All language subtitles for 050c_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,370 --> 00:00:09,950
ใใใใ่กใฃใกใใใฎใญ
2
00:00:09,950 --> 00:00:22,450
ใพใ ๅณๆใใไฝฟใฃใฆใชใใใใ
3
00:00:23,190 --> 00:00:57,980
็ ใใใใใฆใใ
4
00:00:57,980 --> 00:01:11,350
ๅ
จไฝใ ใ
5
00:01:11,810 --> 00:01:20,800
ๅ
จไฝใฃใฆไฝ? ๅฅฝใใชใฎใ่งฆใฃใฆใใจใใๅ
จ้จ ไธๆฅใซๅ
จ้จๆฐๆใกใใใฎ
6
00:01:24,600 --> 00:01:27,060
ใใใใไฟบใใใชใซใใพใใใฃใฆ
7
00:01:37,720 --> 00:01:44,890
ใปใใจใซ ใใฐใใชไฟบใฎๅๆฉ
8
00:02:01,300 --> 00:02:03,760
ใใใกใใใใใใใ้ขจใซๅใฃใฆใใใใใ
9
00:02:42,090 --> 00:02:45,730
ใใพใใฃใฆๅใใญ ใ่ค็พใใใใใ
10
00:04:04,110 --> 00:04:07,490
ๆฐๆใกใใใงใใ? ใใฃใฑใใญใฅใผใฃใฆใงใใใ
11
00:04:09,290 --> 00:04:18,140
ใใฃใกใซใญใใใพใ่งฆใฃใฆใใใใ
12
00:04:23,070 --> 00:04:30,330
่กใใจใ่กใใพใใฃใฆ่จใใชใใ ใฏใใ่กใ
13
00:04:36,170 --> 00:04:44,220
ๅฅฝใใชใฎ ็ซใใใๅบใใ ใปใใจใซใใฐใใฃใฆใใ
14
00:04:53,620 --> 00:04:55,600
ใกใใกใใฎใใใง็ ใใชใกใใ
15
00:05:24,820 --> 00:05:26,720
้ ญใฎใฅใณใฎใฅใณใซไธใใฃใฆใใ
16
00:05:38,680 --> 00:05:47,670
ใกใใกใๆใใใใชใฃใฆใ ่กใฃใกใใใฎ? ๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใ
17
00:05:55,720 --> 00:06:15,000
ใกใใกใ่ใใฆใปใใ?
18
00:06:15,940 --> 00:06:20,060
ๆฐๆใกใใใชใใชใ ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใฃใใใใฎใ ่กใใจใ
19
00:06:20,740 --> 00:07:09,530
ใใใคใใใใกใ ใฃใฆ
20
00:07:10,650 --> 00:07:11,290
ใใก?
21
00:07:21,970 --> 00:07:33,390
ใใกใใใชใใใญ ใปใใจใซใใฐใใฆใใฐใใฆใใฐใ ใใฐใใฆใใฐใ? ๅบใกใใใ ๅบใกใใใฎ? ใใใใใๅบใใชใ ๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใ ๅบใๅบใๅบใๅบใ
22
00:07:42,500 --> 00:08:06,850
ใใฃใใทใฃใฏใผๅ
ฅใฃใใฐใฃใใพใใ้ขจๅๅ
ฅใใชใใใญ
23
00:08:06,850 --> 00:08:44,840
ๅบใใใฐใฃใใ ใฃใฆ
24
00:08:44,840 --> 00:08:50,510
้ ๅผตใใใ? ใปใใใฃใจ่ฆใฆใ็งใฎใใจ
25
00:09:09,550 --> 00:09:19,370
ใพใใธใงใซใใฅใ่ฆใฆใใฎ? ใใใไฝไฝใฃใฆใใฎใใชใฃใฆ ใฉใผใกใณ
26
00:09:23,400 --> 00:09:35,360
ใฉใผใกใณๅฅฝใ? ใใใๅฅฝใใ ใ ใกใใฃใจใญ ใใใกใใใซ้ฃในใใฉใผใกใณ็พๅณใใใใญ ใใ ไฝ?
27
00:09:35,920 --> 00:09:46,960
ไฝ?ใใใใไฝใฃใฆใฆ ใงใใใใงใใใ ใงใใ? ใใ ใใจไฝๅใใใ? ไฝ?ใๅฐปใฟใใใชใฎ?
28
00:10:02,130 --> 00:10:14,450
ใใณใๅฑฅใใฆใชใใใใ ใใณใใฃใฆไฝใง็ฝฎใใชใใใใใชใใฎ? ๅฎถใฎไธญใฐใใใชใใใใ ๅฎถใฎไธญใฃใฆใฉใ? ใชใฌใณใธใ ใ
29
00:10:15,950 --> 00:10:19,530
ๅฎถใฏใใใงใใ? ้ใใ
30
00:10:30,350 --> 00:10:30,710
ไฝ?
31
00:10:39,480 --> 00:10:51,630
้ ๅผตใใ ใชใใงใชใฃใใฎ? ๆ้ใฏใใใ็ฉๆฅต็ใ ใใ
32
00:10:52,990 --> 00:10:59,590
ใใ? ใใใๆใใใใชใใฃใฆใ
33
00:11:06,230 --> 00:11:11,770
ๆฌๅฝใ ใญ ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใ
34
00:11:19,100 --> 00:11:31,070
ใฉใใใใฎ? ใฉใใใใฎใฃใฆ ใใฃใไปๆใใฆใใใฎ
35
00:11:32,490 --> 00:11:44,040
ๆ้ใใใ ใใใ ใใฉ ็ฎใฏใใใคใใฆใชใใฎ?
36
00:11:45,700 --> 00:11:54,370
ไบบใซๅซใ ใฉใใใใฎ? ใกใใฃใจ่ฆใคใใฆ
37
00:11:57,330 --> 00:12:09,780
ใใใใชใใงใใชใ ใชใใงใใชใใใๅใใใชใใ ่จใฃใฆใใใชใใจๅใใใชใใญ
38
00:12:12,820 --> 00:12:20,230
ใใใใฉใใใใใใใๅใใใชใใฆ ใใ
39
00:12:21,150 --> 00:13:51,710
ใใฃใฆๆฌฒใใใใจใฃใฆใใใใใใจ?
40
00:13:59,030 --> 00:14:05,040
ใกใใกใ้กๅบใใฆใใใใ ่ๅฅฎใใใ
41
00:14:31,160 --> 00:14:32,240
่
ฐๅใใฆใ?
42
00:14:59,020 --> 00:15:00,340
็ฎไผธใณใกใใใ
43
00:15:03,940 --> 00:15:15,120
ใงใใใใใใๅฅฝใใชใจ ใใใใฆใใใ ใ
44
00:15:23,290 --> 00:15:25,450
ไผธใณใใ็ฎใใจใงไธ็ทใซ้ฃในใใใ
45
00:15:39,820 --> 00:15:42,200
ใใใๅบใใใใ ใใฃใใใณใใณใซใชใฃใฆ
46
00:15:42,200 --> 00:16:27,600
ใใๅใใใ
47
00:17:00,500 --> 00:17:02,500
่ณๅฅฝใใชใใ ใญ ใใ
48
00:17:16,079 --> 00:17:16,800
ๅบใใ
49
00:17:35,390 --> 00:17:36,010
่ฆใฆใใ?
50
00:18:09,700 --> 00:18:11,160
่งฆใฃใฆใชใใ
51
00:18:11,160 --> 00:18:43,540
่ฑใใใใฎ?
52
00:18:43,640 --> 00:19:14,540
ใกใใกใใใใใญ
53
00:19:14,540 --> 00:19:23,200
ๆใใ ใใใใใ?
54
00:20:23,700 --> 00:20:24,300
ใฏใ
55
00:20:24,300 --> 00:20:57,110
ใใใใ
56
00:20:57,110 --> 00:21:09,770
ใใใฎ? ใพใๅ
ฅใใใใชใฃใกใใ ใใ ใใใ ใใฃใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
57
00:21:12,500 --> 00:22:01,920
ใฏใใใใใใฎใ ใฃใฆ
58
00:22:03,340 --> 00:22:08,000
้ใ ้ใ ้ใ ใใผ
59
00:22:08,340 --> 00:22:21,360
ใๅฐปๅฅฝใใงใใ?
60
00:22:21,940 --> 00:22:25,400
ๅฅฝใ ใๅฐปๅ
ฅใฃใฆใฟใฆ
61
00:22:25,400 --> 00:22:43,340
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
62
00:22:43,840 --> 00:23:05,840
ใใกใใกใใใฃใคใ
63
00:23:06,400 --> 00:23:13,580
ใใใพใใใญใใญใซใใฆใชใใฆใญ ใใผใฌใชใฌใชๆฆใใฆๆฐๆใกใใ
64
00:23:14,100 --> 00:23:41,960
ๅ
ฅใฃใฆใใฟใใใ ใญ
65
00:23:41,960 --> 00:23:47,610
ใใกใใใกใๅ
ฅใฃใฆใใฟใใใง
66
00:24:51,830 --> 00:24:57,850
่ถณใงๆๆ
ขใงใใชใ ใใๆๆ
ขใใชใใจ
67
00:25:04,520 --> 00:25:06,680
ใๅใใ็ฒพๅญใคใใใใใ
68
00:25:08,200 --> 00:25:37,760
้็
69
00:25:37,760 --> 00:25:44,950
้็? ๆฌๅฝใ ใใกใใกใใใณใใณ
70
00:25:45,570 --> 00:25:58,660
ใใใฌใใฌใใซใชใฃใฆใ
71
00:25:58,660 --> 00:26:09,820
ๅ
ฅใฃใฆใใฟใใใ ใฃใใใ ใใใใไธๅใใ?
72
00:26:14,550 --> 00:26:22,000
ใใใจใใใฉใใใใชใใ? ใใไธๅ
73
00:26:22,420 --> 00:26:47,120
ใชใใใใพใฃใใซใใฆใ
74
00:26:47,120 --> 00:27:02,450
ใใกใใกใใใ่ใใฆใใใใใจๆใฃใใฎ?
75
00:27:03,230 --> 00:27:57,660
ใฉใ่ใใฆใปใใ?
76
00:28:05,190 --> 00:28:06,830
ใใฃใ ไธๆญฉใใใชใใใใ
77
00:28:06,830 --> 00:28:33,580
ใใใ
78
00:28:34,720 --> 00:28:37,240
่
ฐๅผใใฆใใ ใใพใใฎ้็
79
00:29:11,330 --> 00:29:12,610
่
ฐๆฏใฃใฆใใใ
6552
