All language subtitles for yugi12
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,133 --> 00:00:22,200
ใ
2
00:00:26,833 --> 00:00:29,166
ใใพใ
3
00:00:42,966 --> 00:00:43,766
ใญใใใชใ
4
00:00:43,800 --> 00:00:45,100
ใใใใกใใฃใจๅใฃใฆใใใ
5
00:00:51,800 --> 00:00:52,600
ใ
6
00:01:14,66 --> 00:01:15,433
็ตๅฉใใฆๅๅนด็ฎ
7
00:01:16,600 --> 00:01:18,666
ไบใๆๅใซๅญไพใ็ใพใใ
8
00:01:20,300 --> 00:01:22,433
ๅญไพไธญๅฟใซใชใฃใ็ๆดปใซ
9
00:01:23,266 --> 00:01:25,266
็งใใกใฏๆธๆใใชใใใ
10
00:01:25,900 --> 00:01:27,100
้ ๅฟใใฆใใฃใ
11
00:01:32,366 --> 00:01:33,166
ใใใ
12
00:01:33,800 --> 00:01:36,500
ๅญไพใๆใใใใใฎไธๅฆๆฒป็ใฏ
13
00:01:37,600 --> 00:01:38,700
็ฒพ็ฅ็ใซใ
14
00:01:39,400 --> 00:01:40,500
้้ญ็ใซใ
15
00:01:41,566 --> 00:01:43,500
็งใใกใๅง่ฟซใใฆใใพใฃใ
16
00:01:51,700 --> 00:01:52,666
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
17
00:01:52,900 --> 00:01:53,700
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
18
00:01:54,500 --> 00:01:55,600
ๆฌกใฏใฉใ่กใใฎ
19
00:01:56,33 --> 00:01:57,0
ๆฑ ่ขใฎไธญใฎ
20
00:01:58,200 --> 00:01:59,333
ใใใฏ้ฝไผใ ใญ
21
00:02:02,100 --> 00:02:03,266
ใงใฏ่กใใพใ
22
00:02:06,66 --> 00:02:07,400
ใชใใใใฃใใ้ฃ็ตกใใใใง
23
00:02:07,700 --> 00:02:08,600
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
24
00:02:14,300 --> 00:02:15,366
ใพใๅบใฆ่กใฃใใใญ
25
00:02:17,500 --> 00:02:18,700
ใชใใจใๆใๆใใชใใจ
26
00:02:19,433 --> 00:02:19,933
ใใณใทใงใณ
27
00:02:19,933 --> 00:02:21,500
็ซใฆ็ดใ่ณ้ใใชใใใใช
28
00:02:24,33 --> 00:02:25,666
ไปใฎใใณใทใงใณใจ็ซถไบใใฆใ
29
00:02:25,966 --> 00:02:27,400
ๅใฆใชใใใญใใ
30
00:02:29,333 --> 00:02:30,633
่้ใๅคงๅคใ ใ
31
00:02:32,766 --> 00:02:34,433
ใใชใใฏ้ง
ไผใใฃใฆใใใงใใ
32
00:02:35,233 --> 00:02:36,766
้ง
ไผใฎ่ฆๅดใซๆฏในใใ
33
00:02:36,866 --> 00:02:38,233
ใใใชใฎๅฑใงใใชใใใ
34
00:02:39,466 --> 00:02:40,266
ใใใ ใช
35
00:02:41,466 --> 00:02:42,766
ใใธๅฏใฆใ
36
00:02:46,433 --> 00:02:47,800
ๅฏ้กใๅฏๆใใช
37
00:02:50,200 --> 00:02:51,0
็งใฏ
38
00:02:51,600 --> 00:02:53,300
่ฆชใใ็ธ็ถใใใใซใง
39
00:02:54,433 --> 00:02:56,600
่ณ่ฒธใฎใใณใทใงใณ็ตๅถใใใชใใ
40
00:02:56,600 --> 00:02:57,400
ๆฎใใใฆใใ
41
00:02:59,800 --> 00:03:00,733
ใณใผใใผใๅฏใใ
42
00:03:01,800 --> 00:03:02,600
ใใ
43
00:03:03,700 --> 00:03:04,766
ไปๆฅใๆ็ดใใใชใ
44
00:03:04,966 --> 00:03:05,766
ใณใผใใผใฎใใค
45
00:03:06,966 --> 00:03:08,533
ๆณฃใใฎใไปไบใ ใใใญ
