Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,200 --> 00:00:04,600
previously on Strange World special
2
00:00:04,600 --> 00:00:07,560
investigators duties to include working
3
00:00:07,560 --> 00:00:10,000
with relevant law enforcement agencies
4
00:00:10,000 --> 00:00:12,639
on cases involving criminal abuses of
5
00:00:12,639 --> 00:00:15,040
science Turner believes that scientific
6
00:00:15,040 --> 00:00:18,119
progress is a wild fire that it's G past
7
00:00:18,119 --> 00:00:19,760
the government's ability to protect the
8
00:00:19,760 --> 00:00:21,600
public is that what you believe I
9
00:00:21,600 --> 00:00:22,840
wouldn't have asked him back unless I
10
00:00:22,840 --> 00:00:26,960
thought his concerns had some
11
00:00:27,880 --> 00:00:30,199
Merit the drug that keeps me alive was
12
00:00:30,199 --> 00:00:31,640
it created from the blood of people like
13
00:00:31,640 --> 00:00:33,399
the ones who died
14
00:00:33,399 --> 00:00:35,600
here how many have they
15
00:00:35,600 --> 00:00:39,079
destroyed and why for what purpose when
16
00:00:39,079 --> 00:00:42,399
you're ready I'm ready now you've proven
17
00:00:42,399 --> 00:00:46,480
yourself otherwise and for what to save
18
00:00:46,480 --> 00:00:48,120
one
19
00:00:48,120 --> 00:00:53,960
life yes and therein lies your weakness
20
00:01:40,280 --> 00:01:43,280
hi uh I keep forgetting I shouldn't Park
21
00:01:43,280 --> 00:01:46,040
under the same street sign that's where
22
00:01:46,040 --> 00:01:47,719
they
23
00:01:47,719 --> 00:01:52,240
congregate have a good day
24
00:02:02,000 --> 00:02:05,320
thanks very much can I have something
25
00:02:28,200 --> 00:02:32,239
change great job looks brand
26
00:02:48,720 --> 00:02:53,040
new stupid air
27
00:02:55,280 --> 00:02:58,519
conditioner a what the hell's the matter
28
00:02:58,519 --> 00:03:04,640
with this stupid F come on come
29
00:03:15,840 --> 00:03:18,760
on you are to drive more
30
00:03:18,760 --> 00:03:21,200
carefully drive more
31
00:03:21,200 --> 00:03:24,000
carefully you are to you are to drive
32
00:03:24,000 --> 00:03:25,040
more
33
00:03:25,040 --> 00:03:27,680
C what the hell do you think this is a
34
00:03:27,680 --> 00:03:30,920
beauty pil no I'm talking yo you want to
35
00:03:30,920 --> 00:03:33,920
drive more careful
36
00:03:35,040 --> 00:03:37,080
lady you think you're going to get away
37
00:03:37,080 --> 00:03:39,120
with that you think you're going to get
38
00:03:39,120 --> 00:03:41,280
away with
39
00:03:41,280 --> 00:03:45,280
that that
40
00:04:24,080 --> 00:04:27,080
oh
41
00:04:43,280 --> 00:04:46,320
all I remember is my ears were throbbing
42
00:04:46,320 --> 00:04:48,320
like my head was going to
43
00:04:48,320 --> 00:04:51,120
explode and feeling
44
00:04:51,120 --> 00:04:55,320
hot worse than any fever I've ever
45
00:04:55,320 --> 00:04:58,120
had and I
46
00:04:58,120 --> 00:05:01,120
remember on Mr GL let's
47
00:05:01,120 --> 00:05:03,880
go I remember I wanted to kill that
48
00:05:03,880 --> 00:05:10,440
woman I wanted to kill her and it felt
49
00:05:11,639 --> 00:05:16,199
good how can I have felt like
50
00:05:16,199 --> 00:05:19,000
that let me remind you Dr Turner the
51
00:05:19,000 --> 00:05:20,840
only reason we are here is because you
52
00:05:20,840 --> 00:05:22,520
said that you had information which
53
00:05:22,520 --> 00:05:25,199
could favorably impact my client's case
54
00:05:25,199 --> 00:05:26,960
you suggested there were other vehicular
55
00:05:26,960 --> 00:05:28,759
manslaughter cases which shared certain
56
00:05:28,759 --> 00:05:30,440
details one thing the drivers all
57
00:05:30,440 --> 00:05:31,880
reported experiencing the same
58
00:05:31,880 --> 00:05:34,160
Sensations that Mr glasow just reported
59
00:05:34,160 --> 00:05:35,680
and these other drivers they have agreed
60
00:05:35,680 --> 00:05:36,880
to submit to the tests you want to
61
00:05:36,880 --> 00:05:40,800
perform on Mr Glasco not yet then my
62
00:05:40,800 --> 00:05:43,039
client would be the first look I
63
00:05:43,039 --> 00:05:44,880
understand your reservations but in 44
64
00:05:44,880 --> 00:05:47,039
years of driving Mr Glasgow has only
65
00:05:47,039 --> 00:05:49,720
received one moving violation something
66
00:05:49,720 --> 00:05:52,479
made him lose control these tests may
67
00:05:52,479 --> 00:05:56,600
help us find out what I'm sorry I cannot
68
00:05:56,600 --> 00:05:58,919
allow my client to submit to any tests
69
00:05:58,919 --> 00:06:02,160
Jake I'm 71 years
70
00:06:02,160 --> 00:06:05,080
old I accept responsibility for my
71
00:06:05,080 --> 00:06:07,759
actions good and
72
00:06:07,759 --> 00:06:11,319
bad whatever happens to me
73
00:06:11,319 --> 00:06:14,039
legally I will go to my grave knowing I
74
00:06:14,039 --> 00:06:16,639
killed that
75
00:06:18,759 --> 00:06:22,160
woman but if there's some
76
00:06:22,160 --> 00:06:25,160
explanation for what I
77
00:06:25,160 --> 00:06:29,880
did I want to find it
78
00:06:35,160 --> 00:06:36,520
all I wanted was a blood and serum
79
00:06:36,520 --> 00:06:38,240
analysis and you shut me down Colonel
80
