening board is now in
session to determine death,
350
00:16:27,150 --> 00:16:29,150
cause and circumstance
of said Will Pryor,
351
00:16:29,180 --> 00:16:31,290
killed October 13th, 1958,
352
00:16:31,320 --> 00:16:33,960
at his residence
in Glan Mallow Hill.
353
00:16:34,060 --> 00:16:36,360
Doctor Malcolm Edderberry,
examining physician.
354
00:16:36,390 --> 00:16:38,530
Death certificate
signed 1:45 am,
355
00:16:38,560 --> 00:16:41,960
morning of October 13th, 1958.
356
00:16:42,060 --> 00:16:43,160
Mr. Farnham...
357
00:16:43,200 --> 00:16:45,170
this is key testimony
you're giving here,
358
00:16:45,200 --> 00:16:48,870
since we're dealing in
a somewhat mystical area,
359
00:16:48,900 --> 00:16:51,110
and you being an accredited...
360
00:16:51,140 --> 00:16:52,070
What is this here?
361
00:16:52,070 --> 00:16:52,940
Meta...
362
00:16:52,970 --> 00:16:53,810
Metaphysician.
363
00:16:53,840 --> 00:16:55,440
Thank you--
metaphysician.
364
00:16:55,480 --> 00:16:57,550
Now, this transference,
as you refer to it,
365
00:16:57,580 --> 00:17:01,520
this exchange of body
and spirit with Dora Evans,
366
00:17:01,550 --> 00:17:03,050
is that a possibility?
367
00:17:03,080 --> 00:17:06,320
Not only a possibility,
gentlemen, a fact.
368
00:17:06,350 --> 00:17:08,560
I can cite a dozen other
instances such as the one
369
00:17:08,590 --> 00:17:10,360
that Mrs. Pryor went through.
370
00:17:10,390 --> 00:17:13,530
It was a transitive exchange
with a person long deceased.
371
00:17:13,560 --> 00:17:14,500
Glen, if you don't mind,
372
00:17:14,530 --> 00:17:16,030
I'd like to
question the witness.
373
00:17:16,060 --> 00:17:19,670
Well, that's your prerogative.
374
00:17:19,700 --> 00:17:21,700
Mr. Farnham...
375
00:17:21,740 --> 00:17:23,440
I'd like you to tell
the Coroner's Board
376
00:17:23,470 --> 00:17:27,140
something about this vast
experience you've had.
377
00:17:27,180 --> 00:17:30,810
Specifically, the year 1938,
Nassau County, New York.
378
00:17:30,850 --> 00:17:33,880
I have here a police report
of an indictment against
379
00:17:33,920 --> 00:17:37,320
a Miles John Farnham
in May of that year
380
00:17:37,350 --> 00:17:39,790
on charges of fraud
and malpractice.
381
00:17:39,820 --> 00:17:41,120
It wasn't proven!
382
00:17:41,160 --> 00:17:42,060
I was exonerated.
383
00:17:42,060 --> 00:17:44,230
The whole thing
was a mistake.
384
00:17:44,260 --> 00:17:45,890
I will prove that Mr. Farnham,
385
00:17:45,930 --> 00:17:48,530
or Professor Farnham as
he likes to call himself,
386
00:17:48,560 --> 00:17:50,870
is not an accredited hypnotist.
387
00:17:50,900 --> 00:17:52,400
And that Mrs. Lucy Pryor
388
00:17:52,430 --> 00:17:54,240
was not in a state
of hypnosis at the time
389
00:17:54,270 --> 00:17:55,340
of the stabbing
of her husband.
390
00:17:55,370 --> 00:17:57,240
That's not true,
she was under hypnosis.
391
00:17:57,270 --> 00:17:59,240
I verified that.
392
00:17:59,270 --> 00:18:00,610
We have only your word.
393
00:18:00,640 --> 00:18:02,610
Now, I submit these police
reports on the character
394
00:18:02,640 --> 00:18:04,010
of this man's word.
