All language subtitles for S1E01 Pilot

we'd warn command about the Iraqi

bunkers about the biotoxins when you

were stored inside

we shown them the sad life photos

intelligence reports

they went ahead anyway and put on their

show for CNN missiles lit up the desert

like the fourth of July

but they knew right away they'd made a

mistake that's why they sent us in

find out just how bad a mistake he was

hey altar boy I'm all for hedging my

bets a lot so I wouldn't put too much

faith in lucky charms it's why you're

going to help her go ahead I thought I

was there Roger now three constant from

the 15-minute window so work fast

go in get the samples and get

we're told them not to target those

bunkers

why wouldn't they listen what the hell

have we done let's just get this done

and get out of here I'll get the tissue

sample you get the soil sample yeah copy

remember what the colonel said Nathan

Thaksin from the bunkers had killed

2,000 Iraqi troops almost instantly it

took its time with us

I used your toothbrush

I thought I brought my of course when I

go to my purse it wasn't there are you

okay yeah [ __ ] when he was escalate I

don't know maybe because I was your

doctor for five years why are you all

wet so I went to get the paper

how come the papers dry and you're all

wet this is an interrogation I just want

to know what you're doing Paul there's

something we need to talk about

I tried bringing it up last night but

Paul I'm listening well I'm not gonna

talk to you through the door well we

just hold on a minute I don't have a

minute I'm already late for rounds hey

just forget it

um we'll do this later tonight

Sydney

today

I'm sorry captain Turner

various important

general you're looking well tall very

well IRA glad to hear you in remission

you didn't ask me here to talk about my

health agent Hoffman FBI general

Conroy's filled me in as much as he

could but he says you're the one I

should be talking to about what Nathan

Burke I understand you were partners at

the Army's Medical Research Institute I

haven't spoken to Nathan in six years

not even sure he's alive anymore he's

liable right the boy's name is Jeremy

Ballard he was kidnapped from his room

upstairs sometime before midnight agent

Hoffman thinks that Burke may be

responsible what forensics found his

fingerprints in the boys room and we

might also have a footprint I don't

understand neither do we

Burke hasn't requested ransom and he's

left no indication of motive or intent

which is why you're here I was hoping

you might be able to explain a few

things they were sent anonymously one

piece at a time every month or so since

the time the board is two years old

we've traced them to a specialty shop in

Falls Church one of the clerks are

identified Burke we're canvassing the

area what do you want me to tell you

whether Burke like toy trains goody not

that I'm aware of what about children no

when the first one came in the mail we

we figured it's a mistake least that's

what the police told us but there was no

litter an address on it so we couldn't

send it back and then another one came

misspell these men worked with a man

looking for Jeremy found them one paying

my husband's closet I've never seen him

so attached to anything

I mean we didn't see the harm in it how

could we have known that this would

happen huh sir have a minute you must

spell it

whereas office called they think they

found

it's possible that they made a mistake I

mean with all those children who go

missing they must find little boys all

the time it isn't that right agent

Hartman you see it may not be him

what are we ready maybe should be

you're right I shouldn't be

my baby Oh

Wow

Jimmy ballot personal fix

isten to the boy was around his neck man

this belong to Burke his mother taking

time

we spoke to his mother yesterday we

tried to anyway

she has stroke a few years back she's in

a convalescent home an ox on him hold

onto this won't you sign for it in the

evidence log agent home and hid in Falls

Church where it's been living there

under the name of Adam Thomas

this is often go

we're clear

you

one thing I learned on this job you

never know what's going on inside

another man's head as hard as you try

and find a reason most of the time there

isn't any let's look to stick around

watch a few more days

we recovered 58 tapes isn't away you're

gonna get through them all tonight Burke

was obsessed with this boy what else you

expecting to find I'm not sure

one guy upstairs watching videotapes