46
00:03:13,800 --> 00:03:14,600
ใกใใฃใจ
47
00:03:20,400 --> 00:03:22,233
ใใไฝใถๆใใใฆใชใใใ ใ
48
00:03:23,700 --> 00:03:24,500
ใงใ
49
00:03:42,133 --> 00:03:42,933
ใ
50
00:03:49,733 --> 00:03:50,533
ใ
51
00:04:01,366 --> 00:04:02,266
ใใใใพใใ
52
00:04:07,633 --> 00:04:08,433
ๅใใใญ
53
00:04:15,266 --> 00:04:16,433
้ฒๅใใฆใชใใญ
54
00:04:34,733 --> 00:04:35,533
ใ
55
00:04:42,166 --> 00:04:42,966
ใใใใฟ
56
00:04:50,466 --> 00:04:52,66
ใๅฐปใๆฟกใใฆใชใใฃใใ
57
00:04:52,200 --> 00:04:55,0
ๅคๆณฃใใฟใใใ ใใใใๅฏใใๆฌๅฝ
58
00:04:55,600 --> 00:04:56,400
ใใฃใ
59
00:04:56,933 --> 00:04:57,733
ใใใฃใ
60
00:05:00,600 --> 00:05:01,400
ใใใ
61
00:05:01,933 --> 00:05:03,166
ใญใใ
62
00:05:03,833 --> 00:05:05,400
ใไน
ใใถใใ ใช
63
00:05:10,700 --> 00:05:11,500
ใฉใใใฆ
64
00:05:12,433 --> 00:05:13,233
ใใฃใกใใฃใ
65
00:05:23,200 --> 00:05:24,0
ใใ
66
00:05:26,366 --> 00:05:27,166
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
67
00:05:35,466 --> 00:05:36,266
ๅฑใชใ
68
00:05:42,66 --> 00:05:42,866
ใ
69
00:05:47,400 --> 00:05:49,533
ๅญไพใๅๅ ใชใฎใๅใใใชใใ
70
00:05:50,633 --> 00:05:51,433
็งใฏ
71
00:05:51,900 --> 00:05:53,533
ๅ่ตทไธๅ
จใซใชใฃใฆใใพใฃใ
72
00:06:04,366 --> 00:06:05,166
ใ
73
00:06:10,600 --> 00:06:11,400
ใ
74
00:06:17,433 --> 00:06:18,766
ใใชใๅบใฆใใ
75
00:06:28,233 --> 00:06:29,33
ใฏใ
76
00:06:29,433 --> 00:06:31,800
ใใผใฉใใใฉใใใใผๅๆนใใใฏใ
77
00:06:32,100 --> 00:06:32,800
ใใฎใญ
78
00:06:32,800 --> 00:06:34,433
ใ้ขจๅใฎ่ชฟๅญใๆชใใใงใใ
79
00:06:34,533 --> 00:06:35,333
ใ้ขจๅใฎ่ชฟๅญ
80
00:06:35,633 --> 00:06:36,600
ใฉใใชๆใใงใใ
81
00:06:37,300 --> 00:06:38,800
ๅ
จ็ถๆธฉๅบฆใไธใใใชใใฎ
82
00:06:40,100 --> 00:06:41,400
ๆฐดใฎใพใพใชใใ ใใญ
83
00:06:41,566 --> 00:06:42,466
ใใใฏๅคงๅคใงใใญ
84
00:06:43,333 --> 00:06:44,233
ใใผใใฉใใใใใใช
85
00:06:45,0 --> 00:06:45,800
ไปๆฅใๆ้
86
00:06:45,866 --> 00:06:46,666
ๅคงไธๅคซใงใใ
87
00:06:48,100 --> 00:06:48,800
ใกใใฃใจ
88
00:06:48,800 --> 00:06:49,600
ๅฅ็ดใใ
89
00:06:49,900 --> 00:06:50,833
ๅทฅๅๅบใใใซ
90
00:06:51,33 --> 00:06:52,200
็ขบ่ชใใฆใฟใพใใฎใง
91
00:06:52,666 --> 00:06:53,933
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใใใใพใใ
92
00:07:06,366 --> 00:07:07,166
ใใใใใ
93
00:07:07,766 --> 00:07:10,233
ใฏใไบไธ็ฎใฎๅๅฃใงใใใใฉใ
94
00:07:10,733 --> 00:07:12,266
ใฏใใฏใใฉใใ
95
00:07:12,833 --> 00:07:13,866
ใใผใจใงใใญ
96
