All language subtitles for BDD-19 (CCML)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,800 --> 00:00:15,600
ใ
2
00:00:24,366 --> 00:00:25,166
ใ
3
00:00:33,466 --> 00:00:34,466
ใกใใฃใจใใชใ
4
00:00:35,666 --> 00:00:36,466
ใญใ
5
00:00:36,566 --> 00:00:37,400
่ตทใใฆใ
6
00:00:38,366 --> 00:00:39,533
ใกใใฃใจใ
7
00:00:42,333 --> 00:00:43,566
ใใคใพใงๅฏใฆใใฎ
8
00:00:46,433 --> 00:00:48,100
ใญใ่ตทใใฆใใใงใใใใ
9
00:00:51,400 --> 00:00:53,333
ใปใใใ08:30ใ ใ
10
00:00:55,433 --> 00:00:56,233
ใญใ
11
00:00:56,433 --> 00:00:57,600
่ใใฆใใใงใใ
12
00:00:57,833 --> 00:00:58,933
ใใใใใฎ
13
00:01:00,933 --> 00:01:03,300
ไปไบไนๆใใใงใใใฉใใใใฎ
14
00:01:03,433 --> 00:01:04,700
ไปๆฅใฏไผใใ
15
00:01:05,233 --> 00:01:06,33
ใใใใใชใ
16
00:01:06,233 --> 00:01:07,166
ใใ็ฒใใใ
17
00:01:08,366 --> 00:01:10,900
ใฟใใช็ฒใใฆใใงใใๅใใฆใไบบใฏ
18
00:01:11,233 --> 00:01:12,866
ๆฌๅฝใซไปๆฅใฏไผใใ
19
00:01:13,533 --> 00:01:14,333
ใใใใ
20
00:01:15,100 --> 00:01:16,400
ใใใใใใใชใใงใใ
21
00:01:17,266 --> 00:01:18,66
ใฉใใใฆ
22
00:01:19,0 --> 00:01:19,966
ใฉใใใฆใฃใฆ
23
00:01:20,800 --> 00:01:22,866
ไปไบใใฆใใใชใใจๅฐใใใใช
24
00:01:23,33 --> 00:01:23,833
ใใใใ
25
00:01:24,666 --> 00:01:25,466
ใฏใ
26
00:01:26,466 --> 00:01:27,266
ใไฝ
27
00:01:29,500 --> 00:01:30,933
็งใฏ่
นๆธใฃใใ
28
00:01:32,0 --> 00:01:33,533
่
นๆธใฃใใฃใฆ
29
00:01:33,966 --> 00:01:35,133
ใใพใ่
นๆธใฃใ
30
00:01:35,500 --> 00:01:35,833
ใใใ
31
00:01:35,833 --> 00:01:38,0
ใ้ฃฏไฝใใใใซใกใใใจๅใใฆใ
32
00:01:39,833 --> 00:01:41,133
ไปไบใฏๆๆฅ
33
00:01:41,766 --> 00:01:43,166
ๆๆฅใใใใกใงใใ
34
00:01:43,166 --> 00:01:45,33
ใใฎๅใ็ตฆๆ่ฟใใใใใ
35
00:01:45,833 --> 00:01:46,633
ใ
36
00:01:46,633 --> 00:01:47,600
้ฃ่ฒปใ ใฃใฆ
37
00:01:47,600 --> 00:01:49,600
็จผใใงใใใชใใจๅฐใใใ ใใ
38
00:01:49,600 --> 00:01:50,700
ไปๆฅใฏไผใใ
39
00:01:50,700 --> 00:01:53,133
ๆฌๅฝใซใใใ่ชๅใง้ป่ฉฑใใฆใ
40
00:01:53,400 --> 00:01:54,200
ใฉใใใฆ
41
00:01:55,33 --> 00:01:56,266
ใ ใฃใฆใใชใใไผใใฃใฆ
42
00:01:56,266 --> 00:01:57,966
่จใฃใใใใใชใใฎใ
43
00:01:58,200 --> 00:01:59,200
ๅใคใใชใใ
44
00:02:00,800 --> 00:02:02,766
ใใใใ็ตฆๆๅ
ฅใใชใใใ ใใใฎๅ
45
00:02:04,133 --> 00:02:04,933
ๅคงไธๅคซ
46
00:02:06,400 --> 00:02:07,333
้ขไฟใชใใงใใ
47
00:02:08,100 --> 00:02:09,633
้ขไฟใชใใชใใ
48
00:02:09,800 --> 00:02:11,133
ใ้ฃฏ้ฃในใใชใใใ ใ
49
00:02:11,133 --> 00:02:12,200
ใ้ฃฏใใใงใใ
50
00:02:12,700 --> 00:02:14,200
ใชใใชใฃใกใใใใใ
51
00:02:15,633 --> 00:02:16,566
ใใฃใฑใใใ
52
00:02:17,566 --> 00:02:18,366
ใใใ
53
00:02:20,533 --> 00:02:21,333
ใ
54
00:02:23,66 --> 00:02:23,966
ไฝใใฃใฆใใฎ
55
00:02:28,0 --> 00:02:28,800
ใขใใใซ
56
00:02:29,766 --> 00:02:30,600
ใใใชใๆ
57
00:02:31,633 --> 00:02:32,866
ๆฅใใ้
ใใฎ
58
00:02:34,333 --> 00:02:35,333
ใใใใใชใ
59
00:02:36,66 --> 00:02:36,866
ไปๆฅ
60
00:02:37,800 --> 00:02:39,666
็งใฏไปไบไผใใ
61
00:02:39,800 --> 00:02:40,966
ใใกใ ใ
62
00:02:41,66 --> 00:02:42,66
ใฉใใใฆใใก
63
00:02:42,600 --> 00:02:43,933
ใใชใใฏไปไบใฏ
64
00:02:44,500 --> 00:02:46,266
็งๅซใชใใจใใฃใฆใใใใ
65
00:02:46,266 --> 00:02:47,533
ใใใ่จใไปไบใ
66
00:02:47,666 --> 00:02:48,833