checking about an hour

Jeremy

you okay movies you take bed light out

of my eyes it's just checking to see how

you're doing

who's the boy here us a boy and a man

grabbed him there were two men we could

park that side all night no one's coming

out of this

maybe should get yourself checked out

you've started down a dangerous path mr

Turner to go any further is unacceptable

do you know my name who are you stop

looking for your friend who the hell are

you

I represent someone who's invested

considerable resources in her survival

resources that will be withheld if you

continue

you'll find this when you need it

as long as you tell it came to me in the

hospital and now you're jeopardizing our

work

I'm not your work there's a reason you

were chosen for treatment - mr Turner I

was diagnosed with acute aplastic anemia

there is no treatment yet here you are

living proof to the contrary

that's how what this is I'm living I may

not be dead but I'm not living either

I'm just counting the time between the

times I get sick a day a week I never

know how long the variable dosing is

meant to assure your compliance

compliance with what there is a reason

you were chosen mr Turner there is a

reason and until you decide to let me in

on it I'm supposed to what just do

whatever you tell me am I the only one

is Burke being kept alive too

hello Ben mm-hmm

we've been were supposed to be making

these calls yard it again I need to see

you now you know about Nathan

everybody to use Sanford knows well it

may be a lot more complicated than

anyone's aware I'm coming to you because

I need some help sorting it out give me

one good reason I should see we were all

friends once men

how's your head still in my shoulders

Thank You corporal the hospital reports

you asked for says that Cynthia Ballard

gave birth to a single child not twins I

know what I saw were you calling the FBI

what to tell them what about an empty

crawlspace the police were there they

didn't see anything not the boy or the

men who took it it's still the bureau's

case they're looking for a killer that's

what they do but they're not qualified

to investigate how two identical

children were born of different mothers

juice hammer its jurisdiction includes

investigating scientific misconduct it's

in the charge of such an authority when

you also know you can subrogate it to a

third party to a civilian with expertise

in a related field

we can't just off being a soldier just

for a second as a scientist aren't you a

little concerned with what's happening

here maybe you still want to keep your

head in it man look just because I

haven't spent the last five years of my

life crucifying the military over the

Internet

don't accuse me of being indifferent I

wouldn't be talking to you at 2:00

o'clock in the morning what are you

doing about it what's anybody doing

about it why are people more afraid of

aliens from outer space than they're the

monsters we're creating ourselves

genetically engineered animals virus is

celebrating look at the head lice Evelyn

did yesterday's news that's my whole

point

science is changing everything a lot

faster than we expected faster than

anyone realizes what if Nathan's taking

advantage of the fact that no one's

paying any attention

assuming I can get you what access to

Jeremy Ballard's autopsy and his medical

records why to make sure the boy lying

in the morgue is really Jeremy Ballard

an hour ago I saw his double I have

messed up genetic Xerox now I'm

wondering

but if there's more than one

I stopped calling it one o'clock last

night and getting until after 2:00 man I

used to know is involved in something

I'm trying to understand

he was a close friend I didn't know you

had any close friends

I found this in the trash at first I

didn't believe it was yours but then I

saw the mark on card ridiculous then

what is it I kept oh why not

because I can't

for five years I took care of you as

well as I could and I never asked you to

let me in but when you beat this disease

I was able to tell you how I felt

and you went along

maybe because you didn't have anything

better to do I don't know who you are

anymore and you sure as hell don't know

me because this I could have handled

I had to do was tell me

Sydney wait

you're a live poll

you got a second chance

on her preliminary report the Carver

measured Jeremy's height at two feet

nine inches but I noticed yesterday

jeremy had already reached three feet

then the coroner must have measured