00:07:14,966 --> 00:07:15,766
ใ้ขจๅใฎ
97
00:07:16,166 --> 00:07:17,866
ใๆนฏใฎๆธฉๅบฆใไธใใใชใ
98
00:07:20,766 --> 00:07:21,700
ใใใชใใงใใ
99
00:07:23,66 --> 00:07:24,0
ใฉใใงใใใญ
100
00:07:25,166 --> 00:07:25,966
ไปๆฅ
101
00:07:26,866 --> 00:07:27,733
ๅคงไธๅคซใงใใ
102
00:07:30,766 --> 00:07:31,566
ๅๅพใใ
103
00:07:34,166 --> 00:07:35,133
ใใฏใใใใใพใใ
104
00:07:36,200 --> 00:07:37,0
ใฏ
105
00:07:38,233 --> 00:07:39,600
ใใใใใพใใใใใ
106
00:07:40,500 --> 00:07:41,566
ใๅพ
ใกใใฆใพใใใง
107
00:07:44,166 --> 00:07:45,166
ใใใใใ้กใใใพใ
108
00:07:46,966 --> 00:07:47,833
ใๅพ
ใกใใฆใพใใใง
109
00:07:49,200 --> 00:07:50,400
ใใใใใ้กใใใพใ
110
00:08:05,733 --> 00:08:06,533
ใใใพใใ
111
00:08:07,366 --> 00:08:08,833
ไปๆฅ 13ๆใซ
112
00:08:09,400 --> 00:08:10,866
ๅฅ็ดใใฆใ้ปๆฐๅฑใๆฅใใใง
113
00:08:13,900 --> 00:08:14,966
ใใใๅพ
ใฃใฆใฆใใใใพใใ
114
00:08:15,100 --> 00:08:15,900
ใใใใพใใ
115
00:08:22,333 --> 00:08:23,133
ใใ
116
00:08:23,966 --> 00:08:24,700
ไฝ
117
00:08:24,700 --> 00:08:26,966
ใใใคใๅใฎใใจใ่ฃ็ฎใง่ฆใใ
118
00:08:27,466 --> 00:08:28,266
ใ
119
00:08:28,733 --> 00:08:29,900
ใฉใใชๆฐๆใกใ
120
00:08:30,200 --> 00:08:31,733
ไปไบบใซไนณใใใใฆ
121
00:08:33,400 --> 00:08:34,266
ใใใใชใใ
122
00:08:34,733 --> 00:08:36,200
ๆฌกใใใฏๆฐใใคใใใใ
123
00:08:38,766 --> 00:08:40,266
ใฏใใใใใ
124
00:09:03,733 --> 00:09:04,533
ใ
125
00:09:07,866 --> 00:09:08,866
็งใฏใใฎๆ
126
00:09:09,500 --> 00:09:10,566
้ปๆฐใ่ตฐใฃใ
127
00:09:11,666 --> 00:09:12,933
ๅใใฆใฎใใจใ ใฃใ
128
00:09:14,833 --> 00:09:17,166
็งใฏไปไบบใซๆฑใใใฆใใๅฆปใฎๅงฟ
129
00:09:17,233 --> 00:09:18,33
ใ่ฆใใ
130
00:09:19,33 --> 00:09:20,100
ใใๆใฃใฆใใพใฃใ
131
00:09:20,966 --> 00:09:21,766
ใชใ
132
00:09:23,133 --> 00:09:23,933
ไฝ
133
00:09:24,733 --> 00:09:26,66
้ฃใฎๅๆนใใ
134
00:09:26,900 --> 00:09:27,700
ใฉใๆใ
135
00:09:28,300 --> 00:09:29,600
ใฉใใๆใใชใใใ
136
00:09:30,733 --> 00:09:32,0
ใใ ใฎใใใใใงใใ
137
00:09:35,100 --> 00:09:35,900
ใฏ
138
00:09:35,900 --> 00:09:36,700
ใใใฎๅ
139
00:09:36,966 --> 00:09:38,133
ใๅใฎ่ธ่ฆใฆใ
140
00:09:39,633 --> 00:09:41,166
ใใใชใใจใฏ่จใใชใใง
141
00:09:43,800 --> 00:09:45,200
ใใฎไบบใซๆฑใใใใ
142
00:09:45,566 --> 00:09:46,366
ใฉใๆใ
143
00:09:48,66 --> 00:09:49,366
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ
144
00:09:50,966 --> 00:09:52,566
ๆจใงใใใใใใชใฃใใฎ
145
00:09:53,100 --> 00:09:53,900
้ใ
146