00:06:38,240 --> 00:06:40,960
Kanan felt we both felt that there
81
00:06:40,960 --> 00:06:42,520
wasn't enough evidence to approve your
82
00:06:42,520 --> 00:06:45,120
assignment request I only accepted this
83
00:06:45,120 --> 00:06:47,120
position because you assured me I'd have
84
00:06:47,120 --> 00:06:49,000
access to all you samid resources
85
00:06:49,000 --> 00:06:51,560
mandate under Section 44 empowers you to
86
00:06:51,560 --> 00:06:54,199
investigate criminal abuses of science I
87
00:06:54,199 --> 00:06:55,520
don't see that scientific misconduct
88
00:06:55,520 --> 00:06:56,720
doesn't come with a product label
89
00:06:56,720 --> 00:06:57,840
sometimes you need to look beneath the
90
00:06:57,840 --> 00:07:00,080
surface eight incidents of Road AG all
91
00:07:00,080 --> 00:07:02,759
within a 7M radius none of them DUI all
92
00:07:02,759 --> 00:07:04,840
men Major Reese and I have already
93
00:07:04,840 --> 00:07:07,199
reviewed your assignment request now we
94
00:07:07,199 --> 00:07:10,039
don't require a verbal recap the area
95
00:07:10,039 --> 00:07:11,520
that you're talking about is a highly
96
00:07:11,520 --> 00:07:13,280
congested part of the city where you
97
00:07:13,280 --> 00:07:15,120
have traffic you usually get aggressive
98
00:07:15,120 --> 00:07:17,520
drivers are not aggressive drivers these
99
00:07:17,520 --> 00:07:18,919
are people with no prior History of
100
00:07:18,919 --> 00:07:20,479
Violence suddenly possessed with an urge
101
00:07:20,479 --> 00:07:21,400
to
102
00:07:21,400 --> 00:07:24,160
kill a middle-aged accountant Rams his
103
00:07:24,160 --> 00:07:26,440
Jeep into a busload full of kids a
104
00:07:26,440 --> 00:07:28,160
grocery clerk chases down it and runs
105
00:07:28,160 --> 00:07:29,800
over a motorcyclist not just one but
106
00:07:29,800 --> 00:07:31,759
repeatedly the world's a violent place
107
00:07:31,759 --> 00:07:34,319
Dr Turner and growing more violent every
108
00:07:34,319 --> 00:07:36,960
day now what you've uncovered is nothing
109
00:07:36,960 --> 00:07:39,240
more than a blip and a trend five people
110
00:07:39,240 --> 00:07:41,160
are dead one person is paralyzed to them
111
00:07:41,160 --> 00:07:42,720
it's not a blip and a
112
00:07:42,720 --> 00:07:45,360
trend excuse
113
00:07:45,360 --> 00:07:48,720
me excuse
114
00:07:51,479 --> 00:07:54,000
me what the hell was that how could you
115
00:07:54,000 --> 00:07:55,560
put me in that position you should have
116
00:07:55,560 --> 00:07:58,280
backed me up Paul you were turning a
117
00:07:58,280 --> 00:08:00,000
couple of newspaper headlines into a
118
00:08:00,000 --> 00:08:01,919
personal Obsession I found a pattern in
119
00:08:01,919 --> 00:08:03,440
the noise and even though Kanan refuses
120
00:08:03,440 --> 00:08:05,159
to listen I know you hear it too it
121
00:08:05,159 --> 00:08:08,000
doesn't matter what I think because you
122
00:08:08,000 --> 00:08:10,080
haven't provided any physical
123
00:08:10,080 --> 00:08:12,240
evidence if I'm right it'll happen again
124
00:08:12,240 --> 00:08:13,479
and I'm not waiting around for your
125
00:08:13,479 --> 00:08:16,919
authorization while someone else gets
126
00:08:19,479 --> 00:08:22,400
killed just B myself a pickup truck
127
00:08:22,400 --> 00:08:25,080
figured it come in handy for the new
128
00:08:25,080 --> 00:08:27,680
job actually my sister put up the cash
129
00:08:27,680 --> 00:08:29,800
for the truck I'm going to start her
130
00:08:29,800 --> 00:08:31,159
back as soon as I can get a handle on
131
00:08:31,159 --> 00:08:33,240
these assessment fees carefully don't
132
00:08:33,240 --> 00:08:35,440
pile on those financial
133
00:08:35,440 --> 00:08:38,000
obligations don't worry a leash my
134
00:08:38,000 --> 00:08:39,958
sister's got me on makes the districts
135
00:08:39,958 --> 00:08:42,359
look like a
136
00:08:42,440 --> 00:08:45,480
shoelace well I'm very encouraged Gary
137
00:08:45,480 --> 00:08:48,440
you're making real progress well
138
00:08:48,440 --> 00:08:49,560
promised myself I was going to do
139
00:08:49,560 --> 00:08:52,920
whatever it takes to make good you
140
00:08:54,320 --> 00:08:56,240
know keep it
141
00:08:56,240 --> 00:09:01,440
up good to see you good to see you
142
00:09:15,120 --> 00:09:17,440
too so you really believe something made
143
00:09:17,440 --> 00:09:19,320
people behave this way I just think
144
00:09:19,320 --> 00:09:21,560
we're way past the point of coincidence
145
00:09:21,560 --> 00:09:23,399
could use a second opinion why didn't
146
00:09:23,399 --> 00:09:25,399
you get it from Reese she says until she
147
00:09:25,399 --> 00:09:27,640
has proof she can't sign off on the case
148
00:09:27,640 --> 00:09:29,519
I think kanan's tying her hands well
149
00:09:29,519 --> 00:09:30,839
it's always easier to kick the blame
150
00:09:30,839 --> 00:09:33,320
upstairs one of the drivers a man named
151
00:09:33,320 --> 00:09:35,079
glasgo has agreed to a blood and serum
152
00:09:35,079 --> 00:09:37,079
analysis oh because she won't do it you
153
00:09:37,079 --> 00:09:38,399
want me to do it
154
