Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,033 --> 00:00:02,800
*
2
00:00:02,833 --> 00:00:05,500
Narrator: THE GREAT
GOTHIC CATHEDRALS OF EUROPE,
3
00:00:05,533 --> 00:00:11,233
SOARING MEDIEVAL SKYSCRAPERS
THAT HOLD AGE-OLD SECRETS.
4
00:00:13,267 --> 00:00:15,667
HOW DID THEIR CREATORS
BUILD SO HIGH
5
00:00:15,700 --> 00:00:17,733
USING ONLY SIMPLE TOOLS?
6
00:00:19,400 --> 00:00:23,800
WHAT BELIEFS INSPIRED THEM
TO REACH FOR THE SKY?
7
00:00:23,833 --> 00:00:25,333
Pritchard:
IT IS AN INCREDIBLE BUILDING.
8
00:00:25,367 --> 00:00:27,633
THE HEIGHT, THE FOOTPRINT,
THE PRESENCE --
9
00:00:27,667 --> 00:00:28,967
IT'S REALLY SPECTACULAR.
10
00:00:29,000 --> 00:00:31,867
Narrator: AND CAN NEW TECHNOLOGY
UNLOCK THE SECRET SCIENCE
11
00:00:31,900 --> 00:00:35,167
THAT PROTECTS THESE STONE GIANTS
FROM DISASTER?
12
00:00:35,200 --> 00:00:36,667
Stinnesbeck:
THEY HAD TO BE AFRAID
13
00:00:36,700 --> 00:00:40,000
THAT THE EARTH PRESSURE WOULD
BRING THE PITS TO COLLAPSE.
14
00:00:40,033 --> 00:00:41,833
*
15
00:00:41,867 --> 00:00:44,333
Narrator: THE ONLY WAY
TO SOLVE THESE MYSTERIES
16
00:00:44,367 --> 00:00:48,333
IS TO BLOW APART THESE MIGHTY,
MEDIEVAL MEGASTRUCTURES
17
00:00:48,367 --> 00:00:50,900
STONE BY STONE.
18
00:00:52,367 --> 00:00:55,800
*
19
00:00:55,833 --> 00:00:59,033
DIVING DEEP THROUGH THEIR WALLS,
VAULTS, AND FOUNDATIONS
20
00:00:59,067 --> 00:01:02,333
WILL HELP US UNEARTH THE
ASTONISHING ENGINEERING SECRETS
21
00:01:02,367 --> 00:01:06,533
AT THE HEART
OF THESE AGE-OLD WONDERS.
22
00:01:06,567 --> 00:01:09,533
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
23
00:01:09,567 --> 00:01:12,533
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
24
00:01:12,567 --> 00:01:14,367
THE GERMAN CITY OF COLOGNE
25
00:01:14,400 --> 00:01:17,300
ON THE BANKS
OF THE MIGHTY RHINE RIVER...
26
00:01:17,333 --> 00:01:19,967
*
27
00:01:20,067 --> 00:01:24,500
THIS IS THE HOME OF THE WORLD'S
MOST AMBITIOUS MEGASTRUCTURE.
28
00:01:24,533 --> 00:01:26,433
*
29
00:01:26,467 --> 00:01:28,533
COLOGNE CATHEDRAL...
30
00:01:30,067 --> 00:01:34,533
...A MYSTERIOUS MONUMENT THAT
BEGAN LIFE IN THE MIDDLE AGES.
31
00:01:34,567 --> 00:01:37,833
750 YEARS AGO,
THE PEOPLE OF THIS CITY
32
00:01:37,867 --> 00:01:39,900
EMBARKED ON A COLOSSAL CHALLENGE
33
00:01:39,933 --> 00:01:42,200
TO BUILD THE TALLEST CATHEDRAL
OF THE DAY...
34
00:01:42,233 --> 00:01:44,200
*
35
00:01:44,233 --> 00:01:48,233
...20 TIMES HIGHER THAN
THE WOODEN BUILDINGS IN TOWN.
36
00:01:50,867 --> 00:01:52,833
THE SHEER SCALE OF THIS CHURCH
37
00:01:52,867 --> 00:01:56,400
ASTOUNDS MODERN EXPERTS
WHO TRY TO UNLOCK ITS SECRETS.
38
00:01:57,800 --> 00:02:00,533
THE AMAZING THING
ABOUT THE COLOGNE CATHEDRAL IS,
39
00:02:00,567 --> 00:02:03,667
IF YOU GO BACK IN TIME,
SOMEONE ACTUALLY HAD THE VISION
40
00:02:03,700 --> 00:02:06,367
TO DESIGN AND CONCEIVE
A BUILDING OF THIS SIZE,
41
00:02:06,400 --> 00:02:09,500
AND IT'S SPECTACULAR.
42
00:02:14,533 --> 00:02:19,567
COLOGNE CATHEDRAL
IS A 130,000-TON STONE GIANT.
43
00:02:21,700 --> 00:02:23,500
THERE'S ENOUGH GLASS
IN THE WALLS
44
00:02:23,533 --> 00:02:26,400
TO CLAD A 30-STORY SKYSCRAPER.
45
00:02:31,867 --> 00:02:34,567
HUGE STONE RIBS
PROP UP THE CEILING...
46
00:02:37,533 --> 00:02:40,400
...AS WELL
AS THE 600-TON LEAD ROOF.
47
00:02:42,533 --> 00:02:45,733
STRETCHING NEARLY 525 FEET
INTO THE SKY,
48
00:02:45,767 --> 00:02:49,067
TWO ENORMOUS TOWERS
ONCE MADE THIS CHURCH
49
00:02:49,067 --> 00:02:52,567
THE TALLEST BUILDING ON EARTH.
50
00:02:55,800 --> 00:02:59,567
SO HOW DID THEY PULL OFF
THIS MEDIEVAL MARVEL?
51
00:03:02,467 --> 00:03:04,567
HISTORIANS
KNOW SURPRISINGLY LITTLE
52
00:03:04,600 --> 00:03:06,100
ABOUT WHAT ACTUALLY WENT ON
53
00:03:06,133 --> 00:03:08,867
DURING THE EARLY DAYS
OF COLOGNE'S CONSTRUCTION.
54
00:03:08,900 --> 00:03:13,167
FEW RECORDS HAVE SURVIVED.
55
00:03:13,200 --> 00:03:14,467
*
56
00:03:14,500 --> 00:03:16,500
NOW ARCHITECT DOUG PRITCHARD
57
00:03:16,533 --> 00:03:19,767
IS REDISCOVERING
HOW THE CATHEDRAL WAS BUILT
58
00:03:19,800 --> 00:03:22,633
BY STRIPPING IT APART
STONE BY STONE.
59
00:03:22,667 --> 00:03:23,867
[ BELL TOLLS ]
60
00:03:26,200 --> 00:03:29,467
DOUG'S GOT THE PERFECT TOOL
TO DO THIS --
61
00:03:29,500 --> 00:03:31,900
A DIGITAL LASER SCANNER.
62
00:03:33,700 --> 00:03:36,900
THIS MACHINE WILL ALLOW HIM
TO REVEAL THE BUILDING
63
00:03:36,933 --> 00:03:39,200
IN UNPRECEDENTED
FORENSIC DETAIL.
64
00:03:39,233 --> 00:03:41,833
THE SCANNER
IS REALLY QUITE INCREDIBLE.
65
00:03:41,867 --> 00:03:43,267
IT CAN GENERATE
66
00:03:43,300 --> 00:03:47,667
APPROXIMATELY 1 MILLION
DIMENSION POINTS PER SECOND.
67
00:03:47,700 --> 00:03:50,433
Narrator:
THE WAY THAT THE SCANNER WORKS
68
00:03:50,467 --> 00:03:53,200
IS THAT IT DOES
A 360-DEGREE SWEEP.
69
00:03:53,233 --> 00:03:56,167
IT WILL SHOW THINGS LIKE
THE DEPTH OF THE VAULTS,
70
00:03:56,200 --> 00:03:59,733
THE SIZE OF THE COLUMNS,
IN A VERY PRECISE WAY.
71
00:03:59,767 --> 00:04:02,667
WE TAKE ALL THAT DATA TOGETHER,
72
00:04:02,700 --> 00:04:05,733
AND THE RESULT IS YOU HAVE
A 3D MAP OF THE CATHEDRAL.
73
00:04:05,767 --> 00:04:07,400
*
74
00:04:07,433 --> 00:04:09,667
Narrator:
TODAY, DOUG'S ADDING
75
00:04:09,700 --> 00:04:12,233
ANOTHER IMPORTANT PIECE
TO HIS PUZZLE.
76
00:04:13,433 --> 00:04:16,700
GUTEN TAG.
77
00:04:16,733 --> 00:04:18,400
HI.
78
00:04:19,467 --> 00:04:23,300
HE'S ON HIS WAY
TO THE CENTRAL BALCONY.
79
00:04:23,333 --> 00:04:24,967
IF HE CAN USE SCANNING
80
00:04:25,067 --> 00:04:28,467
TO EXPOSE THE CATHEDRAL'S
UNDERLYING STRUCTURE,
81
00:04:28,500 --> 00:04:31,267
HE CAN START TO DISSECT
HOW IT WORKS.
82
00:04:31,300 --> 00:04:33,100
*
83
00:04:33,133 --> 00:04:35,833
Pritchard: ONE OF THE GREAT
THINGS ABOUT LASER SCANNING
84
00:04:35,867 --> 00:04:37,833
IS THAT YOU COULD
PULL THE DATA APART.
85
00:04:37,867 --> 00:04:41,167
LET'S USE THE SCANNED DATA
TO EXPLAIN THE ARCHITECTURE --
86
00:04:41,200 --> 00:04:43,767
HOW THE BUILDING STANDS UP,
HOW THE ENGINEERING WORKS.
87
00:04:45,800 --> 00:04:48,333
Narrator: DOUG'S SCANNER
FIRES AN INVISIBLE LASER BEAM
88
00:04:48,367 --> 00:04:51,400
AS FAR AWAY AS 614 FEET.
89
00:04:52,767 --> 00:04:56,233
IT RECORDS EACH TIME
THE BEAM HITS SOMETHING SOLID
90
00:04:56,267 --> 00:04:57,733
AND BOUNCES BACK...
91
00:05:00,367 --> 00:05:05,133
...AND THEN TURNS THIS DATA
INTO INCREDIBLY DETAILED IMAGES
92
00:05:05,167 --> 00:05:09,600
SO THAT DOUG CAN STUDY
THE STRUCTURE FROM EVERY ANGLE.
93
00:05:09,633 --> 00:05:13,233
Pritchard: IN TOTAL, RIGHT NOW,
WE'RE AT ABOUT 660 SCANS.
94
00:05:13,267 --> 00:05:18,133
PROBABLY, BY THE END OF THIS
WEEK, ADD IN ANOTHER 20 OR 30.
95
00:05:18,167 --> 00:05:22,367
Narrator: DOUG NOW NEEDS
TO CRUNCH A HUGE VOLUME OF DATA.
96
00:05:23,367 --> 00:05:26,467
BUT HE CAN ALREADY START TO SEE
THE MASTER PLAN
97
00:05:26,500 --> 00:05:30,500
OF THE PEOPLE WHO BUILT
THIS INCREDIBLE MONUMENT.
98
00:05:33,067 --> 00:05:37,733
THE TWO TALL TOWERS
ARE VISIBLE FOR MILES.
99
00:05:39,867 --> 00:05:43,900
AT THE TOP, THE SPIRES ARE OPEN
TO CUT DOWN WIND RESISTANCE.
100
00:05:45,867 --> 00:05:48,967
AND AT THE BOTTOM,
THE WALLS ARE ROCK-SOLID
101
00:05:49,067 --> 00:05:52,067
TO BEAR THE ENORMOUS WEIGHT
OF THE TOWERS.
102
00:05:52,067 --> 00:05:55,400
BUT THE CHURCH BEHIND
IS COMPLETELY DIFFERENT.
103
00:05:56,700 --> 00:06:00,567
UNDER THE SKIN SITS A SKELETON
OF SLENDER STONE ARCHES.
104
00:06:02,200 --> 00:06:06,700
INCREDIBLY, IT LOOKS LIKE
THE CORE OF A MODERN SKYSCRAPER,
105
00:06:06,733 --> 00:06:11,167
YET THIS IS THE BRAINCHILD
OF MEDIEVAL MASTER BUILDERS --
106
00:06:11,200 --> 00:06:14,500
MEN WHO LIVED 700 YEARS AGO.
107
00:06:16,533 --> 00:06:19,967
SO HOW DID COLOGNE CITIZENS
EVEN BEGIN TO IMAGINE
108
00:06:20,067 --> 00:06:23,733
THAT SUCH A TALL BUILDING
COULD BE POSSIBLE?
109
00:06:25,333 --> 00:06:27,767
*
110
00:06:27,800 --> 00:06:30,933
200 MILES AWAY,
IN NORTHERN FRANCE,
111
00:06:30,967 --> 00:06:34,267
ANOTHER TEAM HUNTS FOR CLUES
AT AN EVEN OLDER CATHEDRAL.
112
00:06:34,300 --> 00:06:38,067
*
113
00:06:38,067 --> 00:06:42,533
THIS IS AMIENS --
THE BLUEPRINT FOR COLOGNE.
114
00:06:42,567 --> 00:06:44,333
*
115
00:06:44,367 --> 00:06:48,100
THIS SOARING CHURCH
HAS DOMINATED THE CITY'S SKYLINE
116
00:06:48,133 --> 00:06:49,767
FOR NEARLY 800 YEARS.
117
00:06:51,300 --> 00:06:54,733
IT'S THE TALLEST
COMPLETE CATHEDRAL IN FRANCE.
118
00:06:56,300 --> 00:06:58,400
*
119
00:07:00,067 --> 00:07:03,100
INVESTIGATOR GUILLAUME CARON
USES LASER TECHNOLOGY
120
00:07:03,133 --> 00:07:06,067
TO UNLOCK HOW
COLOGNE'S PREDECESSOR WAS BUILT.
121
00:07:06,067 --> 00:07:07,267
*
122
00:07:07,300 --> 00:07:09,933
I WAS BORN, ACTUALLY,
IN THE CITY,
123
00:07:09,967 --> 00:07:13,133
SO I KNOW THE SYMBOLIC ASPECT
OF THIS CATHEDRAL.
124
00:07:13,167 --> 00:07:14,700
*
125
00:07:14,733 --> 00:07:17,067
Narrator: GUILLAUME IS HOPING
TO FIND TINY CLUES
126
00:07:17,067 --> 00:07:20,533
THAT MIGHT HELP RECONSTRUCT
AMIENS' LOST ORIGINAL DESIGN.
127
00:07:20,567 --> 00:07:24,900
Caron: CURRENTLY, THERE IS NOT
ANY ACTUAL MAP OF THE CATHEDRAL,
128
00:07:24,933 --> 00:07:28,167
SO WHAT WE ARE DOING
WITH THIS KIND OF DEVICE
129
00:07:28,200 --> 00:07:30,800
IS TO MEASURE IT VERY PRECISELY
130
00:07:30,833 --> 00:07:35,567
IN ORDER TO HAVE THE FIRST REAL,
ACTUAL MAP OF THE CATHEDRAL.
131
00:07:37,100 --> 00:07:40,367
Narrator: AMIENS' CONSTRUCTION
BEGAN IN 1220.
132
00:07:40,400 --> 00:07:44,133
IT'S ONE OF A HANDFUL
OF CATHEDRALS CLOSE TO PARIS
133
00:07:44,167 --> 00:07:47,933
WHOSE ARCHITECTS DREAMED
OF BUILDING CLOSER TO GOD.
134
00:07:47,967 --> 00:07:52,133
THEY WANTED TO BUILD THE HIGHEST
AND THE WIDEST CATHEDRAL
135
00:07:52,167 --> 00:07:54,500
BECAUSE AT THAT TIME
IN THE MIDDLE AGES,
136
00:07:54,533 --> 00:07:59,400
IT WAS LIKE A RACE BETWEEN
THE DIFFERENT CITIES IN FRANCE
137
00:07:59,433 --> 00:08:02,967
TO BUILD
THE MOST IMPORTANT CATHEDRAL.
138
00:08:03,067 --> 00:08:05,467
Narrator:
GUILLAUME'S SCANS REVEAL
139
00:08:05,500 --> 00:08:08,233
THAT THE CENTRAL ARCH
IS 131 FEET HIGH,
140
00:08:08,267 --> 00:08:10,967
BUT THE COLUMNS
ARE SURPRISINGLY THIN.
141
00:08:11,067 --> 00:08:13,267
Caron:
FROM THIS SCAN PREVIEW,
142
00:08:13,300 --> 00:08:17,333
WE CAN LOOK AT THE DETAILS THAT
WERE ACQUIRED BY THE DEVICE.
143
00:08:17,367 --> 00:08:22,233
FOR INSTANCE, THE COLUMNS HERE
IN THE TRANSEPT.
144
00:08:23,200 --> 00:08:25,300
Narrator:
BUT UNTIL THE 12th CENTURY,
145
00:08:25,333 --> 00:08:28,200
COLUMNS THIS TALL AND SLENDER
WOULD HAVE BEEN TOO WEAK
146
00:08:28,233 --> 00:08:30,400
TO SUPPORT
SUCH AN ENORMOUS BUILDING.
147
00:08:31,867 --> 00:08:34,567
SO HOW DID FRENCH ARCHITECTS
SOLVE A PUZZLE
148
00:08:34,600 --> 00:08:38,067
THAT HAS BAFFLED EVEN THE GREAT
BUILDERS OF ANCIENT ROME?
149
00:08:38,067 --> 00:08:41,433
THE KEY
IS IN THE SHAPE OF THE ARCHES.
150
00:08:43,467 --> 00:08:45,300
IN A CLASSICAL ROMAN ARCH,
151
00:08:45,333 --> 00:08:49,233
THE STONES AT THE TOP PUSH
SIDEWAYS AGAINST THE COLUMNS.
152
00:08:55,533 --> 00:08:58,667
AS YOU BUILD HIGHER,
THEY START TO BUCKLE...
153
00:08:58,700 --> 00:09:00,900
AND THE CEILING WILL COLLAPSE.
154
00:09:05,533 --> 00:09:07,600
BUT FRENCH ENGINEERS REALIZED
155
00:09:07,633 --> 00:09:10,367
THAT IF YOU MAKE THE ARCH
POINTED...
156
00:09:10,400 --> 00:09:14,900
THE FORCES NOW FLOW DOWN TOWARDS
THE STRONG BASE OF THE COLUMN.
157
00:09:17,533 --> 00:09:20,767
NOW THE SAME COLUMNS
CAN TAKE MORE WEIGHT.
158
00:09:20,800 --> 00:09:24,900
THE ARCH CAN BE MUCH TALLER
AND THE CHURCH MUCH BIGGER.
159
00:09:26,533 --> 00:09:28,633
AMIENS, WITH ITS POINTED ARCHES,
160
00:09:28,667 --> 00:09:32,400
SHOWED COLOGNE CITIZENS
A GLIMPSE OF WHAT WAS POSSIBLE.
161
00:09:33,733 --> 00:09:36,700
*
162
00:09:38,233 --> 00:09:40,633
BUT WHAT DROVE THE GERMANS
TO BUILD EVEN HIGHER?
163
00:09:40,667 --> 00:09:43,167
*
164
00:09:43,200 --> 00:09:47,067
THE SECRET LIES AT THE HEART
OF COLOGNE CATHEDRAL,
165
00:09:47,100 --> 00:09:50,233
INSIDE THIS GOLDEN SHRINE.
166
00:09:50,267 --> 00:09:55,467
SOME BELIEVE IT HOLDS THE BONES
OF THE THREE WISE MEN.
167
00:09:56,500 --> 00:09:58,467
PETER FUSSENICH
168
00:09:58,500 --> 00:10:01,433
IS THE CATHEDRAL'S
CURRENT CHIEF ARCHITECT.
169
00:10:06,533 --> 00:10:09,167
HE OVERSEES AN ARMY
OF MORE THAN 70 PEOPLE
170
00:10:09,200 --> 00:10:11,233
WHO KEEP THIS BUILDING RUNNING.
171
00:10:12,533 --> 00:10:15,633
*
172
00:10:16,600 --> 00:10:19,967
TODAY, THE CHURCH ATTRACTS
6 MILLION VISITORS A YEAR.
173
00:10:20,000 --> 00:10:21,367
*
174
00:10:21,400 --> 00:10:24,000
BUT PETER THINKS
THAT IN THE MIDDLE AGES,
175
00:10:24,033 --> 00:10:28,000
IT WAS ALSO THIS TOMB
THAT WAS THE STAR ATTRACTION.
176
00:10:28,033 --> 00:10:29,733
[ FUSSENICH SPEAKING GERMAN ]
177
00:10:29,767 --> 00:10:33,067
Interpreter: THE SHRINE IS,
OF COURSE, ONE OF THE REASONS
178
00:10:33,100 --> 00:10:36,233
WHY THEY BUILT COLOGNE CATHEDRAL
IN THE FIRST PLACE.
179
00:10:37,533 --> 00:10:40,333
IT'S LESS THE SHRINE --
THAT WAS BUILT LATER.
180
00:10:40,367 --> 00:10:42,000
IT'S MORE WHAT'S INSIDE IT.
181
00:10:42,033 --> 00:10:45,600
I'M TALKING ABOUT THE BONES
OF THE THREE WISE MEN.
182
00:10:45,633 --> 00:10:48,700
THIS HOLY RELIC
ARRIVED IN COLOGNE IN 1164
183
00:10:48,733 --> 00:10:53,167
AND IMMEDIATELY TRIGGERED A HUGE
STREAM OF PILGRIMS TO THE CITY.
184
00:10:53,200 --> 00:10:57,500
THAT MEANT THAT VERY QUICKLY,
THE OLD CHURCH BECAME TOO SMALL,
185
00:10:57,533 --> 00:11:01,400
WHICH IS WHY THEY HAD TO BUILD
A BIGGER CATHEDRAL.
186
00:11:04,433 --> 00:11:07,300
Narrator:
THIS MYSTERIOUS HOLY SHRINE
187
00:11:07,333 --> 00:11:11,500
INSPIRED COLOGNE'S FOUNDERS TO
START WORK ON A CATHEDRAL SO BIG
188
00:11:11,533 --> 00:11:13,500
THAT THEY KNEW THEY WOULD NEVER
SEE IT FINISHED
189
00:11:13,533 --> 00:11:14,667
IN THEIR LIFETIMES.
190
00:11:14,700 --> 00:11:16,133
[ FUSSENICH SPEAKING GERMAN ]
191
00:11:16,167 --> 00:11:17,833
Interpreter:
THIS IS SOMETHING
192
00:11:17,867 --> 00:11:21,167
THAT'S STILL IMMENSELY
FASCINATING FOR US TODAY.
193
00:11:21,200 --> 00:11:22,667
COLOGNE CATHEDRAL
194
00:11:22,700 --> 00:11:26,567
IS ONE OF HUMANITY'S FIRST-EVER
MULTIGENERATIONAL PROJECTS --
195
00:11:26,600 --> 00:11:30,067
SOMETHING YOU HAVE TO HAND DOWN
TO THE NEXT GENERATION
196
00:11:30,100 --> 00:11:33,967
AND HAVE FAITH THAT THEY WILL
ACTUALLY CARRY ON BUILDING IT.
197
00:11:36,067 --> 00:11:38,833
Narrator: THESE MEN HOPED THAT
THEIR CHILDREN AND GRANDCHILDREN
198
00:11:38,867 --> 00:11:42,067
COULD OVERCOME
THE NEXT HUGE OBSTACLE...
199
00:11:43,433 --> 00:11:46,167
...HOW WOULD THEY BUILD A CHURCH
WITH ENOUGH ROOM
200
00:11:46,200 --> 00:11:51,500
FOR 20,000 WORSHIPPERS MADE
FROM FRAGILE WALLS OF GLASS?
201
00:11:53,533 --> 00:11:57,400
*
202
00:11:57,433 --> 00:12:01,367
Narrator: COLOGNE CATHEDRAL IS A
MYSTERIOUS MEDIEVAL SKYSCRAPER.
203
00:12:02,900 --> 00:12:06,833
IT COVERS 86,000 SQUARE FEET.
204
00:12:06,867 --> 00:12:10,600
HOW DID HER CREATORS
ILLUMINATE A CHURCH THIS BIG
205
00:12:10,633 --> 00:12:12,367
WITH HEAVENLY LIGHT...
206
00:12:12,400 --> 00:12:15,400
HUNDREDS OF YEARS
BEFORE ELECTRICITY?
207
00:12:18,100 --> 00:12:19,600
THE ANSWERS ARE HIDDEN DEEP
208
00:12:19,633 --> 00:12:21,800
WITHIN THE FABRIC
OF THE CATHEDRAL.
209
00:12:23,833 --> 00:12:29,333
THE TOWERS REST ON THICK,
STONE PILLARS
210
00:12:29,367 --> 00:12:31,400
TO STOP THEM FROM COLLAPSING.
211
00:12:34,700 --> 00:12:37,733
BUT THE MAIN HALL OF THE CHURCH
IS MUCH MORE OPEN.
212
00:12:41,200 --> 00:12:44,400
THERE'S ENOUGH GLASS HERE
TO COVER A FOOTBALL FIELD.
213
00:12:45,867 --> 00:12:48,833
THE UPPER WALLS IN THE MIDDLE
ARE ALMOST ENTIRELY GLASS,
214
00:12:48,867 --> 00:12:50,733
JUST INCHES THICK.
215
00:12:55,067 --> 00:12:57,800
AND THEY'RE CROWNED
BY A MASSIVE LEAD ROOF.
216
00:12:59,133 --> 00:13:02,833
SO HOW DID MEDIEVAL ENGINEERS
CONSTRUCT WINDOWS SO BIG,
217
00:13:02,867 --> 00:13:05,733
SO FRAGILE, YET SO STRONG?
218
00:13:08,533 --> 00:13:10,833
IN THE MIDDLE AGES,
219
00:13:10,867 --> 00:13:14,233
CRAFTSMEN HAD NO WAY TO MAKE
HUGE, FLAT SHEETS OF GLASS.
220
00:13:14,267 --> 00:13:16,833
*
221
00:13:16,867 --> 00:13:19,367
ULRIKE BRINKMANN STUDIES
THE INGENIOUS SOLUTION
222
00:13:19,400 --> 00:13:22,767
THAT ALLOWED THEM TO PUSH
THE BOUNDARIES OF TECHNOLOGY.
223
00:13:22,800 --> 00:13:27,067
*
224
00:13:28,067 --> 00:13:31,567
MEDIEVAL GLASSMAKERS DIVIDED UP
EACH WINDOW INTO PANELS.
225
00:13:31,600 --> 00:13:35,600
THEY MADE THEM FROM
TINY STAINED-GLASS FRAGMENTS
226
00:13:35,633 --> 00:13:37,700
HELD TOGETHER BY LEAD.
227
00:13:37,733 --> 00:13:42,167
MEDIEVAL GLASS IS BLOWN
BY MOUTH, BY GLASSMAKERS.
228
00:13:42,200 --> 00:13:43,400
THEY HAVE A LARGE GLASS PIPE,
229
00:13:43,433 --> 00:13:47,200
AND SO THE SIZE
OF THE GLASS PANELS
230
00:13:47,233 --> 00:13:50,833
THAT ARE USED FOR
THE GLASS PAINTERS IS LIMITED.
231
00:13:50,867 --> 00:13:55,333
YOU SEE, THE VERY, VERY DARK
DEPOSITS ON THE GLASSES --
232
00:13:55,367 --> 00:14:00,300
IN THIS CASE, LUCKILY,
THEY CAN BE EASILY REMOVED.
233
00:14:00,333 --> 00:14:03,400
*
234
00:14:03,433 --> 00:14:05,633
Narrator: THE FRAGMENTS
STILL LOOK DARK AFTER CLEANING,
235
00:14:05,667 --> 00:14:08,733
BUT THEY COME ALIVE
IN THE LIGHT.
236
00:14:11,067 --> 00:14:15,133
LIGHT WAS A MATERIAL
IN THE MEDIEVAL UNDERSTANDING,
237
00:14:15,167 --> 00:14:19,767
AND HOW LIGHT FOUGHT THROUGH
ANOTHER MATERIAL, LIKE GLASS,
238
00:14:19,800 --> 00:14:24,433
WITHOUT DISTURBING THE GLASS,
WAS WITHOUT ANY EXPLANATION.
239
00:14:25,967 --> 00:14:27,900
Narrator:
THESE EXQUISITE DETAILS
240
00:14:27,933 --> 00:14:29,467
WOULD HAVE BEEN IMPERCEPTIBLE
241
00:14:29,500 --> 00:14:31,900
TO WORSHIPPERS
ON THE CATHEDRAL FLOOR.
242
00:14:33,100 --> 00:14:36,400
BUT THIS KALEIDOSCOPE OF GLASS
CREATES THE IMPRESSION
243
00:14:36,433 --> 00:14:38,900
OF A CHURCH
REACHING TOWARDS HEAVEN.
244
00:14:40,700 --> 00:14:43,500
Brinkmann: ENTERING THE
CATHEDRAL IN MEDIEVAL TIMES --
245
00:14:43,533 --> 00:14:46,333
IT MUST HAVE BEEN BREATHTAKING.
246
00:14:46,367 --> 00:14:50,567
THE SUN FALLING THROUGH
AND LIGHTING THE INTERIOR --
247
00:14:50,600 --> 00:14:52,667
THIS WAS VERY IMPRESSIVE.
248
00:14:52,700 --> 00:14:54,700
THEY ARE STILL
BREATHTAKING TODAY,
249
00:14:54,733 --> 00:14:56,267
AND EVEN MORE IN THOSE DAYS,
250
00:14:56,300 --> 00:15:00,400
WHEN PEOPLE USED TO LIVE
IN SMALL AND DARK HOUSES.
251
00:15:00,433 --> 00:15:02,533
*
252
00:15:03,700 --> 00:15:06,067
Narrator: BUT THE EXTREME HEIGHT
OF THESE WINDOWS
253
00:15:06,067 --> 00:15:09,233
CREATES A SERIOUS PROBLEM.
254
00:15:10,767 --> 00:15:14,833
POINTED ARCHES HELP MAKE TALLER,
MORE ELEGANT CHURCHES
255
00:15:14,867 --> 00:15:17,767
WITH BIG WINDOWS
FROM TOP TO BOTTOM.
256
00:15:17,800 --> 00:15:21,567
BUT BUILD TOO HIGH,
AND THE STRUCTURE COLLAPSES.
257
00:15:22,867 --> 00:15:25,167
SUPPORTING WALLS,
CALLED BUTTRESSES,
258
00:15:25,200 --> 00:15:27,067
COULD HELP TAKE THE STRAIN,
259
00:15:27,100 --> 00:15:30,900
ONLY THEY'D BLOCK OUT LIGHT
AND CUT ACROSS THE AISLES.
260
00:15:34,700 --> 00:15:36,367
MEDIEVAL ENGINEERS DISCOVERED
261
00:15:36,400 --> 00:15:38,833
THAT IF THEY BUILD COLUMNS
ON THE OUTSIDE
262
00:15:38,867 --> 00:15:40,967
WITH HIGH BEAMS REACHING ACROSS,
263
00:15:41,067 --> 00:15:44,567
THEY COULD BUILD WHAT ARE KNOWN
AS FLYING BUTTRESSES.
264
00:15:46,367 --> 00:15:48,333
NOW THEY COULD INSTALL
HUGE WINDOWS
265
00:15:48,367 --> 00:15:52,767
TO BRING THEM CLOSER TO GOD
AND LET IN HEAVENLY LIGHT.
266
00:15:53,800 --> 00:15:55,800
THESE FLYING BUTTRESSES
267
00:15:55,833 --> 00:16:00,067
HELP SUPPORT THE WALLS AND ROOF
FROM THE OUTSIDE,
268
00:16:00,100 --> 00:16:04,100
BUT WHAT STOPS THE CEILING FROM
CRASHING DOWN INSIDE THE CHURCH?
269
00:16:05,633 --> 00:16:08,733
HOW DOES IT APPEAR
TO HANG IN MID AIR?
270
00:16:08,767 --> 00:16:12,067
*
271
00:16:14,867 --> 00:16:19,533
WOLFGANG KUPPER IS ONE OF 20
EXPERT STONEMASONS AT COLOGNE.
272
00:16:19,567 --> 00:16:22,067
HE KNOWS THAT WORKING
WITH THE SOFT LIMESTONE
273
00:16:22,067 --> 00:16:24,367
REQUIRES COMPLETE PRECISION.
274
00:16:24,400 --> 00:16:26,833
Interpreter:
WITH THIS SAW BLADE I BORROWED
275
00:16:26,867 --> 00:16:31,100
FROM THE METAL WORKERS,
I CAN EASILY CUT INTO THE STONE.
276
00:16:31,133 --> 00:16:33,267
Narrator: THE STONEMASONS
ARE LIKE SURGEONS
277
00:16:33,300 --> 00:16:37,067
WHO CARE FOR
A 750-YEAR-OLD PATIENT.
278
00:16:37,100 --> 00:16:39,833
TODAY,
WOLFGANG HAS THE CHALLENGE
279
00:16:39,867 --> 00:16:44,533
OF REPLACING A STONE BLOCK
CALLED A BALDACHIN.
280
00:16:44,567 --> 00:16:45,933
[ SPEAKING GERMAN ]
281
00:16:45,967 --> 00:16:48,900
Interpreter: AT THE MOMENT,
I'M WORKING ON THIS FINIAL.
282
00:16:48,933 --> 00:16:50,967
I'LL HAVE TO CARVE OUT
THESE GAPS
283
00:16:51,067 --> 00:16:53,100
AND REMOVE THE MATERIAL
IN BETWEEN
284
00:16:53,133 --> 00:16:56,200
TO BRING OUT THESE LEAVES --
EXTREMELY SMALL FEATURES.
285
00:16:56,233 --> 00:16:59,767
Narrator: THE ORIGINAL STONE
THAT FORMED PART OF THE WALL
286
00:16:59,800 --> 00:17:02,333
IS DAMAGED BEYOND REPAIR.
287
00:17:02,367 --> 00:17:05,767
Interpreter: THIS WAS DAMAGED
IN WORLD WAR II.
288
00:17:05,800 --> 00:17:08,833
THE FRONT PART OF IT
IS COMPLETELY GONE.
289
00:17:08,867 --> 00:17:12,467
ALL THAT'S LEFT IS THE BACK END.
290
00:17:12,500 --> 00:17:14,067
Narrator:
CARVING THIS COPY
291
00:17:14,067 --> 00:17:18,167
WILL TAKE WOLFGANG
A YEAR AND A HALF TO FINISH.
292
00:17:18,200 --> 00:17:19,733
*
293
00:17:19,767 --> 00:17:22,200
DID WOLFGANG'S
MEDIEVAL PREDECESSORS'
294
00:17:22,233 --> 00:17:24,067
METICULOUS ATTENTION TO DETAIL
295
00:17:24,067 --> 00:17:27,333
CONTRIBUTE TO THE CATHEDRAL'S
INCREDIBLE DURABILITY?
296
00:17:29,167 --> 00:17:33,867
*
297
00:17:41,300 --> 00:17:43,267
Narrator:
STONEMASONS AT COLOGNE CATHEDRAL
298
00:17:43,300 --> 00:17:44,967
ARE REVEALING
THE INNOVATIVE DESIGN
299
00:17:45,067 --> 00:17:47,300
OF THIS SOARING
MEDIEVAL SKYSCRAPER.
300
00:17:47,333 --> 00:17:50,400
INSTEAD OF THICK, STONE WALLS
TO CARRY THE CEILING,
301
00:17:50,433 --> 00:17:52,067
THEY CARVED POINTED ARCHES
302
00:17:52,067 --> 00:17:54,633
AND JOINED THEM TOGETHER
LIKE A RIB CAGE.
303
00:17:57,100 --> 00:17:59,900
IN BETWEEN, THEY PUT
JUST A THIN LAYER OF BRICKS
304
00:18:00,067 --> 00:18:03,367
THAT FORMS A SMOOTH CEILING
CALLED A RIB VAULT.
305
00:18:09,667 --> 00:18:12,133
SLENDER COLUMNS
CHANNEL THE WEIGHT OF THIS VAULT
306
00:18:12,167 --> 00:18:13,767
DOWN TO THE GROUND.
307
00:18:13,800 --> 00:18:17,300
THIS WAY, THE CEILING
DOESN'T NEED SUPPORT.
308
00:18:17,333 --> 00:18:21,067
IT SUPPORTS ITSELF.
309
00:18:23,533 --> 00:18:26,367
THE FORCES ON THIS
VAULTED CEILING ARE ENORMOUS.
310
00:18:27,800 --> 00:18:31,200
AND JUST A FEW STONES
OUT OF PLACE CAN SPELL DISASTER.
311
00:18:32,533 --> 00:18:35,867
*
312
00:18:36,933 --> 00:18:39,933
THE OLDER CATHEDRAL OF AMIENS,
IN FRANCE,
313
00:18:39,967 --> 00:18:43,100
REVEALS THE RISKS
OF THIS AUDACIOUS DESIGN.
314
00:18:43,133 --> 00:18:44,600
*
315
00:18:45,633 --> 00:18:47,967
LASER-SCANNING EXPERT
GUILLAUME CARON
316
00:18:48,067 --> 00:18:51,167
IS AT AMIENS TO INVESTIGATE
DAMAGE TO THE RIB VAULTS.
317
00:18:51,200 --> 00:18:55,933
*
318
00:18:55,967 --> 00:19:01,133
WE HAVE, ON THE CEILING,
A BIG CRACK.
319
00:19:01,167 --> 00:19:04,200
THAT'S WHERE, WITH OUR LASER
SCANNER, WE ARE ABLE TO MEASURE.
320
00:19:04,233 --> 00:19:07,467
THIS IS THE SCANNING RESULT.
321
00:19:07,500 --> 00:19:09,800
Narrator: GUILLAUME DISCOVERS
THAT THIS CRACK
322
00:19:09,833 --> 00:19:12,633
IS ABOUT TWO INCHES WIDE.
323
00:19:12,667 --> 00:19:16,133
THERE IS ALSO OTHER CRACKS
324
00:19:16,167 --> 00:19:19,333
INSIDE THE MAIN NAVE
OF THE CATHEDRAL,
325
00:19:19,367 --> 00:19:22,600
SO ON THE TOP
OF THIS TALL WINDOW.
326
00:19:22,633 --> 00:19:24,767
Narrator:
GUILLAUME CAN'T SAY EXACTLY
327
00:19:24,800 --> 00:19:27,933
WHAT'S CAUSING EVERY CRACK.
328
00:19:27,967 --> 00:19:32,367
BUT EXPERTS THINK THAT AMIENS
HAS A SERIOUS DESIGN FLAW.
329
00:19:32,400 --> 00:19:35,933
OUTSIDE, THE FLYING BUTTRESSES
ARE TOO HIGH
330
00:19:35,967 --> 00:19:39,167
AND CAN'T TAKE THE STRAIN
OF THE ROOF.
331
00:19:39,200 --> 00:19:43,667
SO THE SIDES HAVE BUCKLED,
TEARING THE RIB VAULTS APART.
332
00:19:43,700 --> 00:19:46,133
SO IS THE DAMAGE GETTING WORSE?
333
00:19:46,167 --> 00:19:49,233
Caron:
FROM OUR LATEST RESULTS,
334
00:19:49,267 --> 00:19:52,633
WE MEASURED THAT THIS CRACK
IS ABOUT FIVE CENTIMETERS,
335
00:19:52,667 --> 00:19:53,967
AND WE COMPARED THAT
336
00:19:54,067 --> 00:19:57,567
WITH MEASURES WE MADE
FOUR YEARS BEFORE.
337
00:19:57,600 --> 00:20:01,967
ACTUALLY, THERE IS NO INCREASING
OF THIS THICKNESS,
338
00:20:02,000 --> 00:20:04,500
AND THIS IS GOOD NEWS
FOR THE CATHEDRAL.
339
00:20:04,533 --> 00:20:07,800
*
340
00:20:09,333 --> 00:20:11,633
Narrator: IN GERMANY,
AT COLOGNE CATHEDRAL,
341
00:20:11,667 --> 00:20:13,333
THE CEILING LOOKS PERFECT.
342
00:20:13,367 --> 00:20:14,333
BUT IS IT?
343
00:20:14,367 --> 00:20:17,633
*
344
00:20:18,600 --> 00:20:22,233
DOUG PRITCHARD VENTURES
INSIDE THE ROOF TO INVESTIGATE.
345
00:20:22,267 --> 00:20:25,867
HE WANTS TO LASER-SCAN
COLOGNE'S RIB VAULT FROM ABOVE.
346
00:20:25,900 --> 00:20:29,133
Pritchard: RIGHT NOW,
WE'RE BETWEEN THE CROSSING
347
00:20:29,167 --> 00:20:31,633
AND THE OLDER PART
OF THE BUILDING -- THE CHOIR.
348
00:20:31,667 --> 00:20:33,600
THE WAY THAT THE SCANNING
IS GONNA WORK
349
00:20:33,633 --> 00:20:34,967
IS I'LL HAVE THE SCANNER
350
00:20:35,000 --> 00:20:39,533
POSITIONED ALL THE WAY AROUND
THIS OPENING AREA HERE,
351
00:20:39,567 --> 00:20:41,300
AND WITH THAT DATA,
352
00:20:41,333 --> 00:20:44,800
I'LL TAKE THE DATA FROM BELOW
THAT WAS SCANNED EARLIER
353
00:20:44,833 --> 00:20:46,067
AND COMBINE THE TWO.
354
00:20:46,100 --> 00:20:47,367
AND WITH THAT,
355
00:20:47,400 --> 00:20:49,967
I'M ABLE TO VIRTUALLY
SLICE THROUGH THE CATHEDRAL.
356
00:20:50,000 --> 00:20:52,833
*
357
00:20:52,867 --> 00:20:54,633
Narrator:
DOUG HOPES HIS SCANS
358
00:20:54,667 --> 00:20:56,967
WILL EXPOSE
THE CATHEDRAL'S INNER WORKINGS
359
00:20:57,000 --> 00:20:59,500
AND SHOW THEM LIKE NEVER BEFORE.
360
00:20:59,533 --> 00:21:01,233
*
361
00:21:01,267 --> 00:21:02,633
Pritchard: I THINK
THIS IS A FANTASTIC IMAGE
362
00:21:02,667 --> 00:21:06,367
IN THAT IT CLEARLY, CLEARLY
EXPLAINS THE ARCHITECTURE
363
00:21:06,400 --> 00:21:07,700
OF THE CATHEDRAL.
364
00:21:07,733 --> 00:21:10,167
Narrator:
THE FINISHED 3D IMAGE
365
00:21:10,200 --> 00:21:13,533
CAPTURES THE CATHEDRAL
WITH EXTREME ACCURACY.
366
00:21:15,067 --> 00:21:19,133
AND WHAT I FOCUSED ON HERE IS
WHERE WE'RE CURRENTLY STANDING,
367
00:21:19,167 --> 00:21:22,067
AND WHAT'S INTERESTING
IS THE RIB VAULTS
368
00:21:22,067 --> 00:21:24,967
ARE ACTUALLY ALMOST LIKE
A THIN MEMBRANE,
369
00:21:25,067 --> 00:21:28,700
BUT THE ACTUAL ENGINEERING
AND STRUCTURE
370
00:21:28,733 --> 00:21:31,600
IS BEING PICKED UP
BY THE POINTED ARCHES.
371
00:21:31,633 --> 00:21:32,833
YOU HAVE THE COLUMNS,
372
00:21:32,867 --> 00:21:35,100
WHICH ARE TAKING THE WEIGHT DOWN
TO THE FOUNDATION.
373
00:21:35,133 --> 00:21:37,067
YOU ALSO HAVE
THE FLYING BUTTRESSES,
374
00:21:37,100 --> 00:21:38,967
WHICH ARE PRESSING INWARD
SLIGHTLY,
375
00:21:39,067 --> 00:21:41,133
AND SO THEY'RE ALL IN HARMONY
376
00:21:41,167 --> 00:21:45,233
IN TERMS OF HOW THE STRUCTURE
OF THE CATHEDRAL WORKS.
377
00:21:46,200 --> 00:21:49,933
Narrator: DOUG'S SCANS PRESENT
AN EVEN MORE INTRIGUING MYSTERY.
378
00:21:49,967 --> 00:21:53,233
HOW DID ANCIENT ENGINEERS
BUILD A RIB VAULT
379
00:21:53,267 --> 00:21:57,800
OVER 131 ABOVE THEIR HEADS
WITHOUT IT CRASHING DOWN?
380
00:22:00,767 --> 00:22:03,900
INVESTIGATORS THINK
THAT THE BUILDERS FIRST PUT UP
381
00:22:03,933 --> 00:22:07,367
WOODEN SCAFFOLDS ALL THE WAY
TO THE TOP OF THE ARCHES.
382
00:22:10,833 --> 00:22:12,667
THEY STACKED STONE BLOCKS ON TOP
383
00:22:12,700 --> 00:22:15,367
TO BUILD THE RIBS
WITH EXTREME PRECISION...
384
00:22:17,067 --> 00:22:19,533
...SO THE CENTERPIECE
WOULD FIT PERFECTLY.
385
00:22:24,067 --> 00:22:26,133
THEN THEY FILLED THE GAPS
BETWEEN THE RIBS
386
00:22:26,167 --> 00:22:29,700
WITH LIGHTWEIGHT BRICKS
AND COVERED THEM WITH MORTAR.
387
00:22:36,167 --> 00:22:38,467
FINALLY, THEY REMOVED
THE WOODEN SCAFFOLD,
388
00:22:38,500 --> 00:22:41,867
PRAYING THAT THEIR CEILING
WOULD HOLD.
389
00:22:45,333 --> 00:22:50,633
COLOGNE'S BUILDERS HAD CREATED
A PERFECTLY BALANCED SKYSCRAPER
390
00:22:50,667 --> 00:22:54,600
HUNDREDS OF YEARS BEFORE
THOSE OF THE MODERN ERA.
391
00:22:54,633 --> 00:22:57,133
*
392
00:22:57,167 --> 00:22:59,767
BUT HOW HAS
THIS COLOSSAL CATHEDRAL
393
00:22:59,800 --> 00:23:02,800
SURVIVED CENTURIES OF WIND,
RAIN, AND NATURAL DISASTER?
394
00:23:02,833 --> 00:23:07,633
*
395
00:23:09,700 --> 00:23:13,400
*
396
00:23:15,067 --> 00:23:17,933
Narrator: COLOGNE CATHEDRAL
IS A REMARKABLE SURVIVOR.
397
00:23:19,467 --> 00:23:21,900
THIS STONE GIANT
398
00:23:21,933 --> 00:23:24,767
STANDS IN ONE OF EUROPE'S
MOST ACTIVE EARTHQUAKE REGIONS.
399
00:23:24,800 --> 00:23:28,567
*
400
00:23:30,733 --> 00:23:32,067
MORE THAN 120 QUAKES
401
00:23:32,067 --> 00:23:35,133
HAVE HIT THE SURROUNDING AREA
OVER THE LAST 300 YEARS,
402
00:23:35,167 --> 00:23:37,900
CAUSING MODERN BUILDINGS
TO CRUMBLE.
403
00:23:39,300 --> 00:23:42,400
SO WHAT'S THE SECRET?
404
00:23:42,433 --> 00:23:45,533
HOW HAS
THIS MYSTERIOUS STRUCTURE
405
00:23:45,567 --> 00:23:47,900
SURVIVED LIFE
IN THE DANGER ZONE?
406
00:23:47,933 --> 00:23:51,500
*
407
00:23:59,367 --> 00:24:01,833
KLAUS-G. HINZEN
IS A SEISMOLOGIST
408
00:24:01,867 --> 00:24:04,700
AT THE UNIVERSITY OF COLOGNE.
409
00:24:06,233 --> 00:24:11,300
HE LEADS A TEAM OF SPECIALISTS
TO THE CATHEDRAL ROOF.
410
00:24:11,333 --> 00:24:12,900
THEY'VE COME TO RETRIEVE DATA
411
00:24:12,933 --> 00:24:15,967
REVEALING HOW THE CATHEDRAL
REACTS DURING AN EARTHQUAKE.
412
00:24:16,067 --> 00:24:20,967
Hinzen: WE STARTED TO MONITOR
THE CATHEDRAL IN 2006.
413
00:24:21,067 --> 00:24:24,300
FROM TIME TO TIME,
WE HAVE TO DO MAINTENANCE
414
00:24:24,333 --> 00:24:27,233
AND TO SEE
HOW THE STATION IS WORKING.
415
00:24:27,267 --> 00:24:29,967
CAN YOU GIVE
THE CONTROL-F?
416
00:24:31,500 --> 00:24:33,867
Narrator: THESE INSTRUMENTS
ARE MOTION SENSORS
417
00:24:33,900 --> 00:24:35,833
THAT WILL PICK UP
EVEN THE TINIEST MOVEMENT
418
00:24:35,867 --> 00:24:37,333
IN THE FABRIC OF THE CHURCH.
419
00:24:37,367 --> 00:24:40,067
*
420
00:24:40,067 --> 00:24:41,833
Hinzen: ON THE LEFT,
ON THE SMALL SCREEN HERE,
421
00:24:41,867 --> 00:24:44,900
WE SEE THE GROUND MOTION
THAT IS JUST BEING RECORDED
422
00:24:44,933 --> 00:24:46,167
HERE AT THIS MOMENT,
423
00:24:46,200 --> 00:24:48,767
AND WE CAN SEE
THAT IT IS ACTUALLY WORKING.
424
00:24:48,800 --> 00:24:50,867
I JUST HAVE TO STAMP
A LITTLE BIT WITH MY FOOT.
425
00:24:50,900 --> 00:24:52,333
*
426
00:24:52,367 --> 00:24:53,900
YOU SEE, IT IS RATHER SENSITIVE.
427
00:24:53,933 --> 00:24:56,300
WE ARE A COUPLE OF METERS AWAY
FROM THE SENSOR,
428
00:24:56,333 --> 00:24:58,133
BUT ANYWAY,
YOU PICK UP THE SIGNAL.
429
00:24:58,167 --> 00:25:00,300
Narrator:
THIS EQUIPMENT IS HELPING KLAUS
430
00:25:00,333 --> 00:25:03,633
TO PREDICT WHAT WOULD HAPPEN
IN A BIG QUAKE.
431
00:25:03,667 --> 00:25:07,067
Hinzen: WE HAVE HAD
SEVERAL STRONG EARTHQUAKES
432
00:25:07,100 --> 00:25:09,533
WITH MAGNITUDES BETWEEN 6.5
AND 7
433
00:25:09,567 --> 00:25:12,667
IN THE PAST 20,000, 30,000 YEARS
IN THE AREA.
434
00:25:12,700 --> 00:25:16,067
AND GEOLOGICALLY,
THIS IS A VERY SHORT TIME SPAN,
435
00:25:16,100 --> 00:25:19,200
AND SUCH AN EARTHQUAKE
COULD HAPPEN ANY TIME.
436
00:25:19,233 --> 00:25:21,433
IT COULD HIT TODAY OR NEXT WEEK.
437
00:25:22,967 --> 00:25:25,667
Narrator:
HE FEARS THAT A MAJOR EARTHQUAKE
438
00:25:25,700 --> 00:25:27,733
COULD SHATTER
THESE CEILING VAULTS.
439
00:25:30,167 --> 00:25:31,300
BUT KLAUS' WORK REVEALS
440
00:25:31,333 --> 00:25:33,600
THAT THE TOWERS WOULD BEHAVE
VERY DIFFERENTLY.
441
00:25:35,633 --> 00:25:39,533
Hinzen: HERE WE SEE A RECORDING
EXAMPLE OF A REAL EARTHQUAKE.
442
00:25:39,567 --> 00:25:42,833
IT WAS ABOUT 90 KILOMETERS AWAY
FROM THE CATHEDRAL
443
00:25:42,867 --> 00:25:45,200
AND HAD A MAGNITUDE OF 4.5.
444
00:25:45,233 --> 00:25:47,600
THE RED TRACES
ARE THE ONES THAT WE RECORDED
445
00:25:47,633 --> 00:25:49,500
IN THE BASEMENT
OF THE CATHEDRAL,
446
00:25:49,533 --> 00:25:51,533
WHICH BASICALLY
IS THE INPUT SIGNAL,
447
00:25:51,567 --> 00:25:54,233
WHICH COMES INTO THE BUILDING,
AND FOR COMPARISON,
448
00:25:54,267 --> 00:25:56,267
THE BLUE SIGNALS
THAT WE SEE HERE --
449
00:25:56,300 --> 00:25:58,767
THIS IS THE MOTION OF THE TOWER.
450
00:25:58,800 --> 00:26:01,800
WE SEE THE TOWER
STARTS SWINGING BACK AND FORTH,
451
00:26:01,833 --> 00:26:05,500
AND THIS MOTION OF THE TOWER,
THEN, LASTS FOR SEVERAL MINUTES,
452
00:26:05,533 --> 00:26:06,967
THAT WE CAN RECORD IT.
453
00:26:08,067 --> 00:26:10,533
Narrator:
IT'S AN ASTONISHING MYSTERY.
454
00:26:10,567 --> 00:26:13,333
HOW DID COLOGNE'S ARCHITECTS
CREATE TOWERS
455
00:26:13,367 --> 00:26:14,667
THAT SWING LIKE PENDULUMS
456
00:26:14,700 --> 00:26:16,667
INSTEAD OF CRUMBLING
TO THE GROUND?
457
00:26:25,967 --> 00:26:27,933
EVEN WITH
ALL THESE SLENDER COLUMNS,
458
00:26:27,967 --> 00:26:29,900
THIS BUILDING
IS NO FEATHERWEIGHT.
459
00:26:36,067 --> 00:26:38,333
MEDIEVAL ENGINEERS
TOOK CARE OF THIS WEIGHT
460
00:26:38,367 --> 00:26:41,233
WITH SECRET STRUCTURES
HIDDEN UNDERGROUND.
461
00:26:43,533 --> 00:26:46,400
THEY LAYERED
120,000 TONS OF ROCKS
462
00:26:46,433 --> 00:26:49,533
INTO SUPER MASSIVE
FOUNDATION PILLARS
463
00:26:49,567 --> 00:26:51,833
STRETCHING DEEP UNDERGROUND.
464
00:26:53,967 --> 00:26:58,400
JUST AS MUCH STONE
LIES BENEATH AS SOARS ABOVE,
465
00:26:58,433 --> 00:27:02,067
BALANCING THIS CATHEDRAL
PERFECTLY.
466
00:27:05,133 --> 00:27:07,700
COLOGNE'S FOUNDERS
PROTECTED THEIR CATHEDRAL
467
00:27:07,733 --> 00:27:09,067
WITH DEEP FOUNDATIONS,
468
00:27:09,067 --> 00:27:11,067
BUT IN THE MIDDLE AGES,
469
00:27:11,067 --> 00:27:14,600
MOST PEOPLE SAW EARTHQUAKES
AS A PUNISHMENT FROM GOD
470
00:27:14,633 --> 00:27:17,800
AND THOUGHT ONLY PRAYERS
COULD PREVENT THEM.
471
00:27:19,333 --> 00:27:22,067
SO DID THE CATHEDRAL'S BUILDERS
REALLY UNDERSTAND
472
00:27:22,067 --> 00:27:24,467
THE TRUE FORCES OF NATURE
AT WORK?
473
00:27:24,500 --> 00:27:27,500
*
474
00:27:30,333 --> 00:27:33,667
ARCHAEOLOGIST RUTH STINNESBECK
INVESTIGATES WHAT THEY KNEW
475
00:27:33,700 --> 00:27:36,900
ABOUT THE GROUND
THEY WERE BUILDING ON.
476
00:27:36,933 --> 00:27:38,700
*
477
00:27:38,733 --> 00:27:41,767
HER QUEST TAKES HER DOWN
TO AN ARCHAEOLOGICAL DIG
478
00:27:41,800 --> 00:27:43,667
UNDERNEATH THE CATHEDRAL FLOOR.
479
00:27:43,700 --> 00:27:46,567
*
480
00:27:46,600 --> 00:27:49,933
HERE, INVESTIGATORS
WERE ASTONISHED TO DISCOVER
481
00:27:49,967 --> 00:27:53,600
THAT THIS FOUNDATION PILLAR
GOES DOWN 52 FEET.
482
00:27:53,633 --> 00:27:55,733
IT'S AS DEEP AS THE PILLARS
483
00:27:55,767 --> 00:27:58,167
THAT SUPPORT
THE EMPIRE STATE BUILDING.
484
00:28:01,067 --> 00:28:04,500
BUT WHAT REALLY SHOCKED THEM IS
WHAT THEY FOUND AT THE BOTTOM.
485
00:28:04,533 --> 00:28:05,500
[ BEEPING ]
486
00:28:05,533 --> 00:28:08,267
OH, YES.
THAT'S THE BEEP.
487
00:28:08,300 --> 00:28:10,733
Narrator: WATER.
488
00:28:12,200 --> 00:28:14,167
SO WHY DID THE MEDIEVAL DIGGERS
489
00:28:14,200 --> 00:28:17,067
RISK FLOODING
THEIR OWN CONSTRUCTION SITE?
490
00:28:18,367 --> 00:28:20,067
RUTH THINKS IT'S BECAUSE
THEY DISCOVERED
491
00:28:20,100 --> 00:28:23,333
AN EVEN GREATER DANGER...
492
00:28:23,367 --> 00:28:24,500
SAND.
493
00:28:24,533 --> 00:28:27,200
THE CITY OF COLOGNE
AND ALSO THE CATHEDRAL
494
00:28:27,233 --> 00:28:30,067
IS JUST STANDING ON SAND
AND GRAVEL,
495
00:28:30,100 --> 00:28:33,367
AND THAT'S THE SAND
WE ALSO HAVE DOWN HERE.
496
00:28:33,400 --> 00:28:36,900
YOU LOOK, IT'S NOTHING SOLID,
JUST SAND.
497
00:28:38,200 --> 00:28:40,533
*
498
00:28:40,567 --> 00:28:42,067
Narrator:
THE BUILDERS HERE WORRIED
499
00:28:42,067 --> 00:28:45,400
THAT THE CATHEDRAL WOULD SINK
INTO COLOGNE'S SOFT SAND.
500
00:28:47,067 --> 00:28:50,267
SO THEY DECIDED TO PUSH THEIR
FOUNDATIONS AS DEEP AS POSSIBLE
501
00:28:50,300 --> 00:28:51,933
TO MINIMIZE ANY RISK.
502
00:28:51,967 --> 00:28:55,267
IT MUST HAVE BEEN LIKE
DIGGING ON A BEACH.
503
00:28:56,800 --> 00:28:58,833
SO HOW DID THEY DO IT?
504
00:29:01,900 --> 00:29:04,067
IF WORKERS
TRIED TO EXCAVATE A HOLE
505
00:29:04,067 --> 00:29:06,367
WIDE ENOUGH AND DEEP ENOUGH
IN ONE TRY,
506
00:29:06,400 --> 00:29:09,400
THE LOOSE SAND WOULD HAVE
CAVED IN AND CRUSHED THEM.
507
00:29:13,533 --> 00:29:16,567
SO THEY DUG
ONLY IN SHALLOW STEPS...
508
00:29:16,600 --> 00:29:19,867
SHORING UP THE SIDES
WITH WOODEN BOARDS,
509
00:29:19,900 --> 00:29:23,067
STOPPING JUST BEFORE
THE WATER LEVEL.
510
00:29:24,367 --> 00:29:27,333
THEY PILED IN LAYERS
OF VOLCANIC ROCKS AND MORTAR
511
00:29:27,367 --> 00:29:30,733
TO BUILD UP MIGHTY STONE PILLARS
OVER FIVE STORIES TALL.
512
00:29:36,200 --> 00:29:39,667
THESE FORMED
ROCK-SOLID FOUNDATIONS,
513
00:29:39,700 --> 00:29:45,300
SUPPORTING 120,000 TONS OF STONE
TO THIS VERY DAY.
514
00:29:45,333 --> 00:29:48,967
*
515
00:29:49,067 --> 00:29:51,633
ARCHAEOLOGISTS HAVE UNEARTHED
THE STARTLING REMAINS
516
00:29:51,667 --> 00:29:55,567
OF THIS ANCIENT
CONSTRUCTION SITE.
517
00:29:57,067 --> 00:29:58,733
*
518
00:29:58,767 --> 00:30:00,767
OVER HERE,
WE HAVE THE FOUNDATION
519
00:30:00,800 --> 00:30:03,500
OF ONE OF THE PILLARS
UPSTAIRS IN THE CATHEDRAL,
520
00:30:03,533 --> 00:30:07,600
AND WHAT WE SEE
IS A MORTAR SURFACE.
521
00:30:07,633 --> 00:30:10,333
Narrator: RUTH BELIEVES
THAT THESE SPLINTERS
522
00:30:10,367 --> 00:30:12,667
ARE THE REMAINS
OF THE WOODEN BOARDS
523
00:30:12,700 --> 00:30:16,233
THE BUILDERS USED
TO HOLD BACK THE SAND.
524
00:30:17,600 --> 00:30:21,167
Stinnesbeck: YOU SEE, ONE PLANK
STARTS OVER HERE TO THERE,
525
00:30:21,200 --> 00:30:24,167
AND THE NEXT PLANK
FROM OVER HERE...
526
00:30:24,200 --> 00:30:25,567
TO HERE.
527
00:30:25,600 --> 00:30:27,167
WHEN I LOOK AT THE WOOD,
528
00:30:27,200 --> 00:30:30,167
I TRY TO IMAGINE
HOW THE PEOPLE MUST HAVE FELT
529
00:30:30,200 --> 00:30:34,367
WHEN THEY WORKED DOWN HERE IN
THOSE VERY DEEP AND DARK PITS,
530
00:30:34,400 --> 00:30:38,267
AND YEAH, THEY HAD TO BE AFRAID
THAT THE EARTH PRESSURE
531
00:30:38,300 --> 00:30:40,833
WOULD BRING THE PITS
TO COLLAPSE,
532
00:30:40,867 --> 00:30:44,333
AND ONLY THOSE PLANKS
WOULD PREVENT IT
533
00:30:44,367 --> 00:30:46,500
FROM SUCH A CATASTROPHE.
534
00:30:46,533 --> 00:30:49,167
AND SO I THINK
WHEN YOU STAND DOWN HERE,
535
00:30:49,200 --> 00:30:52,733
YOU CAN FEEL HOW THE PEOPLE
MIGHT HAVE FELT AT THAT TIME.
536
00:30:52,767 --> 00:30:55,000
Narrator:
ARCHAEOLOGISTS LIKE RUTH
537
00:30:55,033 --> 00:30:58,167
CONTINUE TO INVESTIGATE
THIS INTRIGUING UNDERWORLD.
538
00:30:58,200 --> 00:31:02,067
*
539
00:31:02,067 --> 00:31:05,067
BUT THERE'S ANOTHER SURPRISE
ABOVE GROUND.
540
00:31:08,433 --> 00:31:10,833
BEHIND THE BEAUTIFUL
VAULTED CEILING
541
00:31:10,867 --> 00:31:13,900
LIES A STRANGE STRUCTURE.
542
00:31:15,367 --> 00:31:18,333
WHAT COULD IT BE?
543
00:31:20,533 --> 00:31:23,067
*
544
00:31:23,067 --> 00:31:26,633
Narrator: COLOGNE CATHEDRAL
IS THE MOST AMBITIOUS
545
00:31:26,667 --> 00:31:28,967
MEDIEVAL CATHEDRAL IN THE WORLD.
546
00:31:29,067 --> 00:31:34,067
THIS TOWERING STRUCTURE CONCEALS
MANY SURPRISING SECRETS.
547
00:31:34,100 --> 00:31:35,733
*
548
00:31:35,767 --> 00:31:37,967
THERE'S MUCH MORE TO IT
THAN MEETS THE EYE.
549
00:31:40,067 --> 00:31:44,600
UNDER THE HOOD
OF THIS STONE GIANT
550
00:31:44,633 --> 00:31:47,333
HIDES A STRUCTURE
THAT LOOKS OUT OF PLACE.
551
00:31:54,467 --> 00:31:58,100
IT'S A GIGANTIC FRAMEWORK
OF SLENDER, WROUGHT-IRON STRUTS
552
00:31:58,133 --> 00:32:00,567
THAT HOLD UP THE 600-TON ROOF.
553
00:32:03,533 --> 00:32:05,100
UNTIL THE EIFFEL TOWER,
554
00:32:05,133 --> 00:32:09,067
THIS WAS THE MOST ADVANCED
IRON CONSTRUCTION ON THE PLANET.
555
00:32:14,533 --> 00:32:16,467
SO WHAT IS THIS METAL MARVEL
556
00:32:16,500 --> 00:32:19,067
DOING INSIDE
A MEDIEVAL BUILDING?
557
00:32:21,267 --> 00:32:24,567
DRAWINGS AND CHRONICLES RECORD
THE CONSTRUCTION WORK
558
00:32:24,600 --> 00:32:28,467
ON THE CATHEDRAL
GROUND TO A HALT IN 1530.
559
00:32:28,500 --> 00:32:32,967
IT DIDN'T START UP AGAIN
FOR MORE THAN 300 YEARS.
560
00:32:34,500 --> 00:32:37,200
SO HOW DID
19th-CENTURY CRAFTSMEN
561
00:32:37,233 --> 00:32:39,667
KNOW HOW TO FINISH THE BUILDING?
562
00:32:41,700 --> 00:32:46,067
CHIEF ARCHITECT PETER FUSSENICH
UNCOVERS THE ANSWER...
563
00:32:47,333 --> 00:32:50,600
...A FADED 13th-CENTURY DESIGN
FOR THE TWO TOWERS
564
00:32:50,633 --> 00:32:52,600
THAT WAS ONCE LOST
565
00:32:52,633 --> 00:32:55,800
BUT REDISCOVERED BY CHANCE
NEARLY 600 YEARS LATER.
566
00:32:55,833 --> 00:32:58,267
Fussenich: THE ARCHITECTS
OF COLOGNE CATHEDRAL
567
00:32:58,300 --> 00:32:59,867
IN THE 19th CENTURY
568
00:32:59,900 --> 00:33:03,433
WERE VERY LUCKY TO FIND
THAT MEDIEVAL PLAN,
569
00:33:03,467 --> 00:33:06,733
TO HAVE THE POSSIBILITY
TO BUILD THE FACADE
570
00:33:06,767 --> 00:33:10,133
SO THAT THEY COULD FINALLY
FINISH THE DREAMS
571
00:33:10,167 --> 00:33:12,167
OF THE MEDIEVAL ARCHITECTS.
572
00:33:12,200 --> 00:33:15,233
Narrator:
THE SKETCH, CALLED "PLAN F",
573
00:33:15,267 --> 00:33:17,500
LOOKS LIKE A MODERN BLUEPRINT,
574
00:33:17,533 --> 00:33:21,267
BUT IT HAS NO DIMENSIONS,
NO INSTRUCTIONS.
575
00:33:21,300 --> 00:33:25,667
THIS "PLAN F" WAS NOT MEANT
AS A CONSTRUCTION PLAN.
576
00:33:25,700 --> 00:33:31,400
IT WAS A PLAN TO CONVINCE THOSE
WHO FINANCED THIS CATHEDRAL,
577
00:33:31,433 --> 00:33:32,767
OF COURSE.
578
00:33:33,733 --> 00:33:38,367
Narrator: SO HOW GOOD A JOB DID
THE 19th-CENTURY BUILDERS DO?
579
00:33:39,900 --> 00:33:43,400
STONE RESTORER SOPHIE HOEPNER
BELONGS TO AN ARMY OF EXPERTS
580
00:33:43,433 --> 00:33:45,633
WHO UNCOVER
HOW THE FINAL BUILDERS
581
00:33:45,667 --> 00:33:48,633
HAD TO MAKE COMPROMISES.
582
00:33:48,667 --> 00:33:50,400
*
583
00:33:51,933 --> 00:33:54,600
SOPHIE AND HER COLLEAGUES
ARE ON THEIR WAY
584
00:33:54,633 --> 00:33:56,933
TO FIX A PROBLEM
WITH THE FLYING BUTTRESSES
585
00:33:56,967 --> 00:34:00,700
BUILT IN THE 19th CENTURY.
586
00:34:00,733 --> 00:34:02,667
Hoepner:
THE WORK OF A STONE RESTORER
587
00:34:02,700 --> 00:34:06,100
IS MAYBE COMPARABLE TO,
IN MEDICINE, A DOCTOR.
588
00:34:07,133 --> 00:34:09,067
Narrator:
THE MEDIEVAL BUILDERS
589
00:34:09,100 --> 00:34:11,733
PREFERRED TO USE A HARD STONE
CALLED TRACHYTE,
590
00:34:11,767 --> 00:34:15,067
BUT THE ROCK IN THESE FLYING
BUTTRESSES FROM THE 19th CENTURY
591
00:34:15,067 --> 00:34:17,233
IS SOFT SANDSTONE.
592
00:34:17,267 --> 00:34:20,233
AND IT'S ALREADY
STARTING TO CRUMBLE.
593
00:34:22,633 --> 00:34:27,067
WHAT WE CAN SEE HERE,
SOME DETERIORATED AREA.
594
00:34:27,067 --> 00:34:31,533
HERE WE HAVE ALL THE RAIN
IS COMING FROM ABOVE
595
00:34:31,567 --> 00:34:33,333
AND JUST WASHING.
596
00:34:33,367 --> 00:34:36,200
YOU SEE, IT'S MUCH DRYER,
597
00:34:36,233 --> 00:34:40,300
AND THERE IS
A COLLECTION OF DIRT.
598
00:34:40,333 --> 00:34:44,633
YOU GET BLACK APPEARING BECAUSE
OF THE POLLUTION IN THE AIR,
599
00:34:44,667 --> 00:34:48,067
AND THESE PARTS
WHERE THE STONE IS LIKE SAND,
600
00:34:48,067 --> 00:34:49,600
IT GETS WASHED DOWN.
601
00:34:49,633 --> 00:34:52,600
AND THAT'S WHY IT'S MUCH CLEARER
THAN THE REST OF THE STONE.
602
00:34:54,133 --> 00:34:57,233
Narrator: SOPHIE NEEDS TO KNOW
HOW BAD THE DAMAGE IS.
603
00:34:57,267 --> 00:34:58,867
*
604
00:34:59,833 --> 00:35:04,567
SO HER FIRST TASK IS TO TEST
HOW THE STONE REACTS TO RAIN.
605
00:35:06,733 --> 00:35:09,967
IF YOU PUT THIS DROP ON,
YOU SEE,
606
00:35:10,067 --> 00:35:11,733
THE STONE IS LIKE A SPONGE.
607
00:35:11,767 --> 00:35:15,500
DURING THE RAIN, THE WATER GOES
INTO THE PORES OF THE STONE,
608
00:35:15,533 --> 00:35:17,833
AND WHEN THE STONE DRIES,
609
00:35:17,867 --> 00:35:22,300
EVERY MATERIAL
THAT WAS IN THE WATER GOES OUT
610
00:35:22,333 --> 00:35:25,267
AND IS STAYING ON THE SURFACE.
611
00:35:26,800 --> 00:35:29,733
Narrator: SOPHIE CAN TREAT
SOME OF THE SANDSTONE
612
00:35:29,767 --> 00:35:32,233
WITH A SPECIAL
WATERPROOFING CHEMICAL.
613
00:35:35,200 --> 00:35:39,467
ON THIS SURFACE,
THERE'S AN HYDROPHOBIC AGENT,
614
00:35:39,500 --> 00:35:45,967
SO WHEN I PUT A WATER DROP,
YOU CAN SEE, IT STAYS.
615
00:35:46,067 --> 00:35:48,600
Narrator: BUT SOME STONES
CAN BE ROTTEN TO THE CORE
616
00:35:48,633 --> 00:35:51,367
WITH NO VISIBLE SIGNS
ON THE OUTSIDE.
617
00:35:51,400 --> 00:35:53,067
*
618
00:35:54,567 --> 00:35:58,067
SO THE TEAM DECIDES TO PROBE
THE INSIDE OF THE BUTTRESSES
619
00:35:58,067 --> 00:36:01,900
WITH A SPECIAL DRILL
HOOKED UP TO A COMPUTER.
620
00:36:03,333 --> 00:36:05,467
*
621
00:36:05,500 --> 00:36:09,900
SOPHIE'S COLLEAGUE JASPER
DRILLS IN TO THE SOFT SANDSTONE.
622
00:36:09,933 --> 00:36:14,667
*
623
00:36:14,700 --> 00:36:17,467
THE COMPUTER MEASURES
THE RESISTANCE TO THE DRILL,
624
00:36:17,500 --> 00:36:19,800
REVEALING WEAKNESSES
IN THE STONE.
625
00:36:21,333 --> 00:36:24,067
WHAT WILL THE RESULTS TELL US?
626
00:36:26,233 --> 00:36:28,567
*
627
00:36:28,600 --> 00:36:30,567
Narrator:
AT THE COLOGNE CATHEDRAL,
628
00:36:30,600 --> 00:36:33,533
A RESTORATION TEAM MUST REPAIR
AND REPLACE THIS BUTTRESS.
629
00:36:33,567 --> 00:36:35,467
NOT EVEN STONE LASTS FOREVER.
630
00:36:35,500 --> 00:36:38,400
WE WILL USE
SOME CONSOLIDANT AGENT
631
00:36:38,433 --> 00:36:40,700
TO MAKE THE STONE HARD AGAIN,
632
00:36:40,733 --> 00:36:43,767
AND THEN WE TEST
WHETHER IT WORKED.
633
00:36:44,800 --> 00:36:46,800
Narrator:
SO WHY DID MODERN BUILDERS
634
00:36:46,833 --> 00:36:49,067
USE SUCH POOR-QUALITY STONE?
635
00:36:50,600 --> 00:36:52,067
*
636
00:36:52,100 --> 00:36:54,467
THE PROBLEM WAS THEY COULDN'T
FIND ENOUGH GOOD MATERIAL
637
00:36:54,500 --> 00:36:58,367
TO FINISH SUCH AN ENORMOUS TASK.
638
00:37:01,367 --> 00:37:03,133
WHEN THEY STARTED BUILDING,
639
00:37:03,167 --> 00:37:06,333
ALL THAT EXISTED
WAS THE BACK END OF THE CHURCH,
640
00:37:06,367 --> 00:37:08,167
THE RUIN OF THE SOUTH TOWER,
641
00:37:08,200 --> 00:37:11,100
AND A HUGE,
HALF-FILLED GAP IN THE MIDDLE.
642
00:37:12,567 --> 00:37:14,133
JUST TO GET THIS FAR,
643
00:37:14,167 --> 00:37:18,300
MEDIEVAL BUILDERS HAD RIPPED
THE TOP OFF A NEARBY MOUNTAIN.
644
00:37:18,333 --> 00:37:20,933
BUT THIS SOURCE OF STONE
RAN DRY.
645
00:37:23,400 --> 00:37:24,867
SO 19th-CENTURY BUILDERS
646
00:37:24,900 --> 00:37:27,533
HAD TO FIND THOUSANDS OF TONS
OF SANDSTONE
647
00:37:27,567 --> 00:37:30,433
FROM MANY DIFFERENT SOURCES
ALL OVER GERMANY.
648
00:37:33,900 --> 00:37:36,367
HERE, THEY USED THE HIGHEST
SCAFFOLD OF THE TIME
649
00:37:36,400 --> 00:37:38,700
TO PLACE THE STONES
650
00:37:38,733 --> 00:37:42,533
AND FINISH THE CATHEDRAL
IN JUST 38 YEARS.
651
00:37:46,100 --> 00:37:48,933
SO DID THE BUILDERS
SACRIFICE QUALITY
652
00:37:48,967 --> 00:37:51,900
IN THEIR RACE
TO FINISH THE CATHEDRAL?
653
00:37:52,933 --> 00:37:54,233
LOCAL LEGEND SAYS
654
00:37:54,267 --> 00:37:58,067
THERE'S SOMETHING NOT
QUITE RIGHT ABOUT THE TOWERS.
655
00:37:58,967 --> 00:38:01,533
ARCHITECT DOUG PRITCHARD
IS GOING TO USE HIS SCANNER
656
00:38:01,567 --> 00:38:04,067
TO MEASURE JUST HOW TALL
THEY REALLY ARE.
657
00:38:04,100 --> 00:38:06,367
Pritchard:
THERE IS A CERTAIN MYSTERY
658
00:38:06,400 --> 00:38:08,800
REGARDING THE HEIGHTS
OF THE TWO TOWERS.
659
00:38:08,833 --> 00:38:10,333
ARE THEY EXACTLY THE SAME?
660
00:38:10,367 --> 00:38:12,067
IS ONE HIGHER THAN THE OTHER?
661
00:38:12,067 --> 00:38:15,600
AND THAT'S WHAT THE SCANNING
WILL CONFIRM.
662
00:38:15,633 --> 00:38:17,900
Narrator:
DOUG HITCHES A RIDE
663
00:38:17,933 --> 00:38:20,767
THROUGH THE CORE
OF THE NORTH TOWER.
664
00:38:22,267 --> 00:38:26,533
*
665
00:38:26,567 --> 00:38:30,500
Pritchard: WE'RE UP ON THE NORTH
TOWER AT THE 100-METER LEVEL,
666
00:38:30,533 --> 00:38:34,600
AND WHAT I'M GOING TO DO IS SET
UP THE TRIPOD AND SCANNER INSIDE
667
00:38:34,633 --> 00:38:38,600
SO THAT WE CAN CAPTURE THE
ENTIRE INTERIOR OF THE TOWER.
668
00:38:40,667 --> 00:38:42,533
Narrator:
THIS IS THE FIRST TIME
669
00:38:42,567 --> 00:38:45,533
THAT ANYONE HAS MEASURED
THE TOWERS WITH SUCH ACCURACY.
670
00:38:47,167 --> 00:38:50,500
Pritchard: WHAT I'M ABLE TO DO
IS DO A 360-DEGREE SCAN
671
00:38:50,533 --> 00:38:52,900
OF THE ENTIRE INTERIOR
OF THE TOWER,
672
00:38:52,933 --> 00:38:55,933
AND THAT WILL GIVE ME
SUB-CENTIMETER-LEVEL DATA.
673
00:38:55,967 --> 00:38:57,833
THE SCANNER CAN GENERATE
674
00:38:57,867 --> 00:39:01,333
OVER 1 MILLION DIMENSION POINTS
IN A SECOND,
675
00:39:01,367 --> 00:39:03,067
SO WITHIN 15 MINUTES,
676
00:39:03,067 --> 00:39:05,433
WE'RE GONNA HAVE
A MASSIVE AMOUNT OF INFORMATION.
677
00:39:06,967 --> 00:39:09,133
Narrator:
DOUG PUTS THE SCANNER TO WORK.
678
00:39:09,167 --> 00:39:12,167
*
679
00:39:12,200 --> 00:39:16,933
THE FINAL STONE WAS LAID ON TOP
OF THE SOUTH TOWER IN 1880.
680
00:39:16,967 --> 00:39:21,600
CONSTRUCTION HAD LASTED
632 YEARS AND 2 MONTHS.
681
00:39:22,800 --> 00:39:26,700
DOUG MAKES A DISCOVERY
THAT ASTONISHES EVEN HIM.
682
00:39:26,733 --> 00:39:29,467
Pritchard:
LOOKING AT THE DATA,
683
00:39:29,500 --> 00:39:34,233
COMPARING THE HEIGHT OF THE
SOUTH TOWER AND THE NORTH TOWER,
684
00:39:34,267 --> 00:39:38,067
THEY ARE ALMOST
EXACTLY THE SAME HEIGHT.
685
00:39:38,067 --> 00:39:41,067
THE SOUTH TOWER IS JUST
SLIGHTLY, SLIGHTLY TALLER
686
00:39:41,067 --> 00:39:42,333
THAN THE NORTH --
687
00:39:42,367 --> 00:39:45,967
ONLY BY 4 CENTIMETERS,
WHICH IS REALLY REMARKABLE.
688
00:39:46,067 --> 00:39:49,433
ALSO, IF YOU CONSIDER
THE AGE OF THE TWO TOWERS,
689
00:39:49,467 --> 00:39:51,733
REALLY TELLS YOU ABOUT
THE CRAFTSMANSHIP
690
00:39:51,767 --> 00:39:54,767
AND THE SKILLS OF THE PEOPLE
THAT BUILT THIS BUILDING.
691
00:39:56,300 --> 00:39:58,533
Narrator:
DOUG'S SCANS ARE A PRECISE,
692
00:39:58,567 --> 00:40:00,267
DIGITAL COPY OF THE CATHEDRAL.
693
00:40:00,300 --> 00:40:02,100
*
694
00:40:02,133 --> 00:40:04,200
THEY REVEAL
HOW GENERATIONS OF CRAFTSMEN
695
00:40:04,233 --> 00:40:08,433
REMAINED TRUE TO A DESIGN
THAT'S MORE THAN 700 YEARS OLD.
696
00:40:10,900 --> 00:40:14,067
WHEN YOU COMPARE THIS BUILDING
WITH CONTEMPORARY BUILDINGS,
697
00:40:14,100 --> 00:40:15,633
WHAT IS TRULY AMAZING HERE IS
698
00:40:15,667 --> 00:40:18,500
THAT EVERYTHING HAS BEEN MADE
BY HAND, BY CRAFTSMEN.
699
00:40:18,533 --> 00:40:21,867
EVERYTHING FROM INDIVIDUAL
STONES TO THE ENTIRE STRUCTURE,
700
00:40:21,900 --> 00:40:23,667
AND THAT REALLY IS SIGNIFICANT.
701
00:40:23,700 --> 00:40:25,733
IT ISN'T MANUFACTURED OFF SITE.
702
00:40:25,767 --> 00:40:28,133
IT ISN'T
COMING OUT OF A FACTORY.
703
00:40:28,167 --> 00:40:29,900
THIS WAS DONE BY HAND.
704
00:40:29,933 --> 00:40:31,567
THE VISION BEHIND IT,
705
00:40:31,600 --> 00:40:35,533
BY THE PEOPLE THAT WANTED
THIS BUILT, IS INCREDIBLE.
706
00:40:35,567 --> 00:40:38,600
IT IS
A REALLY SIGNIFICANT BUILDING
707
00:40:38,633 --> 00:40:42,300
IN ITS SIZE AND ITS BEAUTY
AND ITS GRANDEUR.
708
00:40:42,333 --> 00:40:44,900
*
709
00:40:46,433 --> 00:40:50,200
Narrator: COLOGNE CATHEDRAL,
LIKE ITS PREDECESSOR AT AMIENS,
710
00:40:50,233 --> 00:40:52,233
IS AN EXTRAORDINARY ACHIEVEMENT.
711
00:40:52,267 --> 00:40:54,767
*
712
00:40:54,800 --> 00:40:57,333
TODAY,
MILLIONS OF PEOPLE PASS THROUGH
713
00:40:57,367 --> 00:41:01,267
THEIR RICHLY-DECORATED DOORS TO
GAZE AT THE FIRST SKYSCRAPERS,
714
00:41:01,300 --> 00:41:05,067
WHICH TOOK MANY LIFETIMES
TO COMPLETE.
715
00:41:10,600 --> 00:41:12,500
COLOGNE CATHEDRAL CONTINUES
716
00:41:12,533 --> 00:41:15,267
TO INSPIRE AWE
AND DEVOTION TODAY...
717
00:41:16,900 --> 00:41:19,067
...THANKS TO ITS SOARING
GOTHIC ARCHES,
718
00:41:19,067 --> 00:41:21,100
WHICH REVOLUTIONIZED
ARCHITECTURE...
719
00:41:23,400 --> 00:41:26,400
...AND A DAZZLING INTERIOR
AWASH WITH SUNLIGHT
720
00:41:26,433 --> 00:41:29,267
FROM THOUSANDS OF SHARDS
OF PAINTED GLASS.
721
00:41:38,900 --> 00:41:41,433
COLOGNE'S SHEER SIZE
AND COMPLEXITY
722
00:41:41,467 --> 00:41:44,067
CONTINUE TO AMAZE ENGINEERS
TODAY.
723
00:41:51,833 --> 00:41:55,500
ITS TWO ICONIC TOWERS
STAND OUT LIKE BEACONS...
724
00:41:55,533 --> 00:41:58,633
DRAWING VISITORS
FROM ACROSS THE WORLD
725
00:41:58,667 --> 00:42:03,200
TO THIS MEDIEVAL WONDER.
56557
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.