00:09:54,800 --> 00:09:55,766
ใใ ใๅใ
147
00:09:56,400 --> 00:09:58,133
ใใฎไบบใซๆฑใใใใใจๆใใจ
148
00:09:58,233 --> 00:09:59,33
ใใใใใฎ
149
00:10:00,166 --> 00:10:00,700
ใ ใใ
150
00:10:00,700 --> 00:10:02,466
ใใใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใ
151
00:10:03,600 --> 00:10:05,366
ใใใใฎ่ฉฑใฏไบๅบฆใจใใชใใง
152
00:10:06,566 --> 00:10:07,366
ๅฏใใใ
153
00:10:19,666 --> 00:10:20,466
็งใฏ
154
00:10:21,233 --> 00:10:23,200
ๆนงใไธใใฃใฆใใใใฎๆๆ
ใ
155
00:10:24,133 --> 00:10:25,833
ๆใใใใชใใชใฃใฆใใฃใ
156
00:10:32,700 --> 00:10:33,500
ๅๆนใใ
157
00:10:35,700 --> 00:10:36,500
ๅๅฃใใ
158
00:10:37,266 --> 00:10:38,66
ใฉใใใใใงใใ
159
00:10:46,566 --> 00:10:47,366
ใใฎ
160
00:10:48,166 --> 00:10:49,200
็ธ่ซใใใใใจใ
161
00:10:50,400 --> 00:10:51,200
็ธ่ซ
162
00:10:52,100 --> 00:10:52,900
ใฏใ
163
00:11:00,300 --> 00:11:01,100
ใใใ
164
00:11:03,666 --> 00:11:04,833
ๆฌๅฝใฏใใใงใใใฎใ
165
00:11:08,666 --> 00:11:09,466
ๅฆปใซ
166
00:11:09,900 --> 00:11:11,333
ใใฎๆฐใใใใฐใงใใใฉ
167
00:11:14,800 --> 00:11:15,666
ใใ
168
00:11:20,966 --> 00:11:21,766
ใงใใ
169
00:11:25,333 --> 00:11:26,366
ใฉใใชใฃใใฃใฆ็ฅใใชใใ
170
00:11:28,233 --> 00:11:29,33
ใฏใ
171
00:11:32,666 --> 00:11:33,466
ใใ
172
00:11:35,900 --> 00:11:36,700
ใฏ
173
00:11:37,700 --> 00:11:38,500
ใใ
174
00:11:39,366 --> 00:11:40,166
ใใจ
175
00:11:41,733 --> 00:11:43,433
ไฟบใฎใงใใใ
176
00:11:46,200 --> 00:11:47,0
ๅฅฅใใใซ
177
00:11:48,400 --> 00:11:49,266
ๅ
ฅใใฎใใช
178
00:11:51,733 --> 00:11:52,966
ใงใใใฏใ
179
00:11:58,66 --> 00:11:59,33
้ฆฌไธฆใฟใซ
180
00:12:01,700 --> 00:12:02,966
้ฆฌไธฆใฟใซใ ใ
181
00:12:12,200 --> 00:12:13,100
ๆฅฝใใฟใ ใช
182
00:12:17,400 --> 00:12:19,966
ใใไน
ใ
ใซ็จฎไปใใ
183
00:12:25,100 --> 00:12:25,900
ๆฌๅฝใซ
184
00:12:26,633 --> 00:12:28,133
ๆจใฟใฃใใชใใงใใใใญ
185
00:12:36,800 --> 00:12:37,600
ๅฝผๆฐ
186
00:12:37,733 --> 00:12:38,533
ๅ
187
00:12:39,600 --> 00:12:40,400
ใๅ
188
00:12:40,500 --> 00:12:41,766
ๅๆนใใใจใใงใ
189
00:12:41,800 --> 00:12:43,133
ๆ้คใซ่กใฃใฆใใใชใใ
190
00:12:43,866 --> 00:12:44,666
ใ
191
00:12:44,766 --> 00:12:45,800
ๅซใใชใใง
192
00:12:46,733 --> 00:12:47,233
ไธไบบใง
193
00:12:47,233 --> 00:12:48,700
็ไปใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
194
00:12:49,100 --> 00:12:49,900
่ฆๆ
ใๆฅใฆใใ
195
00:12:50,500 --> 00:12:52,133
ใใใใใชใใ่กใใฐใใใใใชใ
196
00:12:52,933 --> 00:12:53,733