00:09:38,399 --> 00:09:42,800
here think of it as a referendum on my
155
00:09:43,760 --> 00:09:45,760
sanity am I looking for anything in
156
00:09:45,760 --> 00:09:48,000
particular Field's wide open I'd run a
157
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
camp panel CBC talk want an raia to
158
00:09:50,000 --> 00:09:52,560
check his endocrine
159
00:09:52,560 --> 00:09:54,600
levels I can get started as soon as you
160
00:09:54,600 --> 00:09:59,519
produce Glasco he's in the waiting room
161
00:10:10,079 --> 00:10:13,120
hello turn on the TV channel 2 what is
162
00:10:13,120 --> 00:10:16,600
it just turn it
163
00:10:18,360 --> 00:10:21,760
on a man's motives are unknown he is
164
00:10:21,760 --> 00:10:23,360
apparently threatening to LEAP from the
165
00:10:23,360 --> 00:10:27,320
overpass and take his hostage with
166
00:10:27,480 --> 00:10:30,640
him this was the scene moments ago it
167
00:10:30,640 --> 00:10:32,839
began in the vicinity of hustus Avenue
168
00:10:32,839 --> 00:10:35,240
when Metro Police responding to calls of
169
00:10:35,240 --> 00:10:37,920
an erratic driver attempted to pull over
170
00:10:37,920 --> 00:10:39,959
glasgow's accident happened near
171
00:10:39,959 --> 00:10:42,440
there I'm looking over his blood reports
172
00:10:42,440 --> 00:10:44,320
now glasgow's epinephrine levels were
173
00:10:44,320 --> 00:10:45,839
abnormally low which doesn't drive with
174
00:10:45,839 --> 00:10:48,040
the violent Behavior we're seeing here
175
00:10:48,040 --> 00:10:49,959
unless his adrenal glands were damaged
176
00:10:49,959 --> 00:10:52,760
by sudden hypers stimulation hypers
177
00:10:52,760 --> 00:10:55,920
stimulation caus by
178
00:10:55,920 --> 00:10:58,240
what
179
00:10:58,240 --> 00:11:00,920
C stay the hell away from me release
180
00:11:00,920 --> 00:11:03,399
your hostage and then we can talk this
181
00:11:03,399 --> 00:11:06,720
out I want to talk it over stay the hell
182
00:11:06,720 --> 00:11:09,040
away from just just just let her go I
183
00:11:09,040 --> 00:11:11,320
promise no one's going to make a move on
184
00:11:11,320 --> 00:11:15,200
you I take this
185
00:11:15,839 --> 00:11:18,760
back I didn't mean to I didn't want to
186
00:11:18,760 --> 00:11:23,120
do this I did it
187
00:11:32,360 --> 00:11:35,639
get back back
188
00:11:35,880 --> 00:11:38,800
off I'm
189
00:11:38,800 --> 00:11:41,560
sorry get down on the ground put your
190
00:11:41,560 --> 00:11:44,240
hands behind your
191
00:11:46,279 --> 00:11:49,279
head
192
00:11:50,880 --> 00:11:55,560
no oh my God Paul
193
00:12:02,240 --> 00:12:05,120
all right everyone back
194
00:12:08,120 --> 00:12:10,800
off I promise no one is going to make a
195
00:12:10,800 --> 00:12:11,920
move on
196
00:12:11,920 --> 00:12:15,320
you just just release the hostage and we
197
00:12:15,320 --> 00:12:18,079
can come out of this and talk I don't
198
00:12:18,079 --> 00:12:20,760
want to talk about it just stay the hell
199
00:12:20,760 --> 00:12:23,320
away from
200
00:12:27,240 --> 00:12:30,440
me hostage and we can come out of this
201
00:12:30,440 --> 00:12:34,279
and talk I don't want to talk about it
202
00:12:34,279 --> 00:12:36,160
just stay the hell away from
203
00:12:36,160 --> 00:12:38,880
me all right all right back off just let
204
00:12:38,880 --> 00:12:40,519
her go and then and then we can talk
205
00:12:40,519 --> 00:12:41,600
this
206
00:12:41,600 --> 00:12:44,560
out I don't want to talk out
207
00:12:44,560 --> 00:12:49,480
her stay the hell away from me
208
00:13:45,720 --> 00:13:47,040
went down to the impound lot pulled this
209
00:13:47,040 --> 00:13:48,800
out of Acres car myself five out of the
210
00:13:48,800 --> 00:13:50,320
eight cars all I these air fresheners in
211
00:13:50,320 --> 00:13:52,160
them all of them from this car wash a
212
00:13:52,160 --> 00:13:55,279
Benzel acetated hexachlorophene and uh
213
00:13:55,279 --> 00:13:57,519
ethyl Ketone it's cheap perfume time 3 I
214
00:13:57,519 --> 00:13:59,680
mean the only crime is the smell and
215
00:13:59,680 --> 00:14:01,199
what about the rest of the price I did
216
00:14:01,199 --> 00:14:03,240
prelims on the poly seal the armor wash
217
00:14:03,240 --> 00:14:04,959
the poly armor undercoat and the triple
218
00:14:04,959 --> 00:14:07,000
ply Super Wash I mean green piece isn't
219
00:14:07,000 --> 00:14:08,600
going to walk in here and give anybody a
220
00:14:08,600 --> 00:14:10,240
medal but there's nothing in here that's
221
00:14:10,240 --> 00:14:11,560
going to trigger anything stronger than
222
00:14:11,560 --> 00:14:13,800
your average exedran
223
00:14:13,800 --> 00:14:16,480
headache ma no problem look I'll give
224
00:14:16,480 --> 00:14:17,759
you a call with the final result so I
225
00:14:17,759 --> 00:14:21,360
can call you at home hey so far I found
226
00:14:21,360 --> 00:14:22,720
four receipts that match the license
227
00:14:22,720 --> 00:14:25,920
plates of the cars been looking
228
00:14:26,720 --> 00:14:29,360
for these letters written in pencil what
229
00:14:29,360 --> 00:14:31,320
are they initials whoever wipes down the
230