ใฉใใๆฉใ
67
00:02:49,133 --> 00:02:51,200
็งใใกๅ
่ทใใฃใฆใใงใใ
68
00:02:55,933 --> 00:02:56,733
ใใ
69
00:02:57,0 --> 00:02:58,233
ใใใกใใฃใจๆฉใ
70
00:02:58,866 --> 00:03:00,400
ใปใ็ๆฟใใฆ
71
00:03:00,500 --> 00:03:02,33
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
72
00:03:02,266 --> 00:03:03,66
ใฏใ
73
00:03:03,300 --> 00:03:04,100
ใชใ
74
00:03:04,500 --> 00:03:05,600
ใฑใผใใใชใใฎ
75
00:03:06,466 --> 00:03:07,333
ใใใใใใใชใ
76
00:03:08,33 --> 00:03:08,933
ใใใตใผใธใฏ
77
00:03:09,133 --> 00:03:10,100
ใใใตใผใธ
78
00:03:10,933 --> 00:03:12,200
ใใจใ้ฃฏ
79
00:03:12,566 --> 00:03:13,533
ใใฌใไปไบ
80
00:03:15,66 --> 00:03:15,866
ใใผ
81
00:03:16,66 --> 00:03:16,866
ใฉใใใฆ
82
00:03:17,366 --> 00:03:18,166
ใฉใใใฆ
83
00:03:18,500 --> 00:03:20,333
ใกใใใจใใใตใผใธใใใ่กใใฎ
84
00:03:20,933 --> 00:03:21,733
ๅคๅ
85
00:03:21,866 --> 00:03:23,966
ๅคๅใใใใกใงใใใฉใใใฆๅคๅ
86
00:03:24,733 --> 00:03:25,166
ใ ใฃใฆ
87
00:03:25,166 --> 00:03:26,800
ๆฌๅฝ่กใใชใใฃใใใใกใใใ
88
00:03:27,333 --> 00:03:28,133
ๅคงไธๅคซ
89
00:03:28,866 --> 00:03:29,666
ใใก
90
00:03:30,300 --> 00:03:31,100
11ๆ
91
00:03:31,800 --> 00:03:32,900
ไปไบใ
92
00:03:33,133 --> 00:03:34,766
11ๆ้
ใใใใ
93
00:03:35,133 --> 00:03:36,733
ใใใไผใฟใช
94
00:03:37,266 --> 00:03:38,66
ใกใใฃใจ
95
00:03:38,133 --> 00:03:39,800
ใปใใญ่ตทใใฆใ
96
00:03:40,533 --> 00:03:41,600
ใใใใใ
97
00:03:42,33 --> 00:03:42,666
ใ ใฃใฆ
98
00:03:42,666 --> 00:03:44,400
ใใชใใฏ่กใฃใฆใใใชใใใ ใใ
99
00:03:44,400 --> 00:03:45,200
ไปไบ
100
00:03:48,266 --> 00:03:49,300
ไปๆฅๅคงไธๅคซ
101
00:03:50,33 --> 00:03:51,600
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใใ
102
00:03:53,400 --> 00:03:54,200
ใชใใง
103
00:03:55,533 --> 00:03:57,933
ใใใใๆใซใฐใฃใใใๅคงไธๅคซ
104
00:04:00,800 --> 00:04:02,766
ไปไบ่พใใใใใใใไปไบใ
105
00:04:04,66 --> 00:04:04,866
ๅคงไธๅคซ
106
00:04:07,600 --> 00:04:09,166
ใใใใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
107
00:04:10,633 --> 00:04:12,200
ใใใใใใฃใ30ๅ
108
00:04:14,233 --> 00:04:15,66
้
ๅปใใใ
109
00:04:15,566 --> 00:04:16,366
30ๅ
110
00:04:17,433 --> 00:04:18,766
ใใใใฃใ15ๅ
111
00:04:25,700 --> 00:04:26,500
ใกใใฃใจ
112
00:04:26,733 --> 00:04:28,300
ใกใใฃใจใใใฃใใใใฃใ
113
00:04:28,600 --> 00:04:29,400
ใกใใฃใจ
114
00:04:31,500 --> 00:04:32,633
ไฝใกใใฃใจ
115
00:04:32,666 --> 00:04:35,0
ใใกๅคงๅฐใฎๆนใใฉใใใใ
116
00:04:35,466 --> 00:04:36,700
ๅ
จ็ถๅ
ๆฐใใใ
117
00:04:37,0 --> 00:04:37,800
ๅ
ๆฐ
118
00:04:38,133 --> 00:04:40,400
ๅ
ๆฐใชใใกใใใจไปไบ่กใใใงใใ
119
00:04:42,800 --> 00:04:44,333
ไฝใใใ
120
00:04:49,866 --> 00:04:50,800
ไน
ใใถใ
121
00:04:51,933 --> 00:04:52,866
ใกใใฃใจ
122
00:04:53,400 --> 00:04:54,500
ใฉใใใฆใกใใฃใจ
123
00:04:55,200 --> 00:04:56,400
ๅ
ๆฐใใใใใ
124
00:04:57,333 --> 00:04:58,133
ๅ
ๆฐใชใ
125
00:04:58,466 --> 00:05:00,33
ๅ
ๆฐใใใงใใๅ
ๆฐใชใ
126
00:05:07,633 --> 00:05:08,433
ไฝ
127
00:05:10,266 --> 00:05:11,66
ใ
128
00:05:11,266 --> 00:05:12,66
ไฝ
129
00:05:12,333 --> 00:05:14,133
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
130
00:05:14,300 --> 00:05:15,133
ใกใใฃใจ
131
00:05:16,466 --> 00:05:17,466
ใฉใใฉใใใฆ
132
00:05:19,0 --> 00:05:20,166
ใชใใงใใใช
133
00:05:20,566 --> 00:05:22,433
ใ้ฃฏ้ฃในใใใฎไปไบ
134
00:05:22,866 --> 00:05:23,666
ใใ
135
00:05:24,0 --> 00:05:24,966
ๅคงไธๅคซใงใใ
136
00:05:25,766 --> 00:05:27,733
ๆฌๅฝใซ่กใใฎๆฌๅฝ
137
00:05:29,100 --> 00:05:29,900
ใใ
138
00:05:30,366 --> 00:05:32,33
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
139
00:05:32,766 --> 00:05:33,600
ๆฌๅฝใซ
140
00:05:35,333 --> 00:05:36,700
ใกใใใจ่กใฃใฆใญใใใ
141
00:05:36,700 --> 00:05:38,366
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ30ๅ้ใ
142
00:05:38,366 --> 00:05:41,0
30ๅใใกใ ใใญ
143
00:05:42,133 --> 00:05:43,0
ใกใใฃใจ
144
00:05:43,133 --> 00:05:44,400
ใฏใใญใ
145
00:05:44,533 --> 00:05:47,400
ใปใใญใกใใใจ่ตทใใฆใใ
146
00:05:47,866 --> 00:05:48,666
ใใ
147
00:05:50,166 --> 00:05:51,233
ใใฏใใ
148
00:05:51,400 --> 00:05:53,33
ใใฏใใใฃใฆใใ
149
00:05:53,733 --> 00:05:54,533
ใงใใ
150
00:05:57,733 --> 00:05:58,533
ใงใใ
151
00:06:01,233 --> 00:06:02,33
ใปใ
152
00:06:02,233 --> 00:06:03,833
ใใใใใใตใผใธใใฆใใใใใ
153
00:06:03,900 --> 00:06:05,400
ใกใใใจใใฃใใ่จใฃใฆใ
154
00:06:06,700 --> 00:06:07,500
ใปใ
155
00:06:08,733 --> 00:06:09,533
ใใฃใใใ
156
00:06:11,466 --> 00:06:13,566
ใกใใใจไปไบใซ้ใซๅใๆ้ใพใงใญ
157
00:06:14,433 --> 00:06:15,233
ใพใ
158
00:06:15,333 --> 00:06:16,833
ๅๅ20ๅใใใ
159
00:06:17,533 --> 00:06:19,400
ใใ20ๅใชใใ ใใใญ
160
00:06:21,0 --> 00:06:22,666
ใฉใใใใใใใใคใใใใ
161
00:06:23,333 --> 00:06:24,133
ใงใใ
162
00:06:25,800 --> 00:06:27,233
ใปใใใใใ
163
00:06:27,433 --> 00:06:29,400
ใใปใใใ็ตใใฃใใใใญ
164
00:06:29,666 --> 00:06:31,66
ใใกไปไบใใก
165
00:06:32,233 --> 00:06:34,66
ใใกใงใใใใญ
166
00:06:34,700 --> 00:06:35,500
ในใชใผใ
167
00:06:36,500 --> 00:06:37,933
่กใใฃใฆ่จใฃใใใใ
168
00:06:38,133 --> 00:06:39,133
ใใใใใใฃใ
169
00:06:41,433 --> 00:06:42,233
ใ
170
00:06:42,833 --> 00:06:43,900
ๅ
ๆฐใใฏใผ
171
00:06:43,933 --> 00:06:45,366
ๅ
ๆฐใใฏใผใฃใฆ
172
00:06:45,800 --> 00:06:48,100
ใใใกใใฃใจใฉใใใฆใ
173
00:06:49,0 --> 00:06:50,300
ๆฉใใใใ
174
00:06:50,600 --> 00:06:52,166
ไนๆใใใใกใใฃใจๆฉ
175
00:06:52,266 --> 00:06:54,233
ใใกใใใจ่กใใใงใใใใใ
176
00:06:54,866 --> 00:06:55,666
่กใใฎ
177
00:06:56,300 --> 00:06:57,566
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
178
00:06:59,0 --> 00:06:59,800
ใฉใใใฆ
179
00:07:00,666 --> 00:07:02,800
ใกใใฃใจใ ใใ ใใใญใกใใฃใจใ ใ
180
00:07:03,166 --> 00:07:05,766
ใ ใใฏใใ้กใ
181
00:07:06,966 --> 00:07:07,766
ใใพใ
182
00:07:09,0 --> 00:07:09,800
ใฉใใใฆ
183
00:07:12,566 --> 00:07:14,0
ใปใไน
ใใถใใ
184
00:07:14,100 --> 00:07:15,433
ไน
ใใถใใ ใใฉ
185
00:07:15,766 --> 00:07:16,933
ใฉใใใฆไน
ใใถใ
186
00:07:23,133 --> 00:07:24,733
ใใไฝใใฃใฆใใฎ
187
00:07:24,966 --> 00:07:25,933
ใใใงใใใฎ
188
00:07:26,100 --> 00:07:28,100
้ใ้ใ
189
00:07:28,633 --> 00:07:30,100
ใใใใฉใใใใใใใฎ
190
00:07:31,333 --> 00:07:32,933
ใใใใชใใใ
191
00:07:33,700 --> 00:07:35,33
ๅบใใไน
ใใถใ
192
00:07:35,200 --> 00:07:37,433
ไน
ใใถใๅฟใใในใฟใผใงใใ
193
00:07:37,700 --> 00:07:39,400