็ไปใใฎๆฅ
197
00:12:53,833 --> 00:12:55,100
็ดๆใใกใใฃใใใ ใ
198
00:12:55,566 --> 00:12:56,700
ใใใใจใฎใใฐใใใจ
199
00:12:56,900 --> 00:12:57,833
ๆฑไบฌๅ็ฉใซ
200
00:12:58,500 --> 00:12:59,733
ใใฐใใใๆฅใใชใใฆ
201
00:12:59,733 --> 00:13:01,466
่จใฃใฆใชใใฃใใใใชใใใ
202
00:13:02,333 --> 00:13:03,800
ไฟบใๅฟใใฆใใใ ใ
203
00:13:04,766 --> 00:13:06,433
ใใใใใใกใใใฏใฉใใใ
204
00:13:07,566 --> 00:13:08,366
้ฃใใฆใใ
205
00:13:09,400 --> 00:13:09,833
ใพใ
206
00:13:09,833 --> 00:13:11,600
ใใฐใใใซๅซๅณ่จใใใใใใชใ
207
00:13:12,733 --> 00:13:13,533
ใใใ
208
00:13:13,933 --> 00:13:17,0
ใๅใฏใใฐใใใจๆฑไบฌ็็ซ่กใใ
209
00:13:19,600 --> 00:13:20,400
ๅซใ ใ
210
00:13:23,533 --> 00:13:24,633
ใใใฃใใใ
211
00:13:34,300 --> 00:13:35,166
ใใใฏใๅฐป
212
00:13:35,433 --> 00:13:36,300
ใๅฐปๆญใ
213
00:13:37,33 --> 00:13:38,100
ใงใใ่ฆใใจใญ
214
00:13:38,800 --> 00:13:39,600
ๅคงไธๅคซ
215
00:13:39,933 --> 00:13:40,933
ใใใฃใๅคงไธๅคซ
216
00:13:42,900 --> 00:13:43,700
ใใใกใใ
217
00:13:43,766 --> 00:13:44,566
ไธๅใงใญ
218
00:13:44,633 --> 00:13:45,733
ๆฅฝใใใงใใฆใญ
219
00:13:46,366 --> 00:13:47,200
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
220
00:13:48,33 --> 00:13:48,600
ใใใใ
221
00:13:48,600 --> 00:13:49,666
ใชใ่กใฃใฆใใใใ
222
00:14:01,666 --> 00:14:03,900
ๆฑไบฌ่ฆ็ฉใจใใๅใใคใใฆ
223
00:14:04,833 --> 00:14:06,500
้ฃใฎๅๆนใฎๅฎถใซ
224
00:14:06,833 --> 00:14:07,966
ๆ้คใซ่กใใใ
225
00:14:26,166 --> 00:14:28,66
ใใใใชใใใใฉใใ
226
00:14:32,533 --> 00:14:33,333
ใใ
227
00:14:33,933 --> 00:14:35,533
ไปใกใใใฉๆดๆฟฏใใฆใฆใใฎ
228
00:14:36,133 --> 00:14:37,133
ใใใใใชใใใ ใใญ
229
00:14:37,566 --> 00:14:38,500
ใใใใใญ
230
00:14:39,366 --> 00:14:40,166
ใใ
231
00:14:40,200 --> 00:14:41,100
ๆ้คใงใใใญ
232
00:14:41,766 --> 00:14:42,566
ใฉใใใฉใใ
233
00:14:43,400 --> 00:14:44,200
ใฉใใ
234
00:14:45,966 --> 00:14:46,766
ใฏใ
235
00:14:53,200 --> 00:14:54,400
ใใฉใใ
236
00:14:58,766 --> 00:15:00,33
ใใใใใพใใใญ
237
00:15:00,33 --> 00:15:01,500
ใกใใฃใจใ ใใถๆฃใใใฃใกใใฃใฆ
238
00:15:01,866 --> 00:15:02,666
ใใใ
239
00:15:03,266 --> 00:15:05,200
ใดใ่ขใฃใฆใใใพใใใ
240
00:15:05,733 --> 00:15:06,533
ใดใ่ข
241
00:15:13,766 --> 00:15:14,566
ใใใชใใงใใใใญ
242
00:15:42,833 --> 00:15:43,633
ใใ
243
00:15:44,66 --> 00:15:45,333
ใฉใใซใใชใใพใใใ
244
00:15:48,266 --> 00:15:49,66
ใ
245
00:15:54,700 --> 00:15:55,500
ใใฎ
246