395
00:18:04,050 --> 00:18:06,550
I disacknowledge his
claims of professionalism,
396
00:18:06,580 --> 00:18:08,020
and I ask that
this case be brought
397
00:18:08,020 --> 00:18:10,320
before People's Court
for grand jury trial.
398
00:18:10,350 --> 00:18:11,890
(court muttering)
399
00:18:11,920 --> 00:18:13,660
I object to his inference.
400
00:18:13,690 --> 00:18:15,860
What does he mean
I'm not accredited?
401
00:18:15,890 --> 00:18:17,130
It's an inexact science.
402
00:18:17,160 --> 00:18:19,260
We don't carry
graduation diplomas about
403
00:18:19,290 --> 00:18:20,360
in our hip pockets.
404
00:18:21,930 --> 00:18:24,330
This lady was under hypnosis.
405
00:18:24,370 --> 00:18:27,540
If you don't believe me,
if anyone has any doubts,
406
00:18:27,570 --> 00:18:28,600
with Mrs. Pryor's permission,
407
00:18:28,640 --> 00:18:30,410
I'll prove it to you
right here and now.
408
00:18:30,440 --> 00:18:33,910
Well, I hardly think
that Mrs. Pryor--
409
00:18:33,940 --> 00:18:37,180
No, I don't mind,
Mr. Carson.
410
00:18:37,210 --> 00:18:39,450
Where do you want me, Professor?
411
00:18:39,480 --> 00:18:40,950
In that chair, please.
412
00:18:47,560 --> 00:18:49,160
Would you raise your veil?
413
00:18:51,060 --> 00:18:53,400
May I please have
complete silence?
414
00:18:56,160 --> 00:18:59,730
Now, you remember the light in
the living room?
415
00:18:59,770 --> 00:19:02,000
Yes.
416
00:19:02,000 --> 00:19:06,010
I want you to
concentrate on this light.
417
00:19:06,010 --> 00:19:09,180
Soft, steady light.
418
00:19:09,210 --> 00:19:12,280
Warm and glowing.
419
00:19:12,310 --> 00:19:15,880
Floating in space.
420
00:19:15,920 --> 00:19:19,190
Free in this room.
421
00:19:19,220 --> 00:19:24,030
Free, as you are free.
422
00:19:24,030 --> 00:19:27,760
You and the light
423
00:19:27,800 --> 00:19:31,230
and the sound of my voice.
424
00:19:31,270 --> 00:19:35,040
Can you hear my voice?
425
00:19:35,040 --> 00:19:37,240
Yes.
426
00:19:37,270 --> 00:19:40,840
You're going back in time now.
427
00:19:40,880 --> 00:19:42,840
Years are slipping by.
428
00:19:42,880 --> 00:19:44,910
*
429
00:19:44,950 --> 00:19:46,750
What is your name?
430
00:19:46,780 --> 00:19:50,320
*
431
00:19:50,350 --> 00:19:53,820
My name is Dora Evans.
432
00:19:53,860 --> 00:19:55,420
*
433
00:19:55,460 --> 00:19:58,530
And it please thee, sir.
434
00:19:58,560 --> 00:20:03,060
My garden is there
by the elder trees.
435
00:20:03,100 --> 00:20:07,070
And just here
is my rose arbor.
436
00:20:07,100 --> 00:20:10,310
It was there
I made my decision.
437
00:20:10,340 --> 00:20:12,140
*
438
00:20:12,170 --> 00:20:16,510
I took me stealthy
to the house.
439
00:20:16,540 --> 00:20:25,050
*
440
00:20:25,090 --> 00:20:27,490
I submit this lady
is in deep hypnosis.
441
00:20:27,520 --> 00:20:29,920
You can have her examined
by any doctor you may choose
442
00:20:29,960 --> 00:20:31,560
to verify this.
443
00:20:31,590 --> 00:20:34,060
I guarantee, she is not
accountable for any act
444
00:20:34,100 --> 00:20:36,700
she performs in
this condition.
445
00:20:36,730 --> 00:20:38,070
She is under
the direct control
446
00:20:38,100 --> 00:20:40,440
of the spirit of Dora Evans.
