All language subtitles for [English S1E09 Aerobe

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,879 --> 00:00:05,750 previously on strange one 2 00:00:26,240 --> 00:00:31,580 I got sick in the Gulf I was diagnosed 3 00:00:31,580 --> 00:00:33,530 with acute aplastic anemia there is no 4 00:00:33,530 --> 00:00:41,030 treatment coming out of there alive if I 5 00:00:41,030 --> 00:00:43,100 have to tear down that door with my bare 6 00:00:43,100 --> 00:00:47,980 hands you are coming out of there alive 7 00:00:50,480 --> 00:00:52,480 Oh 8 00:00:53,859 --> 00:00:55,890 Oh 9 00:01:16,610 --> 00:01:18,840 plan on stopping that cuz you're driving 10 00:01:18,840 --> 00:01:19,320 me nuts 11 00:01:19,320 --> 00:01:22,340 what's the problem it's no problem 12 00:01:22,340 --> 00:01:26,190 getting out malke quittin are you 13 00:01:26,190 --> 00:01:27,290 serious 14 00:01:27,290 --> 00:01:29,640 serious as a heart attack wait sandy 15 00:01:29,640 --> 00:01:30,780 still asking about working here I 16 00:01:30,780 --> 00:01:31,800 thought she gave up on that a long time 17 00:01:31,800 --> 00:01:33,300 ago yes she did 18 00:01:33,300 --> 00:01:34,950 to lead I started talking about having a 19 00:01:34,950 --> 00:01:37,130 family 20 00:01:39,539 --> 00:01:42,760 sandy should be happy you got a job 21 00:01:42,760 --> 00:01:44,890 good pay face it this is the only game 22 00:01:44,890 --> 00:01:47,440 in town those are the jobs oh yeah like 23 00:01:47,440 --> 00:01:48,460 what what are you gonna do you're gonna 24 00:01:48,460 --> 00:01:50,520 reopen the army 25 00:01:50,520 --> 00:01:51,930 besides it's not like we're working in a 26 00:01:51,930 --> 00:01:54,270 new plant we're just handling waste 27 00:01:54,270 --> 00:01:55,619 we're not even fully online and by the 28 00:01:55,619 --> 00:01:57,210 time we are you're gonna be a 29 00:01:57,210 --> 00:01:58,109 grandfather 30 00:01:58,109 --> 00:02:01,159 you can tell that 31 00:02:07,040 --> 00:02:09,070 Oh 32 00:02:09,389 --> 00:02:13,980 our team you okay sorry I'm sorry what 33 00:02:13,980 --> 00:02:18,800 happened come on you all right 34 00:02:18,800 --> 00:02:21,930 I'm hot relax get you cleaned up okay 35 00:02:21,930 --> 00:02:24,830 okay 36 00:02:38,050 --> 00:02:40,800 so their heart 37 00:02:56,920 --> 00:02:59,920 okay 38 00:03:10,390 --> 00:03:12,450 you 39 00:04:05,700 --> 00:04:10,200 my god you need help 40 00:04:10,200 --> 00:04:19,858 not from you some file slang from the 41 00:04:19,858 --> 00:04:22,129 Gulf 42 00:04:24,900 --> 00:04:28,710 nothing to tell you I meant to explain 43 00:04:28,710 --> 00:04:32,070 explain what you mean justify how can 44 00:04:32,070 --> 00:04:33,990 you justify the last eight years of my 45 00:04:33,990 --> 00:04:36,199 life 46 00:04:36,330 --> 00:04:39,009 is there any justification that'll make 47 00:04:39,009 --> 00:04:41,520 it all go away 48 00:04:50,039 --> 00:04:56,169 your weapon go ahead Willie how could 49 00:04:56,169 --> 00:04:59,429 you do this to me 50 00:05:01,289 --> 00:05:03,429 this is major Reese I have a medical 51 00:05:03,429 --> 00:05:05,199 emergency I need an EMT unit in my 52 00:05:05,199 --> 00:05:10,289 office on the devil they're coming fall 53 00:05:17,729 --> 00:05:30,749 I need your authorization on this a 54 00:05:30,749 --> 00:05:32,279 worker died from radiation poisoning 55 00:05:32,279 --> 00:05:34,229 another worker who was involved in the 56 00:05:34,229 --> 00:05:36,389 accident specifically requested my help 57 00:05:36,389 --> 00:05:37,889 he thinks something may not be right 58 00:05:37,889 --> 00:05:45,270 with the investigation oh I'm sorry is 59 00:05:45,270 --> 00:05:47,900 up a lot on my mind 60 00:05:48,650 --> 00:05:52,580 sure go ahead 61 00:05:58,639 --> 00:06:03,089 I was a couple of weeks ago up in 62 00:06:03,089 --> 00:06:05,070 Blackfoot 63 00:06:05,070 --> 00:06:09,490 we spent the weekend before of us were 64 00:06:09,490 --> 00:06:11,229 closed that way did a lot of stuff 65 00:06:11,229 --> 00:06:13,979 together it was nice 66 00:06:14,030 --> 00:06:16,590 now sandy she won't even speak to me cuz 67 00:06:16,590 --> 00:06:20,750 of what you're saying I did and Krista I 68 00:06:20,750 --> 00:06:24,890 don't think my own wife believes me 69 00:06:25,120 --> 00:06:27,580 and I did not miss handle that forklift 70 00:06:27,580 --> 00:06:30,400 the hydraulics went out on me and they 71 00:06:30,400 --> 00:06:31,600 won't let me back in to prove that it 72 00:06:31,600 --> 00:06:32,440 wasn't my fault 73 00:06:32,440 --> 00:06:34,060 local newspaper reported you at a 74 00:06:34,060 --> 00:06:35,980 blood-alcohol level of point O who said 75 00:06:35,980 --> 00:06:37,389 Artie got dosed with a thousand 76 00:06:37,389 --> 00:06:39,700 milligrams I jerked the dosimeter at red 77 00:06:39,700 --> 00:06:41,950 150 I mean you get that much from your 78 00:06:41,950 --> 00:06:44,080 television set plus the fact I was right 79 00:06:44,080 --> 00:06:48,370 next to him and I'm fine so what do you 80 00:06:48,370 --> 00:06:52,330 think killed him I don't know why would 81 00:06:52,330 --> 00:06:53,980 plant management want to put this off on 82 00:06:53,980 --> 00:06:57,340 you oh because the Department