All language subtitles for Bay Coven 1987

[chanting in Latin]

[bell tolling]

[thunder rumbling]

[footsteps approaching]

[gasps]

I'm sorry,
I didn't mean to frighten you.

Help me, please.
I must repent.

Would you like
to make a confession?

Come.

How long has it been
since your last confession?

I don't care about my fate
any longer.

It's against the laws
of God and nature

that I should go on this way.

I want to die.

Please,
start from the beginning.

[bell tolling]

All I ask is peace.

Eternal peace.

Go on, my son.

[thunder rumbling]

[praying in Latin]

-[horn honking]
-[whistle blowing]

[siren wailing]

Cheers.

Now that you're a junior partner
in this law firm,

don't think that things
are gonna get any easier

for you around here.

Of course,
if there's anything we can do.

There is something.

It's the one thing that kept me
poring over contracts

all those lonely hours.

The key to the executive
washroom.

[laughter]

-Congratulations.
-Thank you.

[crowd chatters]

[door closes]

[dog barking]

Rufus!

Come here, boy.
Come here. Right here.

Come here.

That's it.
That's a good boy.

[chuckles] Aw.

[slow tempo music plays]

[siren wailing]

♪ I love her ♪

♪ Every day ♪

♪ I need her, I need her
I need her ♪

♪ Every way... ♪

[ice cubes clinking]

[sighs] Jerry.

My God, you scared me
half to death.

I'm sorry, honey.
I didn't mean to startle you.

-[Linda] What's wrong?
-Nothing.

I just, uh, I just got
one of those headaches.

Did you have a bad day at work
or what?

No, it wasn't that. I...

Know what I've been
thinking about, sitting up here?

I never thought
I would even own a suit.

-Now I have five of them.
-Oh, honey.

Somehow, I've gone
from blue collar to white collar

and there were no stops
in between.

Well, I wish
you'd get used to it.

'Cause I think you look
handsome in a suit.

Feel this.

-Feels good.
-No.

My point is,
there's no calluses anymore.

I feel like I've been
banished to a life

of filling out contracts,
negotiating with unions.

Well, I know how you felt
the last few months,

but the business
is really coming together.

You wanna know what the hardest
thing is that I did today?

I put a filter
in the coffee machine.

[sighs]
This is not fun anymore.

I wanna work my hands.

I wanna come home tired
from a real day's work.

-Well then, do it.
-What?

If working in the field again
would make you happy,

then do it.

Why don't you call Bryan,
and I'm sure

he can take care of things
in the office.

What we need is a little
spontaneity in our lives.

Hmm. Well, you know
that's never gonna work

because I hate spontaneity,
you know?

-Oh. You do, huh?
-Oh, yeah.

Maybe just a little spontaneity.

-I thought you had a headache?
-No, I do.

But the rest of me is fine.

♪ I need her
I need her, I need her ♪

♪ Every way ♪

♪ I love her ♪

[door opens]

[Rufus barking]

[Slater] Come here, come here.

Come on. Yes!

Yes.
Hello, Linda, Jerry.

Hello?

Hey, hey, hey?

Anybody home?

Hi, Slater.

Hey, Jerry.

Oh, am I interrupting something?

Yeah.

Don't worry, Slater. Timing
isn't the most important thing.

[Jerry snickers]

All right.
Soufflé or not soufflé?

That is the question.

-Oh, I forgot.
-What?

Our cooking class.

What do you mean, you forgot?

Tonight's class is cooking
with heavy cream,

calories account.

Slater, you've been taking
these courses for years now.

How come you've never
cooked for us?

Oh, I'm just perfecting my art.
Once I finally do cook,

it's gonna be...
[French accent] incredible.

He only goes there
to meet girls, anyway.

Well, at least I know the girls
I go out with can cook.

Get ready.

Well, Jerry and I
were thinking about going out

and celebrating
a little tonight.

Celebrate what?

I got the promotion.

-Honey.
-[chuckles]

Honey, that's great.
And here I was,

I was just feeling sorry
for myself all night.

Okay. In that case,
the evening's on you.

♪ And when you hear
The laughter ♪

♪ Right after the rain ♪

♪ Listen to the happiness ♪

♪ Think of me again ♪

♪ Have thoughts of me ♪

♪ When nature's in the air ♪

♪ And the smell of life
Is everywhere ♪

♪ Just think of me
And I'll be there ♪

♪ Just think of me ♪

♪ Please think of me ♪

It's my favorite club, too.

We haven't been back
in a few months, though.

-Have you been out of town?
-Uh, no.

We used to live
right here in the city,

but we moved,
out to Devlin Island.

Devlin Island.
That's off the Cape, right?

-Right, yeah.
-I always wondered

what kind of people
lived on Devlin Island.

Well, [mocking] I guess
the kinda people like us.

Okay. My name's Josh.
Uh, this is my wife, Debbi.

Hi. I'm Jerry.
This is my wife Linda.

Hello.
How are you doing?

This is our...
Um, what are you anyway?

I like to think of myself
as a trusty sidekick.

-Right.
-This is Slater.

So, tell us about this island.

Well, there's not a lot of us
out there-- enough,

but mostly older couples,

lived there for generations.

We got a fixer-upper,
probably be working on it

for the rest of our lives.

Is anyone there contracting out
that kind of work?

Jerry's a contractor.

[Josh]
We mainly hire out in this city.

I went to Devlin Island once
when I was a little kid

and I got poison ivy all over.

Everywhere, places
I don't even care to mention.

"Let's push the kid here."

You know,
it's really a good investment.

It's still in discovery.

♪ But when you see the world ♪

♪ Through tear-filled eyes ♪

[Slater]
What's with the moonies?

They seem sweet.

Oh, yeah.
They're giving me cavities.

♪ When that sweet scent
Seems to disappear ♪

♪ You feel a tiny tear
Run down your cheek...♪

You remember when we danced
at the wrap party

for Guys and Dolls?

-It was Music Man.
-Oh.

Well, you probably
don't remember this,

but you kissed me then.