wrong I don't think she did in this

Broward

what is this her son is dead and now

you're asking so Hollywood's there were

other discrepancies between the

preliminary report your son's medical

history details that might have gone

unnoticed unless someone was looking for

him these x-rays show a connective

tissue disorder called osteogenesis

imperfecta it's characterized by brittle

bones hearing loss and shortness of

statute this one shows a healed tibia

gentlemen have a poker bone this boy the

boy they found yesterday isn't your son

sick joke lathis we saw a minor oh my

wife and I both did you saw two if this

isn't Jeremy then then who is he I don't

know I was hoping maybe you could tell

me something that might help explain

this in some aspect of your pregnancy

you might not have thought to bring up

before now Jeremy ballard was conceived

in vitro five years ago under your

supervision

even if I remember that far back it's

against policy to discuss is it also

against policy to alter a patient's

genetic material without their consent

father's strict controls to prevent that

from heron tlie not strict enough

because somebody here used Cynthia

Ballard's fertilized egg to create at

least three identical children that's a

libelous allegation unless it's true you

recognize this man this man killed one

of those boys and tried passing him off

as Jeremy Ballard do you recognize him

no he was also keeping another one of

these boys in a crawl space behind his

wall whatever is happening it started

here and whether you tell me now or

whether I have to get the FBI to

subpoena your testimony under oath it's

gonna come out if I tell you what

happened you to kill me

can you protect me from them can you

protect me if you testify the FBI can

place you in witness protection

there's a truck stop in Goshen just off

the 108 I'll be there in two hours

is the Ballard son still alive I don't

know anything about that all I know is

Jeremy Ballard and that man

in the same person

what is the FBI said you'd bring what

they're coming

these people who are afraid of who are

they they never told me I never asked I

assume they represented some

pharmaceutical interest my name is no

faces well the only contact I had with a

voice on the phone in exchange for

sharing my data they placed me in the

clinic confronted my work cloning human

beings developing a merrill replacement

to therapy for aplastic anemia is that

what Berger stone trying to find a cure

for himself I just himself this research

could have benefited millions of people

with immunodeficiency diseases

what about the people you used as human

incubators people who trusted you to

help them conceive what perk day was

never supposed to happen it was never

the objective to bring a mature organism

eternal truth Jeremy Ballard is not a

mature organism he's a little boy there

are clearly defined limits we implanted

embryos that were genetically identical

to Burke but only to harvest the fetal

marrow for transplantation labor was

always induced at 16 weeks respond to

the therapy he never got any better did

he

there's something you should see it came

in yesterday I found my work missing

files records bio material this is all

that was left I still don't know what

made me check the incinerator maybe some

kind of intuition that's why I found

myself walking through the ashes they

burned all of it six years of work gone

in minutes these remains if you're

saying they're all the same they're all

Nathan Burke

that's a question better left to the

philosophers in the Saints

you gonna answer it to court

I can defend my work mr. Turner what I

can't do is tell you why birth brought

any of these embryos to turn what

possessed them to recreate himself

peebo ass-cheek arranged taking from

safe house mr. churner you can follow us

there I don't need to hear any more he

makes sure agent Hoffman gets what's in

the trunk

you have a visitor Norma

thank you help you with that oh that's

okay thanks I spent a lot of time with

her so if she gets confused I may be

able to help Norma you have a visitor

mrs. Birk my name's Paul Turner I'm a

friend of your son's he may have

mentioned me

nathan was an altar boy I know he told

me that

I uh do you want the pictures Norma is

that what you want to show you

yeah Nathan

it was an altar boy you know he told me

you gave him this crucifix for his

confirmation

are you promised I told him to always

wear that close to his heart

why did he take it off I don't know mrs.