of Energy 83 00:06:57,340 --> 00:06:59,350 is funding twin forks on a trial basis 84 00:06:59,350 --> 00:07:01,510 hey jag he's just trying to cover his 85 00:07:01,510 --> 00:07:04,690 ass hey Jake he's the project manager he 86 00:07:04,690 --> 00:07:07,600 reports directly to the do-e so it's 87 00:07:07,600 --> 00:07:09,250 easier to replace one man than a billion 88 00:07:09,250 --> 00:07:12,180 dollar hole on the ground 89 00:07:15,490 --> 00:07:18,190 Marty and I 90 00:07:18,190 --> 00:07:20,870 we're in the Gulf the other 91 00:07:20,870 --> 00:07:24,490 for seventy-third engineers 92 00:07:25,240 --> 00:07:27,069 you know some of the vets we knew got 93 00:07:27,069 --> 00:07:30,420 sick that's why I heard about you 94 00:07:30,420 --> 00:07:32,340 they said you were some kind of science 95 00:07:32,340 --> 00:07:34,770 investigator for the army that you might 96 00:07:34,770 --> 00:07:35,790 be able to help because you're not 97 00:07:35,790 --> 00:07:39,140 afraid to ask the hard question 98 00:08:05,199 --> 00:08:09,199 the s2 told me you were down here he 99 00:08:09,199 --> 00:08:11,419 also told me which files you had asked 100 00:08:11,419 --> 00:08:15,320 for golf was eight years ago trying to 101 00:08:15,320 --> 00:08:17,979 refresh my memory 102 00:08:18,800 --> 00:08:21,320 didn't realize how much I had forgotten 103 00:08:21,320 --> 00:08:23,880 maybe you should just put down your 104 00:08:23,880 --> 00:08:27,920 shovel trying to account for my actions 105 00:08:27,920 --> 00:08:30,240 no one's holding you accountable then 106 00:08:30,240 --> 00:08:31,980 you didn't do anything 107 00:08:31,980 --> 00:08:39,179 I know destroying those bunkers was a 108 00:08:39,179 --> 00:08:41,970 strategic priority and an acceptable 109 00:08:41,970 --> 00:08:42,599 risk 110 00:08:42,599 --> 00:08:45,750 Turner warned us what would happen if we 111 00:08:45,750 --> 00:08:50,360 took that risk no one listened to him I 112 00:08:50,360 --> 00:08:53,940 didn't you a part of a team that assess 113 00:08:53,940 --> 00:08:57,830 the viability of a military operation 114 00:08:57,830 --> 00:09:01,490 it wasn't your responsibility 115 00:09:01,880 --> 00:09:04,010 - don't flatter yourself by thinking it 116 00:09:04,010 --> 00:09:06,370 ever was 117 00:09:11,459 --> 00:09:13,470 be in my office in 10 minutes for 118 00:09:13,470 --> 00:09:16,160 briefing on Kazakhstan 119 00:09:29,710 --> 00:09:33,110 Walsh's medical records updated four 120 00:09:33,110 --> 00:09:36,020 months ago sounds like a full set of 121 00:09:36,020 --> 00:09:39,920 extras yeah it is delia requires we keep 122 00:09:39,920 --> 00:09:41,480 baseline x-rays on all twin forks 123 00:09:41,480 --> 00:09:44,570 employees it's for identification well 124 00:09:44,570 --> 00:09:45,800 then why these workers need more 125 00:09:45,800 --> 00:09:48,830 radiation I don't know Walsh's autopsy 126 00:09:48,830 --> 00:09:51,050 report says that he absorbed 32 severs 127 00:09:51,050 --> 00:09:52,880 but I don't see any clinical evidence to 128 00:09:52,880 --> 00:09:54,290 support that tissue doesn't hold 129 00:09:54,290 --> 00:09:55,880 radioactivity and chromosomal damage 130 00:09:55,880 --> 00:09:59,660 isn't a good indicator maybe you can 131 00:09:59,660 --> 00:10:02,780 tell me what this indicates three years 132 00:10:02,780 --> 00:10:04,550 ago Walsh had a mechanical heart valve 133 00:10:04,550 --> 00:10:06,560 put in to correct the congenital defect 134 00:10:06,560 --> 00:10:11,350 it's in his records but not in his chest 135 00:10:11,350 --> 00:10:14,450 the artificial valve isn't present in 136 00:10:14,450 --> 00:10:17,950 his post-mortem x-ray 137 00:10:18,750 --> 00:10:24,250 what are you supposed to what I'm sure 138 00:10:24,250 --> 00:10:26,140 dr. Bennett can explain when he gets 139 00:10:26,140 --> 00:10:31,990 back like to examine the body it could 140 00:10:31,990 --> 00:10:34,090 be tough to arrange they buried him this 141 00:10:34,090 --> 00:10:36,450 morning 142 00:10:47,200 --> 00:10:52,210 mrs. Walsh yes my name's Paul Turner I'm 143 00:10:52,210 --> 00:10:54,430 a doctor with the army I'm sorry for 144 00:10:54,430 --> 00:10:55,350 your loss 145 00:10:55,350 --> 00:10:58,030 did you through with reginal no but I 146 00:10:58,030 --> 00:11:01,300 did serve in the Gulf I don't mean to be 147 00:11:01,300 --> 00:11:04,030 insensitive but I'm not sure asking this 148 00:11:04,030 --> 00:11:06,970 tomorrow would make it any easier asking 149 00:11:06,970 --> 00:11:09,820 me what I'd like permission to examine 150 00:11:09,820 --> 00:11:12,600 your husband's body 151 00:11:13,390 --> 00:11:16,760 originals buried we buried him this 152 00:11:16,760 --> 00:11:17,360 morning 153 00:11:17,360 --> 00:11:20,390 I know there's some question as to the 154 00:11:20,390 --> 00:11:22,270 cause of his death 155 00:11:22,270 --> 00:11:25,420 Reginald died because milk was drunk not 156 00:11:25,420 --> 00:11:28,190 according to Malcolm I spoke with him 157 00:11:28,190 --> 00:11:30,020 this morning he said that the accident 158 00:11:30,020 --> 00:11:31,010 wasn't his fault 159 00:11:31,010 --> 00:11:33,080 I'm not interested in anything Malcolm 160 00:11:33,080 --> 00:11:35,720 Bain has to say is everything all right 161 00:11:35,720 --> 00:11:38,210 out here sandy spelled Turner he's with 162 00:11:38,210 --> 00:11:41,330 the army he talked to Malcolm no one 163 00:11:41,330 --> 00:11:43,970 wants to dig up Reginald grave Artie and 164 00:11:43,970 --> 00:11:45,710 Malcolm both work for me I'm Brian hey 165 00:11:45,710 --> 00:11:49,360 Jack project manager for twin forks 166 00:11:49,360 --> 00:11:51,730 that's right and I'm happy to answer 167 00:11:51,730 --> 00:11:53,649 your questions but why don't we do it 168 00:11:53,649 --> 00:11:56,470 out here why don't you go back in I'll 169 00:11:56,470 --> 00:11:58,889 handle this 170 00:12:02,510 --> 00:12:05,200 I've been to twin forks 11 years now 171 00:12:05,200 --> 00:12:08,810 since first shovel bit dirt 11 years and 172 00:12:08,810 --> 00:12:11,090 this is the first fatality for serious 173 00:12:11,090 --> 00:12:14,030 accident we've ever had so you can 174 00:12:14,030 --> 00:12:16,130 believe we were pretty damn careful when 175 00:12:16,130 --> 00:12:17,990 we were looking into all this that's not 176 00:12:17,990 --> 00:12:19,550 the impression I got from Malcolm bein 177 00:12:19,550 --> 00:12:22,250 it was Malcolm Baines negligence that 178 00:12:22,250 --> 00:12:25,010 killed sandy Walsh's husband now he's 179 00:12:25,010 --> 00:12:27,230 trying to save his pension that still 180 00:12:27,230 --> 00:12:28,730 doesn't explain why he didn't get sick 181 00:12:28,730 --> 00:12:30,410 after being exposed to the same levels 182 00:12:30,410 --> 00:12:33,800 of radiation as Reginald wolf am I 183 00:12:33,800 --> 00:12:35,570 missing something here the possibility 184 00:12:35,570 --> 00:12:36,860 that Reginald Walsh didn't die from 185 00:12:36,860 --> 00:12:40,220 radiation poisoning what did he die from 186 00:12:40,220 --> 00:12:43,390 I'm not sure yet 187 00:12:43,550 --> 00:12:45,809 all right you want to waste your time 188 00:12:45,809 --> 00:12:47,309 trying to legitimize Malcolm Baynes 189 00:12:47,309 --> 00:12:49,379 cockamamie excuses I won't stop you 190 00:12:49,379 --> 00:12:51,149 now you wouldn't mind if I had a look 191 00:12:51,149 --> 00:12:52,920 around twin forks now he wasn't 192 00:12:52,920 --> 00:12:59,999 following me out there now let's let's 193 00:12:59,999 --> 00:13:04,519 Andy Walsh grieve in peace all right 194 00:13:15,620 --> 00:13:16,970 you didn't tell me this trips been 195 00:13:16,970 --> 00:13:19,010 sealed a month ahead of schedule did it 196 00:13:19,010 --> 00:13:21,110 have anything to do with the accident we 197 00:13:21,110 --> 00:13:24,650 filled it ahead of schedule look I don't 198 00:13:24,650 --> 00:13:25,820 know what you're expecting to find 199 00:13:25,820 --> 00:13:27,050 there's nothing wrong with that machine 200 00:13:27,050 --> 00:13:31,730 and checked out 100% our mechanics were 201 00:13:31,730 --> 00:13:34,029 thorough 202 00:13:40,240 --> 00:13:42,770 not thorough enough you think you're 203 00:13:42,770 --> 00:13:46,160 good hey my old lefty switch lifts on me 204 00:13:46,160 --> 00:13:47,900 crazy you're a liar 205 00:13:47,900 --> 00:13:50,000 right look look I've cooperated with 206 00:13:50,000 --> 00:13:51,290 every one of your requests but my 207 00:13:51,290 --> 00:13:52,670 reserve of good pillows runner up real 208 00:13:52,670 --> 00:13:54,940 fast 209 00:14:06,990 --> 00:14:11,950 no you're helping no old your life still 210 00:14:11,950 --> 00:14:13,720 it may be broken so you call for a 211 00:14:13,720 --> 00:14:26,790 stretcher please I'm still thanks oh 212 00:14:26,790 --> 00:14:28,330 that's all right 213 00:14:28,330 --> 00:14:31,680 what happened 214 00:14:54,210 --> 00:14:58,710 it's gonna be okay you got lucky this 215 00:14:58,710 --> 00:15:02,819 time excuse me 216 00:15:02,819 --> 00:15:04,619 I think you know what killed Reginald 217 00:15:04,619 --> 00:15:06,989 Walsh was killed by radiation he's dire 218 00:15:06,989 --> 00:15:09,209 because his heart found rusted apart 219 00:15:09,209 --> 00:15:11,489 inside his chest what I think you know 220 00:15:11,489 --> 00:15:12,839 what happened to the scaffolding and the 221 00:15:12,839 --> 00:15:14,789 hydraulics on Malcolm's forklift those 222 00:15:14,789 --> 00:15:16,679 completely unfounded accusations 223 00:15:16,679 --> 00:15:19,229 something here is oxidizing metal and an 224 00:15:19,229 --> 00:15:21,959 extremely accelerated rate and until I 225 00:15:21,959 --> 00:15:23,459 find out what these workers need to be 226 00:15:23,459 --> 00:15:25,709 evacuated in quarantine quarantine I 227 00:15:25,709 --> 00:15:28,649 can't authorize that can and I will with 228 00:15:28,649 --> 00:15:31,049 or without your help this is this is 229 00:15:31,049 --> 00:15:33,239 completely absurd see what the do he has 230 00:15:33,239 --> 00:15:35,600 to say 231 00:15:40,380 --> 00:15:44,710 watches films let's line up to the 232 00:15:44,710 --> 00:15:49,410 showers in this order to frame 233 00:16:04,730 --> 00:16:08,000 this is a 234 00:16:10,160 --> 00:16:14,670 once we reach the holding area please 235 00:16:14,670 --> 00:16:17,150 proceed 236 00:16:20,460 --> 00:16:22,670 same 237 00:16:30,340 --> 00:16:39,590 