ใใๅฟใใชใ
194
00:07:46,566 --> 00:07:47,366
ใปใ
195
00:07:51,333 --> 00:07:52,333
ใใฃใฑใ
196
00:07:52,500 --> 00:07:53,800
ๆฐใใๅฅฅใใ
197
00:07:54,600 --> 00:07:55,833
ๆฐใใๅฅฅใใ
198
00:07:56,66 --> 00:07:57,766
ใใใฉใใใใชใใง
199
00:07:57,766 --> 00:07:59,233
ใใใชใใจใใฆใใ ใฃใฆ
200
00:08:05,500 --> 00:08:06,300
ใใใใใ
201
00:08:15,400 --> 00:08:16,200
ใ
202
00:08:35,633 --> 00:08:36,433
ใใ
203
00:08:37,666 --> 00:08:38,466
ใใ
204
00:08:42,833 --> 00:08:43,633
ใ
205
00:08:47,100 --> 00:08:47,900
ใ
206
00:08:49,0 --> 00:08:49,800
ใใใ
207
00:08:50,766 --> 00:08:51,566
ใ
208
00:09:01,800 --> 00:09:02,600
ใ
209
00:09:06,766 --> 00:09:07,566
ใใใ
210
00:09:09,666 --> 00:09:10,466
ใใ
211
00:09:16,466 --> 00:09:17,266
ไน
ใใถใ
212
00:09:37,233 --> 00:09:38,33
ใใ
213
00:09:42,533 --> 00:09:43,433
ใใใงในใใญใชใใ
214
00:09:47,133 --> 00:09:48,466
ใกใใใจ็ถบ้บใซใใใใ
215
00:09:50,466 --> 00:09:51,266
ใญใปใ
216
00:09:51,866 --> 00:09:53,233
ใใใใบใใณๅฑฅใใฆ
217
00:09:59,433 --> 00:10:00,700
ๆใใฏใใ้ฃฏใฏ
218
00:10:01,500 --> 00:10:02,500
ใ้ฃฏใงใ
219
00:10:02,866 --> 00:10:04,500
ใปใ่ฆใฆใใๆ้
220
00:10:04,866 --> 00:10:06,700
ใใจไบๅใชใฎใๅผ
221
00:10:07,200 --> 00:10:09,600
ๅฝใฏใใใใๅทใฎไธญใซๅ
ฅใใฆ
222
00:10:12,233 --> 00:10:14,300
ๆฅใใง้
ๅปใใกใใ
223
00:10:18,533 --> 00:10:19,766
ไบๅใใใใใใ
224
00:10:20,100 --> 00:10:21,400
ไบๅใใใชใใใใ
225
00:10:30,166 --> 00:10:30,966
้ใซๅใ
226
00:10:35,966 --> 00:10:36,766
ๆฉใ
227
00:10:38,433 --> 00:10:40,233
ใกใใใจใๅผๅฝไธญใซๅ
ฅใใใใ
228
00:10:46,233 --> 00:10:47,466
ๆฉใ่ตทใใชใใใ
229
00:10:53,566 --> 00:10:54,366
ใใใใใใญ
230
00:10:55,333 --> 00:10:56,233
ๆฐใใคใใฆใญ
231
00:10:56,333 --> 00:10:57,133
ใฏ
232
00:10:57,300 --> 00:10:58,366
ใใใฃใฆใใฃใใใ
233
00:11:29,166 --> 00:11:30,566
ใๅฐใ
ใ็ฒใๆงใงใ
234
00:11:34,66 --> 00:11:34,900
ๆฅ้ฑใงใใ
235
00:11:41,33 --> 00:11:43,533
ๅๆฅ้ฑใ ใฃใใๅคงไธๅคซใชใใงใใใฉ
236
00:11:46,233 --> 00:11:47,200
ไนๆใใ
237
00:11:47,533 --> 00:11:48,966
ใงใใใๅคงไธๅคซใงใ
238
00:11:49,433 --> 00:11:50,500
ใใใใพใใ
239
00:11:50,633 --> 00:11:52,100
ใ้กใใใพใ
240
00:11:58,533 --> 00:11:59,333
ใใ
241
00:12:08,933 --> 00:12:09,733
ใ
242
00:12:14,300 --> 00:12:15,100
ใ
243
00:13:18,900 --> 00:13:20,833
ใใกใใฃใจใชใซ
244
00:13:21,600 --> 00:13:24,800
ใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซ
245
00:13:25,300 --> 00:13:26,100
ใ
246
00:13:27,833 --> 00:13:29,133
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆใชใซใชใซ
247
00:13:30,533 --> 00:13:31,333
ใชใซใชใซ
248
00:13:32,233 --> 00:13:34,0
ใชใซใชใซใชใซ
249
00:13:38,366 --> 00:13:39,166
ใชใซใช
250
00:13:44,100 --> 00:13:44,900
ใซ
251
00:13:45,366 --> 00:13:46,233
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
252
00:13:46,600 --> 00:13:47,400
ใชใใงใใใฎ
253
00:13:50,333 --> 00:13:51,200
ใใกใใฃใจ
254
00:13:52,33 --> 00:13:52,866
ใชใใงไบไบบ
255
00:13:56,266 --> 00:13:57,333
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆ
256
00:14:07,866 --> 00:14:08,666
ใใฃ
257
00:14:19,633 --> 00:14:20,433
้ฒใ
258
00:14:22,766 --> 00:14:23,566