Berg

but I'm doing my best to find out

this is our house in chevrolet who's on

17 acres most of it Orchard well we

picked the most luscious apples in the

fall

don't ever let them tell you it was a

thief Nexus if anything it was curves

that brought us here Nathan the courage

to let my words be your memory so listen

carefully it took a lifetime to realize

these things that faith is a refuge for

coward prayer language or fool

you can't petition heaven for

forgiveness because heaven is an empty

place where's the boy Nathan

how did you find me not easily Wow you

look almost as bad as I do but not so

bad that you can't finish what I started

where's Jeremy tell me where he is until

you understand understand what though we

don't have to die now you see pal we can

resurrect ourselves we can live forever

why would we want to because we can FA

tapes Paul that's all for Jeremy so he

can create his future my past you

murdered an innocent little boy or to

leave that part off your tapes

one day when you hear this I hope you'll

understand why I did what I did

and forgive me for what I'm about to do

there are people who want Jeremy dead is

the only way to save them

where's the point athan I had to make

them think I killed myself

train tickets I promise to take the

station myself

who's more well haven't arrested me

they'll kill him if you don't do this

ball

to deliver me

when are we going on your train

you right away they'd made a mistake

that's why they sent us in

find out just how bad a mistake it was

the toxin from the bunkers had killed

2,000 Iraqi troops almost instantly

interprets time with us

you

it's turn put me through to major Reese

are you know what Jeremy Ballard is

alive what about his house and Chevrolet

it belonged to his mother tell Hoffman

you'll find Burke's body there Hazen put

the balance in protective custody

protective custody right now what acts

divorce was counseled the FBI agent who

was bringing him in there

look in the trunk there's evidence of

the work work and you were doing

whatever wired to start we have now with

the boy I want you to take in the FBI

headquarters so they can figure out how

to work it can't do that oh you're

putting the boy in danger and yourself

Oh agent Hoffman FBI hello

mr. Ehlert hello FBI anybody there

mr. Ballard

mr. ballot agent Hoffman are you all

right

but they couldn't do it you couldn't do

what

couldn't go with

he's not my son he's some kind of freak

what happened he said he could jeremy

back to us when did you speak the book

he said we'd have to go away and change

your names

hide for the rest of our lives

I couldn't do it he's not even ours mr.

Vallot where's your wife

we have reason to believe she's in

serious danger I need to know where she

is mr. Ballard

Penn Station they're going to Montreal

which train before third thing okay mr.

man everything's gonna be all right

I can tell

I can't go

that's right you're gonna go on a train

you

Turner can't die not yet my instructions

would three erase everything your

instructions been changed what about the

boy the run never looked back

our concern now is with Turner there's

been an internal breach someone is

keeping him alive we need to find a boo

why

no skies

talk about a little train okay this to

my son

No

thank you

okay Tom

Paul the boy was a material witness in a

federal case it wasn't your call to make

can't talk to you right now unless

you're here to arrest me I'm here to

tell you that you were right we need a

special investigator to work with law

enforcement on cases involving criminal

abuses of science a new position with

innocent

a good time with at least read the damn

thing you're the one who's saying that

no one's paying attention well I'm

giving you that chance Paul what do you

want I need to talk to you Sydney

I'm listening not through the door look

it's been a really long day hmm oh my

god I saw you this morning

Sydney huh I'm taking you the hunt not

until you hear what I have to say Paul

please just let me finish you have to

get to the hospital thing they can do

for me

well he put it before it wasn't me

that's what I'm trying to tell you there

was no spontaneous remission I ran your

blood tests myself

I confirmed it with a bullet on take a

drug to keep myself alive I've been

taking it for three months yes no what's

wrong it was woman who came to me in the

hospital she injected something into my

IV since then every time I've gotten

sick it's been there until now I've

tried having it analyzed but I think

it's been engineered to break down into

a retrograde state saline hello yes just

a minute

it's for you

hello you were warned mr Turner

how do you know where I am where are you

yet you persisted an admirable quality

under some circumstances but this time

it could have cost you your life

hopefully you've learned and that your

actions have a new set of consequences

Oh what are you doing that one don't are

you talking to us what you warned me

away your carelessness has forced us to

accelerate our plans for our people what

do you want from me you're presented

tonight with an opportunity take it to

fulfill our agreement you need the

resources the military can provide I

never agreed to anything three sevens

was the first condition of your troop

two men - mr Turner consider this the

second and consider the alternative

now