All language subtitles for Hero or Vitcim.Mysub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,473 --> 00:00:05,366 ဟီးရိုးဆိုတာ လူကြားလို့သာကောင်းတယ် 2 00:00:05,793 --> 00:00:08,406 တကယ်တမ်းကျတော့ ပင်ပန်းရပါတယ် 3 00:00:08,993 --> 00:00:11,606 သည်းခံရတယ် ခေါင်းပူရတယ် 4 00:00:11,913 --> 00:00:13,206 အဆိုးဆုံးကတော့ 5 00:00:13,273 --> 00:00:15,486 ကိုယ့်ရဲ့ခံစားချက်တွေနဲ့ 6 00:00:15,553 --> 00:00:19,246 ကိုယ်လုပ်ချင်တဲ့အရာတွေကို ဖြတ်တောက်ထားရတာပါ 7 00:00:20,114 --> 00:00:23,405 မိသားစုထဲမှာ ဟီးရိုးဖြစ်လာဖို့ဆိုတာ 8 00:00:23,514 --> 00:00:26,805 တော်ရုံတန်ရုံစိတ်သဘောထားနဲ့တော့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး 9 00:00:27,714 --> 00:00:29,605 ကဲ ကျွန်တော်အရင်တစ်ခါက 10 00:00:29,754 --> 00:00:33,445 ဟီးရိုးရယ် ဂွစာရယ် ဗီလိန်အကြောင်းလေးကိုပြောခဲ့တယ် 11 00:00:33,800 --> 00:00:34,942 မကြည့်ရသေးရင် 12 00:00:35,257 --> 00:00:38,502 အောက်မှာ link လေးပေးထားမယ် ဝင်ပြီးသွားကြည့်ကြည့်ပါ 13 00:00:39,057 --> 00:00:40,660 ဒီနေ့တော့ hero 14 00:00:40,660 --> 00:00:41,302 အကြောင်းလေးကို 15 00:00:41,302 --> 00:00:43,622 highlight လုပ်ပြီးတော့ ပြောပြပေးချင်ပါတယ် 16 00:00:44,217 --> 00:00:46,342 အဲ့တော့ စလိုက်ကြရအောင် 17 00:00:46,457 --> 00:00:47,302 ဟုတ်ပါတယ် 18 00:00:47,777 --> 00:00:51,062 hero ဖြစ်ချင်ကြလား မေးရင် နားထောင်လို့ကောင်းတယ် 19 00:00:51,560 --> 00:00:53,108 လူအမြင်မှာလည်းတင့်တယ်တယ် 20 00:00:53,332 --> 00:00:55,468 အထင်ကြီးလေးစားမှုကိုလည်းခံရတယ် 21 00:00:56,012 --> 00:00:59,588 လူကြားထဲရောက်ရင် ချီးမွမ်းထောပနာပြုကြတာ 22 00:00:59,812 --> 00:01:01,788 ခံရစမြဲပဲ မဟုတ်လား 23 00:01:01,972 --> 00:01:05,180 ဆိုတော့ အဲ့လိုနာမည်လေးကောင်းရဲ့သားနဲ့ 24 00:01:05,180 --> 00:01:08,028 လူတွေကဘာလို့ hero လူတိုင်းမဖြစ်ကြတာလဲ 25 00:01:08,212 --> 00:01:09,788 ဘာလို့မလုပ်နိုင်ကြတာလဲ 26 00:01:10,486 --> 00:01:11,873 အဖြေကရှင်းပါတယ် 27 00:01:12,126 --> 00:01:13,873 ဖြစ်ချင်တာဖြစ်လို့မရလို့ပါ 28 00:01:14,326 --> 00:01:18,353 များသောအားဖြင့် လူ့ဂွစာနဲ့ ဗီလိန်ဖြစ်သွားကြတာများတယ် 29 00:01:18,762 --> 00:01:20,157 ဘယ်လိုပဲငယ်ငယ်က 30 00:01:20,157 --> 00:01:23,437 မိဘကျေးဇူးဆပ်ဖို့တွေ သားသမီးတာဝန်ကျေဖို့တွေ 31 00:01:23,437 --> 00:01:25,077 သွန်သင်ဆုံးမခဲ့ပါစေ 32 00:01:25,442 --> 00:01:28,197 လူတွေရဲ့အတ္တက အနိုင်ယူကြတဲ့အခါ 33 00:01:28,682 --> 00:01:30,077 သိခဲ့တဲ့အသိတွေနဲ့ 34 00:01:30,442 --> 00:01:33,397 လက်တွေ့လုပ်ရတာဟာ တလွဲတွေချည်းဖြစ်လာတယ် 35 00:01:34,124 --> 00:01:38,996 ဪ ငါကဘာမှမဟုတ်ပါဘူးလေ ဒုက္ခလေးမပေးနိုင်ရင်ပြီးတာပါပဲ 36 00:01:39,244 --> 00:01:42,276 ဒါမှမဟုတ် ငါ့အခြေအနေငါသိတာပဲ 37 00:01:42,644 --> 00:01:45,636 မိဘတွေညီအစ်ကိုမောင်နှမတွေကသိမှာမဟုတ်ဘူး 38 00:01:45,684 --> 00:01:47,236 ဒီလိုအကြောင်းပြချက်နဲ့ 39 00:01:47,236 --> 00:01:50,156 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလွတ်လပ်ခွင့်ရအောင်တွေ့ကြတာပါ 40 00:01:51,084 --> 00:01:56,076 အဲ့တော့ တစ်ခါတလေ အဆင်ပြေတဲ့အခါဆိုရင် ဒီလိုလေးလုပ်လိုက် 41 00:01:56,204 --> 00:02:00,151 တစ်ခါတလေကျတော့လည်း ခွစာလေးလုပ်လိုက် ဟော 42 00:02:00,328 --> 00:02:03,671 စိတ်အခန့်မသင့်တဲ့အခါကျတော့ ဗီလိန် တစ်ဖြစ်လဲပေါ့ 43 00:02:03,928 --> 00:02:06,671 ဘယ်သူမှနေရာတစ်နေရာ မကြာကြာမနေကြပါဘူး 44 00:02:06,928 --> 00:02:10,071 ဒါကအမြဲပြောင်းလဲနေတဲ့ သဘာဝနိယာမပါပဲ 45 00:02:10,653 --> 00:02:11,414 ဆိုတော့ 46 00:02:11,414 --> 00:02:15,785 ဒီထဲကမှ ဟီးရိုးတွေရဲ့ဘဝဟာ တကယ်ကိုနာမည်တစ်ခုရဖို့ 47 00:02:15,785 --> 00:02:16,905 ဘယ်လိုတွေရင်းနှီးရသလဲ 48 00:02:17,174 --> 00:02:20,625 ဘယ်လိုတွေဖြတ်သန်းရသလဲ ခံစားဖူးတဲ့သူတွေသာအသိဆုံးမို့ 49 00:02:20,774 --> 00:02:23,105 ဒီလိုလူမျိုးရှိရင်တန်ဖိုးထားပေးဖို့လိုတယ် 50 00:02:23,400 --> 00:02:24,780 မိဘကလည်းသားသမီးကို 51 00:02:25,100 --> 00:02:26,420 ညီအစ်ကိုမောင်နှမကလည်း 52 00:02:26,420 --> 00:02:28,300 ကိုယ့်အချင်းချင်း သိတတ်ပေးဖို့လိုပါတယ် 53 00:02:28,580 --> 00:02:29,580 ဘာလို့လဲဆိုတော့ 54 00:02:29,700 --> 00:02:31,180 ခင်ဗျားတို့ မလုပ်နိုင်တဲ့အရာ 55 00:02:31,180 --> 00:02:33,300 သူကလုပ်ပေးနေတယ်ဆိုတာ သိဖို့လိုတယ် 56 00:02:33,700 --> 00:02:37,420 ဒါက မိသားစုဝင်မှာ အကြီးဆုံးတွေ အငယ်ဆုံးတွေ မရှိပါဘူး 57 00:02:37,960 --> 00:02:39,448 အနစ်နာခံရတဲ့သူ 58 00:02:39,471 --> 00:02:43,288 တခြားသူအတွက်လမ်းခင်းပေးဖို့ကြိုးစားကြတဲ့သူ 59 00:02:43,288 --> 00:02:49,848 သူတို့အခွင့်အလမ်းကိုဘေးဖယ်ပြီး ငယ်ရွယ်မှုလှပမှု စီးပွားရေးစတဲ့အရာတွေကိုစတေးပြီး 60 00:02:50,031 --> 00:02:53,328 လိုက်ကာ နောက်ကွယ်ကနေလုပ်ပေးနေတဲ့သူဆိုတာ 61 00:02:53,431 --> 00:02:55,448 မိသားစုထဲမှာရှိကိုရှိပါတယ် 62 00:02:56,664 --> 00:02:58,055 အဲ့တော့ မိသားစုတစ်ခုရှိတယ် 63 00:02:58,384 --> 00:02:59,815 အဖေနဲ့အမေက လုပ်ငန်းလုပ်တယ် 64 00:03:00,104 --> 00:03:01,775 သားသမီးတွေက ကျောင်းနေအရွယ်တွေ 65 00:03:01,944 --> 00:03:05,055 အဲ့ထဲမှာတော့ အကြီးဆုံးသမီးက ကျောင်းပြီးလို့ 66 00:03:05,664 --> 00:03:07,735 မိဘလက်ငုတ်လေးကို ကူလုပ်ပေးရတယ် 67 00:03:07,784 --> 00:03:08,975 မိဘတွေအနေနဲ့ကတော့ 68 00:03:09,224 --> 00:03:12,495 သူတို့ရဲ့လုပ်ငန်းအမွေကို လက်ဆင့်ကမ်းချင်တာတော့ သဘာဝပါ 69 00:03:13,234 --> 00:03:15,445 ခုနက ကျောင်းမပြီးသေးလို့ တက်နေသေးတဲ့ 70 00:03:15,445 --> 00:03:17,525 တခြားအငယ်လေးတွေကို ထောက်ပံ့နေရတယ် 71 00:03:17,954 --> 00:03:21,125 အဲ့ဒီအကြီးဆုံးသမီးထက် ပိုသာတဲ့ ကျောင်းတွေ 72 00:03:21,964 --> 00:03:24,875 ပိုကောင်းတဲ့ဘဝတွေပိုင်ဆိုင်ရဖို့ မိဘကလုပ်ပေးတယ် 73 00:03:25,004 --> 00:03:27,075 ဒီနေရာမှာ မိဘတင်မဟုတ်ဘဲ 74 00:03:27,164 --> 00:03:30,195 ခုနကအကြီးဆုံးဆိုတဲ့ သားသမီးကပါထောက်ပံ့ရတယ် 75 00:03:30,444 --> 00:03:32,875 ဘယ်လို conflict လေးတွေရှိလဲဆိုတာကိုပြောချင်တယ် 76 00:03:32,924 --> 00:03:35,155 ဘာလဲဆိုတော့ ကိစ္စတစ်ခုခုရှိတယ် 77 00:03:35,324 --> 00:03:37,915 အလည်အပတ် ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ပိုင် personal လေးတွေကို 78 00:03:38,124 --> 00:03:40,740 အဲ့ဒီသမီးအကြီးဆုံးက လုပ်ချင်တာတွေရှိလာရင်တော့ 79 00:03:40,740 --> 00:03:41,635 သူ့မှာမလုပ်ရဘူး 80 00:03:42,156 --> 00:03:43,844 အဲ့ဒီအချိန် ဟိုအငယ်လေးတွေကတော့ 81 00:03:43,916 --> 00:03:45,164 သူတို့ဖြစ်ချင်တဲ့အရာတွေ 82 00:03:45,276 --> 00:03:46,324 သွားချင်တဲ့နေရာတွေ 83 00:03:46,324 --> 00:03:47,444 လုပ်ချင်တဲ့အလုပ်တွေကို 84 00:03:47,556 --> 00:03:49,364 ကောင်းကောင်းရွေးချယ်လို့ရနေကြပါပြီ 85 00:03:50,046 --> 00:03:51,633 မိဘကလည်းခွင့်ပြုတယ် 86 00:03:51,646 --> 00:03:53,593 သူတို့ကောင်းစားရေးဆိုပြီးတော့ 87 00:03:53,726 --> 00:03:55,473 အဲ့ဒီမှာမိဘဖြစ်တဲ့သူက 88 00:03:55,473 --> 00:04:01,393 ကိုယ့်အိမ်မှာဘယ်သူကအရေးကြီးသလဲဆိုတာထက်သားသမီးတွေကိုချစ်တဲ့အချစ်က ဘက်မျှနေဖို့လိုပါတယ် 89 00:04:01,406 --> 00:04:03,473 မေ့လျော့ပြီးချန်ထားမထားသင့်ဘူး 90 00:04:03,486 --> 00:04:05,033 ဒါကအရေးကြီးပါတယ် 91 00:04:05,400 --> 00:04:08,728 အဲ့ဒါပြီးမှ မိသားစုအတွက် အရေးကြီးတာကိုစဉ်းစားပြီး 92 00:04:08,911 --> 00:04:10,088 ကိုယ်မရှိတဲ့နောက်ပိုင်း 93 00:04:10,231 --> 00:04:11,968 ကိုယ့်မျိုးဆက်အတွက် ဘယ်သူ့ကိုတော့ 94 00:04:11,968 --> 00:04:13,488 ဘယ်လိုအခွင့်အရေးတွေ ပေးထားရမယ် 95 00:04:13,751 --> 00:04:15,368 ဘယ်သူ့ကိုတော့ လွှတ်ထားပေးရမယ် 96 00:04:15,391 --> 00:04:17,528 အဲ့ဒီကြားက ကော်နက်ရှင်လေးတွေ 97 00:04:17,551 --> 00:04:21,048 မငြိစေဖို့ သားသမီးတွေကို ကောင်းကောင်းစကားပြောပေးဖို့လိုတယ် 98 00:04:21,675 --> 00:04:22,565 နောက်တစ်ခုက 99 00:04:22,795 --> 00:04:27,445 အဲ့ဒီအကြီးဆုံးသမီးမှာ ချစ်သူရည်းစားရှိလို့အိမ်ထောင်ပြုမယ်ဆိုရင်တောင် 100 00:04:27,445 --> 00:04:30,285 သူ့အိမ်မှာပဲနေပြီးအိမ်ကစီးပွားရေးကိုလုပ်ဖို့ပဲရှိတယ် 101 00:04:30,595 --> 00:04:33,365 သူ့ယောက်ျားနောက်လိုက်ဖို့ဆိုတာမလွယ်ဘူး 102 00:04:33,365 --> 00:04:37,445 လူတိုင်းကလည်းသူ့အလုပ်နဲ့သူအဆင်ပြေနေရင်နောက်တစ်ခုပြောင်းဖို့ဆိုတာလည်းမလွယ်ဘူးလေ 103 00:04:37,994 --> 00:04:39,846 ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆင့်ဖြစ်လာဖို့ဆိုတာ 104 00:04:40,194 --> 00:04:43,406 နှစ် တွေအများကြီး ချီပြီး လေ့လာဆည်းပူးဖြင့်ကျင့် 105 00:04:43,714 --> 00:04:45,846 ချွေးတွေသွေးတွေနဲ့ ရင်းနှီးလာခဲ့ရတာပါ 106 00:04:46,114 --> 00:04:49,246 ပြောချင်တာက အရင်ခေတ်ကတော့ သျှောင်နောက် ဆံထုံးပါ 107 00:04:49,246 --> 00:04:50,246 ဆိုတာမှန်တယ် 108 00:04:50,560 --> 00:04:54,254 ခုခေတ်မှာတော့ သျှောင်နောက်ပဲပါပါ ဆံထုံးနောက်ပဲပါပါ 109 00:04:54,465 --> 00:04:56,974 နောက်ဆုံးကတော့ စီးပွားရေးအဆင်ပြေဖို့က အဓိကပါပဲ 110 00:04:57,265 --> 00:04:59,174 ဒါကိုကျွန်တော်က သွေဖယ်ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး 111 00:05:00,000 --> 00:05:01,360 မတူညီတဲ့ professional 112 00:05:02,000 --> 00:05:05,760 လူနှစ်ဦးကပေါင်းစပ်ရတဲ့အခါ တစ်ဦးကနောက်ဆုတ်မပေးဘဲ 113 00:05:06,000 --> 00:05:08,840 လုပ်နေမယ်ဆိုရင် ပေါင်းစပ်ဖို့ကမလွယ်ဘူးဆိုတာ ပြောချင်တာပါ 114 00:05:09,410 --> 00:05:10,990 မရဘူးလို့တော့ဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး 115 00:05:11,690 --> 00:05:13,950 ဆိုတော့ အိမ်ထောင်ဖက်ရွေးတယ်ဆိုတာကလည်း 116 00:05:13,950 --> 00:05:17,030 လူတိုင်းကငါလိုချင်တဲ့ပုံစံဆိုပြီးမျှော်လင့်ကြပေမဲ့လို့ 117 00:05:17,130 --> 00:05:19,470 တကယ့်တကယ်ကျ လိုချင်တာနဲ့ ချစ်မိသွားတာက 118 00:05:19,850 --> 00:05:21,110 လွဲသွားတာတွေအများကြီးပါ 119 00:05:21,570 --> 00:05:24,550 ခုကြည့်နေတဲ့ ပရိသတ်ထဲမှာ အများကြီးပါမှာသေချာပါတယ် 120 00:05:24,650 --> 00:05:27,070 ပါရင်လည်း ဝင်ပြီးတော့ ကွန်းမန့်ရေးသွားပေး 121 00:05:27,810 --> 00:05:32,110 ဒါကြောင့်မိသားစုမှာဟီးရိုးတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ဆိုတာတကယ်ကိုမလွယ်တဲ့ကိစ္စပါ 122 00:05:32,730 --> 00:05:36,790 နောက်ဆုံးအားလုံးဟာသူ့ဟာနဲ့သူအလိုလိုထွက်သွားကြတာပဲ 123 00:05:37,090 --> 00:05:39,070 သူကပဲနောက်ဆုံးအိမ်မှာကျန်ခဲ့တာ 124 00:05:39,730 --> 00:05:45,670 အဲ့ဒီလိုအမျိုးသမီးတွေအမျိုးသားတွေပိုင်ဆိုင်ထားမယ်ဆိုရင် ခင်ဗျားတို့ဟာအလျှော့ပေးဖို့စဉ်းစားပေးဖို့လိုပါတယ် 125 00:05:46,460 --> 00:05:51,500 သူရောကိုယ်ရောအလျှော့မပေးနိုင်ဘူးဆိုရင်ရှေ့ဆက်ဖို့ကမလွယ်ပါဘူး 126 00:05:52,940 --> 00:05:58,420 အလျှော့ဘာကြောင့်ပေးရတာလဲဆိုတာကိုဆက်ပြောချင်တယ်သူကအိမ်မှာဟီးရိုးတစ်ယောက်ဖြစ်နေတယ် 127 00:05:58,420 --> 00:06:02,580 ဒါပေမဲ့ခင်ဗျားရင်ခွင်ရောက်လာရင်တော့ကလေးတစ်ယောက်ပဲဖြစ်သွားတာပါ 128 00:06:03,340 --> 00:06:07,180 သူမ မခံစားရတဲ့အကြင်နာ အလေးမပေးခံရတဲ့ဘဝ 129 00:06:07,220 --> 00:06:11,980 သူများအတွက်ဦးစားပေးနေရတဲ့သူမအတွက် ခင်ဗျားဟာသူ့ရဲ့ခိုလှုံရာနေရာလေးပါ 130 00:06:12,400 --> 00:06:13,977 သူ့ကို အားပေးစေမယ့် 131 00:06:14,222 --> 00:06:16,177 အားဖြစ်စေမယ့် စွမ်းအားပါ 132 00:06:16,462 --> 00:06:19,457 ဒါကြောင့် ခင်ဗျားကသာ သူနဲ့ထပ်ပြီးယှဉ်ပြိုင်နေမယ် 133 00:06:19,742 --> 00:06:20,897 နားမလည်ပေးဘူး 134 00:06:21,102 --> 00:06:23,657 ဖေးမမပေးဘူးဆိုရင်တော့ ရူးသွားနိုင်ပါတယ် 135 00:06:24,176 --> 00:06:26,780 ဒါကြောင့် ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ချစ်သူဟာ 136 00:06:26,780 --> 00:06:27,743 ဘယ်လိုလူစားလဲ 137 00:06:27,743 --> 00:06:31,863 ဘယ်လိုရပ်ဝန်းမှာရောက်နေတဲ့သူလဲဆိုတာတွေအများကြီးလေ့လာဖို့လိုပါတယ် 138 00:06:32,376 --> 00:06:34,743 တစ်လနှစ်လနဲ့ဒါတွေကသိနိုင်တာမဟုတ်ဘူး 139 00:06:34,776 --> 00:06:38,623 အနည်းဆုံး အနည်းဆုံးတော့ တစ်နှစ်ဆိုတာလုံးဝအောက်ထစ်ပဲ 140 00:06:38,816 --> 00:06:41,623 နှစ်နှစ်သုံးနှစ်တော့လေ့လာသင့်တယ်လို့ကျွန်တော်ထင်ပါတယ် 141 00:06:42,240 --> 00:06:44,400 အရင်တုန်းက သုံးနှစ်သုံးမိုးဆိုတာ ရှေးစကားဖြစ်ပေမယ့် 142 00:06:44,480 --> 00:06:46,040 ဒါက ယေဘုယျသဘောပြောထားတာပါ 143 00:06:47,040 --> 00:06:49,200 ကိုယ်အိမ်ထောင်ပြုမယ့် အိမ်ထောင်ဖက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး 144 00:06:49,360 --> 00:06:50,600 အဲထက်ကြာချင်လည်း ကြာသွားနိုင်တယ် 145 00:06:51,410 --> 00:06:53,270 တိုင်းပြည်က အေးချမ်းနေတာလည်းမဟုတ်ဘူး 146 00:06:53,290 --> 00:06:56,350 စီးပွားရေးကလည်း အဆင်ပြေနေကြတာလည်းမဟုတ်တာကြောင့် 147 00:06:56,530 --> 00:06:57,630 ဘာမဟုတ်တဲ့ 148 00:06:58,290 --> 00:07:02,910 ဒါလေးနဲ့မယူကြပါနဲ့ ရင်ခုန်လောက်ရုံနဲ့ မယူကြပါနဲ့ 149 00:07:03,050 --> 00:07:05,670 စဉ်းစားကြပါ ဖြည့်တင်းကြပါ 150 00:07:06,722 --> 00:07:09,078 ဟုတ်ပြီ ပြန်ဆက်ရမယ်ဆိုရင် 151 00:07:09,322 --> 00:07:12,558 ဟီးရိုးတွေရဲ့ဘဝဟာ တကယ်ကိုသနားစရာကောင်းပါတယ် 152 00:07:12,922 --> 00:07:16,118 လူဖြစ်လာတယ် ဘဝတစ်ခုရလာတယ် 153 00:07:16,118 --> 00:07:18,238 ကိုယ်ဖြစ်ချင်တဲ့ဆန္ဒတွေကိုမျိုသိပ်ရင်းနဲ့ 154 00:07:18,282 --> 00:07:20,318 တခြားအရာတွေကို ဦးစားပေးပြီး 155 00:07:20,322 --> 00:07:22,420 အသက်တွေကြီးရင့်သွားစေရင်းနဲ့ 156 00:07:22,420 --> 00:07:25,878 သူတို့တွေဟာ လိုက်ကာနောက်ကွယ်ကိုရောက်သွားကြတဲ့သူတွေပါ 157 00:07:26,320 --> 00:07:30,487 ဆိုတော့ ဒီလိုဖြစ်လာပြီ ရှေ့ဆက်နေမယ် ရတဲ့ဟီးရိုးနာမည်လေးလည်း 158 00:07:30,487 --> 00:07:34,967 ထပ်ပြီးထိန်းထားချင်တယ်ဆိုရင်တော့ ကျန်ရှိနေတဲ့သက်တမ်းမှာ 159 00:07:35,192 --> 00:07:38,287 အလှူဒါနများများလုပ်ပါ ကုသိုလ်များများလုပ်ပါ 160 00:07:38,841 --> 00:07:40,318 ကူညီရတဲ့အချိန်ဖြစ်ပေါ်တဲ့ 161 00:07:40,318 --> 00:07:42,718 သဒ္ဓါဆိုတဲ့စိတ်ကို သေချာနားလည်အောင်လေ့လာပါ 162 00:07:43,121 --> 00:07:45,718 စေတနာစိတ်တွေကို အသန့်ရှင်းဆုံးဖြစ်အောင်ထားပါ 163 00:07:46,201 --> 00:07:48,358 ပျော်အောင် ပီတိဖြစ်လာအောင် ထိန်းယူပါ 164 00:07:48,641 --> 00:07:50,438 မဟုတ်လည်း ကိုယ်က လုပ်နေရတာပဲ 165 00:07:51,041 --> 00:07:51,641 အဲ့ဒီကနေ 166 00:07:51,641 --> 00:07:54,878 အမျက်ထွက်အောင် ကျင့်ကြံနေထိုင်ဖို့လိုတယ်လို့ပြောရင်းနဲ့ပဲ 167 00:07:55,081 --> 00:07:56,598 ဒီမှာပဲ နိဂုံးချုပ်လိုက်ပါရစေ 168 00:07:58,484 --> 00:07:59,284 ဒါနဲ့ 169 00:07:59,364 --> 00:08:02,196 တကယ်လို့သာခင်ဗျားတို့ Facebook သုံးမရတာဖြစ်ဖြစ် 170 00:08:02,284 --> 00:08:03,676 ဝင်ကြည့်မရတာဖြစ်ဖြစ်ပေါ့ 171 00:08:03,884 --> 00:08:05,716 Facebook ကိုလည်းမလာနိုင်ဘူးဆိုရင်တော့ 172 00:08:06,120 --> 00:08:07,900 YouTube မှာကျွန်တော်တင်ပေးနေပါတယ် 173 00:08:08,060 --> 00:08:10,940 အဲ့ဒီမှာလာရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်လို့ အသိပေးပါရစေနော် 174 00:08:11,100 --> 00:08:14,020 အဲ့တော့Youtube linkကိုတော့အောက်မှာကျွန်တော်ထပ်ပြီးပေးထားပါမယ် 175 00:08:14,520 --> 00:08:17,622 သွားပြီးတော့ အမြဲတမ်းစောင့်ကြည့်နေဖို့အတွက် 176 00:08:17,622 --> 00:08:19,822 subscribe ပေးဖို့တော့မမေ့ပါနဲ့နော် 177 00:08:20,137 --> 00:08:24,902 ကဲ နောက်နေ့မှဆုံကြတာပေါ့ ကျွန်တော်ကတော့ ရဲထက်ပါ 25093

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.