00:14:31,320 --> 00:14:33,639
car when it comes out of the wash who's
231
00:14:33,639 --> 00:14:38,880
km qu mayara Cambodian guy can I talk to
232
00:14:38,880 --> 00:14:41,519
him if you can find
233
00:14:41,519 --> 00:14:43,720
him immigration showed up yesterday
234
00:14:43,720 --> 00:14:46,120
looking for him my took off not
235
00:14:46,120 --> 00:14:48,759
expecting him
236
00:14:50,720 --> 00:14:53,720
back why were they looking for him
237
00:14:53,720 --> 00:14:55,759
something about fleeing the scene of an
238
00:14:55,759 --> 00:14:58,759
accident
239
00:14:59,639 --> 00:15:02,480
the incident occurred 6 months ago two
240
00:15:02,480 --> 00:15:04,199
ins agents detained three foreign
241
00:15:04,199 --> 00:15:05,720
Nationals of Asian descent they were
242
00:15:05,720 --> 00:15:07,360
picked up at a car wash part of a
243
00:15:07,360 --> 00:15:08,720
routine
244
00:15:08,720 --> 00:15:10,839
sweep but they never made it to the
245
00:15:10,839 --> 00:15:14,639
processing center yeah what
246
00:15:15,120 --> 00:15:17,480
happened a car was found at the bottom
247
00:15:17,480 --> 00:15:19,880
of a ravine the two ins agents were dead
248
00:15:19,880 --> 00:15:21,920
at the scene and the others one of our
249
00:15:21,920 --> 00:15:23,560
illegals is still in a Comm and the
250
00:15:23,560 --> 00:15:24,759
other two fled the scene and still
251
00:15:24,759 --> 00:15:26,680
missing one of them is Mr marara we're
252
00:15:26,680 --> 00:15:29,160
still checking car washes in the area
253
00:15:29,160 --> 00:15:30,959
but if he's smart he went back to
254
00:15:30,959 --> 00:15:35,199
Cambodia cuz if we get our hands on him
255
00:15:36,440 --> 00:15:38,880
Gonzalez and what's your interest in Mr
256
00:15:38,880 --> 00:15:41,240
mayara I tell the truth I'm not really
257
00:15:41,240 --> 00:15:43,319
sure well if you do happen to find him
258
00:15:43,319 --> 00:15:45,800
you better be careful why Dental
259
00:15:45,800 --> 00:15:47,199
forensics indicate that some of the
260
00:15:47,199 --> 00:15:49,680
injuries sustained by the two ins agents
261
00:15:49,680 --> 00:15:54,000
may not been as a result of the accident
262
00:16:03,839 --> 00:16:06,399
excuse me
263
00:16:11,959 --> 00:16:15,399
man see somebody
264
00:16:15,399 --> 00:16:18,959
please ID for what yeah you need to show
265
00:16:18,959 --> 00:16:21,480
ID to purchase alcohol what the hell's
266
00:16:21,480 --> 00:16:23,480
your problem man I don't have a problem
267
00:16:23,480 --> 00:16:25,279
then why you giving me a whole time make
268
00:16:25,279 --> 00:16:27,920
you feel like you got hair with the
269
00:16:27,920 --> 00:16:29,759
chest we have to leave but we haven't
270
00:16:29,759 --> 00:16:32,279
gotten our stuff yet don't patronize me
271
00:16:32,279 --> 00:16:34,000
look get out of here price here too high
272
00:16:34,000 --> 00:16:36,560
it's the same everywhere get out of my
273
00:16:36,560 --> 00:16:40,720
stop pushing me what I'm Fe can you slow
274
00:16:40,720 --> 00:16:43,160
down you want me
275
00:16:43,160 --> 00:16:46,360
up what is
276
00:16:48,600 --> 00:16:52,600
it pizza
277
00:17:01,519 --> 00:17:04,640
hey is this my's Village it
278
00:17:04,640 --> 00:17:07,799
was 8 years ago 200 people woke up and
279
00:17:07,799 --> 00:17:09,679
started hacking each other with machetes
280
00:17:09,679 --> 00:17:11,760
and farm implements torching each
281
00:17:11,760 --> 00:17:14,400
other's homes they massacred themselves
282
00:17:14,400 --> 00:17:19,039
nobody has any idea why it happened do
283
00:17:20,240 --> 00:17:23,599
you look at this first set of road rage
284
00:17:23,599 --> 00:17:25,079
incidents all centered around the Jiffy
285
00:17:25,079 --> 00:17:26,799
Clean Car Wash but they all occurred
286
00:17:26,799 --> 00:17:28,520
over the past 2 weeks so I checked the
287
00:17:28,520 --> 00:17:31,400
AC reports going back 3 months on
288
00:17:31,400 --> 00:17:33,240
another cluster
289
00:17:33,240 --> 00:17:35,400
here so if there's a car wash at the
290
00:17:35,400 --> 00:17:37,720
center of the first
291
00:17:37,720 --> 00:17:41,600
cluster maybe there's one in the
292
00:17:42,440 --> 00:17:46,760
second l s
293
00:18:03,600 --> 00:18:05,120
Paul Turner I'm an investigator with the
294
00:18:05,120 --> 00:18:08,039
Army I'm looking for Queen
295
00:18:08,039 --> 00:18:10,880
myara he doesn't work here anymore
296
00:18:10,880 --> 00:18:12,559
that's what the manager told me he also
297
00:18:12,559 --> 00:18:13,880
said you might have some idea where I
298
00:18:13,880 --> 00:18:14,960
could find
299
00:18:14,960 --> 00:18:19,600
him we talked a couple times that's
300
00:18:21,799 --> 00:18:25,760
all I don't know where he is sorry Queen
301
00:18:25,760 --> 00:18:27,240
Mya may be involved in the deaths of
302
00:18:27,240 --> 00:18:28,559
several in why don't you people just
303
00:18:28,559 --> 00:18:30,360
leave him alone he had nothing to do
304
00:18:30,360 --> 00:18:31,919
with the crash not with the the other
305
00:18:31,919 --> 00:18:32,960
people in the I'm not with any law
306
00:18:32,960 --> 00:18:35,039