That was the nicest kiss
I've ever had.

[laughs] To think I used to fall
for lies like that.

♪ And when you taste the salt
Of your own tear ♪

♪ Don't think of me ♪

♪ Please don't think of me♪

♪ Just remember the good times

[applause and chatter]

Hey.

[clears throat] All right, guys.
I'm gonna take off.

Listen,
try not to get too rowdy.

-Thanks for the dance.
-See you, Slater.

Honey,
you should listen to this.

Josh and Debbi have been
telling me about this place--

-What was the name of it again?
-Bay Cove.

It's a little community
on the south side of the island.

If you're looking for a place.

Oh actually, I work in the city,
so an island seems kind of...

We both work in the city, too.

It's really not so bad.

At first, we thought
it was gonna be a real grind,

but the ferry
only takes 45 minutes.

Forty-five minutes?
When do you shop?

[Debbi] You just have
to be a little more

creative with your time.

You can always hit
Filene's Basement

on your lunch hour.

It's just something
about the serenity of the island

that you just have to see
for yourself.

It wouldn't hurt to take a look.

I think I have a broker's card
here somewhere.

His name is, uh, Bob Holden.

And there's a place for sale.

It'd be nice to have some people
our own age there.

I hope you at least
go see him.

Find your dream house,
like hell.

-Right now, I like the loft.
-What's to like?

-You can't beat the price.
-This is crazy.

Here I am, in the business
of building houses,

and I have to stand back
and watch everyone else

make killings
on their investment

and we throw away money
every month to some slum lord.

Mrs. Daniels is not a slum lord.

Linda, we are not in college
anymore.

It's time to grow up
and invest in a house.

But on an island cut off
from the rest of the world?

I have spent my whole life
in this city.

-I'm not interested.
-What about the kids?

They'll be like Huck Finn
and Tom Sawyer,

they'll have a place to play.

-Jerry, we don't have any kids.
-Aha. Aha. You noticed.

There is no little
pitter-patter of feet

-on our cold industrial floor.
-It's late, Jerry.

I know you're the last
of the Lebons,

but I've heard all this before.

Linda, we're gonna have kids

if I have to go out
and rent them.

There is a stipulation.

The owner is an older woman
whose husband recently died.

She's lived in the house
for ages

and she's just too old to start
looking for a new place.

Well, I don't know, Mr. Holden.
Uh, that doesn't sound like...

There's a cottage in the back,

its own kitchen,
bath, entrance.

She'll keep completely
to herself.

It's not really
what we had in mind.

I'm afraid you won't be able
to find anything else

quite like this.

See for yourself.

Loads of charm
and well over 100 years old.

Listen, let me be blunt.
I don't honestly know

where you're going
to find a house

with this charm,
three acres,

and an ocean view
for this price.

What do you think?

It's worth a look, right?

Would tomorrow be okay?

[Holden] It doesn't exactly
keep regular hours,

but if you ever need anything,
I think you only have to knock

and he'll let you in.

By the mid-1800's,

most of the original inhabitants
had left for the mainland.

The dozen or so who remained
keep very much to themselves.

Is that it?

Yup.

It's beautiful.

[Holden] Nearly three acres
of land on the property.

Enough to get lost on.

Jerry. Dear boy.

Well, how do you do?

-And you must be Mrs. Lebon.
-Yes.

Mr. Holden's told me
about both of you.

I'm Beatrice.
Beatrice Gower.

How do you do?

Well, let me show you the house.

I know you're going to like it.

Well, my needs are fewer
now that George has passed on.

Just don't seem to be
able to keep up

with this place any longer.

The house was built in 1793

by my late husband's
great grandfather.

It's been in the Gower family
for generations.

[Holden] You know the community

of Bay Cove
is over 300 years old?

Most of the original families
still have descendants here.

[Jerry] I haven't seen
work like this in years.

It's magnificent.

[birds singing]

[Holden] I sold a tract house
out in Queens the other day,

a quarter of the charm
of this place, twice the price.

[Beatrice]
Copper plumbing was installed

-at the turn of the century.
-[Jerry] Copper plumbing? Great.

[Holden]
Master bedroom's upstairs.

I think you'll love it.

My husband loved old books.

That one was his favorite.

[Beatrice] Oh, I had the most
wonderful four-poster bed,

with a huge canopy.

It was my great grandparents'
wedding present.

But my only daughter died
when she was seven,

and there were no other
relatives to leave it to.

Beatrice had to sell
all the furniture.

Beautiful old antiques.

They'd been in the house
for so many years.

Really hated to see them go.

And that's where I'll be living.

I've already moved in.
It's really quite lovely.

More than enough room for me.

I'm sure it'll be just fine.

I'll make some tea.

Oh, excuse me,
where does this go?

-Oh, that's just the basement.
-Well, can I see it, please?

-[Beatrice] Watch the steps.
-[Jerry] Okay.

Ooh. It is dark down here.

[Holden] Mind your head.

The light's down here.

-[Jerry] Careful from here.
-[Holden] Yeah.

-[Jerry] It's a bit loose.
-[Holden] There we go.

This looks solid.

[Linda] Yeah. You can have
your tools down here, honey.

We had a...

[Beatrice]
That was George's workroom.

He used to spend hours down here
with his model boats.

Wouldn't let me go
near the place.

I still don't out of respect.

I'm sure there's
a key someplace.

-I'll see if I can find it.
-Great.

[Beatrice]
There's really quite a bit

of storage space down here.

[Holden] There's a good spot
for the washer and dryer.

There's no keyhole.

[Holden] A lot of good space
down here.

Uh, do you mind if Jerry and I
take a little walk?

Of course. Take your time.

-Isn't it terrific?
-Yes, it's terrific.

Well, come on,
let's take it.

Jerry, what's gotten into you?
You hate making hasty decisions.

Besides, the place
needs a lot of work.

What's wrong with that?
It's a chance for me to work

on my own house
with my own two hands,

and it's a great investment.
It's perfect for us.

We can't take it at their price.
If we're staying here,

we're gonna have to structure it
as a sale-lease agreement.

That way, the tax deferments
will come back to us.

And let her carry a second,

with a balloon payment due
in the event of her death.

Did you ever think
of becoming a lawyer?

What do you say?

Oh, God.

-It is a beautiful place.
-Mm-hmm.

Maybe it's time for a change.

Besides,
I like seeing you so happy.

We have a deal.

[Holden] Congratulations.
Well done.

[wood creaking]

[Jerry] Linda,

we should have gotten
a month off work.

-We're gonna need it.
-Are you kidding?

I was lucky
Welsley gave me a week.

Look at all your junk.

-By law, half of it is yours.
-No.

Besides, you're the pack rat,
not me.

You have more junk
than ten people.

Council presents exhibit A.

They're my baseball cards.
Objection.

Have you looked at these lately?

They're growing mold.
Want me to throw these out?

No, no, no. What are you, crazy?
You're never gonna get it.

This is the entire
1964 Red Sox.

It would be a sacrilege
to throw this out.

All I need's the name and year,

I'll tell you anything
you wanna know.

Steady Eddie Whitewood, 1964.

Steady Eddie Whitewood,
utility infielder,

batting average 278,
142 hits, 17 home runs,

78 RBIs.

Objection sustained.

What do I get?

Now let me show you why
they called him Steady Eddie.

-[Linda giggles]
-[Jerry chuckles]

[Jerry] We're never gonna get
this packing done, are we?

[laughing]

[door creaking]

Shh. It sounds like
someone's in here.

That's probably Beatrice.

She's got to stop walking around
in here all the time

like it's still her place.

[cat meows]

Oh, my dear.

We didn't mean
to rattle your kettle.

We just brought you
a little housewarming gift.

Oh, thank you.

-[Nick] You're welcome.
-That's very nice of you.

I'm Linda.

We saw your front door open. I--

Oh, come on, Nick.
The girl is so young,

she didn't have a heart attack.
I'm Matty Kline,

this is Cleopatra.
My husband, Nicholas.

But call him Nick and me Matty.

We're from next door.

Hi. I'm Jerry.

Hi, Jerry.

We've all heard
so much about you.

I-I'm sure you're gonna love
it here in Bay Cove.

Already do.

Why don't you show me

what you're doing
with the house?

Oh, sure.

Uh, Jerry, I've got a guide book
for Devlin Island.

Local history and such.

I earmarked some of the pages

I thought you might be
interested in.

Oh, thank you, no need
to go through that trouble.

Think nothing of it. I mean,

you can return
the favor sometime.

Nick and I have been talking
about redecorating for years,

but you know how men are,
independent as a hog on ice.

[Jerry]
And it takes two to tango.

[laughter]

So how long have you two
been living in Bay Cove?

Oh, now that's a tough one.

Let's see now, we moved in
right after we were married.

Which reminds me,

our anniversary
is later this month

and you two are invited.

We're going to announce it
at the housewarming party.

Your housewarming party.

You are having one this week,
aren't you?

Of course you are.
Everybody does.

[Rufus barking]

[Beatrice]
Out. Out. Out!

Out, you bad dog.
You have no right to be in here.

Get out of here.
Get. Get.

-Get!
-Rufus.

Come here, boy.

I wish you'd told me
that you had a dog.

-It's okay.
-[Rufus whining]

[Rufus barking]

Rufus,
what's the matter with you?

-He's never done this before.
-[Jerry] Rufus.

We have to get going now.

-Welcome to the neighborhood.
-[Jerry] Oh, thanks.

Thanks a lot.

Not making a very good
first impression, are we?

I guess we're a little strange
for these people.

We're strange?

Let's give 'em time.

Besides, I think you're okay.

Just okay?

[crows cawing]

[wood creaking]

[creaking]

[barking]

Rufus, you scared me.

I already took you for a walk.

[owl hooting]

[cat snarling]

[Rufus barking]

Rufus?

-[cat meowing]
-[Rufus barking]

Rufus.

Oh, what did you do?

-[Linda] Good evening.
-This is exactly

why there are no dogs
in this neighborhood.

Rufus got a little fight
with Cleopatra, I'm sorry.

[Rufus barking]

Rufus, what's the matter
with you?

I'm sorry.

Oh, Rufus.
Come on.

[insects chirping]

[distant chanting]

[Rufus whines]

[chanting crescendos]

-[insects chirp]
-[Rufus whines]

Come on, Rufus,
let's go home.

[Linda] So then he comes
storming out of the house

and starts lecturing me on why
there's no dogs on the island.

[Debbi] I guess the Klines
are a little bit odd.

[Linda scoffs]
You noticed.

How about that old man
who sits in the attic?

[Debbi] Ooh, he's creepy,
isn't he?

[Linda] He's at least 90.
Must be one of their fathers.

[Debbi]
Josh has been trying to tell me

it's only my imagination.
But I'm telling you,

the Klines aren't the only
weird ones around here.

Yeah, I know.

You know, I heard
the strangest thing last night

when I was out walking Rufus.

-Sounded like chanting.
-Chanting?

-Yeah.
-Must've been the wind.

Maybe.

[Jerry]
Well, this is interesting.

The site of the last known
witch execution.

Some guy named Lucas Nobel.
Burned at the stake in 1722.

Here's a picture of him.

Doesn't seem to say
where they burned the guy.

[Linda] "It's in the name."
I wonder what that means.

"Lucas Nobel,

the last known witch executed,
1722, Bay Coven.

The other members of the coven
were never identified."

That's what it means, see?

You take the "N" off,
and you have "cove."

Bay Cove used to be Bay Coven.

-What's a coven?
-Witches.

You know, a coven of witches,
like a pack of something.

Did they say anything
about the church in there?

It's funny you should ask.

Puritans built this church
in 1700.

It says here, "They all died
of an unknown disease

within two weeks of each other."

Whew.

Hey, Jerry, look at this.

What is it?

Melissa Gower, 1734-1741.

Must be a relative
of Beatrice's.

She said she's had families
here for generations, right?

Only seven years old,
poor thing.

Oh, you were lucky if you
made it to your teens back then.

It's a tough life out here.

Come on, let's get out of here.

[Jerry] It said that
the livery stable became

the general store at the turn
of the century, right?

And the livery stable is
where they burned the guy.

-This has got to be it.
-I think so.

-Let's check it out.
-Yeah, all right.

[imitating ghost voices]

[Rufus whining]

[Josh] Anybody home?

[Jerry] Come on, Rufus.
Good job, boy.

-[Rufus whining]
-It's okay.

What's wrong?

I don't know.
He doesn't want to go inside.

Here, I'll put him up out here.

Come on.
Come on, Rufus.

-[Jerry] I love this place.
-[Josh] Yeah?

[store clerk] Leave the dog
out of this, all right? Okay.

[Jerry] Afternoon.

What is that?

Mind if we, uh,
just look around?

Articulate son of a gun,
ain't he?

[Jerry and Josh chuckle]

[Josh] Hey, take a look at this.

Two dollars.
Could be a lot more in Boston.

[Josh] Okay,
so what do we do now?

Hey, this might be it.
Come on, let's take a look.

-Oh, okay.
-Hey.

-[Debbi] Where you guys going?
-Come on, come on.

-[wind whistling]
-[water dripping]

My God, what is this place?

[Debbi] I don't know.
Maybe we shouldn't be down here.

-Josh?
-It's okay.

I wouldn't wanna spend
the night here alone.

[laughing]

-What's so funny?
-It's a little funny.

-[Debbi] What is this place?
-[Josh] I don't know.

-[Jerry] Watch out for the fire.
-[Josh] Who lights this?

[Josh] Well, look, at this.
Look, look.

-[Jerry] Be careful.
-[Josh] How's this thing lit?

I don't know. We've lived here
for quite a--

I've never seen
anything like this.

Or that.

My God, that's incredible.

I mean, maybe you shouldn't.

Come on, Jerry.
Let's go. Come on.

-What's the matter?
-Nothing.

[store clerk]
What's going on here?

You shouldn't be
looking at this.

It's a historical site.

You need a ticket.
Two bucks apiece.

[Debbi] Sorry, we had no idea.

[Josh] Just pay the man, Debbi.

You shouldn't be here.

Come on.
Nothing left to see.

Let's go. Come on.

[Josh] This is great.
I love getting yelled at.

Is this what life's
gonna be like?

[Jerry]
Oh, it wasn't that spooky.

[Debbi] It was, too.

Rufus?

Rufus?

-What's the matter?
-He's gone.

Where's he gonna go?
It's an island.

-Rufus?
-Rufus?

-[Linda] Rufus?
-[Jerry] Rufus?

Rufus?

What's wrong?
What happened?

It's Rufus.
He's, uh...

-[Linda] Oh, no.
-Well, how did it happen?

He was chasing Cleopatra,
ran in front of the Jeep.

There was nothing I could do.
I feel terrible. I just...

Oh, honey. I'm so sorry,
but he didn't suffer.

It happened very quickly.

[Linda sobbing]

[bird chirping]

-May I help you?
-Is Linda here?

She's resting.
Not to be disturbed.

I came all the way
from the city.

She told me
about Rufus getting killed.

Linda?

Linda?

I said she was resting.

-[Linda] Slater.
-Linda.

Come on up.

[crow cawing]

Hey, what can I say?
I admit it, you scored big.

But you know me,
I'm allergic to fresh air.

I've missed you.

It's not like we gotta be
pen pals or anything.

I'm 40 minutes away.

Yeah, but I missed you
more than I thought.

I don't have anybody
to talk to out here.

Correct me if I'm wrong,
but aren't you married

-to that guy-- What's his name?
-Jerry.

He's been so distant lately,
ever since Rufus died.

I think it upset him
more than he lets on.

-What about the dragon lady?
-Oh, Beatrice?

-A little odd, isn't she?
-Hmm.

Slater, I'm telling you,

This whole neighborhood
is strange.

I mean, the neighbors.
We're talking very weird.

Yeah. Reminds me of this movie
I saw the other night

where this woman moves
into a new apartment

and there's this scary lady
living upstairs.

They're not scary,
they're more... weird.

-Weird, huh?
-You know. Yeah.

Hey, you do realize

you're talking to the world's
greatest skeptic.

I mean, I had the tooth fairy
pegged as a phony

-by the time I was 14.
-Okay. Right. You want proof?

You wanna see strange?
I'll show you strange.

There's this old man,
he looks like he's dead.

And he just seats up there
and he never moves. He...

[Slater] Looks like
an empty window to me.

I don't understand.
He's always been there before.

Maybe he's invisible,
or it's the island fever.

it happens all the time.

I'm not kidding, Slater.
These people are really strange.

Damn it, I know what I saw.

Hey, you're really serious,
aren't you?

I'm sorry, I didn't mean...

Hey, listen.
You can always move back

-to the city.
-No, we can't.

Jerry loves this place.

You should see
how happy he is out here.

He'd think I was crazy
if I told him all this stuff.

You're the only one
I've told anything to.

I could always
tell you everything.

Hi, Slater.
How are you?

Hey, Jer.

Linda, you've got a lot of work
to do for the party tonight.

You're gonna have to excuse us.
You don't mind, do you?

Oh, no. Don't mind me.
I was gonna look around

the island a little bit.
I'll be back in time

-for the party.
-Yeah.

Oh, see you.

What's the matter with you?

He came all the way
out here to see us.

He said he's gonna
be here for the party.

Since when are you
seem so interested in parties?

-Especially with these people?
-Whoa, whoa,

would you keep
your voice down?

How can you be so ungrateful?

These people have been
wonderful to us.

They wanna just make us feel
welcome and more comfortable.

Comfortable? How am I supposed
to feel comfortable

with Beatrice always there
listening to every word?

She wasn't gonna let Slater
in the house this afternoon.

-I mean, what is her problem?
-Nobody has a problem, Linda.

[Linda] What?

I have some good news.

I was gonna wait
until the party and everything,

but maybe now
is a better time.

-What is it?
-I sold the business.

-What?
-I sold the business.

I don't need that life anymore,

and moving out here
just proved it to me.

My God, Jerry, that is a big
decision in our lives.

Don't you think
you could've told me first?

I wanted to surprise you.

[sighs] Yeah. Well, you did.

Bryan had an estimator out
earlier this week

and by Thursday
we had an offer.

You slaved for that business.

No, I was a slave
to that business.

This is our home now.

I wanna live here forever.

[crow cawing]

[wind howling]

[wood creaking]

[crow cawing]

Excuse me?

I'm sorry.
No one is allowed back here.

Oh, sorry. Um,

are these the only color
you have?

I wanted pink or blue.

Uh, thank you.

Oh, you're just in time
to help me with this.

How do you like
the island so far?

I know everything
there is to know

about this island
except one thing.

What? Here. Chop.

Where do these people
bury themselves?

I mean, I realize
it's healthy living around here,

but, what, nobody dies?

What are you talking about?

I spent the whole day
trying to figure this out.

There's only one graveyard
on the island

and no one's been
buried there since 1783.

So you believe me now?

[party guests chatter]

Hello. What's your name?

You don't have to be shy.

My name is Linda
and this is my friend, Slater.

[Slater] Hello.

Linda, I have to talk to you.

Linda, come on.
Everybody's waiting.

-Okay.
-Come on.

We will.
Could you get that plate?

[laughter]

May I have
everyone's attention, please?

[music and chatter]

Uh, thank you. Uh, Jerry...

Linda...

we are all grateful
to both of you

for this opportunity
to welcome you to Bay Cove.

And now that
we're all together again,

I'm sure you will come to see
that we are a community

whose strength comes from unity.

And I think I speak

for everyone when I say
I hope that you will find

happiness and prosperity

with us, uh...

[chuckles] ...well, forever.

-[crowd applauds]
-Cheers.

Thank you, Nick.
Thank you all so much. Um,

I just wanna say that I...

feel that Linda and I...

really have found
our place here,

-haven't we, honey?
-[chuckling] Yes.

[phone ringing]

I'll get it.

[guests chatter]

-Your phone's ringing.
-[Jerry] Thank you.

[Linda]
Beatrice's famous wassail.

Linda, what do you know
about this lady?

I don't know.
She's a widow.

-Her husband just died and--
-Yeah?

Where'd they bury him?

Yeah, I'm gonna look into
this whole thing tomorrow.

Slater!

Telephone call for you.

Excuse me.

[Beatrice] This quilt is
the whole history of Bay Cove.

All its births, its deaths,
everything.

It's over 300 years old.

-It's lovely.
-Do you quilt, honey?

Don't even sew.

Come on, we'll show you.
It's as easy

as pouring maple syrup
from a barrel.

I don't think
I'd be very good at it.

Hi. You must be Edward.

You have something for me?

Is it a housewarming present?

[Linda gasps]

You really shouldn't play
with dead animals, you know.

Maybe you want to think
about burying it some place.

Linda,
have you seen my scarf?

No, why? You're leaving?
What's wrong?

My mother,
she's in the hospital.

-Again?
-Yeah.

The hospital must've gotten
your number from my service.

I'm sure she's fine as usual,
but I better get going.

Ferry leaves in five minutes.

Nick, can Slater
borrow your Jeep?

Of course.
The keys are in it.

-Thanks. Let's go.
-Thank you.

You're welcome.

You be careful.

-Call me tonight. I'll be home.
-Okay. All right.

[engine starts]

[revving]

[screaming]

[crashing]

Slater!

She wasn't in the hospital.

[Jerry] Huh?

Slater's mother.

When I saw her at the funeral,
she said the police called her

in the middle of the night
to tell her about Slater.

He said she was in the hospital.

Whatever.

Woke up at 4:00 this morning,
and you weren't in bed.

I couldn't sleep, okay?
So I came down to work

on a client's layout.

Why don't you
look at me anymore?

What?

Why don't you look at me?

There.

I'm looking at you.
Okay?

Something's happening to us.

You've changed.

[sighs]

Linda...

I know I've been selfish.

I'm sorry.

I love you so much.

I don't wanna lose you.

You're not gonna lose me.
What is it?

[exhales] I'll be okay.

[Debbi] Linda.
The ferry got here early.

-Ready?
-That's Debbi.

We were gonna take
the ferry together.

-[Debbi] Linda?
-Are you sure you're okay?

Yeah.

We forgot to take the papers
to the realtor.

Come on, I'm serious.

We're talking
major legal mess here.

All those islands
north of Goose Bay

with no zoning
for the last hundred years.

All the more reason
to give it to a full partner.

This kind of assignment
could put you right there.

Exciting stuff, Linda.
Court battles,

litigation, the whole works.

Well, sure, I'd love it.
But I just got a promotion.

-I can't expect--
-You want to take

another six years
for your next promotion?

I think you got a shot at it.

Why else would Welsley
wanna see you?

[telephone buzzing]

Yes?

Right away.

You're on.
Give 'em hell.

Would you like some tea?

Yes.
I mean, no, thank you.

Caffeine makes me nervous.
[chuckles]

Well...

how's the new place
coming along?

You almost settled in?

Yes, sir.
It's been quite a project.

Uh, Devlin Island
is a lovely spot.

As you know, it's, uh,
one of the islands

involved in the zoning project.

Linda, let me be frank with you.

The people living
on these islands are...

Well, let's just say they like
to keep to themselves.

-I've noticed.
-Yeah, zoning is always

a touchy project.
Uh, face it.

I mean, for most of these people
it's gonna mean higher taxes.

We represent the wrong side
as far as they are concerned.

So, you think
my being a resident...

Yeah, I think it may
make things run a bit smoother.

You could be very influential.

I suppose I could
take meetings with residents

-after-hours at home.
-Oh, no, no, no, no.

This is much bigger than that.

I can't stress enough to you
its importance to our firm.

This is one
of our biggest projects.

I'm gonna need you
out there full-time,

at least for the next few weeks.

I think,
under the circumstances,

that you are the best
possible choice for the job.

Congratulations.

You wanted to see me?

Oh, no.
I'm waiting for Mr. Holden.

-I'm Mr. Holden.
-Excuse me?

I said, I'm Mr. Holden.

Oh, no, no.
The Mr. Holden

I'm waiting for is, uh,
got light brown hair, 35.

Uh... Bob. Bob Holden.

Well, there's only one
Mr. Holden around here,

and my first name is Tom.

No, you don't understand.
I need to speak with Bob Holden.

I have his card here someplace.

He's our real estate broker,

and he just sold us a house
on Devlin Island.

Well, as I say, I'm the only
Mr. Holden around here,

and our agency doesn't handle
any residential property

in Devlin Island.
If we did, we'd go broke.

There hasn't been a house
for sale there for 25 years.

-Here it is.
-This is my card. See?

Tom.

I don't-- I don't understand.
Uh...

I'm sorry.
Excuse me.

Jerry?

[bird chirping]

What's he doing?

Jerry?

Hey, Linda. How was your day?

-What are you doing?
-Cleaning house.

It's your baseball cards.

I just think it's time we learn
to let go of the past

and accept our new lives here.

But there's a lot about it
I'm having trouble accepting.

Jerry, we have to talk.

He was at least ten years older
and three inches shorter.

I mean, what's going on?

Well, I'm sure
there's an explanation.

What are you gonna tell me,
he was a relative?

No. No way.
There's no explanation.

Wait a minute, don't you
remember Holden saying something

about taking a job in one
of those converted warehouses

down by the wharf?

And as for this other fella,

I don't know,
Holden's a common name.

Jerry, someone is playing
a very bad joke on us.

I mean, there's just
too many coincidences.

First, everybody hates Rufus,

and then suddenly
Rufus gets killed.

And Slater, his mother
was never even in the hospital.

I-- I can't explain why Slater's
mother wasn't in the hospital.

All I can tell you is,
nobody's trying to do anything.

I want to move back to the city.

Let's just sell the house
and go.

We can't sell the house. Okay?

Every cent we have
is tied up in this place.

What are you bringing
this up for now?

Jesus, I know things
have been tough on you,

but just give it
a little time, honey, huh?

Come on.

Look, I'm sorry.

If you still feel the same way
in a couple of weeks,

we'll put the house up for sale,
we'll move back in the city.

Okay?

You just say the word
and it's done.

I thought this was gonna be
a good move for us.

I know I've been putting you off
about having a family and all.

No, and I'm not so sure
about that right now.

But isn't that
what you always wanted?

Let's not talk about it now.

I'll make you a deal.

You try a little harder,

I'll try a little harder, okay?

Good.

Hello, Edward.

Why aren't you at home?
It's late.

Why are you sad?

I've had a bad day.

Don't worry.
It'll all be over soon.

What do you mean?

Hey, wait a minute.

That's Slater's scarf.

[gasps]

Looking for something?

[party guests chatter]

This is not as hard
as I thought.

You missed a stitch.
That's it.

I'm messing up.
Here. [laughs]

[chatter continues]

[laughter]

More wassail?

[Linda] Sure, why not.

-Thanks.
-Thank you.

Cheers.

-To men. Can't live with them...
-Can't live with them.

[laughs] I just said that.

[laughter]

He has changed.

[Debbi] You mean the beard?

Oh, that too, but...

You used to have to bribe him
to get him to go out in public.

Now look at him.
He's the life of the party.

I don't see him until he gets
into bed at night.

And then all he wants
to do is sleep.

That bad, huh?

Well, I haven't exactly been
what you'd call enticing lately.

I mean, ever since
Slater and Rufus.

If I didn't know him better,
I would swear

he's having an affair
with someone.

Who do you think it is?

Matty or Beatrice?

Oh, no.

You know, sometimes,
I think it's hard on couples,

living in an isolated
place like this.

I've noticed that Josh
has been acting

kind of strange lately.

Really?

Yeah, I don't know.

Anyway,
it's nice you're living here.

Well, I'm glad I have you.

Linda, wait.

Maybe we shouldn't be
snooping around.

No, come on.
This place is like a museum.

-[Debbi] We can't do this.
-[Linda] Sure we can.

Linda, this is their bedroom.

Look at all this weird stuff.

I wonder where they got it all.

[Debbi] Look at this.

Isn't it beautiful?

That's strange.

[Debbi]
"Nicholas and Madeline Kline,

betrothed August 7, 1703."

August 7. That's today.

It has to be a coincidence.

That would make them over
300 years old, wouldn't it?

Debbi, remember I told you
all that stuff about them?

About Slater dying
and the old man upstairs?

Maybe this explains it all.

[Nick] What are you
doing here?

Why don't you two come down
and join the party?

We were just looking
at this beautiful quilt.

[door creaks closed]

Jerry, wake up.

What's the matter?

Debbi and I
discovered something tonight.

Look...

this may be the weirdest thing
I've ever said in my whole life,

and I don't expect you
to really understand it.

But I think Matty and Nick
are 300 years old.

[laughs]

No, really, I do.

Honey, look, how am I supposed
to respond to that?

There's so many things.
First, I saw this quilt,

It had today's date,
married today's date,

their names on it,
300 years ago.

And then, look.
Gray hair dye.

I found it on their dresser
in their bedroom.

See, Nicholas has to dye
his hair gray to look older

because he doesn't get
any older.

This doesn't say gray.
It says brown.

I don't understand.

I swear it said gray.

Look, honey,

I'm a reasonable guy, right,
okay?

You just look me in the eye--

-I swear I'm telling the truth.
-Look me in the eye and tell me

you think the Klines
are 300 years old.

I know what I saw.

Yes. Okay, yes.
I believe it.

Hi.

Hi.

Is everything all right?
Come in.

No, no, no.
That's okay.

I know this is
gonna sound crazy.

-What is it, Nicky?
-Oh, it's Jerry and Linda.

Why, what's happening?

Hi, Matty. Um...

Linda has this idea.

Go ahead and tell them, honey.

Linda thinks that...

How long have you two
been married?

Thirty-one years today.

Linda thinks that you
and Nicholas are 300 years old.

You can't deny
that those were your names

on that quilt I saw upstairs.

[chuckle]

You saw our names?

Sweetheart, there have been
Klines on this island

for 300 years.

But that-- Nicky,

show her your license.

Look. It says
Nicholas Kline VI.

So what does that prove?
You can buy a fake license

on any street corner in Boston.

What about you?

Matty is short
for Madeline, isn't it?

Dear, my name is Martha.

[Jerry] See, honey, I told you
there was an explanation

for everything.

I'm sorry
about the inconvenience.

No problem.

Night again.

I thought I could trust you,

and all you did
was humiliate me.

[Jerry] Linda, it's ridiculous

You're almost finished
with the project.

I don't care.
It was a mistake.

My imagination
runs wild out here.

-I need to work in the city.
-[telephone ringing]

-Hello?
-[Welsley] Linda, hello.

I just called in to check
and tell you how proud--

Oh, Mr. Welsley,
I'm really glad you called.

Look, I've decided
I'm not right for this project.

[Welsley] Nonsense. Nonsense.
Few more days,

you oughta be able
to wrap things up out there.

Let's just keep pushing forward. Anything new to report?

No, sir.

[Welsley] You keep in touch now.

Yes, sir.

-[Welsley] Have a good day now.
-Goodbye.

Linda, come on.

[bird chirping]

Beatrice,
what year were you married?

-In '33.
-1933?

Well, of course.

What happened to your husband?

My husband?
He's dead.

-Why do you ask, dear?
-Where was he buried?

In the graveyard.
Over by the old church.

That's not true.

See for yourself, dear,
if you must.

[crow cawing]

[Rachel] Hello, Rachel.

I named my doll after you,
and look what happened to her.

Oh dear. What's this?

Yours is a troubled soul indeed.

-What happened?
-They made me do it.

Who?

The others.
I told them she was nice,

but they didn't believe me.

She doesn't want to hurt anyone.

Does she?

Well, no. She doesn't.
And you tell them I said so.

Where'd you get her?
She looks very old.

My father made it for me.

No, that can't be.
It looks like an antique.

Must be 200 years...

How old are you?

How old do I look?

Nine or ten.
But I'm not so sure anymore.

That would be
a rather boring world,

if we were sure
about everything.

Wouldn't it?

[thunder rumbling]

[thunder rumbling]

[thunder rumbling]

[quiet creaking]

[clock ticking]

I'’ve been watching the moon.

Another day...

maybe two.

-Who are you?
-Leave this island.

You must not trust anyone
who lives on this island.

I should know.

I've lived with them
long enough.

Who do you mean?
Matty?

Your son, Nicholas?

[chuckles]

He's not my son.

He's my grandfather.

There were 13 of them.

That was the original coven.

They made a pact with the devil
300 years ago.

Their souls for immortality.

But one of them...

broke the pact...

Beatrice's husband.

He repented his sins
in the house of the Lord.

That's the only way out.

What does this have to do
with Jerry...

-Huh?
-...and me?

[chuckles]

Now...

there is a vacancy.

They need 13.

It is the one with the bloodline
they're after.

Those closest to that one

will be sacrificed.

I fear...

for you.

What bloodline?
What is it you're saying?

A true witch is born...

not made.

-Linda, what are you doing?
-Oh, Jerry.

Thank God.
Now, you can hear for yourself.

Tell him what you told me.

Come on, Linda.
We're going home.

No, tell him.
They're all in it together.

I don't know
what's gotten into her lately.

Look, we'll talk about this
when we get home.

We can't go breaking
into people's houses

in the middle of the night.

What did you mean,
they need the bloodline?

I'm sorry about my father,
he's quite senile, you know.

He's lying. They're witches,
they'll do anything--

Look, we'll talk about this
when we get home, okay?

You flipped out, breaking into
our neighbor's house--

-You haven't heard anything!
-I'm sick and tired

of your crazy ideas.

Nicholas and Matty
are not 300 years old.

Nothing is happening.

Nothing is a conspiracy
against you.

You're losing your mind.
You're going crazy.

You embarrassed me
in front of the neighbors.

Who cares about the neighbors?
What about me?

Didn't you hear
what that old man said?

Well, you can see he's crazy!

He just sits up there
all day long.

But they put him there!
He's not one of them.

He's his grandson,
not his father.

Look, we gotta
get off this island.

Don't you understand?

I'm not gonna stay here
another day.

I'll take the first ferry
out of here tomorrow.

If you love me,
you'll come with me.

[Beatrice] Jerry?

Is everything all right?

She's one of them, too.

That's it, I give up.
I'm going to bed.

[thunder rumbling]

[door closes]

[door creaks]

[door creaks]

[Linda] "Forgive me, Father...

for I have sinned."

[door creaks]

[thunder rumbling]

[Jerry sighs]

[sighs]

[birds chirping]

[Linda] You didn't believe
a word I said.

It doesn't matter
what I believe.

Maybe we should go away
to Vermont for a few days.

I don't need you
to patronize me.

Oh, this is stupid.
I'm trying to talk to you.

-Now will you just listen to--
-Forget it!

Look.
Maybe I imagined everything.

All I know is
I need to get out of here

-for a few days.
-Linda. Linda, please.

[ferry horn blows]

[ferry horn blows]

[explosion]

[metal clanking]

-Are you all right?
-Yeah, I'm all right.

Hope you're not in a hurry.

Mr. Welsley,
thank God you're here.

What a surprise.

Listen, I need to leave
the island right away.

When are you leaving?

I'm not going back
to the office.

Oh, didn't you know?

I keep a house out here
on Devlin Island.

No, I didn't know.

[door opens]

And I'm sure you've met

my brother-in-law,
Nicholas Kline.

He and my sister told me
they're neighbors of yours.

[Linda] "It's in the name."

"If any mortal lays eyes
on the site,

they must be sacrificed
at the next Sabbath,

held in the first light
of the full moon.

If the sacrifice
is not performed

by the stroke of midnight,

then whatever pact the coven
has made with the devil

will be destroyed."

Oh my God.
That's us.

-[Linda] That's tonight.
-[Beatrice] Linda?

You all right?

Jerry?

Jerry?

-What's going on?
-[Linda] Jerry.

-Jerry.
-[door closes]

I'm not even gonna try
and explain right now,

but we have to get off
the island right away.

It is a conspiracy.
They even broke the ferry.

We've got to get
Josh and Debbi too.

-[knocking on door]
-[door opens]

Not now, Beatrice.

I'm sorry.
I noticed Linda was upset.

I thought this might relax her.

[door closes]

I told you I'd go
whenever you want.

You believe me?

Oh, Jerry, it's terrible.

That day we saw the stake...
Now, they have to kill us.

They made a pact with the devil
and they need a...

Josh.
You don't think could be Josh?

Debbi said he'd been
acting strange lately,

-and that old man--
-Just give me

a couple of minutes
to get ready.

Now, you try and calm down.

Here, have some tea.

[breathing heavily]

[crow cawing]

[Linda] Lebon is Nobel.

That's it.

It's in the name.

-Debbi!
-[Debbi] Linda?

[Linda] Debbi, we have to leave
the island right away.

It's Jerry. He's the one
they're after.

-He's Lucas Nobel.
-[Debbi] What?

Linda?

Linda?

Why weren't you
on the boat this morning?

I called in sick.
I had a little sore throat.

Linda, will you relax?

Sorry. I just don't know
what's going on anymore.

You know...

[gasp]

Debbi, just turn around and run.

[Beatrice] That really
won't be necessary, dear.

[Debbi] I'm sorry.

[Beatrice]
There's no way to run now, dear.

Linda, we've been
worried sick about you.

It's really best
you don't fight it.

We've waited nearly 300 years
for him to return to us.

And now, the coven is complete.

The old man was right.

You're all in it together.

[telephone ringing]

[ringing continues]

[ringing]

Hello?

[Slater] Linda.

I'm at the hospital.
False alarm.

You remember last year,
she did the same thing?

Only this time, she thought
she was having a stroke.

It turned out to be this tuna salad they served her

at the home today.

Listen, they got me filling out about a gazillion forms,

it feels like doing my taxes
or something.

I just wanted you to know
that everything's okay.

-Slater, wait.
-[Slater] Gotta go, Linda.

I'll call you in the morning.
Bye.

[dial tone]

[Beatrice] Linda?

You're up?

Well, we thought you'd be out
for the whole night,

especially the way
you drank last night.

What's going on?

Why don't you go up
and have some rest?

[kettle whistling]

[whistling stops]

Would you like
a cup of tea, dear?

[dog whining]

Rufus?

Rufus?

[door creaks open]

Rufus?

Rufus?

[Rufus whining]

[door creaks open]

[Linda] Rufus?

Linda.

You're early.

We're not supposed to see you
for another hour.

We'll come get you
when we need you.

You were right.

[screams]

Linda.

Why did you kill him?

It's almost the witching hour.

Things should be done properly.
You've seen too much.

[Beatrice] We've given you
long enough to get ready.

[Maddy]
We simply can't let you live.

[screams]

[gasps]

[crickets chirping]

[switch clacking]

Hello?

[birds squawks]

[Linda] "If any mortal
lays eyes on the site,

they must be sacrificed
on the first light

of the full moon."

[thunder rumbling]

[Linda panting]

[line ringing]

Come on, come on.

[woman] Information.
May I help you?

I don't want information.

[woman] We don't always get
what we want, do we, Linda?

-[door creaks open]
-[Jerry] Linda.

Thank God you're all right.

I have been
so worried about you.

Don't come near me.

What's wrong?

Linda, we have got to get off
this island right now.

You were right,
something is happening

-and I don't understand it.
-But you knew all along.

You're Lucas Nobel,
the one with the bloodline.

What are you talking about?
It's me. It's Jerry.

Stay away from me.

Now, don't be ridiculous.

Put the knife down.

No!

Jerry, please.

Oh, thank God.
You couldn't hurt me, could you?

[voice distorted] Come on now.
They're waiting.

-Jerry?
-My name's not Jerry.

It's Nobel.
Lucas Nobel.

It's nearly midnight.
It's time!

You are my only tie now
with the mortal world.

You have to die!

[gasps] No! Jerry, No!

Wait, you can repent. No!

Jerry.

No.

What have you done?

[groans]

[normal voice]
They'll kill you by midnight.

Get to the church.

They won't go in.

Powerless inside.

[indistinct chanting]

I won't let them take you.

-You're coming with me.
-[Jerry] The door.

-[indistinct chanting]
-[door slams]

[Linda] We can make it
before midnight.

Come on, hang on.
Hang on, Jerry.

[Jerry groans]

Do it. [groans]

[thunder rumbling]

Come on!

[thunderclap]

How could I have ever...

You're so beautiful.

So listen...

Oh, please forgive me.

-Don't leave me, Jerry.
-[Jerry groans]

Don't leave me.

I love you, Linda.

-I love you.
-I love you too.

I'm free. I...

[sobs]

[thunder rumbling]

[thunder rumbling]

-He's repenting.
-[Josh] It's almost midnight.

-We've gotta get him out.
-[Debbi] We can't go in there.

We must.

-[bell tolling]
-[all gasp]

It's a trap.

-[witches scream]
-[door slams]

-[witches yelling]
-[bell continues tolling]

-[panting]
-[pounding on door]

[thunder rumbling]

[exhales]

[screams]

[screams]

[seagulls cawing]