้ฒ
259
00:14:24,333 --> 00:14:25,133
ใ
260
00:14:26,233 --> 00:14:27,266
ๆตทใฎๅบใฎ
261
00:14:28,566 --> 00:14:29,633
ๆฅๆฌใงใใญ
262
00:14:40,533 --> 00:14:42,633
ๅธใฎๅธใฎไบบ็ฉใงใ
263
00:14:47,133 --> 00:14:48,333
ไปใฏใใฎใฒใผใ ใงใใใญ
264
00:14:53,800 --> 00:14:55,733
ไฝใฎ่ฉฑใ็ฅใฃใฆใพใใใงใใ
265
00:15:00,333 --> 00:15:02,266
ในใฟใผใ
266
00:15:13,133 --> 00:15:13,933
่ฆใใ
267
00:15:28,400 --> 00:15:29,200
ใ
268
00:15:40,866 --> 00:15:41,666
ใกใใฃใจ
269
00:15:41,866 --> 00:15:42,666
ๅพ
ใฃใฆ
270
00:16:09,233 --> 00:16:10,233
ใกใใฃใจ
271
00:16:18,333 --> 00:16:19,633
ๅพ
ใฃใฆ
272
00:16:29,766 --> 00:16:30,566
ใใฃใฑใ
273
00:16:30,933 --> 00:16:31,733
ใชใผใใณใซใฏ
274
00:16:31,800 --> 00:16:32,600
ใชใผใใณใฎ้ใ
275
00:16:34,100 --> 00:16:34,900
ใชใผใใณใซใฏ
276
00:16:42,366 --> 00:16:43,166
ใ
277
00:17:00,666 --> 00:17:01,466
ใ
278
00:17:15,100 --> 00:17:15,900
ใ
279
00:17:22,500 --> 00:17:23,300
0
280
00:17:36,466 --> 00:17:37,266
ใ
281
00:18:19,700 --> 00:18:20,500
ใใ
282
00:18:21,0 --> 00:18:21,800
ใกใใฃใจ
283
00:18:25,933 --> 00:18:26,733
ใ
284
00:18:28,866 --> 00:18:29,666
ใ
285
00:18:38,566 --> 00:18:39,366
ใ
286
00:18:44,500 --> 00:18:45,300
ใ
287
00:18:53,66 --> 00:18:53,900
ใใ
288
00:19:13,966 --> 00:19:14,766
ใ
289
00:19:46,366 --> 00:19:48,233
ใใใใณ
290
00:20:14,166 --> 00:20:15,533
ๅใใกใฏใซใฏใใซใ
291
00:20:45,166 --> 00:20:45,966
ใ
292
00:21:10,533 --> 00:21:11,333
ใ
293
00:21:20,200 --> 00:21:21,333
ใใ่บซ้ทไธใใฃใกใใใใช
294
00:21:31,200 --> 00:21:32,0
ใ
295
00:21:53,366 --> 00:21:54,166
ๅคใใ
296
00:22:00,400 --> 00:22:01,200
ใปใใใใใ
297
00:22:15,166 --> 00:22:15,966
ใ
298
00:22:44,133 --> 00:22:44,933
ไธๆ
299
00:23:08,566 --> 00:23:09,366
ใ
300
00:23:21,533 --> 00:23:22,333
ใใ
301
00:23:32,566 --> 00:23:33,366
ใ
302
00:23:34,966 --> 00:23:35,766
ใ
303
00:23:43,933 --> 00:23:44,733
ใใ
304
00:23:45,866 --> 00:23:46,666
ใใใ
305
00:23:53,300 --> 00:23:54,100
ใ
306
00:23:54,200 --> 00:23:55,0
ใใใ
307
00:24:02,233 --> 00:24:03,33
ใใใใ
308
00:24:10,366 --> 00:24:11,166
ใ
309
00:24:19,766 --> 00:24:20,566
ใ
310
00:24:46,266 --> 00:24:47,66
ใ
311
00:24:54,966 --> 00:24:55,766
ใ
312
00:25:12,766 --> 00:25:13,566
ใ
313
00:25:15,600 --> 00:25:16,400
ใ
314
00:25:19,900 --> 00:25:21,266
ใใ
315
00:25:23,766 --> 00:25:24,900
ใใ
316
00:26:32,733 --> 00:26:33,533
ใ
317
00:26:56,533 --> 00:26:57,333
ใ
318
00:27:00,966 --> 00:27:01,766
ใใ
319
00:27:02,933 --> 00:27:03,733
ใ
320
00:27:19,800 --> 00:27:20,600
ใ
321
00:27:31,500 --> 00:27:32,300
ใ
322
00:27:32,600 --> 00:27:33,400
ใ
323
00:27:40,466 --> 00:27:41,266
ใใ
324
00:27:53,800 --> 00:27:54,600
ใ
325
00:27:57,266 --> 00:27:58,66
ใญใ
326
00:28:14,433 --> 00:28:15,233
ใ
327
00:28:15,566 --> 00:28:16,366
ใ
328
00:28:23,633 --> 00:28:24,433
็พๅณใใ
329
00:28:41,966 --> 00:28:42,766
ใ
330
00:28:45,266 --> 00:28:46,66
ใ
331
00:28:47,166 --> 00:28:47,966
ใ
332
00:28:49,300 --> 00:28:50,100
ใ
333
00:28:50,933 --> 00:28:51,733
ใ
334
00:28:55,666 --> 00:28:56,466
ใใผ
335