enforcement agency I'm just a doctor I
307
00:18:35,039 --> 00:18:36,320
want to find out what happened and help
308
00:18:36,320 --> 00:18:39,080
him I told you I don't know where he is
309
00:18:39,080 --> 00:18:42,880
now just leave me alone
310
00:19:19,120 --> 00:19:22,640
Sage do
311
00:19:57,240 --> 00:19:59,440
shouldn't be talking to anyone
312
00:19:59,440 --> 00:20:03,559
he said he was the Amy not the Amy inss
313
00:20:03,559 --> 00:20:04,720
was really
314
00:20:04,720 --> 00:20:07,960
scared open the door please it's Paul
315
00:20:07,960 --> 00:20:10,480
Turner followed me I know he here I just
316
00:20:10,480 --> 00:20:11,960
want to talk to him I don't know what
317
00:20:11,960 --> 00:20:14,039
you're talking about I already told you
318
00:20:14,039 --> 00:20:17,039
hey
319
00:20:31,320 --> 00:20:33,039
let me go let me go going to hurt you I
320
00:20:33,039 --> 00:20:36,080
just want to talk to you no let me
321
00:20:36,080 --> 00:20:41,120
go stop let me go let me
322
00:20:41,760 --> 00:20:44,840
go going
323
00:20:44,840 --> 00:20:48,039
to I'm
324
00:20:53,520 --> 00:20:57,520
not please
325
00:21:18,159 --> 00:21:19,799
I wanted to say that I'm sorry what do
326
00:21:19,799 --> 00:21:23,320
you want from me
327
00:21:33,520 --> 00:21:35,000
according to the information we have you
328
00:21:35,000 --> 00:21:36,679
came to the United States 5 years ago
329
00:21:36,679 --> 00:21:38,919
from
330
00:21:40,039 --> 00:21:43,159
Cambodia from the village of
331
00:21:43,159 --> 00:21:45,960
nanar there is no
332
00:21:45,960 --> 00:21:49,120
n I
333
00:21:50,640 --> 00:21:53,640
know no one know what
334
00:21:53,640 --> 00:21:57,880
happened you do
335
00:22:01,600 --> 00:22:05,760
tell me tell me what
336
00:22:08,000 --> 00:22:11,520
happened I came in
337
00:22:17,440 --> 00:22:21,039
truck they
338
00:22:23,840 --> 00:22:26,600
doctor doctors for what they come to
339
00:22:26,600 --> 00:22:27,520
treat
340
00:22:27,520 --> 00:22:31,760
us for the mosquito to bring the
341
00:22:34,480 --> 00:22:38,360
fever after we given the
342
00:22:47,760 --> 00:22:50,080
mar what does it
343
00:22:50,080 --> 00:22:53,760
mean don't ask what it
344
00:22:54,640 --> 00:22:59,360
mean I only know what it br
345
00:23:02,840 --> 00:23:04,960
doctor left after 2
346
00:23:04,960 --> 00:23:08,320
weeks that was
347
00:23:08,760 --> 00:23:12,080
spring in
348
00:23:13,000 --> 00:23:17,600
summer we destroy yourself
349
00:23:43,159 --> 00:23:47,919
how I escape why I leave I don't
350
00:23:47,919 --> 00:23:50,480
know but I still
351
00:23:50,480 --> 00:23:53,000
leave and I still
352
00:23:53,000 --> 00:23:57,400
Escape every day
353
00:24:01,080 --> 00:24:02,640
if you let us there's a chance that we
354
00:24:02,640 --> 00:24:04,279
can help treat your condition why should
355
00:24:04,279 --> 00:24:06,880
I trust a
356
00:24:07,640 --> 00:24:10,000
doctor I think I have an idea of how
357
00:24:10,000 --> 00:24:12,200
you're
358
00:24:13,880 --> 00:24:17,200
feeling believe
359
00:24:17,880 --> 00:24:20,039
me you're affecting other people
360
00:24:20,039 --> 00:24:21,360
innocent people are getting hurt they're
361
00:24:21,360 --> 00:24:23,919
getting killed the other because of you
362
00:24:23,919 --> 00:24:27,919
no because of you
363
00:24:28,480 --> 00:24:32,600
it was people like you that that made
364
00:24:33,120 --> 00:24:35,559
me that was people like you that want to
365
00:24:35,559 --> 00:24:38,840
help me you study
366
00:24:38,840 --> 00:24:43,960
me I had enough of people like
367
00:24:47,159 --> 00:24:49,600
you could you come with me
368
00:24:49,600 --> 00:24:51,679
please I didn't authorize you to use the
369
00:24:51,679 --> 00:24:53,039
quarantine Bay I didn't know what else
370
00:24:53,039 --> 00:24:54,880
to do Mya may be communicating something
371
00:24:54,880 --> 00:24:56,360
that compels people toward violent
372
00:24:56,360 --> 00:24:58,080
Behavior do you have any evidence to
373
00:24:58,080 --> 00:25:00,919
support this claim myara is the evidence
374
00:25:00,919 --> 00:25:02,960
Turner 5 years ago Mya's Village
375
00:25:02,960 --> 00:25:04,919
massacred itself it was self-inflicted
376
00:25:04,919 --> 00:25:06,679
genocide engineered by some outside
377
00:25:06,679 --> 00:25:09,960
party engineered how I'm not sure yet
378
00:25:09,960 --> 00:25:11,600
certain Gene therapies use delivery
379
00:25:11,600 --> 00:25:13,960
system similar to what Mya described I
380
00:25:13,960 --> 00:25:16,360
mean I'm speculating here but what if my
381
00:25:16,360 --> 00:25:18,960
RS DNA what if the genetic code of the
382
00:25:18,960 --> 00:25:20,600
entire Village were manipulated to
383
00:25:20,600 --> 00:25:22,640
create some violence inducing chemical
384
00:25:22,640 --> 00:25:26,000
or pheromone but for what purpose
385
00:25:26,000 --> 00:25:28,120
population destabilization extermination
386
00:25:28,120 --> 00:25:29,440
What would was the CIA after when they
387
00:25:29,440 --> 00:25:31,279
dropped LSD on the North
388
00:25:31,279 --> 00:25:32,799
Vietnamese
389
00:25:32,799 --> 00:25:35,279
allegedly I I don't have all the answers
390
00:25:35,279 --> 00:25:36,799
I mean why is the reaction specific to
391
00:25:36,799 --> 00:25:38,559
men why are some men more affected than
392
00:25:38,559 --> 00:25:40,240
others how is it transmitted is it
393
00:25:40,240 --> 00:25:41,760
Airborne or is it through physical
394
00:25:41,760 --> 00:25:43,840
contact that's why we need to keep myara
395
00:25:43,840 --> 00:25:45,720
in quarantine and hold him protesting
396
00:25:45,720 --> 00:25:47,240
don't you understand even if you're
397
00:25:47,240 --> 00:25:49,159
right we can't hold a man against his
398
00:25:49,159 --> 00:25:50,960
will we can't let him go he's a danger
399
00:25:50,960 --> 00:25:53,039
to the public as I understanded Paul you
400
00:25:53,039 --> 00:25:54,520
assaulted
401
00:25:54,520 --> 00:25:56,799
him look there's a woman named shy
402
00:25:56,799 --> 00:25:58,279
Chandra she's sitting in kanan's office
403
00:25:58,279 --> 00:25:59,840
office right now with her attorney
404
00:25:59,840 --> 00:26:01,120
unless we release Mya they're
405
00:26:01,120 --> 00:26:03,000
threatening to file charges of assault
406
00:26:03,000 --> 00:26:04,880
and
407
00:26:04,880 --> 00:26:07,200
battery I've assured Miss chandra's
408
00:26:07,200 --> 00:26:09,159
attorney that you'd have no further
409
00:26:09,159 --> 00:26:11,799
contact with mayara or her client you
410
00:26:11,799 --> 00:26:14,480
will not violate that promise letting
411
00:26:14,480 --> 00:26:16,159
Mya out of quarantine means more people
412
00:26:16,159 --> 00:26:17,880
will die you do realize that you
413
00:26:17,880 --> 00:26:20,360
disregarded my direct instructions to
414
00:26:20,360 --> 00:26:23,279
leave this alone and you've now exposed
415
00:26:23,279 --> 00:26:25,840
this entire Institute to Serious legal
416
00:26:25,840 --> 00:26:27,960
action I will accept full responsibility
417
00:26:27,960 --> 00:26:29,440
oh I know you
418
00:26:29,440 --> 00:26:32,760
will pending an internal review tomorrow
419
00:26:32,760 --> 00:26:35,279
morning consider yourself suspended
420
00:26:35,279 --> 00:26:37,200
suspending me isn't going to stop this
421
00:26:37,200 --> 00:26:40,000
from happening I've said all I have to
422
00:26:40,000 --> 00:26:44,720
say if you release myara
423
00:26:44,720 --> 00:26:47,240
dismissed if you release myara more
424
00:26:47,240 --> 00:26:48,320
people will
425
00:26:48,320 --> 00:26:50,559
die and it'll be on
426
00:26:50,559 --> 00:26:55,559
us because we could have stopped it
427
00:27:01,880 --> 00:27:04,840
sir I don't believe that that was
428
00:27:04,840 --> 00:27:06,880
warranted well then you've changed your
429
00:27:06,880 --> 00:27:08,399
mind on Turner's
430
00:27:08,399 --> 00:27:11,399
claims I think we may not have all the
431
00:27:11,399 --> 00:27:13,640
facts suspending Turner May mean we
432
00:27:13,640 --> 00:27:16,919
never will Turner's idea of fact is a
433
00:27:16,919 --> 00:27:19,360
medle of anecdote and Inu window he's a
434
00:27:19,360 --> 00:27:22,279
good scientist yeah maybe he was
435
00:27:22,279 --> 00:27:25,279
once Lynn your faith in Turner is well
436
00:27:25,279 --> 00:27:28,360
intentioned but it's also misguided
437
00:27:28,360 --> 00:27:32,000
and I'm not the only one who thinks
438
00:27:51,240 --> 00:27:54,720
so they let him go they just let him
439
00:27:54,720 --> 00:27:59,200
go you did what you could Paul
440
00:27:59,200 --> 00:28:01,600
wasn't
441
00:28:04,440 --> 00:28:07,080
enough you uncovered something important
442
00:28:07,080 --> 00:28:09,240
even if they don't see it you put it out
443
00:28:09,240 --> 00:28:11,159
there so sooner or later someone's got
444
00:28:11,159 --> 00:28:12,720
to open their
445
00:28:12,720 --> 00:28:16,080
eyes going have to keep telling me that
446
00:28:16,080 --> 00:28:18,360
well if you need me to I just wish I
447
00:28:18,360 --> 00:28:20,200
could make things easier for you you do
448
00:28:20,200 --> 00:28:22,640
make things
449
00:28:25,360 --> 00:28:29,720
easier a lot easier
450
00:28:38,919 --> 00:28:40,159
I have an
451
00:28:40,159 --> 00:28:43,080
idea why don't I reheat that pizza and
452
00:28:43,080 --> 00:28:44,360
pop in a
453
00:28:44,360 --> 00:28:50,600
video you know what what that sounds
454
00:28:56,360 --> 00:28:59,320
good what does he mean people will die
455
00:28:59,320 --> 00:29:01,679
you listen to him you saw him attack me
456
00:29:01,679 --> 00:29:03,799
I've seen a lot of things que wherever
457
00:29:03,799 --> 00:29:05,559
you go there's some kind of trouble
458
00:29:05,559 --> 00:29:07,159
people either fighting with you or with
459
00:29:07,159 --> 00:29:09,240
each other it's not my fault then why do
460
00:29:09,240 --> 00:29:11,240
you have to leave here cuz they come for
461
00:29:11,240 --> 00:29:13,880
me again and you Deport me there's
462
00:29:13,880 --> 00:29:15,679
something else something you're still
463
00:29:15,679 --> 00:29:18,240
not telling
464
00:29:22,519 --> 00:29:27,120
me what is this
465
00:29:30,799 --> 00:29:35,279
que whatever it is it doesn't
466