00:15:57,333 --> 00:15:58,133
ๆฐใซใชใใพใใ
247
00:16:02,33 --> 00:16:03,500
ใผๅใฏ
248
00:16:03,966 --> 00:16:05,133
ๆฐใซใชใใพใใใใฉ
249
00:16:06,333 --> 00:16:07,766
ๆฐใซใชใใชใใฃใฆ
250
00:16:13,600 --> 00:16:14,433
ๆฆ้ฃใใใจใฏ
251
00:16:15,400 --> 00:16:16,233
ใใฃใฆใใชใใใงใใ
252
00:16:20,366 --> 00:16:21,433
ๅณๆใฟใใใงใใญ
253
00:16:23,566 --> 00:16:24,366
ใใ
254
00:16:25,166 --> 00:16:25,966
ใใฃใฑใ
255
00:16:26,200 --> 00:16:27,0
ๆฐใซ
256
00:16:27,200 --> 00:16:28,33
ใชใใพใใใญ
257
00:16:30,766 --> 00:16:31,566
็ง
258
00:16:31,600 --> 00:16:32,700
ใใฃใกๆ้คใใฆใใใใง
259
00:16:54,300 --> 00:16:55,100
ใ
260
00:17:12,300 --> 00:17:13,433
ไฝใใฆใใใงใใ
261
00:17:15,533 --> 00:17:16,633
ใใ็งๅธฐใใพใ
262
00:17:18,466 --> 00:17:19,633
ใใใฆใใ ใใ
263
00:17:23,100 --> 00:17:23,933
้ขใใฆ
264
00:17:27,400 --> 00:17:28,200
ใใ
265
00:17:31,800 --> 00:17:32,966
ใใใฆใใ ใใ
266
00:17:33,966 --> 00:17:34,766
ๅธฐใใพใ
267
00:17:35,800 --> 00:17:36,833
ใใใฆใใ ใใ
268
00:17:37,833 --> 00:17:38,633
ๅธฐใใพใ
269
00:17:41,200 --> 00:17:42,200
้ขใใฆใใ ใใ
270
00:17:45,866 --> 00:17:46,400
ใใใชใใจ
271
00:17:46,400 --> 00:17:47,533
ใใฆใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
272
00:17:53,800 --> 00:17:54,966
ใใใฆใใ ใใ
273
00:17:56,433 --> 00:17:57,633
ๅธฐใใใฆใใ ใใ
274
00:18:00,366 --> 00:18:01,400
ๆญใใพใใ
275
00:18:07,0 --> 00:18:08,33
ใใๅฏใฆใใชใ
276
00:18:12,766 --> 00:18:13,666
ๅฆปใจใฏใใ
277
00:18:14,233 --> 00:18:15,666
ไธใถๆใใใฃใฆใใชใ
278
00:18:17,233 --> 00:18:18,266
ๅฆปใไบบ้ใ
279
00:18:19,166 --> 00:18:20,733
ๆฌฒๆฑใใใพใฃใฆใใใฏใใ
280
00:18:23,466 --> 00:18:24,300
ๅๅ
ญๆไธญ
281
00:18:25,266 --> 00:18:26,600
ๅญไพใฎไธ่ฉฑใใใฆ
282
00:18:26,866 --> 00:18:28,133
็งใจใไธ็ทใซใใ
283
00:18:29,600 --> 00:18:31,466
ใชใใใผใใใๆใใชใใฏใใ
284
00:18:33,100 --> 00:18:34,900
ๅฆปใฏใใใใใใจ
285
00:18:59,266 --> 00:19:00,333
่ฉฆใใฆใฟใใใชใใงใใ
286
00:19:13,200 --> 00:19:14,0
ใงใใฃใใผ
287
00:19:14,766 --> 00:19:15,566
ใ ใใชใ
288
00:19:49,33 --> 00:19:49,833
ใใฃใก่ฆใฆใใ
289
00:20:17,33 --> 00:20:18,66
ไฝใใใใงใใ
290
00:20:32,766 --> 00:20:33,566
ใ
291
00:21:04,700 --> 00:21:05,500
ใ
292
00:21:39,700 --> 00:21:40,500
ใ
293
00:21:53,733 --> 00:21:54,533
ใ
294
00:22:06,233 --> 00:22:07,33
ๅฅฅใใ
295
00:22:08,966 --> 00:22:09,766
ๆฐๆใกใใใ
296
00:22:14,733 --> 00:22:16,366
ใใชใใ่กใใชใใใ
297