00:29:05,400 --> 00:29:06,200
ใใ
336
00:29:17,966 --> 00:29:18,766
ใ
337
00:29:24,100 --> 00:29:24,900
ใ
338
00:29:42,300 --> 00:29:43,100
ใ
339
00:30:18,366 --> 00:30:19,566
ไฝใใฆ
340
00:30:20,600 --> 00:30:21,400
ใ
341
00:30:22,333 --> 00:30:24,666
ไฝใใฆใไฝใใฆใไฝใใฆใ
342
00:30:25,66 --> 00:30:26,833
็ตๅฉใใใงใใใฏใ
343
00:30:26,833 --> 00:30:27,566
็ตๅฉใใ
344
00:30:27,566 --> 00:30:30,500
็ตๅฉไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใชใ
345
00:30:30,866 --> 00:30:32,233
ใใฎๅพใฏๅฅฅใใ
346
00:30:32,466 --> 00:30:34,466
ๅฅฅใใใใใชใใฉใใใฆ
347
00:30:34,700 --> 00:30:36,400
ใชใใงใฉใใใฆ็ฅใใชใใ
348
00:30:36,400 --> 00:30:38,66
ใใฃใกใใฉใใใฆ็ฅใใชใ
349
00:30:38,133 --> 00:30:39,900
็ฅใใชใใใ
350
00:30:40,266 --> 00:30:41,100
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
351
00:30:41,533 --> 00:30:44,300
ๆฉใใใๅธฐใใใฆใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ็ง
352
00:30:44,366 --> 00:30:45,500
ใฎใใใใใงใใ
353
00:30:45,566 --> 00:30:46,366
ใใใช้
354
00:30:46,566 --> 00:30:48,33
ใใใฉใใใฆไฝ
355
00:30:48,133 --> 00:30:49,333
่จใฃใฆใใฎใใ
356
00:30:49,400 --> 00:30:50,200
ใฏใ
357
00:30:50,300 --> 00:30:50,800
ใฉใใใฆ
358
00:30:50,800 --> 00:30:52,866
ใฉใใใฆ็ฅใใชใใใฃใกใใฉใ
359
00:30:58,666 --> 00:30:59,466
ใ
360
00:31:02,700 --> 00:31:03,500
ใ
361
00:31:03,833 --> 00:31:04,633
ใ
362
00:31:10,466 --> 00:31:11,266
็ฅ
363
00:31:12,300 --> 00:31:13,100
ใใช
364
00:31:16,166 --> 00:31:16,966
ใ
365
00:31:21,33 --> 00:31:22,266
็ฅใใชใ
366
00:31:22,500 --> 00:31:23,900
ใฉใใใฆ็ฅใใช
367
00:31:24,533 --> 00:31:26,833
ใใฉใใใฆ็ฅใใชใใฉใใใฆ็ฅใ
368
00:31:27,366 --> 00:31:30,600
ใชใใใใใใฏ
369
00:31:31,566 --> 00:31:32,366
ใ
370
00:31:36,166 --> 00:31:37,133
่ถณใฉใใ
371
00:31:39,233 --> 00:31:40,633
ใใจ็ง็ตๅฉ
372
00:31:41,433 --> 00:31:42,233
ใใ
373
00:31:44,300 --> 00:31:45,100
ๆฌๅฝใซ
374
00:31:46,666 --> 00:31:47,900
ใฉใใใฆใใใพใพ
375
00:31:49,633 --> 00:31:50,433
ใฉใใใฆ
376
00:31:50,600 --> 00:31:51,833
ใใใใชใ
377
00:31:52,233 --> 00:31:53,500
ใฉใใใฆใใใพใพ
378
00:31:59,800 --> 00:32:00,600
ใใ
379
00:32:04,833 --> 00:32:05,633
ใใใใ
380
00:32:06,700 --> 00:32:07,500
ใ
381
00:32:07,700 --> 00:32:08,500
ใ
382
00:32:08,700 --> 00:32:09,500
็ตๅฉใง
383
00:32:27,966 --> 00:32:28,800
ใใใใใงใใ
384
00:32:29,766 --> 00:32:30,566
ใใใใ
385
00:32:35,66 --> 00:32:36,33
ใฉใใใฆใชใใง
386
00:32:37,466 --> 00:32:39,433
็งใฏใใคใๅชใใใงใใใ
387
00:32:40,300 --> 00:32:41,100
ๅใ ใใญ
388
00:33:25,466 --> 00:33:26,733
ใใฆใฏใใใใชใใงใใ
389
00:33:29,366 --> 00:33:30,400
ใฉใใใฆใใใใชใ
390
00:33:34,866 --> 00:33:35,966
ใใกใใกใใใใใ
391
00:33:38,33 --> 00:33:39,0
ใใกใใกใใใใใ
392
00:33:48,100 --> 00:33:48,900
ๅฅฅใใใฏ
393
00:34:09,333 --> 00:34:10,133
ใใ
394
00:34:15,866 --> 00:34:17,66
ๆๆฅ็ตๅฉใใฆ
395
00:34:20,900 --> 00:34:22,433
็ฝ่ใฉใใใฆ็ฝ่
396
00:34:23,666 --> 00:34:24,666
ๅฅณๅญ้ซ็ใฏใ
397
00:34:25,800 --> 00:34:26,600
ใฏใ
398
00:34:26,966 --> 00:34:28,300
ใใกใใใใใชใ
399
00:34:31,966 --> 00:34:34,33
ใใใฃใฑใใชใใฝใใกใผใฃใฆใใ
400
00:34:36,733 --> 00:34:37,700