00:29:39,440 --> 00:29:42,360
matter when you first came to work it
467
00:29:42,360 --> 00:29:45,000
was like I found something I thought I'd
468
00:29:45,000 --> 00:29:46,960
lost
469
00:29:46,960 --> 00:29:51,480
forever I was home with my
470
00:29:52,200 --> 00:29:54,519
family you're all I
471
00:29:54,519 --> 00:30:00,039
have and I know I'm all you have
472
00:30:05,360 --> 00:30:07,200
I don't want you to get
473
00:30:07,200 --> 00:30:10,000
hurt then wherever you're going please
474
00:30:10,000 --> 00:30:11,880
just let me
475
00:30:11,880 --> 00:30:15,559
come it's not safe for you to be with me
476
00:30:15,559 --> 00:30:17,519
then we can find some place where there
477
00:30:17,519 --> 00:30:23,960
aren't anyone just you and me together
478
00:30:36,279 --> 00:30:38,600
you get
479
00:30:39,640 --> 00:30:41,880
it now why do I get the feeling this is
480
00:30:41,880 --> 00:30:43,440
going to be another dead end you say
481
00:30:43,440 --> 00:30:45,559
that about every place we check the car
482
00:30:45,559 --> 00:30:48,080
wash manager said that she was close to
483
00:30:48,080 --> 00:30:51,600
marara it's the best lead that we've
484
00:30:52,480 --> 00:30:54,880
got
485
00:30:54,880 --> 00:30:58,039
marara up against the wall please put
486
00:30:58,039 --> 00:31:01,200
your hands behind your back please you
487
00:31:01,200 --> 00:31:03,120
have the right to remain
488
00:31:03,120 --> 00:31:06,039
silent everything you say can and will
489
00:31:06,039 --> 00:31:07,960
be held against you in a court of law
490
00:31:07,960 --> 00:31:11,840
put your hands behind me leave him
491
00:31:12,519 --> 00:31:16,159
alone where you taking him if you have
492
00:31:16,159 --> 00:31:17,559
any questions dial the number in that
493
00:31:17,559 --> 00:31:18,919
card we'll give you all the information
494
00:31:18,919 --> 00:31:23,080
you need the court we provide you
495
00:31:23,080 --> 00:31:27,240
with an attorney
496
00:31:57,320 --> 00:31:59,440
hey
497
00:31:59,440 --> 00:32:02,559
That was supposed to be the funny
498
00:32:07,279 --> 00:32:09,480
part you can't get it out of your mind
499
00:32:09,480 --> 00:32:11,639
can
500
00:32:14,039 --> 00:32:17,880
you my guess is that would be for you
501
00:32:17,880 --> 00:32:19,320
well you give me one good reason why I
502
00:32:19,320 --> 00:32:21,559
should answer
503
00:32:21,559 --> 00:32:23,760
it because pretty soon it's going to
504
00:32:23,760 --> 00:32:27,000
stop ringing
505
00:32:36,159 --> 00:32:37,880
hello thought you might want to know
506
00:32:37,880 --> 00:32:41,120
this I just got a call from sh chandra's
507
00:32:41,120 --> 00:32:43,399
attorney yeah they're accusing us of
508
00:32:43,399 --> 00:32:46,279
sicking the ins on myara myara was
509
00:32:46,279 --> 00:32:49,600
arrested 15 minutes
510
00:32:52,960 --> 00:32:55,720
ago if you want that kind of loyalty
511
00:32:55,720 --> 00:32:58,760
then buy a dog I me my Friday nights are
512
00:32:58,760 --> 00:33:01,399
my own
513
00:33:02,799 --> 00:33:05,080
man that was the
514
00:33:05,080 --> 00:33:09,320
turn you just passed the processing
515
00:33:09,799 --> 00:33:12,919
Cent you all
516
00:33:12,919 --> 00:33:15,960
right you know what's going to happen
517
00:33:15,960 --> 00:33:17,559
this guy goes to Trail he's going to
518
00:33:17,559 --> 00:33:19,600
walk he's going to get away with killing
519
00:33:19,600 --> 00:33:23,000
two of our own look it's possible but
520
00:33:23,000 --> 00:33:24,279
there's not a lot we can do about it
521
00:33:24,279 --> 00:33:28,159
okay like hell there isn't
522
00:33:29,480 --> 00:33:32,120
we can make sure that this piece of
523
00:33:32,120 --> 00:33:33,519
garbage never sees the inside of a
524
00:33:33,519 --> 00:33:37,320
courtroom just turn the car around okay
525
00:33:37,320 --> 00:33:39,720
man we owe it to our own just turn the
526
00:33:39,720 --> 00:33:41,639
car around and and stop talking crazy
527
00:33:41,639 --> 00:33:43,200
you're scaring me here look you don't
528
00:33:43,200 --> 00:33:45,559
want to do
529
00:33:48,880 --> 00:33:51,639
it Ro Gonzalez reported in about 20
530
00:33:51,639 --> 00:33:53,159
minutes ago they should have been here
531
00:33:53,159 --> 00:33:55,559
by now called into to State Patrol call
532
00:33:55,559 --> 00:33:57,120
what in they probably ran into traffic
533
00:33:57,120 --> 00:34:00,519
that's what I'm afraid just do
534
00:34:02,480 --> 00:34:07,480
it no no no
535
00:34:11,800 --> 00:34:14,359
no the state patrol is alert anybody
536
00:34:14,359 --> 00:34:18,000
there dispatch ins Center anybody there
537
00:34:18,000 --> 00:34:20,800
Gonzalez officer down I've been
538
00:34:20,800 --> 00:34:23,199
hit can you give me your location we're
539
00:34:23,199 --> 00:34:27,239
1 mile East on Route 75
540
00:34:56,199 --> 00:34:58,520
ins dispatch we have two units at route
541
00:34:58,520 --> 00:35:02,839
to the scene 1 mile East on
542
00:35:14,839 --> 00:35:20,040
75 we agent Rosler
543
00:35:37,440 --> 00:35:41,000
you you did
544
00:35:46,920 --> 00:35:50,839
this you did all of
545
00:35:52,400 --> 00:35:54,640