00:22:17,833 --> 00:22:18,933
ๅฅใใฆใใ ใ
298
00:22:29,300 --> 00:22:30,100
ใใ
299
00:22:34,700 --> 00:22:35,500
ๅ
จใ
300
00:22:41,966 --> 00:22:42,866
ๆฐๆใกใใใช
301
00:22:53,600 --> 00:22:54,400
ๆฆ้ฃใใใจ
302
00:22:55,200 --> 00:22:56,0
ใฉใฃใกใๅคงใใ
303
00:22:58,833 --> 00:23:00,733
ใใใชใใจ่จใใจใใใใใ
304
00:23:18,466 --> 00:23:19,266
ใใ
305
00:23:23,433 --> 00:23:24,233
ใกใใฃใจ
306
00:23:24,233 --> 00:23:26,133
ใๆฏใใใฎใจใใใซ่กใฃใฆใใใใ
307
00:23:27,733 --> 00:23:29,66
ๅคงไบบใใใใฆใใใ ใ
308
00:23:45,866 --> 00:23:46,666
ใ
309
00:23:59,533 --> 00:24:00,333
ใ
310
00:24:12,533 --> 00:24:13,333
ใ
311
00:24:30,933 --> 00:24:32,566
ใๆฐๆใกใใ
312
00:24:37,466 --> 00:24:38,266
ใ
313
00:25:21,333 --> 00:25:22,333
่ตคใๅใฎใใคใงใใ
314
00:25:30,400 --> 00:25:31,433
้ใๅบใใชใใง
315
00:25:44,266 --> 00:25:45,66
5
316
00:25:51,600 --> 00:25:52,466
ๆใ
317
00:26:03,766 --> 00:26:04,566
ใ
318
00:26:08,0 --> 00:26:08,800
ใ
319
00:26:13,200 --> 00:26:14,766
ๅคใ
320
00:26:25,766 --> 00:26:26,566
ใฏใ
321
00:26:35,800 --> 00:26:36,600
ใ
322
00:27:03,300 --> 00:27:04,100
ๆใ
323
00:27:05,266 --> 00:27:06,66
ๆใ
324
00:27:20,900 --> 00:27:21,700
ใ
325
00:27:27,866 --> 00:27:28,666
ใ
326
00:27:45,666 --> 00:27:46,466
ใ
327
00:27:49,166 --> 00:27:49,966
ใ
328
00:27:53,866 --> 00:27:54,666
ใใ
329
00:28:02,700 --> 00:28:03,500
ใฏ
330
00:28:03,766 --> 00:28:04,566
ใ
331
00:28:07,900 --> 00:28:08,700
ใใ
332
00:28:09,300 --> 00:28:10,100
ใใ
333
00:28:11,266 --> 00:28:12,66
ใ
334
00:28:13,400 --> 00:28:14,200
ใ
335
00:28:14,700 --> 00:28:15,500
ใใใใ
336
00:28:22,200 --> 00:28:23,0
ใ
337
00:28:28,966 --> 00:28:29,766
ใใ
338
00:28:46,633 --> 00:28:47,433
ใใใใ
339
00:28:48,600 --> 00:28:49,400
ใ
340
00:28:52,66 --> 00:28:52,866
ใ
341
00:29:03,200 --> 00:29:04,400
ใใ
342
00:29:06,200 --> 00:29:07,0
ใ
343
00:29:17,366 --> 00:29:19,400
ใใ
344
00:29:22,500 --> 00:29:23,300
ใใ
345
00:29:31,333 --> 00:29:32,133
ใใผ
346
00:29:36,333 --> 00:29:37,133
ใ
347
00:29:48,333 --> 00:29:49,133
ๅ
ฅใ
348
00:29:54,0 --> 00:29:54,800
ใฆ
349
00:30:06,500 --> 00:30:07,300
ใ
350
00:30:08,733 --> 00:30:09,533
ใ
351
00:30:15,900 --> 00:30:16,700
ใ
352
00:30:20,133 --> 00:30:20,933
ใ
353
00:30:21,733 --> 00:30:22,533
ใ
354
00:30:26,466 --> 00:30:27,266
ใ
355
00:30:32,500 --> 00:30:33,300
ใใ
356
00:30:34,333 --> 00:30:35,200