major reason handy how are you you tell 238 00:16:39,590 --> 00:16:41,270 me Brian if there is a problem we are 239 00:16:41,270 --> 00:16:43,670 gonna deal with it 100% I know you will 240 00:16:43,670 --> 00:16:45,200 look I don't know what you've been told 241 00:16:45,200 --> 00:16:47,120 but excuse me Paul 242 00:16:47,120 --> 00:16:48,710 this is and evil are from the deal we 243 00:16:48,710 --> 00:16:49,940 he's the government's point person on 244 00:16:49,940 --> 00:16:53,120 twin forks this is Malcolm Bay hey how 245 00:16:53,120 --> 00:16:53,660 you doing 246 00:16:53,660 --> 00:16:55,310 major Reese tells me that your 247 00:16:55,310 --> 00:16:57,050 implication and Reginald Walsh's death 248 00:16:57,050 --> 00:16:59,690 may have been premature yeah I promise 249 00:16:59,690 --> 00:17:01,460 you I will follow up on the matter but 250 00:17:01,460 --> 00:17:02,660 we'll address it once the current 251 00:17:02,660 --> 00:17:05,540 situation is resolved and not before dr. 252 00:17:05,540 --> 00:17:07,490 Turner has requested that we remove all 253 00:17:07,490 --> 00:17:08,869 non-essential personnel 254 00:17:08,869 --> 00:17:10,550 I've ordered everyone out with five of 255 00:17:10,550 --> 00:17:13,900 us and two men in control 256 00:17:16,000 --> 00:17:18,410 mr. hey jet conspired to cover up the 257 00:17:18,410 --> 00:17:19,849 death of a worker you shouldn't be here 258 00:17:19,849 --> 00:17:22,010 mister hey Jack knows this repository 259 00:17:22,010 --> 00:17:23,599 like no one else so like it or not we 260 00:17:23,599 --> 00:17:25,929 need him 261 00:17:31,860 --> 00:17:35,169 I've seen microbes influence oxidation 262 00:17:35,169 --> 00:17:37,840 in certain metals but never anything 263 00:17:37,840 --> 00:17:39,999 this accelerated maybe a mutated strain 264 00:17:39,999 --> 00:17:41,590 possibly due to the high levels of 265 00:17:41,590 --> 00:17:43,749 radiation where did it come from 266 00:17:43,749 --> 00:17:45,669 I'm expecting research from the US 267 00:17:45,669 --> 00:17:47,860 Geological Survey vut probably know 268 00:17:47,860 --> 00:17:50,499 could be a homegrown and if it gets out 269 00:17:50,499 --> 00:17:52,269 might be a good time to corner the 270 00:17:52,269 --> 00:17:56,289 market on aluminum so far though microbe 271 00:17:56,289 --> 00:17:58,840 seems to be contained here Griff a3 272 00:17:58,840 --> 00:18:00,549 where the initial incident occurred nine 273 00:18:00,549 --> 00:18:06,789 days ago mr. KJ cut all metallic vectors 274 00:18:06,789 --> 00:18:08,859 between the drift and other parts of the 275 00:18:08,859 --> 00:18:11,529 facility now on communication line it 276 00:18:11,529 --> 00:18:13,149 might help if you get him a more recent 277 00:18:13,149 --> 00:18:20,769 print Ryan this was six months old must 278 00:18:20,769 --> 00:18:21,759 pulled the wrong one 279 00:18:21,759 --> 00:18:25,019 maybe you should find the right one 280 00:18:27,239 --> 00:18:30,239 right 281 00:18:31,460 --> 00:18:34,110 why is the date relevant because of all 282 00:18:34,110 --> 00:18:35,460 the excavation and construction that 283 00:18:35,460 --> 00:18:39,919 goes on co e requires quarterly updates 284 00:18:39,950 --> 00:18:54,270 here you go it was a one sealed Brian 285 00:18:54,270 --> 00:18:59,190 ah a one we sealed that about a month 286 00:18:59,190 --> 00:19:02,520 ago when I worked that job so did RT but 287 00:19:02,520 --> 00:19:03,990 a one is still empty why would you seal 288 00:19:03,990 --> 00:19:05,789 it he said there was some kind of fire 289 00:19:05,789 --> 00:19:07,289 but we never saw any evidence of that 290 00:19:07,289 --> 00:19:09,200 now hold on because there was no fire 291 00:19:09,200 --> 00:19:14,640 was there you sealed a one for the same 292 00:19:14,640 --> 00:19:16,559 reason you're sealing a three now to try 293 00:19:16,559 --> 00:19:18,750 and isolate the micro you knew about 294 00:19:18,750 --> 00:19:21,210 this month ago 295 00:19:21,210 --> 00:19:26,359 Brian we had it contained we 296 00:19:29,590 --> 00:19:32,050 the controller did pick up a fire in a 297 00:19:32,050 --> 00:19:35,200 one that it was a false alarm 298 00:19:35,200 --> 00:19:39,390 the sensors shorted out from the rust 299 00:19:39,390 --> 00:19:41,860 rust everywhere why didn't you contact 300 00:19:41,860 --> 00:19:44,260 us because that's all we thought it was 301 00:19:44,260 --> 00:19:46,630 some kind of rust I thought if we sealed 302 00:19:46,630 --> 00:19:49,330 the drift we could contain it and it 303 00:19:49,330 --> 00:19:53,860 didn't work we've to find out why 304 00:19:53,860 --> 00:19:57,779 we have to open drift hey one 305 00:20:25,190 --> 00:20:27,470 seeing a preview of what happens this 306 00:20:27,470 --> 00:20:30,320 bug gets out which is powerlines 307 00:20:30,320 --> 00:20:34,279 aircraft the whole infrastructure hi God 308 00:20:34,279 --> 00:20:38,830 Brian what did you think you were doing 309 00:20:39,010 --> 00:20:41,620 I was doing my job handling the 310 00:20:41,620 --> 00:20:45,700 situation you buried the situation this 311 00:20:45,700 --> 00:20:48,070 is a nuclear waste repository you run 312 00:20:48,070 --> 00:20:50,530 things by the book