All language subtitles for 050d_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,500 --> 00:00:49,060
ใใผ?
2
00:00:50,640 --> 00:01:06,550
ใใใใงใณใธใงๅใใฆๅ
ฅใใชใ?
3
00:01:15,720 --> 00:02:20,960
ใใใชใกใฃใกใใใใค
4
00:02:28,340 --> 00:02:30,020
ๆฃใใใใใใใใใชใใฎ?
5
00:04:04,380 --> 00:04:20,279
ใใใใใใญ
6
00:04:54,000 --> 00:04:55,280
ใใใใชใใฉใฃใใง
7
00:05:33,390 --> 00:05:41,670
ๆฅใใใ ใญ ๆฐๆใกใใใฎใใฃใฑใใ ใ
8
00:05:41,670 --> 00:05:54,640
้ใใฆใใใ ้ใฃใฆใ
9
00:06:06,920 --> 00:06:18,910
ๅใฃใฆใใฎๅ
จ้จๅบใใชใ
10
00:06:28,480 --> 00:06:29,820
ใใใใๅใใใใญ
11
00:07:35,520 --> 00:07:43,290
ๆฌกใใฏใใฃใกใใใฎ? ใใผใ ใพใใปใ
12
00:07:46,680 --> 00:07:52,960
ใใใพใๆญขใพใใชใๆนใใใใใชใฃใฆ ๅซใใใ ใฃใใใใ
13
00:07:58,970 --> 00:08:10,670
ใใใใพใ ็งๅฃฐๅคงใใใใ ใใใพใๅค้
ใใจ ่ฟๆ่ฟทๆใงใใ?
14
00:08:20,790 --> 00:08:30,540
ๅ
จ็ถ ใใใใใฎใใใใ ใฃใใๅคงไธๅคซใ ใ ไปใๆๆฅๆฉใใ ๅค้
ๅปใใใใชใใ็ณใ่จณใชใใใ
15
00:08:32,559 --> 00:08:45,480
ใใใชใใจใชใใฃใฆ ๅฎถๆณใพใฃใฆใใใฐใใใงใใ ใใ ไปๆฅใฏๅธฐใใ
16
00:08:48,970 --> 00:08:56,850
ใใใใญ ๆ้ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
17
00:09:03,400 --> 00:09:13,990
ไฟบ ๆ้ใจ ไปใๅใฃใฆใใใใใชใฃใฆ
18
00:09:15,490 --> 00:09:24,340
ๆใฃใฆใใใ ใใญ ใใใใชใฃใฆ ไปใๅใใชใใฆใใใใใชใฃใฆใใจ?
19
00:09:29,020 --> 00:09:39,660
้ใใ ๆ้ ไฟบ
20
00:09:42,620 --> 00:09:55,460
ๆ้ใฎใใจใ ๆฌๅฝใซๅฅฝใ ใ ใใ ๆ้ใจ ไปใๅใใใใงใ
21
00:10:00,440 --> 00:10:10,310
ใใใชใฎ?ๆฌๅฝใซ? ๆฌๅฝใซ
22
00:10:10,310 --> 00:10:40,200
ใใฃใฑใไฟบ
23
00:10:40,760 --> 00:10:51,410
ๆ้ใจใใ ใฎๅๆใฃใฆใ ใใฎ้ขไฟใใ ใใใใชใใ
24
00:11:33,970 --> 00:11:43,920
ใใใใฃใฆๅฎถใง ๆฏใใฆใฆ ๆฐใฅใใ ไฟบ ๆ้ใฎใใจๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใ ใฃใฆ
25
00:11:50,880 --> 00:11:52,740
ใใ ใฎๅๆใจใใฆใใใชใใฆ
26
00:12:01,990 --> 00:12:08,050
ไฟบไบบ็ใฎใใผใใใผใซใใใใใใ ๆ้ใฎใใจๅฅฝใใ ใใ
27
00:12:09,330 --> 00:12:37,040
ใใฃใจๅ็ฝใใฆใใใใญ
28
00:12:37,620 --> 00:12:43,270
ๅพ
ใใใฆใใใใช
29
00:13:28,960 --> 00:13:41,280
ๆ้ใฐใฃใ ไฟบใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ ใใ ไปๅบฆใฏไฟบใ ๆ้ใฎใใจๆฐๆใกใใใใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใฎ?
30
00:13:58,570 --> 00:14:00,330
ใใใพใใธใญใธใญ่ฆใชใใง
31
00:14:00,970 --> 00:14:16,820
่ชๅใง่ฆใใฆใใใใใซ
32
00:14:17,500 --> 00:14:19,280
ใใใ็ใใฃใฆใใใใ
33
00:14:57,600 --> 00:14:58,320
ใใผ
34
00:15:23,320 --> 00:15:24,960
ใใใผใใใใใใใ
35
00:15:52,160 --> 00:15:52,880
ใใผ
36
00:16:05,120 --> 00:16:06,240
็งใๅฅฝใใ ใ
37
00:16:44,010 --> 00:16:44,730
ใใผ
38
00:17:06,520 --> 00:17:31,820
ๆใใฆใ?ๅฅฝใใชใฎใ
39
00:17:31,820 --> 00:17:32,060
ใใผ
40
00:19:28,350 --> 00:19:28,610
ๆฟกใใฆใ
41
00:19:51,320 --> 00:20:06,160
ๆฌกใฎใใจๆฐๆใกใใใใใใใญ
42
00:21:38,030 --> 00:21:43,330
ๅฃฐๆฟกใใฆใ ใใใๅซใ
43
00:21:54,650 --> 00:21:55,650
ใใผใใ
44
00:21:55,650 --> 00:22:57,740
ใใใใ
45
00:23:02,540 --> 00:23:14,530
ใฒใพใใใใฃใใใใ ๅค่กใฃใฆใใใฆใ
46
00:23:21,220 --> 00:23:28,640
้ซชใใใๅใใฆใ ใใใใใกใใใ ใ ใคใพใใชใใฎ?
47
00:23:33,920 --> 00:23:45,440
ใใไธๅ ไผๆฉใใใ ใใไธๅ ใใไธๅ
48
00:23:54,100 --> 00:23:55,220
ใชใใงไธๆฅใใฎ?
49
00:24:16,270 --> 00:24:24,560
ใใใใใใจ? ๆฌกใฎใฃใฆใ
50
00:24:29,450 --> 00:24:32,030
ๆปใใใใใใใ ๆปใใใใใใใชใใ
51
00:24:39,130 --> 00:24:44,710
ไปใซใ็ฉๆฅต็ใชใใ ใญ ใงใใชใใงๆๅใใ่จใฃใฆใใใชใใฃใใฎ?
52
00:24:45,790 --> 00:25:01,940
ๆฌกใฎใจไธ็ทใซใใใใชใใชใใใใใใชใ
53
00:25:03,250 --> 00:25:14,030
ใใใชใใจ่ใใฆใใฎ? ๆฐใซใใชใใฆใใใ ใ ใใใใฃใจไธ็ทใ ใฏใ
54
00:25:21,970 --> 00:25:23,090
ใใใพใ
55
00:25:43,970 --> 00:25:51,030
ๆฎใใฆใชใใ ใใใงใใพใฏใพใฏใใกใใใ ใพใฏใพใฏใใกใใใญ
56
00:25:51,030 --> 00:26:04,220
ใพใฏใพใฏใใกใใใญ
57
00:26:04,220 --> 00:26:04,900
็ใฃ
58
00:26:12,600 --> 00:26:18,080
ๆดใใกใใ ใใ ใฃใฆ ๅฏใใฆ ๅฏใใฆ
59
00:27:06,300 --> 00:27:07,040
ใญใ่ฆใฆ
60
00:27:07,040 --> 00:27:31,140
ใใใใใใๆๅ็งใฎใใจๅซใ
ใใฆใใใใช
61
00:27:34,270 --> 00:27:46,560
้ใใฎ? ๅฃฐใๅคงใใใจใ ใใใใใจใ ้ใใซใใใจใ ใ่ฟๆ่ฟทๆใ ใจใ ้ใใ
62
00:27:46,560 --> 00:27:56,550
ใใๅฟใใกใใฃใใฎ? ใใฉใคใใฃใฆใใค? ใใใฏ
63
00:27:58,750 --> 00:28:01,150
็งใฎๅใงๅฅชใใชใใฆใใใ
64
00:28:01,810 --> 00:28:45,220
ใใใใซใใใใใใใใใใใฆใใใใฎ
65
00:28:45,220 --> 00:28:58,630
ใญใ่ฆใฆ
66
00:29:01,230 --> 00:29:13,260
้ขใใชใใง ๆๆ
ขใงใใชใใฃใ ใใ
67
00:29:14,340 --> 00:29:23,720
ๅฅฝใใชใฎ? ไฟบใ่ฒฌใใใ ใใใใใใใฎใฏ็งใชใฎใซ
68
00:29:34,870 --> 00:29:45,510
ใใ ็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใใใฃใฆใใจ? ๅซใ ใญใ ็ใฃ ็ใฃ
69
00:29:48,610 --> 00:29:56,180
ใใฃใจ ่ฒฌใใใใฆใใใใใชใ ่ฒฌใใใใฃใใฎ? ใใใ็ ใฆ
5631