้ฃใณๅฃฐใงใ
401
00:34:59,666 --> 00:35:00,966
ใใใใใใ ในใชใใงใใ
402
00:35:01,966 --> 00:35:02,766
ใใก
403
00:35:03,966 --> 00:35:04,766
ใฉใใใฆ
404
00:35:10,900 --> 00:35:12,133
็ด ๆดใใใใงใ
405
00:35:15,200 --> 00:35:16,0
ๆฎบใใ
406
00:35:41,866 --> 00:35:42,666
ๅงใพใใพใ
407
00:35:53,700 --> 00:35:55,100
ใธใๅบใใฆ
408
00:36:06,500 --> 00:36:07,933
่ถ
ๆชใ
409
00:36:14,500 --> 00:36:15,300
ใ
410
00:36:32,500 --> 00:36:34,200
ใตใฉใใฉใตใใใชใใงใใ
411
00:36:52,300 --> 00:36:53,100
ใ
412
00:36:54,533 --> 00:37:01,66
1 234
413
00:37:46,433 --> 00:37:47,433
็คพ้ทใ ใใๅ
414
00:37:50,333 --> 00:37:51,666
ใๆนฏๆดพใงๆๅพใใ
415
00:37:52,733 --> 00:37:53,533
ใ
416
00:38:07,766 --> 00:38:08,566
ใ
417
00:38:20,700 --> 00:38:21,500
ใ
418
00:38:37,700 --> 00:38:38,500
ใ
419
00:38:45,800 --> 00:38:46,600
ใผ
420
00:38:49,366 --> 00:38:50,166
ใ
421
00:39:30,833 --> 00:39:31,633
ใใใชใ
422
00:39:40,366 --> 00:39:41,166
ใ
423
00:40:06,166 --> 00:40:06,966
ใ
424
00:40:43,500 --> 00:40:44,300
ใ
425
00:40:51,933 --> 00:40:53,66
ใทใฃใฉใทใฃ
426
00:40:59,500 --> 00:41:00,300
ใฉใท
427
00:41:03,866 --> 00:41:04,666
ใฃใฉ
428
00:41:07,566 --> 00:41:21,466
5456
429
00:41:23,766 --> 00:41:24,566
ใ
430
00:41:29,566 --> 00:41:30,366
ใใ
431
00:41:48,266 --> 00:41:49,66
็พๅณ
432
00:41:52,566 --> 00:41:53,366
ใใ
433
00:41:56,400 --> 00:41:57,200
ใใใใ
434
00:42:12,133 --> 00:42:12,933
ใชใใง
435
00:42:16,433 --> 00:42:17,600
ใใใ
436
00:42:18,366 --> 00:42:19,666
ใใใ
437
00:42:20,366 --> 00:42:21,166
ใใ
438
00:42:21,566 --> 00:42:23,66
ใใ
439
00:42:23,266 --> 00:42:24,866
ใใใใ
440
00:42:25,233 --> 00:42:26,33
ใใ
441
00:42:26,666 --> 00:42:29,100
็ใใๆใฃใฆใชใใชใ
442
00:42:31,433 --> 00:42:32,333
ไธ็ช
443
00:42:44,100 --> 00:42:44,900
ใ
444
00:43:09,966 --> 00:43:10,766
ใ
445
00:43:17,66 --> 00:43:17,866
ใ
446
00:43:27,133 --> 00:43:27,933
ใ
447
00:43:47,466 --> 00:43:48,800
ไปใๅบไผใ
448
00:43:49,533 --> 00:43:50,333
ใใ
449
00:44:00,400 --> 00:44:01,200
ใ
450
00:44:41,300 --> 00:44:42,133
ใฐใ
451
00:44:56,633 --> 00:44:58,166
ใใ
452
00:44:58,633 --> 00:44:59,566
ใใ
453
00:45:01,500 --> 00:45:02,333
ใใ
454
00:45:02,766 --> 00:45:03,566
ใใ
455
00:45:05,800 --> 00:45:06,600
ใ
456
00:45:07,500 --> 00:45:09,233
ใใใ
457
00:45:09,866 --> 00:45:11,366
ใใ
458
00:45:15,900 --> 00:45:16,700
ใใ
459
00:45:23,866 --> 00:45:25,500
็ตๅฉใใๆฅใ้ทใใ
460
00:45:29,600 --> 00:45:30,400
ใ
461
00:45:49,466 --> 00:45:50,266
ใ
462
00:45:55,300 --> 00:45:56,100
ใ
463
00:46:18,200 --> 00:46:19,0
ใ
464
00:46:39,466 --> 00:46:40,266
ใ
465
00:46:55,933 --> 00:47:15,66
21232422212121
466
00:47:51,633 --> 00:47:52,433
ใ
467
00:47:53,266 --> 00:47:54,633
ใใใใใ
468
00:47:54,833 --> 00:47:56,533
ใใใใใใ
469
00:47:59,733 --> 00:48:00,866
ใใ
470
00:48:01,400 --> 00:48:02,200
ใ
471
00:48:02,566 --> 00:48:03,366
ใ
472
00:48:03,800 --> 00:48:04,600
ใ
473
00:48:05,533 --> 00:48:06,333
ใ
474
00:48:35,366 --> 00:48:36,166
ๅฏๆใ
475
00:49:41,900 --> 00:49:42,700
ใ
476
00:49:43,66 --> 00:49:44,600
5678
477
00:50:00,200 --> 00:50:01,0
ใ
478
00:50:09,500 --> 00:50:10,300
ใ
479
00:50:24,666 --> 00:50:25,466
ใ
480
00:50:41,766 --> 00:50:43,233
ใใใใใใใ
481
00:50:44,400 --> 00:50:45,200
ใใ
482
00:50:49,100 --> 00:50:49,900
ใใ
483
00:50:53,833 --> 00:50:56,833
ใใใใใใใใใใใใใใ
484
00:50:58,166 --> 00:50:58,966
ใ
485
00:51:30,700 --> 00:51:31,766
ใใใใจใ
486
00:51:36,533 --> 00:51:37,900
ใใใใพใ
487
00:52:22,333 --> 00:52:23,266
ใใผใ
488
00:52:23,766 --> 00:52:24,566
ใ
489
00:52:27,433 --> 00:52:28,833
ใใ
490
00:52:40,366 --> 00:52:41,166
ใใ
491
00:52:46,733 --> 00:52:47,533
ใใ
492
00:53:24,166 --> 00:53:24,966
ใ
493
00:53:27,633 --> 00:53:28,433
ใใ
494
00:53:28,433 --> 00:53:29,533
ใใใกใใฃใจใงใใ
495
00:54:38,933 --> 00:54:39,733
me
496
00:55:02,0 --> 00:55:02,800
ใ
497
00:55:11,333 --> 00:55:12,600
ใใใ
498
00:55:13,800 --> 00:55:14,600
ใ
499
00:55:29,200 --> 00:55:30,0
ใใใใใ
500
00:55:41,0 --> 00:55:41,800
ใใใใ
501
00:55:47,600 --> 00:55:48,400
ใใ
502
00:56:05,766 --> 00:56:06,566
ใ
503
00:56:21,133 --> 00:56:21,933
ใ
504
00:56:22,533 --> 00:56:23,333
ใ
505
00:56:23,766 --> 00:56:24,566
ใ
506
00:56:26,166 --> 00:56:26,966
ใ
507
00:56:46,466 --> 00:56:47,666
ใใๅคง็ใใ
508
00:56:48,166 --> 00:56:48,966
ๅคง
509
00:56:50,766 --> 00:56:51,566
็ใใ
510
00:56:53,966 --> 00:56:54,766
ใ
511
00:57:24,733 --> 00:57:25,533
ใ
512
00:57:48,866 --> 00:57:49,666
ใ
513
00:57:52,966 --> 00:57:53,766
ใใ
514
00:57:54,133 --> 00:57:54,933
ใ
515
00:58:15,533 --> 00:58:16,333
ใ
516
00:58:22,366 --> 00:58:23,166
ใใใ
517
00:58:24,0 --> 00:58:24,800
ใ
518
00:58:31,400 --> 00:58:33,633
ใใใใ
519
00:58:39,500 --> 00:58:40,300
ๆฌๅฝใซ
520
00:58:40,600 --> 00:58:42,133
็ตๅฉใใฆใใใใชใใ
521
00:59:12,0 --> 00:59:12,800
ใใคใใค
522
00:59:29,266 --> 00:59:30,66
ใ
523
01:00:30,566 --> 01:00:31,366
ใ
524
01:01:10,100 --> 01:01:10,900
ใ
525
01:01:16,700 --> 01:01:17,500
ใ
526
01:01:34,200 --> 01:01:35,33
ใใฐใ
527
01:01:36,333 --> 01:01:37,766
ในใใผใ้
ใใฆใใใญ
528
01:01:38,366 --> 01:01:39,233
ใใฎใทใซใใผ
529
01:01:41,966 --> 01:01:42,766
ใ
530
01:01:43,800 --> 01:01:44,800
ใฃใใฉใใช
531
01:01:47,800 --> 01:01:48,600
ใฃใ
532
01:01:51,33 --> 01:01:51,833
ไฝใงใใ
533
01:01:59,766 --> 01:02:00,566
ใ
534
01:02:27,500 --> 01:02:28,300
ใใ
535
01:03:16,800 --> 01:03:17,600
ใใ
536
01:03:38,500 --> 01:03:39,300
ไธ็ดฐๅทฅ
537
01:06:07,566 --> 01:06:08,366
ใ
538
01:06:08,800 --> 01:06:09,600
ใใ
539
01:06:12,333 --> 01:06:13,133
ใ
540
01:06:16,266 --> 01:06:17,66
ใ
541
01:06:17,466 --> 01:06:18,266
ใ
542
01:06:21,800 --> 01:06:22,600
ใใ
543
01:06:51,533 --> 01:06:52,333
ๆฌๆ ผๆดพ
544
01:06:59,900 --> 01:07:00,700
ใใ
545
01:07:06,900 --> 01:07:07,700
ใ
546
01:07:18,566 --> 01:07:19,366
ใ
547
01:07:36,233 --> 01:07:37,33
ใใ
548
01:07:37,766 --> 01:07:38,566
ใใ
549
01:07:39,566 --> 01:07:42,366
ใใ็ตๅฉใใฆใใใชใใ
550
01:07:43,200 --> 01:07:44,933
ใ ใใฉ็งใฏใใน
551
01:07:45,33 --> 01:07:46,333
ๅฃฒใใฆ go
552
01:07:46,800 --> 01:07:47,933
ใใๆฉใ
553
01:07:55,100 --> 01:07:55,900
ใ
27592