447
00:20:40,470 --> 00:20:44,440
The spirit of a woman
dead for over 100 years.
448
00:20:44,470 --> 00:20:47,710
I came up behind him and--
449
00:20:47,740 --> 00:20:48,910
(excited shouting)
450
00:20:48,940 --> 00:20:50,210
Somebody get
a doctor, quickly!
451
00:20:50,250 --> 00:20:50,950
Hurry up!
452
00:20:50,980 --> 00:20:52,880
There's one on
the lower floor.
453
00:20:52,910 --> 00:21:05,830
*
454
00:21:05,860 --> 00:21:09,160
Well, end of a pretty good
case against Mrs. Lucy Pryor.
455
00:21:09,200 --> 00:21:11,530
Come on, darling,
just try not to think.
456
00:21:11,570 --> 00:21:13,300
We'll get you home
and into bed right away.
457
00:21:13,340 --> 00:21:14,900
George, get the car, will you?
458
00:21:14,940 --> 00:21:15,740
All right.
459
00:21:15,770 --> 00:21:16,870
Darling, sit there quietly.
460
00:21:16,910 --> 00:21:18,470
I'll only be a moment.
461
00:21:18,510 --> 00:21:20,540
Oh, Mr. Burke, would
you keep an eye on her?
462
00:21:20,580 --> 00:21:22,980
I'm going across the street
and get some smelling salts.
463
00:21:23,080 --> 00:21:24,680
-Certainly.
-Thank you.
464
00:21:31,350 --> 00:21:34,120
May I have a drink of water?
465
00:21:44,330 --> 00:21:46,370
Thank you.
466
00:21:49,000 --> 00:21:50,870
Do you have a cigarette?
467
00:21:57,110 --> 00:21:58,410
Thanks.
468
00:22:03,520 --> 00:22:04,650
I needed this.
469
00:22:09,190 --> 00:22:11,660
Lucy, the car is
downstairs, dear.
470
00:22:17,700 --> 00:22:19,370
Mrs. Pryor.
471
00:22:25,410 --> 00:22:27,940
There's no one
anywhere near us.
472
00:22:27,980 --> 00:22:30,110
I've no recording devices,
473
00:22:30,150 --> 00:22:31,850
no one can ever
verify what you say
474
00:22:31,880 --> 00:22:33,450
at this moment.
475
00:22:33,480 --> 00:22:35,120
You're free now.
476
00:22:35,150 --> 00:22:37,820
Free of me and the courts.
477
00:22:37,850 --> 00:22:41,890
So, just to satisfy
my curiosity...
478
00:22:41,920 --> 00:22:43,730
did you plan
the whole thing?
479
00:22:47,430 --> 00:22:51,100
Wouldst not thee like to know?
480
00:22:52,100 --> 00:23:01,940
*
481
00:23:05,610 --> 00:23:07,950
What do you think of this?
482
00:23:08,050 --> 00:23:12,220
He regressed me and then only
brought me halfway back.
483
00:23:12,250 --> 00:23:14,720
I...
484
00:23:14,760 --> 00:23:17,460
Good heavens,
everyone's asleep.
485
00:23:17,490 --> 00:23:21,130
That last commercial
must have hypnotized them.
486
00:23:21,160 --> 00:23:23,830
It put the entire
audience under.
487
00:23:23,870 --> 00:23:25,100
(fingers snapping)
488
00:23:25,130 --> 00:23:27,640
That didn't--
that didn't do any good.
489
00:23:27,670 --> 00:23:28,940
Since I can't wake you up,
490
00:23:28,970 --> 00:23:34,180
I can only leave you with
this post-hypnotic suggestion.
491
00:23:34,210 --> 00:23:37,110
Next week when you awaken,
492
00:23:37,150 --> 00:23:40,950
you will feel compelled
to tune in again
493
00:23:40,980 --> 00:23:44,790
when we promise to
bring you another story
494
00:23:44,820 --> 00:23:49,290
and three less
soporific commercials.
495
00:23:49,320 --> 00:23:51,330
Good night.
32863
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof