All language subtitles for S1E03

previously on strange world we need a
tv show ffffffff

special investigator to work with law

enforcement on cases involving criminal

abuses of science I take a drug to keep

myself alive I've been taking it for

three months there is no the trial it

was a woman who came to me in the

hospital she injected something into my

IV since then every time I've gotten

sick it's been there

power dive again last night through

w-where

[ __ ] is officially open

six months out of the show

hey buddy

taking in the view you don't watch it

you're gonna become part of the view I

always wanted what I feel like the fly

look that well why don't you come down

off there before you hurt yourself

come on buddy

don't make me come closer I'm not in

love with this viewers [ __ ] you know

what I mean

if I am

it's not your hand that I'm after over

here somewhere

maybe we should get somebody come on

don't be such a wuss

get out

now

only when you drink

reach the mountaintop show your crime

and when the earth has claimed your

limbs shall you truly dance

I'm here

glad you called me I'm taking you to the

hospital we shouldn't make it harder for

her to find me how do you know she's

looking for you they can't do anything

for me at the hospital besides they

don't have the Discovery Channel I don't

want to miss that documentary on

European otters don't do this I'm not

doing anything there's nothing for me to

do it's okay don't been here before so

all I can do is wait it's not like I

have a choice maybe you do I'm just not

looking hard enough

was that her she says it's in your cup

pocket

sorry I'm finding this bug that's going

around that's alright

Paul this is detective area she's with

the Baltimore PD she's been bringing me

up to speed on something I think you

might be able to help her with what's

that a series of recent deaths all of

which were initially ruled as accidental

initially new evidence is surfaced

suggesting that there might be something

more involved except my captain doesn't

think there's enough yet to open up an

investigation he's given me 24 hours to

come up with something concrete the

latest victim was Larry Moses he fell

off the roof of his building five days

ago it's ruled an accidental death just

like the others in the file one victim

drowned his bathtub second fell asleep

with a cigarette in the third fell out

the subway platform onto the third rail

they're all different except the one

detail they all have in common look at

the back page coroner found a puncture

wound each Vicki's nasal cavity sizing

character of the wound suggests that was

caused by some kind of hypodermic needle

hypodermic needle did toxicology detect

any foreign substances and tissue

surrounding it or in the blood that's

just it there's no evidence anything's

ever been injected into any of the

victims maybe something was extracted

maybe even postmortem

she came up here every morning ever

since I can remember found a watch I

could have said it by him what sounds

like you knew him pretty well

I grew up in this building my dad

managed it till he died so now I'm

running things

Larry stick me up here all the time to

feed the birds you know I tried telling

the cops there's no way he could have

slipped he wouldn't listen so sure you

didn't slip

he wouldn't got near that ledge of his

life depended on it he was afraid of

heights

anytime we needed help with the birds

that close to the edge he'd get me to do

it are you sure he couldn't have jumped

intentionally Larry no way guy was

totally laid back

death sucks

but I guess if it can happen to Superman

we're all fair game huh

well according to the case file he

landed right about here it wasn't a

pretty sight colleague searched this

alley search for what as far as they're

concerned this isn't a crime scene

maybe we should check the traps check

them 20 minutes ago and check them again

are you listening to me what's taking so

long the girls should be much further

along by now something's not right here

it's gonna be okay

you know what I don't think I can do

this anymore this is wrong what we're

doing

listen to me you've been there I've been

there I've seen it

together

just give it one hour one hour then you

tell me it's wrong

tell me it's not worth it

is a match from the fingerprints we

pulled off that syringe wrapper talk to

Dana Monroe age 23 parents deceased

living with her sister have a seat

Monroe is a lit major at George

Washington University she dropped out a

happy little of Cheaper published a book

of poetry in her sophomore year

why sharing your database well ten

months ago Monroe was arrested in the

County General ER charged with illegal

trespassing but the arrest report states

that she was attempting to mutilate the

body newly deceased patient mutilate

doesn't go into specifics

I think she's our girls were there

she was bailed out by Gil Sandefur they

mean something if it's the same Gil

Sandefur he was a professor of neurology

at George Washington University

he developed a pretty controversial

theory on the biochemical basis of

memory mmm I must have missed that issue

at People magazine where is he now know

what why don't you see what you can dig

up on Sandifer and I'm gonna try to

track down the realm

in this recording we will demonstrate a

procedure known as sensory neuron graft

a method of transplanting nerve cells

from one organism to the other this

procedure illustrates my thesis that

memories experiences and feelings are

stored within individual nerve cells and

can be transplanted from one organism to

another sensory ganglia were dissected

from a six week old wild

we cultured the ganglia in a semi-solid

medium of refined nerve growth factor to

facilitate injection we synthesized the

cultured ganglia into a liquid extract

next we seeded the harvested ganglia

extract into the cerebral cortex of a

domestic

our hopes were that the transplanted

neuro cells carry some vestige of memory

or instinct from the donor organism the

results exceeded our expectations

as you can see the treated domestic fowl

reproduced perfectly the three note

structure of quail song in subsequent

experiments I intend to use primates in

order to prove that not only instinct

but memory thought and possibly

conscious as itself share the same

biochemical basis

it was D H Lawrence who said there is no

complete forgetting not even in death

was worth it so worth it

excuse me you tell me where Celia Monroe

is thank you

see really wrong we have to talk to you

about your sister

we got your address from Dana's work

record we understand she used to live

with you a little while ago it's very

important that we find her I don't know

where she is

miss Monro we need a moment of your time

please your sister may be involved in a

murder

Dana just cut off all ties with life

first she dropped out of the University

and she stopped seeing her friends then

she stopped talking to me we were always

very close and you have no idea what

causes you withdraw

it all kind of started around the time

that her parents were killed Dana became

obsessed with death and I tried to get

her to see a therapist but she said she

was working it out with her writing

she could pose Paul him after poem she

even published a book was your sister

involved with a man named Gil Sandefur I

don't know he's the one who bailed her

out after she was arrested in the ER you

just finished telling us that you and

your sister were very close look I have

a lot of work to do I told you I don't

know where my sister is for me she might

as well be dead

Azrael isn't that from the Old Testament

the Angel of Death it's a book of poetry

by Dannemann rather grow long

investigating we seek the rush the

ravage of darkness we plumb the void to

befriend the stillness at that moment of

death that's when we live at the time of

the end that's when we are charming

sounds like a girl with some issues

there if someone who's been there

at the moment of death

I've known a lot of people who've come

close to dying you've come close to

dying I never heard it described as a

rush job maybe for some people it's like

that was it like that for you

all you need to start talking about this

oh you need to start talking about this

police officers came by the chapel they

were looking for you what did you tell

them don't you even want to know why

they were looking for you why were they

looking for I said you might be involved

in a murder

can you believe that I think Gil might

be capable of anything

Celia Jill did not kill anyone do you

understand I want you to tell me what's

going on

nothing's going on listen I really need

that money Dana you look sick you're

living in that place you expect me to

give you money every month you said you

were going back to school I am that was

four months ago

Dina I'm your older sister I'm supposed

to be looking after you

that's why I can't do this anymore wait

Turner please please don't do this to me

I really need this money please just

take care of me just this one last time

please thank you Thank You detective

arias with the Baltimore PD I need you

to come with me

I didn't please come with me miss Monroe

I swear I didn't

it's okay

your neighborhood kids saw you with

Larry Moses his body they can identify

you your fingerprints were found at the

scene on a syringe wrapper you gotta

tell us you weren't the one that sucked

that needle up Larry Moses his nose

why were you extracting brain tissue

please leave me alone we can't do that

Dana this is the police interrogation

here's how it works

we ask questions you answer them well

I'm not gonna tell you where he is

look I know my instincts tell me that

you got caught up in something you

couldn't control them I don't think

you're holding the reins here we

sometimes do things for the wrong

reasons

we sometimes do things for the wrong

people you don't understand

you don't know what we've experienced

together where we've been together

where have you been Dana

they'll both find out

what are you holding you realize we have

less than nothing to sustain a charge of

homicide in 72 hours she walks Danis not

the only one who can deliver Sandefur

its justice being held for suspicion of

homicide you'll have to settle for the

consolation prize of obstruction of

justice I wanted her to turn herself in

I was trying to help her if you really

want to help her tell us where we can

find Sandifer I don't want some kind of

deal for my sister do you we aren't

selling furniture here miss Monroe

innocent people have been killed doesn't

it bother you yes

look I can understand your wanting to

protect your sister but this man almost

destroyed Dana's life he needs to be

stopped

how many more people have to die before

you help us

some wrote a problem

stink why would he keep these I think I

know why

we're being kept for food what are those

pets phantom accelerates nerve cell

growth

how are these people doing

I think they were culturing the nerve

cells of their victims still working on

that part

when your drink

I told her she's dead but I can still

see her breathing and now they tell me I

have to decide whether or not to turn

off the machines I keep asking myself

what Dana would want but what Dana

wanted was very often the worst possible

thing see my problem I wish I had an

answer for him

just get

I've been going over Sanders notes I

think Gil sandifer and Dana Monroe may

have been reliving the deaths of their

victims

what do you mean reliving well each of

us have certain memories that are so

powerfully imprinted we remember them in

vivid detail the most powerfully

imprinted memory is the moment of our

own death Dana and Sandifer may have

been taking advantage of that fact I

think they harvested the neurons then

injected cultures of those neurons into

shunts leading into their own brains

Sandifer invented the procedure it would

allow him access into his victims

strongest memories and in every case the

strongest memory was the victims own

death right that really possible

research proves it not only is it

possible I think it's probably highly

addictive

I don't think Dana Monroe was trying to

kill herself I think she was after a fix

something like that - dying

you've heard of adrenaline junkies what

are you saying that the same thing is

bungee jumping bungee jumping skydiving

high-stakes gambling they all release

endorphins into the brain which can

develop into an addiction - under

forceps think you've seen everything

there's more to it around the time the

tender fur began experimenting with

memory he was diagnosed with acute

lymphocytic or to begin experimenting

with the brain cells of dead people they

wanted to see what he was in for

do you think that's what he's still

after from his notebooks I'd say sandy

first stopped searching

oh I see you've been to the edge as well

dr. Turner I never listen to me you need

help like the help you gave Dana any

idea how many times a night balls as

Ryan's wings we beat the darkness and

made it back you put her in a place she

had no choice but to keep going

it was my life my life and death I'm

sorry

not as sorry as you're going to be and

you do for me that one person I love I'm

gonna show you firsthand what that feels

like

what does that mean

security just called they said that you

left your headlights on oh really

okay I'll be right back

I'm sorry miss Munroe

dance

generous I've been trying to reach

Sydney where is she

I've been paging there she is poor of

your bed it's my favorite dad I left my

lights I think you may be in danger

Gil Sandefur may be trying to come after

you huh arias is sending some officers

over I want someone with you full-time

until sandiford's caught what makes you

think he's coming after me something he

said believe me I'm not overreacting I

didn't know where you were

Junior

I felt scared

you're gonna take off okay

you might throwing me some of that steel

wall before it off

are you sure you're gonna be okay I'm

just gonna finish the last panel okay

listen all the things should be coming

from me we haven't caught him yet oh

listen I got to go into a briefing the

captain put me in charge of the search

good luck Wow when we catch I'm gonna be

the first person I call yeah sounds good

where are you

I'll be there right away it's Julia

Monroe she wants to show me something

make sure they're with you at all times

sylia Oh

you have me now sandifer let her go I

don't think so

do you want to show you the darkness

it's nice just on that few bring it up

do exactly as I say but I'll plead it

right here now

I bring it here

opening

pick it up

okay gently now that's by Dana you're

holding

that's not Dana Sande printer death

death is what we're here for

we're here to live I used to think that

and then I died it's nice just in that

view do exactly as I say

not more than once he seen no he won't

be able to go into the head of course so

you just have to like do with the

brachial artery what you lose in

intensity you're more than make up in

duration

it's kind of like your first swig of

beer

then I talk about the rush I walk him

after

that's why Nautilus matters

not if I we do feel or think matters how

do you like where you're headed there

before with my own death someone else

what if I didn't see what you saw what

if I didn't see darkness the loss of

motor control you're experiencing now

it's typical four doses under one cc you

must know this from reading my notebooks

but a dosage that exceeds one cc it

disrupts the synapses of the

hypothalamus all the thymus activities

breathing heartbeat they just shut down

give us way our message money

next time call myself

okay you're gonna be okay

you know it's kind of hard to bring you

breakfast in bed if you're not actually

in bed

it's like I'm seeing everything for the

first time again that is everything look

life

next on Syfy a strange world is there

something even of vampire fears Queen of

the Damned

based on the Vampire Chronicles by Anne

Rice from who's this Saturday 9 on Syfy