ใใใใใชใ
357
00:30:44,100 --> 00:30:44,900
ใใ
358
00:31:13,300 --> 00:31:14,566
ใ
359
00:31:23,500 --> 00:31:26,933
ใใใ
360
00:31:29,600 --> 00:31:30,400
ใ
361
00:31:33,400 --> 00:31:34,200
ใ
362
00:31:56,500 --> 00:31:57,300
ใ
363
00:32:07,866 --> 00:32:08,666
ใใ
364
00:32:22,66 --> 00:32:22,866
ใ
365
00:32:26,100 --> 00:32:26,900
ใใ
366
00:32:29,300 --> 00:32:30,100
ใ
367
00:32:35,300 --> 00:32:36,100
ใ
368
00:32:36,333 --> 00:32:37,133
ใใ
369
00:32:39,100 --> 00:32:39,900
ใ
370
00:32:44,900 --> 00:32:45,700
ใ
371
00:32:47,200 --> 00:32:48,0
ใใใใ
372
00:33:11,133 --> 00:33:11,933
ใใ
373
00:33:40,866 --> 00:33:41,666
ใ
374
00:33:46,600 --> 00:33:47,400
ใ
375
00:34:06,33 --> 00:34:07,200
ใใณใใใใฉใฃใกใใใ
376
00:34:09,433 --> 00:34:10,533
ใใใใใใใ
377
00:34:23,0 --> 00:34:23,800
ใใ
378
00:34:24,600 --> 00:34:25,400
ใใ
379
00:34:37,300 --> 00:34:38,100
ใ
380
00:34:40,700 --> 00:34:41,800
ใใใใใ
381
00:34:45,666 --> 00:34:46,466
ใ
382
00:35:04,66 --> 00:35:04,866
ใ
383
00:35:09,700 --> 00:35:10,500
ใใ
384
00:35:19,866 --> 00:35:20,666
ใ
385
00:35:26,200 --> 00:35:27,0
ใ
386
00:35:27,700 --> 00:35:28,500
ใใ
387
00:35:32,466 --> 00:35:33,266
ใ
388
00:35:54,133 --> 00:35:54,933
ใใ
389
00:36:04,966 --> 00:36:05,800
ใใ
390
00:36:19,866 --> 00:36:20,666
ใ
391
00:36:23,933 --> 00:36:24,733
ใ
392
00:36:26,300 --> 00:36:27,100
ใใ
393
00:36:49,366 --> 00:36:50,166
ๅฏ
394
00:36:59,800 --> 00:37:00,600
ใ
395
00:37:10,400 --> 00:37:11,200
ๅฉใ
396
00:37:15,400 --> 00:37:16,200
ใใ
397
00:37:32,433 --> 00:37:33,266
ๅใใกใใใ ใ
398
00:37:43,400 --> 00:37:44,200
ใ
399
00:37:44,800 --> 00:37:45,600
ใ
400
00:37:52,300 --> 00:37:53,100
ใใ
401
00:37:59,866 --> 00:38:00,666
ใใ
402
00:38:05,933 --> 00:38:06,733
ใ
403
00:38:13,900 --> 00:38:15,400
ใ
404
00:38:20,166 --> 00:38:24,66
ใใใ
405
00:38:38,133 --> 00:38:39,900
ใใใ
406
00:38:46,766 --> 00:38:47,566
ใใใ
407
00:38:49,700 --> 00:38:50,500
ใ
408
00:38:51,966 --> 00:38:52,766
ๅคงใใ
409
00:39:09,800 --> 00:39:10,600
ใใ
410
00:39:17,933 --> 00:39:18,733
ใ
411
00:39:19,733 --> 00:39:20,533
ใใใ
412
00:39:24,300 --> 00:39:25,100
ใใ
413
00:39:35,866 --> 00:39:36,666
ใ
414
00:39:44,533 --> 00:39:45,333
ใ
415
00:39:47,566 --> 00:39:48,366
ใ
416
00:39:51,766 --> 00:39:52,566
ใ
417
00:40:08,566 --> 00:40:09,366
ใใ
23240