this get out of my way just put down the
546
00:35:54,640 --> 00:35:58,160
gun I said get out of my way list me
547
00:35:58,160 --> 00:36:01,960
feelings you're having the rage it's not
548
00:36:02,920 --> 00:36:07,440
real he's getting away
549
00:36:31,680 --> 00:36:35,480
let him go drop the
550
00:36:36,319 --> 00:36:38,400
gun drop the
551
00:36:38,400 --> 00:36:41,599
weapon drop the do what they want drop
552
00:36:41,599 --> 00:36:44,200
the weapon right
553
00:36:44,200 --> 00:36:49,520
now we it'll be all right
554
00:37:12,960 --> 00:37:16,240
I'm sorry
555
00:37:43,720 --> 00:37:45,280
he saved my
556
00:37:45,280 --> 00:37:47,839
life you're going to do your test on him
557
00:37:47,839 --> 00:37:49,599
aren't
558
00:37:49,599 --> 00:37:51,920
you if I can find out what happened to
559
00:37:51,920 --> 00:37:53,680
him maybe I can stop this from happening
560
00:37:53,680 --> 00:37:56,480
again cutting him open won't explain why
561
00:37:56,480 --> 00:37:59,440
this happened
562
00:38:26,240 --> 00:38:29,240
3
563
00:38:57,040 --> 00:39:00,800
how you feeling feeling a little
564
00:39:00,800 --> 00:39:04,280
sore can I come
565
00:39:08,240 --> 00:39:12,160
in check agent rosler's service records
566
00:39:12,160 --> 00:39:13,680
he hasn't had a single harassment
567
00:39:13,680 --> 00:39:16,200
complaint lodged against him one of the
568
00:39:16,200 --> 00:39:18,280
best records in the
569
00:39:18,280 --> 00:39:21,040
agency it looks like you may have been
570
00:39:21,040 --> 00:39:25,680
right wish it meant something it still
571
00:39:25,680 --> 00:39:28,880
can I know you want to autopsy on my ey
572
00:39:28,880 --> 00:39:30,839
for starters I'd also need every blood
573
00:39:30,839 --> 00:39:32,200
and serum analysis in the books and
574
00:39:32,200 --> 00:39:33,640
maybe then some we're talking about a
575
00:39:33,640 --> 00:39:35,640
lot of Manpower hours of lab time I'll
576
00:39:35,640 --> 00:39:36,920
try and get you whatever you samon
577
00:39:36,920 --> 00:39:38,480
support functions you
578
00:39:38,480 --> 00:39:40,920
need how are you going to manage
579
00:39:40,920 --> 00:39:43,880
that I'll manage you forget I was
580
00:39:43,880 --> 00:39:45,040
suspended I can't even get in the
581
00:39:45,040 --> 00:39:46,800
building that's second on my list of
582
00:39:46,800 --> 00:39:49,240
things to
583
00:39:49,599 --> 00:39:53,680
do is that the mark am I ARS
584
00:39:53,680 --> 00:39:58,680
on I'm trying to identify it
585
00:39:58,680 --> 00:40:00,560
any
586
00:40:00,560 --> 00:40:03,240
luck it's not on any of the databases
587
00:40:03,240 --> 00:40:05,079
I've
588
00:40:05,079 --> 00:40:07,680
scanned I'm still
589
00:40:07,680 --> 00:40:11,640
trying you never give up do
590
00:40:13,040 --> 00:40:16,280
you you want me to does it really make a
591
00:40:16,280 --> 00:40:18,880
difference what I
592
00:40:19,079 --> 00:40:22,119
want you look
593
00:40:22,119 --> 00:40:25,839
terrible you should get some
594
00:40:26,000 --> 00:40:29,319
rest when
595
00:40:33,359 --> 00:40:35,839
thanks thank me when I've actually come
596
00:40:35,839 --> 00:40:39,240
through I already
597
00:40:43,160 --> 00:40:45,599
have I want a screen for all classes of
598
00:40:45,599 --> 00:40:47,560
stimulants if we don't find anything
599
00:40:47,560 --> 00:40:48,880
there I'm going to run a full spectrum
600
00:40:48,880 --> 00:40:51,040
gcms as well as send a tissue sample for
601
00:40:51,040 --> 00:40:53,040
DNA profiling you still haven't told me
602
00:40:53,040 --> 00:40:54,359
how you got clearance to assist in the
603
00:40:54,359 --> 00:40:56,599
autopsy ree she even got Canon to sign
604
00:40:56,599 --> 00:41:00,640
on H how' you do that threaten to
605
00:41:07,800 --> 00:41:10,920
resign where'd you move myara I didn't
606
00:41:10,920 --> 00:41:13,880
he's supposed to be right
607
00:41:13,880 --> 00:41:17,240
here check the
608
00:41:26,000 --> 00:41:28,319
Manifest come on uploading this report
609
00:41:28,319 --> 00:41:29,839
with the hope that anyone having any
610
00:41:29,839 --> 00:41:31,599
information relating to the incidents
611
00:41:31,599 --> 00:41:34,720
I've described will contact me at this
612
00:41:34,720 --> 00:41:37,119
address I can't help but wonder if there
613
00:41:37,119 --> 00:41:39,079
are other mayaras out
614
00:41:39,079 --> 00:41:43,160
there or whether anyone even
615
00:41:52,319 --> 00:41:55,319
notices how are you doing lady you got
616
00:41:55,319 --> 00:42:00,000
to be kidding me I'm I'm and you hit
617
00:42:00,000 --> 00:42:03,000
me I don't need glasses I just paid to
618
00:42:03,000 --> 00:42:05,160
have it fix $4,000 no wonder you got to
619
00:42:05,160 --> 00:42:07,200
get it f cuz of the way you drive come
620
00:42:07,200 --> 00:42:09,319
on I learn how to drive them I learn how
621
00:42:09,319 --> 00:42:10,680
to drive you know how many times I to
622
00:42:10,680 --> 00:42:13,440
get cut off by dumb bags like you the
623
00:42:13,440 --> 00:42:17,800
people like you cut me off
41605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof