Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,130 --> 00:00:16,215
When is it appropriate
to break the rules?
2
00:00:20,290 --> 00:00:27,110
Honestly, except for
traffic, I believe Mr. Eddie.
3
00:00:27,110 --> 00:00:28,760
And I believe in Mr. Eddie.
4
00:00:28,760 --> 00:00:30,777
Do you know how many
fucking car lengths it
5
00:00:30,777 --> 00:00:33,790
takes to stop a car
at 35 miles an hour?
6
00:00:33,790 --> 00:00:38,370
That tailgating is really
bad and that people should stop
7
00:00:38,370 --> 00:00:42,870
for stop signs and red lights.
8
00:00:42,870 --> 00:00:47,350
But in cinema, I
don't like rules.
9
00:01:20,590 --> 00:01:23,770
We shot downtown LA.
10
00:01:23,770 --> 00:01:28,330
I don't know that I even
knew that you needed permits.
11
00:01:28,330 --> 00:01:33,550
So we just went down there
in a innocent way shooting
12
00:01:33,550 --> 00:01:38,140
and found some fantastic
beautiful places.
13
00:01:38,140 --> 00:01:44,000
And this was in the early '70s.
14
00:01:44,000 --> 00:01:46,360
And there was no graffiti.
15
00:01:46,360 --> 00:01:51,160
Would I advise people to
go out and steal the shots
16
00:01:51,160 --> 00:01:53,240
without a permit?
17
00:01:53,240 --> 00:02:00,240
You know, I know that Werner
Herzog would want to do that.
18
00:02:00,240 --> 00:02:03,570
I would want to do that.
19
00:02:03,570 --> 00:02:14,720
But I think we live in a
world now where it's better
20
00:02:14,720 --> 00:02:22,535
to go and get those permits.
21
00:02:25,210 --> 00:02:30,400
And a lot of times, they'll work
with you if you're low budget
22
00:02:30,400 --> 00:02:35,830
and, you know, a student
film or whatever but.
23
00:02:35,830 --> 00:02:42,130
And also it's very important
to go, when you go out,
24
00:02:42,130 --> 00:02:46,680
in a safe way so
no one gets hurt.
25
00:02:46,680 --> 00:02:50,416
It's better to be safe all
the way around, I think.
26
00:02:50,416 --> 00:02:53,392
[MUSIC PLAYING]
27
00:03:51,950 --> 00:03:54,830
That was part of
this Lumiere project
28
00:03:54,830 --> 00:03:56,720
where they asked 40
different directors
29
00:03:56,720 --> 00:04:02,000
to make a film using the
original Lumiere brothers
30
00:04:02,000 --> 00:04:06,170
camera, which is made of
wood, beautiful wood, brass,
31
00:04:06,170 --> 00:04:08,310
and glass.
32
00:04:08,310 --> 00:04:15,900
And the deal was
you had three takes.
33
00:04:15,900 --> 00:04:20,209
And each take was
about 55 seconds
34
00:04:20,209 --> 00:04:26,600
in a beautiful, little, wooden
magazine hand-cranked camera.
35
00:04:26,600 --> 00:04:30,290
And you got three takes.
36
00:04:30,290 --> 00:04:31,970
You had to use natural light.
37
00:04:31,970 --> 00:04:34,100
You could not edit.
38
00:04:34,100 --> 00:04:37,780
But you could put
in sound or music.
39
00:04:37,780 --> 00:04:42,150
And so it's one continuous take.
40
00:04:42,150 --> 00:04:43,380
The camera was the same.
41
00:04:43,380 --> 00:04:44,760
The lenses were the same.
42
00:04:44,760 --> 00:04:46,800
The motion was the same.
43
00:04:46,800 --> 00:04:48,810
And those were the rules.
44
00:04:48,810 --> 00:04:51,090
I was in my wood shop.
45
00:04:51,090 --> 00:05:00,190
And I got this idea of different
sets and to move from one place
46
00:05:00,190 --> 00:05:03,010
to another.
47
00:05:03,010 --> 00:05:07,072
And then Gary D'Amico
and Phil built this box.
48
00:05:07,072 --> 00:05:08,530
You just pulled
this little string.
49
00:05:08,530 --> 00:05:10,660
And the doors just slammed shut.
50
00:05:10,660 --> 00:05:11,770
And it's absolutely black.
51
00:05:11,770 --> 00:05:13,660
And then we'd go to another set.
52
00:05:13,660 --> 00:05:15,550
And they'd fly open.
53
00:05:15,550 --> 00:05:17,525
And then they'd,
you know, slam shut.
54
00:05:17,525 --> 00:05:19,150
Then we move to
another place or this--
55
00:05:19,150 --> 00:05:22,810
we'd open up on smoke
and go to four--
56
00:05:22,810 --> 00:05:25,750
The mother in the
beginning on the couch,
57
00:05:25,750 --> 00:05:28,150
they find the little
boy, the police.
58
00:05:28,150 --> 00:05:30,800
Then it goes to the
mother on the couch.
59
00:05:30,800 --> 00:05:34,150
Then it goes to the women
and the deer and, you know,
60
00:05:34,150 --> 00:05:35,050
in this place.
61
00:05:35,050 --> 00:05:39,700
And then they had to move
the couch and the mother
62
00:05:39,700 --> 00:05:43,030
out around into another
part of the set.
63
00:05:43,030 --> 00:05:46,120
We built these sets out
of Gary D'Amico house.
64
00:05:46,120 --> 00:05:47,860
It was so much fun.
65
00:05:47,860 --> 00:05:54,760
Restrictions, sometimes, can
conjure really great ideas
66
00:05:54,760 --> 00:05:56,920
that provide solutions.
67
00:05:56,920 --> 00:06:02,210
It's really true, necessity
is the mother of invention.
68
00:06:02,210 --> 00:06:07,370
These things flow out
sometimes with restrictions.
69
00:06:07,370 --> 00:06:09,520
And if you have tons
of money, you just
70
00:06:09,520 --> 00:06:10,960
don't think about those things.
71
00:06:10,960 --> 00:06:13,550
You just know, you know, what
the normal way to do it is,
72
00:06:13,550 --> 00:06:14,950
and you do that.
73
00:06:14,950 --> 00:06:17,320
But if you have
restrictions, you
74
00:06:17,320 --> 00:06:20,230
could come up with
ideas to make it work.
75
00:06:20,230 --> 00:06:23,140
And it could even
be more interesting,
76
00:06:23,140 --> 00:06:28,343
you know, than the
solution with the money.
5822
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.