the book what does 313 00:20:50,530 --> 00:20:51,910 the book say happens we don't get this 314 00:20:51,910 --> 00:20:53,980 repository online or what we're supposed 315 00:20:53,980 --> 00:20:55,480 to do with the 25 tons of radioactive 316 00:20:55,480 --> 00:20:57,880 waste you send me every year and don't 317 00:20:57,880 --> 00:20:59,590 tell me you cared about how I did it as 318 00:20:59,590 --> 00:21:04,120 long as it was dumb mister hey Jack hey 319 00:21:04,120 --> 00:21:06,700 Jack here sir this is Keith in a control 320 00:21:06,700 --> 00:21:09,550 room I'm getting above normal radiation 321 00:21:09,550 --> 00:21:12,700 levels in 85 is up 20 milligrams in the 322 00:21:12,700 --> 00:21:15,670 last hour nothing to be concerned about 323 00:21:15,670 --> 00:21:17,920 yet but I thought you'd want to know I'm 324 00:21:17,920 --> 00:21:20,250 on it 325 00:21:23,280 --> 00:21:27,360 I'll meet you in my office I'm coming 326 00:21:27,360 --> 00:21:29,940 with you I need your help this is my 327 00:21:29,940 --> 00:21:32,400 facility I will handle it no I've seen 328 00:21:32,400 --> 00:21:34,500 how he handles things mouthful accompany 329 00:21:34,500 --> 00:21:36,210 you Andy I do not need his help 330 00:21:36,210 --> 00:21:39,770 it's the way I want it Brian 331 00:21:41,460 --> 00:21:44,880 are you coming 332 00:21:50,200 --> 00:21:52,300 as a radio in my office we'll stay in 333 00:21:52,300 --> 00:21:54,540 contact 334 00:22:00,490 --> 00:22:04,730 spent fuel rods plutonium-239 so how 335 00:22:04,730 --> 00:22:07,539 does waste there is 336 00:22:27,869 --> 00:22:30,279 baseline levels here 100 milliwatts per 337 00:22:30,279 --> 00:22:38,279 hour or 135 338 00:22:42,080 --> 00:22:46,150 that was a holding steady don't know 339 00:22:46,809 --> 00:22:51,280 any evidence of the microbe yeah 340 00:22:51,280 --> 00:22:54,520 something else later leaching maybe 341 00:22:54,520 --> 00:22:59,630 levels are far outside the margins what 342 00:22:59,630 --> 00:23:01,870 was that 343 00:23:17,890 --> 00:23:21,280 one of the canisters felt it's 344 00:23:21,280 --> 00:23:24,059 disintegrating 345 00:23:25,320 --> 00:23:29,220 what the hell is happening down there 346 00:23:30,799 --> 00:23:33,029 looks like the rusty right through the 347 00:23:33,029 --> 00:23:39,210 cradle is the canister intact not for 348 00:23:39,210 --> 00:23:39,720 long 349 00:23:39,720 --> 00:23:41,399 the rest of these canisters are pretty 350 00:23:41,399 --> 00:23:43,700 far gone 351 00:23:44,740 --> 00:23:48,240 get back up you're both of you 352 00:24:00,320 --> 00:24:01,639 don't think of the cannister casings 353 00:24:01,639 --> 00:24:03,649 have three inches we don't have much 354 00:24:03,649 --> 00:24:06,919 time my morning a5 will be flooded with 355 00:24:06,919 --> 00:24:09,470 high-level waste but the trip will 356 00:24:09,470 --> 00:24:11,299 contain it the accumulating wastes 357 00:24:11,299 --> 00:24:13,730 generate heat probably enough to melt 358 00:24:13,730 --> 00:24:15,380 through the drift out of the aquifer I 359 00:24:15,380 --> 00:24:18,280 don't have to boil the groundwater 360 00:24:18,280 --> 00:24:20,799 which will send out radioactive flow 361 00:24:20,799 --> 00:24:23,289 into the atmosphere fallout from which 362 00:24:23,289 --> 00:24:26,890 will kill thousands of people and your 363 00:24:26,890 --> 00:24:27,940 10 times his money 364 00:24:27,940 --> 00:24:30,250 he'll just have to evacuate whatever 365 00:24:30,250 --> 00:24:31,690 part of the population is threatened 366 00:24:31,690 --> 00:24:35,200 evacuate from where we don't know which 367 00:24:35,200 --> 00:24:36,700 way the wind will blow the radioactive 368 00:24:36,700 --> 00:24:38,890 cloud we can't evacuate the entire 369 00:24:38,890 --> 00:24:41,760 Pacific Northwest 370 00:24:45,940 --> 00:24:48,260 by the time the deal we response team 371 00:24:48,260 --> 00:24:49,580 gets here will be too late 372 00:24:49,580 --> 00:24:51,529 plus it's unclear would they even be 373 00:24:51,529 --> 00:24:54,470 able to do I agree with Turner our only 374 00:24:54,470 --> 00:24:58,669 option is to kill the micro yes sir we 375 00:24:58,669 --> 00:25:01,610 try cross-referencing universe Ian's 376 00:25:01,610 --> 00:25:03,890 government databases on antibiotics no 377 00:25:03,890 --> 00:25:05,059 no listen to me 378 00:25:05,059 --> 00:25:08,029 forget jurisdiction these army people 379 00:25:08,029 --> 00:25:09,080 may be our last best chance to 380 00:25:09,080 --> 00:25:10,250 neutralize the situation 381 00:25:10,250 --> 00:25:14,380 okay what's this 382 00:25:15,010 --> 00:25:17,050 did you find something 383 00:25:17,050 --> 00:25:20,030 Castelar it's an environmental impact 384 00:25:20,030 --> 00:25:24,050 study on twin forks man it's 385 00:25:24,050 --> 00:25:25,580 commissioned by the do e 12 years ago 386 00:25:25,580 --> 00:25:27,620 geologists who wrote it identified a 387 00:25:27,620 --> 00:25:30,020 dormant bacteria within the rock matrix 388 00:25:30,020 --> 00:25:32,870 an iron oxidizing bacteria which he said 389 00:25:32,870 --> 00:25:34,610 was harmless as long as it remained in 390 00:25:34,610 --> 00:25:37,190 the anaerobic environment of the rock he 391 00:25:37,190 --> 00:25:38,870 was afraid that introducing water and 392 00:25:38,870 --> 00:25:40,670 air by excavating the site would kick 393 00:25:40,670 --> 00:25:41,810 the microbe into a higher metabolic 394 00:25:41,810 --> 00:25:44,030 state dozens of studies were conducted 395 00:25:44,030 --> 00:25:45,800 dr. Turner this was the only high 396 00:25:45,800 --> 00:25:47,570 studies wouldn't have taken before you 397 00:25:47,570 --> 00:25:48,860 listened to what you didn't want to hear 398 00:25:48,860 --> 00:25:53,360 it was an acceptable risk besides I'm 399 00:25:53,360 --> 00:25:54,770 not the one who took it it was the 400 00:25:54,770 --> 00:25:56,240 committee's decision to go forward with 401 00:25:56,240 --> 00:25:59,590 the project you were on the committee 402 00:25:59,590 --> 00:26:03,080 yours respective dismisses is there any 403 00:26:03,080 --> 00:26:07,120 new information in this report 404 00:26:07,390 --> 00:26:09,470 anything at all that might help us stop 405 00:26:09,470 --> 00:26:10,490 the microbe from eating through those 406 00:26:10,490 --> 00:26:13,090 canisters 407 00:26:27,730 --> 00:26:31,440 what do you figure stopped it a name one 408 00:26:32,040 --> 00:26:34,140 if this microbe is as a question as you 409 00:26:34,140 --> 00:26:35,429 say it is then this place should be a 410 00:26:35,429 --> 00:26:36,240 pile of dust 411 00:26:36,240 --> 00:26:37,919 but there was still iron work left 412 00:26:37,919 --> 00:26:40,390 standing in a one 413 00:26:40,390 --> 00:26:43,670 he's right something killed the micro or 414 00:26:43,670 --> 00:26:45,800 at least suspended its growth something 415 00:26:45,800 --> 00:26:49,360 unique to drift a one 416 00:26:51,370 --> 00:26:53,690 what kind of fire suppression systems 417 00:26:53,690 --> 00:26:54,560 are used in the drift 418 00:26:54,560 --> 00:26:58,070 Halon gas did the false alarm in a one 419 00:26:58,070 --> 00:27:02,180 trigger the vents yes why Halon works by 420 00:27:02,180 --> 00:27:03,860 stripping oxygen molecules out of the 421 00:27:03,860 --> 00:27:06,410 air the anaerobic environment in a one 422 00:27:06,410 --> 00:27:08,270 may have caused the microbe to go 423 00:27:08,270 --> 00:27:11,060 dormant well if fear is easy enough to 424 00:27:11,060 --> 00:27:13,360 test 425 00:27:26,550 --> 00:27:29,820 open the Bell 426 00:27:35,270 --> 00:27:37,330 you 427 00:28:00,279 --> 00:28:02,570 Keith this is a check fire the heat 428 00:28:02,570 --> 00:28:05,260 lines in a five 429 00:28:19,320 --> 00:28:23,640 what is happening systems are responding 430 00:28:23,640 --> 00:28:27,330 don't override the command 431 00:28:28,920 --> 00:28:31,120 Micra may have already infested the 432 00:28:31,120 --> 00:28:32,830 remote trigger I hate to eat more bad 433 00:28:32,830 --> 00:28:34,630 news on your plate but we're up to 500 434 00:28:34,630 --> 00:28:36,850 milligrams in 85 and the temperatures 435 00:28:36,850 --> 00:28:42,040 pushing 102 thank you 'the canisters are 436 00:28:42,040 --> 00:28:43,489 getting thin 437 00:28:43,489 --> 00:28:45,679 we have five hours until the waste and a 438 00:28:45,679 --> 00:28:49,669 five reaches critical mass again the hey 439 00:28:49,669 --> 00:28:52,269 line be activated manually 440 00:28:52,269 --> 00:28:55,969 it's unwieldy but each of the dress has 441 00:28:55,969 --> 00:28:58,399 three Kalon vents that can be open 442 00:28:58,399 --> 00:29:00,559 independently from the source wait you 443 00:29:00,559 --> 00:29:02,899 said Halen removes oxygen from the air 444 00:29:02,899 --> 00:29:04,940 wouldn't that suffocate anyone breathing 445 00:29:04,940 --> 00:29:06,769 the gas those radiation suits are 446 00:29:06,769 --> 00:29:08,450 equipped with 15 minutes of air that's 447 00:29:08,450 --> 00:29:09,859 still not enough time for one person to 448 00:29:09,859 --> 00:29:12,759 trip all three bins and get out safely 449 00:29:12,759 --> 00:29:14,210 she's right 450 00:29:14,210 --> 00:29:16,190 that's a 20-foot climb up to those vents 451 00:29:16,190 --> 00:29:18,080 inside a bubble suit and I can't endorse 452 00:29:18,080 --> 00:29:19,700 a fool's errand like that but what if 453 00:29:19,700 --> 00:29:22,639 there were three fools I mean one guy 454 00:29:22,639 --> 00:29:25,519 opens each van if we tripped the Manson 455 00:29:25,519 --> 00:29:26,929 rapid succession that should give us 456 00:29:26,929 --> 00:29:32,950 enough time us as in you 457 00:29:33,920 --> 00:29:36,060 last time I checked humor getting 458 00:29:36,060 --> 00:29:37,620 nuclear waste facilities wasn't in your 459 00:29:37,620 --> 00:29:39,830 job description 460 00:29:42,970 --> 00:29:45,770 no Artie he hated wearing these things a 461 00:29:45,770 --> 00:29:48,530 couple of times he had to wear one bust 462 00:29:48,530 --> 00:29:50,090 his hump to get his job done before 463 00:29:50,090 --> 00:29:51,410 anyone else just said he could be the 464 00:29:51,410 --> 00:29:55,100 first one to take it off I don't think 465 00:29:55,100 --> 00:29:56,570 it was the suit that bothered him so 466 00:29:56,570 --> 00:29:58,850 much is the reason behind wearing it he 467 00:29:58,850 --> 00:30:07,340 was worried about the radiation yeah 468 00:30:07,340 --> 00:30:10,610 sending him one to have kids I think he 469 00:30:10,610 --> 00:30:12,820 was scared they wouldn't come out right 470 00:30:12,820 --> 00:30:14,660 they still doesn't have to worry about 471 00:30:14,660 --> 00:30:17,900 that anymore you know plutonium was 472 00:30:17,900 --> 00:30:20,230 named after the Roman god of the Dead 473 00:30:20,230 --> 00:30:24,790 yes sometimes science gets things right 474 00:30:29,450 --> 00:30:32,460 the Halen junction boxes are red very 475 00:30:32,460 --> 00:30:36,780 easy to spot the marked FF VX all you 476 00:30:36,780 --> 00:30:38,250 have to do is open the door and turn the 477 00:30:38,250 --> 00:30:41,100 lever open in the vents easy part to get 478 00:30:41,100 --> 00:30:44,100 now part that's tough you know once that 479 00:30:44,100 --> 00:30:45,810 Halon gas starts to flow you're not 480 00:30:45,810 --> 00:30:46,830 gonna be able to see your hand in front 481 00:30:46,830 --> 00:30:48,990 of your face that drifts the last place 482 00:30:48,990 --> 00:30:50,160 on earth you're gonna want to be feeling 483 00:30:50,160 --> 00:30:52,790 your way around 484 00:31:12,040 --> 00:31:14,080 that's my vents furthest from the 485 00:31:14,080 --> 00:31:17,890 entrance I'll trip mine first then dr. 486 00:31:17,890 --> 00:31:21,630 Turner and then hey check 487 00:31:24,190 --> 00:31:27,379 once the Halon starts flowing you don't 488 00:31:27,379 --> 00:31:29,690 want to climb down your ladder and head 489 00:31:29,690 --> 00:31:31,779 to the exit in a calm orderly fashion 490 00:31:31,779 --> 00:31:38,320 hey Brian no shoving 491 00:31:46,820 --> 00:31:49,830 no no no listen we have to start taking 492 00:31:49,830 --> 00:31:52,320 control of the story so I want you to 493 00:31:52,320 --> 00:31:54,720 slip this to the press hey Jack knew 494 00:31:54,720 --> 00:31:56,550 about the microbe but withheld that 495 00:31:56,550 --> 00:31:58,530 information from us you can also tell 496 00:31:58,530 --> 00:32:00,300 them we plan to prosecute them to the 497 00:32:00,300 --> 00:32:02,930 full extent of the law 498 00:32:19,590 --> 00:32:22,620 this is your stop 499 00:32:22,620 --> 00:32:25,909 see on the outside 500 00:32:36,990 --> 00:32:39,780 I'm out what's going on a little 501 00:32:39,780 --> 00:32:45,600 obstacle blocking the ladder one of the 502 00:32:45,600 --> 00:32:47,820 barrels is right at the bottom here you 503 00:32:47,820 --> 00:32:50,780 make it 504 00:32:51,600 --> 00:32:54,720 this is hey Jack I'm at the junction box 505 00:32:54,720 --> 00:32:56,960 if anyone cares 506 00:32:56,960 --> 00:33:03,410 doctors open I'm on my way up okay 507 00:33:22,800 --> 00:33:32,190 I'm at the junction box me too whatever 508 00:33:32,190 --> 00:33:34,550 you're ready 509 00:33:36,880 --> 00:33:39,940 we got plenty left really good nothing 510 00:33:39,940 --> 00:33:41,139 ventured nothing gained 511 00:33:41,139 --> 00:33:56,889 let's do it on my count five three we 512 00:33:56,889 --> 00:33:59,070 got 513 00:34:01,899 --> 00:34:04,899 Hey 514 00:34:24,159 --> 00:34:27,179 come on the ground 515 00:34:40,580 --> 00:34:44,170 now come with your 20 516 00:34:47,168 --> 00:34:50,409 hey Jake here what's happening smoke 517 00:34:50,409 --> 00:34:55,769 hasn't shown yet well going after it 518 00:35:10,560 --> 00:35:13,560 now 519 00:35:14,610 --> 00:35:27,550 Paul what's happening now I can't see 520 00:35:27,550 --> 00:35:29,410 you where are you I'm at the end of the 521 00:35:29,410 --> 00:35:31,860 drift I need some help 522 00:35:31,860 --> 00:35:35,790 alright I'm coming I'm on my way 523 00:35:39,510 --> 00:35:43,750 Hey where are you I'm dragging him 524 00:35:43,750 --> 00:35:47,640 towards the exit I need some help 525 00:35:51,240 --> 00:35:54,100 Hey 526 00:35:54,100 --> 00:35:56,440 we have a problem here the hate on Tripp 527 00:35:56,440 --> 00:35:59,830 the fire door we have 20 seconds before 528 00:35:59,830 --> 00:36:01,870 it closes on start the override receipt 529 00:36:01,870 --> 00:36:06,970 you get engineering on Klein didn't you 530 00:36:06,970 --> 00:36:09,480 hear him the door is closing 531 00:36:09,480 --> 00:36:12,960 help me get him out 532 00:36:14,470 --> 00:36:16,829 thank you 533 00:36:22,570 --> 00:36:29,260 we're shuttin we've got a little more 534 00:36:29,260 --> 00:36:32,220 than five minutes of air left 535 00:36:34,119 --> 00:36:36,180 you 536 00:36:46,520 --> 00:36:49,079 the fire suppression system tripped the 537 00:36:49,079 --> 00:36:51,299 door normal override procedures aren't 538 00:36:51,299 --> 00:36:53,099 functioning we're working as fast as we 539 00:36:53,099 --> 00:36:55,109 can major but we're looking at at least 540 00:36:55,109 --> 00:36:58,349 15 minutes to bypass lose men don't have 541 00:36:58,349 --> 00:37:00,900 15 minutes we'll burn a hole to feed an 542 00:37:00,900 --> 00:37:02,400 oxygen line in there how long's that 543 00:37:02,400 --> 00:37:04,740 gonna take three to five minute come on 544 00:37:04,740 --> 00:37:08,339 let's get this that's not gonna do it 545 00:37:08,339 --> 00:37:12,329 with mops only got about two minutes of 546 00:37:12,329 --> 00:37:16,309 air left what about you 547 00:37:18,970 --> 00:37:22,170 a little less than that 548 00:37:22,790 --> 00:37:24,619 hey chance there's a back door to this 549 00:37:24,619 --> 00:37:26,950 place 550 00:37:28,070 --> 00:37:29,870 look I know that this is asking me 551 00:37:29,870 --> 00:37:31,640 impossible but try and cut the chatter 552 00:37:31,640 --> 00:37:34,540 conserve your air 553 00:38:03,900 --> 00:38:08,790 when I told you to keep quiet 554 00:38:08,910 --> 00:38:13,110 Halon neutralize the micro 555 00:38:14,910 --> 00:38:17,099 that is good news now please shut up 556 00:38:17,099 --> 00:38:20,699 until we get through this you don't we 557 00:38:20,699 --> 00:38:26,160 will yeah I guess you don't I want you 558 00:38:26,160 --> 00:38:28,259 to tell Sydney don't stop with the final 559 00:38:28,259 --> 00:38:30,359 speeches you can say anything you want 560 00:38:30,359 --> 00:38:33,319 to when you walk out of there 561 00:38:35,599 --> 00:38:39,279 we're not walking out with yes you are 562 00:38:39,279 --> 00:38:41,569 you're coming out of there alive if I 563 00:38:41,569 --> 00:38:43,640 have to tear down that door with my bare 564 00:38:43,640 --> 00:38:46,579 hands you are coming out of there online 565 00:38:46,579 --> 00:38:55,729 oh I push that o2 line did you hear that 566 00:38:55,729 --> 00:39:02,319 Paul Oh Paul answer me 567 00:39:07,410 --> 00:39:10,580 small answer me 568 00:39:26,999 --> 00:39:32,039 was talking about making final speeches 569 00:39:36,200 --> 00:39:39,200 Paul you've got to stay awake we're 570 00:39:39,200 --> 00:39:42,109 getting the oxygen line to you soon you 571 00:39:42,109 --> 00:39:45,460 gotta try and stay awake Paul 572 00:39:47,930 --> 00:39:50,080 Wow 573 00:40:23,460 --> 00:40:26,350 being taken to st. Mary's you'll be 574 00:40:26,350 --> 00:40:28,420 treated for a minor head injury he 575 00:40:28,420 --> 00:40:29,980 suffered in trip a five 576 00:40:29,980 --> 00:40:32,440 now we've asked law enforcement to 577 00:40:32,440 --> 00:40:34,530 investigate his claims of their 578 00:40:34,530 --> 00:40:39,100 operation and men do E's quick response 579 00:40:39,100 --> 00:40:42,310 to this matter reconfirms harm it meant 580 00:40:42,310 --> 00:40:44,560 to this facility and to the crucial part 581 00:40:44,560 --> 00:40:46,680 it plays in the safe and effective 582 00:40:46,680 --> 00:40:49,630 disposal of the nation's radioactive 583 00:40:49,630 --> 00:40:53,800 waste now I only have a few minutes but 584 00:40:53,800 --> 00:40:55,930 I will take a few questions he's not 585 00:40:55,930 --> 00:40:57,730 closing the facility not yet 586 00:40:57,730 --> 00:41:00,010 why not what's he waiting for the 587 00:41:00,010 --> 00:41:02,290 recommendation of a task force one that 588 00:41:02,290 --> 00:41:03,880 he would like you to head up a similar 589 00:41:03,880 --> 00:41:06,640 team of geologists microbiologist not so 590 00:41:06,640 --> 00:41:07,990 the task force can present their 591 00:41:07,990 --> 00:41:09,850 findings the law has agreed to suspend 592 00:41:09,850 --> 00:41:12,190 all waste shipments to twin forks 593 00:41:12,190 --> 00:41:13,900 it's just stalling limit because he 594 00:41:13,900 --> 00:41:15,190 doesn't have anywhere else to store the 595 00:41:15,190 --> 00:41:17,350 waste this task force it's just a way to 596 00:41:17,350 --> 00:41:19,390 tie my hands with red tape until the 597 00:41:19,390 --> 00:41:21,810 heat dies down 598 00:41:22,280 --> 00:41:24,650 whatever they bury here won't stay 599 00:41:24,650 --> 00:41:29,710 buried for long nothing ever does 600 00:41:43,230 --> 00:41:45,390 I'm putting this on paper because I want 601 00:41:45,390 --> 00:41:47,550 to get the words right words I should 602 00:41:47,550 --> 00:41:52,290 have said a long time ago Paul in the 603 00:41:52,290 --> 00:41:53,580 Gulf I agreed with your threat 604 00:41:53,580 --> 00:41:55,950 assessment I agreed that bombing those 605 00:41:55,950 --> 00:41:58,890 bunkers was an unacceptable risk but I 606 00:41:58,890 --> 00:42:01,380 didn't say anything I allowed myself to 607 00:42:01,380 --> 00:42:02,760 believe that the rest of the team was 608 00:42:02,760 --> 00:42:05,130 right and I was wrong 609 00:42:05,130 --> 00:42:06,990 I'm still trying to understand why I 610 00:42:06,990 --> 00:42:08,460 didn't have the strength to listen to 611 00:42:08,460 --> 00:42:12,090 myself I listen to you cuz now I can't 612 00:42:12,090 --> 00:42:14,310 stop thinking that maybe if I would have 613 00:42:14,310 --> 00:42:17,940 said something you wouldn't have gotten 614 00:42:17,940 --> 00:42:19,710 sick 615 00:42:19,710 --> 00:42:25,500 I can't ask you to forgive what I can't 616 00:42:25,500 --> 00:42:28,710 forgiving myself I just wanted you to 617 00:42:28,710 --> 00:42:34,010 have the truth and I know that I'm sorry 618 00:42:48,099 --> 00:42:53,449 next on Sci Fi a strange world stargate 619 00:42:53,449 --> 00:42:56,209 sg1 is back you can unlock the secrets 620 00:42:56,209 --> 00:42:58,400 of the universe with all new episodes at 621 00:42:58,400 --> 00:43:00,259 its new time premiering this Friday at 622 00:43:00,259 --> 00:43:03,880 8:00 only on Syfy 42420

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.