Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,875 --> 00:00:04,208
[soft music]
2
00:00:07,625 --> 00:00:13,208
- In 1927, the Disney Studio
was constantly struggling.
3
00:00:13,208 --> 00:00:15,542
I mean, they had no money.
4
00:00:15,542 --> 00:00:19,542
- At this point, animation
is an unproven industry
5
00:00:19,542 --> 00:00:21,417
that isn't very lucrative.
6
00:00:21,417 --> 00:00:24,667
- They don't have any
foreseeable options
7
00:00:24,667 --> 00:00:26,000
coming down the pipeline,
8
00:00:26,000 --> 00:00:28,792
so it's a very critical moment.
9
00:00:28,792 --> 00:00:32,583
- [Narrator] Walt Disney and
his animator, Ub Iwerks,
10
00:00:32,583 --> 00:00:35,875
desperately need to
land a cartoon contract.
11
00:00:35,875 --> 00:00:37,875
[phone ringing]
12
00:00:37,875 --> 00:00:39,000
- [Walt] Hello?
13
00:00:39,000 --> 00:00:40,667
Mr. Mintz!
14
00:00:40,667 --> 00:00:42,292
Don't worry, we're
working on it right now.
15
00:00:42,292 --> 00:00:44,000
I have my best people on it.
16
00:00:46,000 --> 00:00:49,042
- And then, up came
Universal Studios,
17
00:00:49,042 --> 00:00:51,542
wanting a new cartoon star.
18
00:00:51,542 --> 00:00:54,458
- [Narrator] Walt
knows this is the shot
19
00:00:54,458 --> 00:00:57,125
his young studio has
been waiting for.
20
00:00:57,125 --> 00:00:59,125
- Cartoon animals are
popular at this time,
21
00:00:59,125 --> 00:01:01,042
and so Ub has tried his luck
22
00:01:01,042 --> 00:01:03,250
at sketching out a bunch
of different ones,
23
00:01:03,250 --> 00:01:06,708
and Walt just doesn't feel
that they've cracked it yet.
24
00:01:06,708 --> 00:01:07,875
- Yes, we'll send over
25
00:01:07,875 --> 00:01:10,000
a preliminary
sketch by tomorrow.
26
00:01:10,000 --> 00:01:11,667
Okay, sir.
27
00:01:11,667 --> 00:01:13,042
[phone clicking]
28
00:01:15,083 --> 00:01:17,542
We've got less time
than I thought.
29
00:01:17,542 --> 00:01:18,958
Universal's itching
to see something.
30
00:01:18,958 --> 00:01:21,167
What do we have?
- Just about there.
31
00:01:21,167 --> 00:01:22,875
- He doesn't just need a hit,
32
00:01:22,875 --> 00:01:26,083
he needs a hit or
he's going to fail.
33
00:01:26,083 --> 00:01:29,708
He needs to find the
next big cartoon star.
34
00:01:29,708 --> 00:01:31,292
- [Narrator] Walt Disney
35
00:01:32,500 --> 00:01:36,042
will go on to create an
unassuming cartoon mouse.
36
00:01:36,042 --> 00:01:38,917
- Mickey Mouse.
- Mickey Mouse.
37
00:01:38,917 --> 00:01:40,208
- [Narrator] Who will become
38
00:01:40,208 --> 00:01:42,250
one of the biggest
stars on Earth.
39
00:01:42,250 --> 00:01:44,792
- People could not get
enough of Mickey Mouse.
40
00:01:44,792 --> 00:01:46,292
[Mickey whistling]
41
00:01:46,292 --> 00:01:48,750
- [Narrator] He will spark
a technological revolution.
42
00:01:48,750 --> 00:01:50,208
- Synchronized sound.
43
00:01:50,208 --> 00:01:51,583
[whimsical music]
44
00:01:51,583 --> 00:01:54,417
- No one had ever seen
anything like this before.
45
00:01:54,417 --> 00:01:56,708
- [Narrator] And overcome
immense obstacles.
46
00:01:56,708 --> 00:01:59,458
- If you want to go make
"Betty Boop" cartoons,
47
00:01:59,458 --> 00:02:00,375
be my guest.
48
00:02:00,375 --> 00:02:02,417
- Hot dog!
[horn playing]
49
00:02:02,417 --> 00:02:04,375
- [Narrator] To be the
foundation upon which
50
00:02:04,375 --> 00:02:08,042
Disney will build a
multi-billion dollar company
51
00:02:08,042 --> 00:02:11,375
unlike any the world
has seen before.
52
00:02:11,375 --> 00:02:13,875
- Just the black
outline of those ears
53
00:02:13,875 --> 00:02:15,625
are recognized all
around the world.
54
00:02:15,625 --> 00:02:17,750
[dramatic music]
55
00:02:18,875 --> 00:02:20,042
- Some more shading.
56
00:02:20,042 --> 00:02:22,375
- [Narrator] But back in 1927,
57
00:02:22,375 --> 00:02:25,583
Walt still needs to
land the contract.
58
00:02:27,125 --> 00:02:28,417
- The ears.
59
00:02:28,417 --> 00:02:30,458
Remember, it's all
about the ears.
60
00:02:33,917 --> 00:02:38,375
- [Adam] And finally,
they land on a character.
61
00:02:39,500 --> 00:02:40,708
- That's it.
62
00:02:40,708 --> 00:02:44,625
- That will catapult the
Disney Studio to success.
63
00:02:45,708 --> 00:02:46,667
- That's it.
64
00:02:47,667 --> 00:02:51,333
- And the cartoon character
that they create is...
65
00:02:52,958 --> 00:02:53,750
A rabbit.
66
00:02:55,000 --> 00:02:56,375
Ahh.
67
00:02:58,833 --> 00:03:01,125
[dramatic music]
68
00:03:12,875 --> 00:03:15,083
[orchestral music]
69
00:03:15,083 --> 00:03:17,125
- [Narrator] In 1927,
70
00:03:17,125 --> 00:03:20,375
Calvin Coolidge is
in the White House,
71
00:03:20,375 --> 00:03:25,208
the miseries of World War I are
nearly a decade in the past,
72
00:03:25,208 --> 00:03:27,042
and America is falling in love
73
00:03:27,042 --> 00:03:29,583
with a new form
of entertainment.
74
00:03:29,583 --> 00:03:33,208
- In the 1920s, the cinema
was the place to go.
75
00:03:33,208 --> 00:03:36,958
More than 70% of
the US population
76
00:03:36,958 --> 00:03:40,125
went to a theater once a week.
77
00:03:40,125 --> 00:03:43,375
- That's 90 million
people, a week!
78
00:03:43,375 --> 00:03:47,375
It was a form of entertainment
that was accessible to everyone.
79
00:03:47,375 --> 00:03:49,208
- It used to be that
if you really wanted
80
00:03:49,208 --> 00:03:50,542
to get good entertainment,
81
00:03:50,542 --> 00:03:53,375
you had to go into the
city to see real theater.
82
00:03:53,375 --> 00:03:55,042
But film can go anywhere,
83
00:03:55,042 --> 00:03:56,875
so movie theaters
start popping up
84
00:03:56,875 --> 00:03:59,583
in all sorts of small
towns across the country.
85
00:04:00,542 --> 00:04:03,083
- [Narrator] For the
equivalent of $3 today,
86
00:04:03,083 --> 00:04:05,042
ordinary Americans would see
87
00:04:05,042 --> 00:04:07,417
an entire afternoon
of entertainment.
88
00:04:07,417 --> 00:04:10,250
- You saw the main film,
you saw the B picture,
89
00:04:10,250 --> 00:04:13,083
you saw a newsreel,
and you saw a cartoon.
90
00:04:13,083 --> 00:04:15,125
- Animation, not only is it
91
00:04:15,125 --> 00:04:18,333
a fledgling industry
in the 1920s,
92
00:04:18,333 --> 00:04:21,125
but it's also not a
respected industry.
93
00:04:21,125 --> 00:04:23,333
[pensive music]
94
00:04:23,333 --> 00:04:25,458
- Animated cartoons,
which were silent
95
00:04:25,458 --> 00:04:27,750
and were generally six to
eight minutes in length,
96
00:04:27,750 --> 00:04:31,292
were kind of a throwaway
novelty on the program.
97
00:04:31,292 --> 00:04:33,375
- Cartoon characters
weren't imbued
98
00:04:33,375 --> 00:04:34,958
with a lot of personality.
99
00:04:34,958 --> 00:04:36,583
They're just little gags
100
00:04:36,583 --> 00:04:38,375
meant to make you
laugh a little bit,
101
00:04:38,375 --> 00:04:40,000
before you watch
your feature film.
102
00:04:41,000 --> 00:04:44,708
- [Narrator] In 1927, New
York City is the industry hub
103
00:04:44,708 --> 00:04:47,458
that churns out cheap
novelty cartoons.
104
00:04:48,375 --> 00:04:49,875
But in Hollywood...
105
00:04:49,875 --> 00:04:51,542
- Yes, of course.
106
00:04:51,542 --> 00:04:53,875
Okay, looking forward to it.
107
00:04:55,083 --> 00:04:56,375
Bye, now.
108
00:04:58,708 --> 00:05:01,375
- [Narrator] Walt Disney
envisions more for animation.
109
00:05:02,958 --> 00:05:05,583
- When Walt was young, he
was obsessed with drawing.
110
00:05:05,583 --> 00:05:08,208
And then, he fell
in love with film.
111
00:05:08,208 --> 00:05:09,667
And so, animation
seemed to become
112
00:05:09,667 --> 00:05:11,542
a natural fascination to him,
113
00:05:11,542 --> 00:05:13,708
because it combined
all these interests.
114
00:05:13,708 --> 00:05:17,208
- In Kansas City, he's had
a small business there,
115
00:05:17,208 --> 00:05:19,875
pursuing this very
new, cutting-edge
116
00:05:19,875 --> 00:05:21,542
art form of animation.
117
00:05:21,542 --> 00:05:24,875
And unfortunately, his
company goes under.
118
00:05:24,875 --> 00:05:28,375
He's been living in his office,
he can't afford an apartment.
119
00:05:28,375 --> 00:05:31,042
- And he was like,
let's try it in LA,
120
00:05:31,042 --> 00:05:33,583
with Hollywood,
with the studios,
121
00:05:33,583 --> 00:05:35,667
where everything was
really happening.
122
00:05:35,667 --> 00:05:38,458
- He's an outlier in recognizing
that the American public
123
00:05:38,458 --> 00:05:40,208
is ready for an
animated character
124
00:05:40,208 --> 00:05:41,917
that they can identify with.
125
00:05:41,917 --> 00:05:44,750
- Disney saw the
potential for animation
126
00:05:44,750 --> 00:05:47,667
to transcend the
boundaries of the medium.
127
00:05:48,625 --> 00:05:50,875
- [Narrator] Now,
25-year-old Walt Disney
128
00:05:50,875 --> 00:05:53,958
is pinning his hopes on
pitching his new character
129
00:05:55,625 --> 00:05:57,833
to a major industry player.
130
00:05:59,333 --> 00:06:01,333
- Mr. Mintz, a pleasure.
131
00:06:01,333 --> 00:06:03,542
- Mm.
- Please.
132
00:06:05,000 --> 00:06:07,375
- [Narrator] Charles Mintz
is a powerful middleman
133
00:06:07,375 --> 00:06:10,250
between major studios
like Universal
134
00:06:10,250 --> 00:06:12,917
and small animators like Walt.
135
00:06:12,917 --> 00:06:16,458
- Audiences love
their cartoon animals,
136
00:06:16,458 --> 00:06:18,833
but this one's like nothing
they've seen before.
137
00:06:19,750 --> 00:06:23,208
You see, he's not
just a drawing,
138
00:06:23,208 --> 00:06:25,250
I want him to be somebody;
139
00:06:25,250 --> 00:06:27,333
somebody that audiences
can relate to.
140
00:06:29,042 --> 00:06:32,375
And think of all the gags
we can do with his ears.
141
00:06:32,375 --> 00:06:34,208
- You don't need to sell me,
142
00:06:34,208 --> 00:06:35,875
Universal already said yes.
143
00:06:37,042 --> 00:06:38,583
They want your rabbit.
144
00:06:40,125 --> 00:06:41,375
- Wonderful!
145
00:06:42,292 --> 00:06:44,083
It's just wonderful,
isn't it, Roy?
146
00:06:44,083 --> 00:06:47,750
- Roy Disney was Walt's older
brother, eight years older,
147
00:06:47,750 --> 00:06:51,208
and definitely the responsible,
148
00:06:51,208 --> 00:06:53,875
level-headed presence
in the company.
149
00:06:53,875 --> 00:06:56,667
- Without Roy, there really
wasn't a strong sense
150
00:06:56,667 --> 00:06:58,833
of the business acumen.
151
00:06:58,833 --> 00:07:00,708
- We haven't heard
the man's offer.
152
00:07:03,417 --> 00:07:07,875
- Twenty six shorts,
$2,250 each.
153
00:07:07,875 --> 00:07:10,000
[tense music]
154
00:07:11,208 --> 00:07:13,375
- Roy knows this
is a lowball offer.
155
00:07:13,375 --> 00:07:15,125
I mean, they can barely
make these films
156
00:07:15,125 --> 00:07:16,375
for that much money,
157
00:07:16,375 --> 00:07:18,375
much less create
any kind of profit.
158
00:07:18,375 --> 00:07:21,375
- But Walt realizes
this opportunity
159
00:07:21,375 --> 00:07:24,542
is bigger than
finances and figures.
160
00:07:24,542 --> 00:07:27,583
This is a way to get the
Disney name out there.
161
00:07:27,583 --> 00:07:30,708
- We have a couple ideas
for the little guy's name.
162
00:07:30,708 --> 00:07:34,167
- No need, Universal already
has a name picked out.
163
00:07:34,167 --> 00:07:36,333
"Oswald the Lucky Rabbit."
164
00:07:36,333 --> 00:07:38,542
[dramatic music]
165
00:07:41,417 --> 00:07:44,042
- [Narrator] With a
green light for Oswald,
166
00:07:44,042 --> 00:07:47,542
Walt gets his chance to
make his mark on animation.
167
00:07:48,750 --> 00:07:51,458
Walt's secret weapon
is his lead animator,
168
00:07:51,458 --> 00:07:55,875
an old friend from
Kansas City, Ub Iwerks.
169
00:07:55,875 --> 00:07:59,583
- Walt was a great story
man, concept stuff.
170
00:07:59,583 --> 00:08:01,083
But he realized early on
171
00:08:01,083 --> 00:08:02,875
that there were people who
could draw better than him.
172
00:08:02,875 --> 00:08:04,792
And Ub could draw
better than him.
173
00:08:04,792 --> 00:08:06,417
- [Walt] Put a little more
character in the hands.
174
00:08:06,417 --> 00:08:09,333
- Yeah, yeah, yeah, okay.
175
00:08:09,333 --> 00:08:11,542
- Ub Iwerks is just phenomenal
176
00:08:11,542 --> 00:08:13,583
in how he can handle
paper and pencil
177
00:08:13,583 --> 00:08:15,458
and bring characters to life.
178
00:08:16,625 --> 00:08:19,750
- But Ub and Walt have
their own sort of friction.
179
00:08:19,750 --> 00:08:22,500
- Walt Disney was
big personality.
180
00:08:22,500 --> 00:08:23,750
That wasn't Ub Iwerks.
181
00:08:23,750 --> 00:08:26,917
He was a much more
reserved character.
182
00:08:26,917 --> 00:08:28,000
- Yeah.
183
00:08:28,000 --> 00:08:29,625
- [Narrator] Walt and
Ub work tirelessly
184
00:08:29,625 --> 00:08:33,125
to create the world of
"Oswald the Lucky Rabbit."
185
00:08:33,125 --> 00:08:34,958
- Perfect.
186
00:08:34,958 --> 00:08:37,000
[bell ringing]
187
00:08:37,000 --> 00:08:39,792
- [Narrator] And on
September 5th, 1927,
188
00:08:40,792 --> 00:08:44,042
Oswald debuts in the
seven minute silent short,
189
00:08:44,042 --> 00:08:45,750
"Trolley Troubles."
190
00:08:46,750 --> 00:08:50,333
It's a make or break moment
for Walt to save his studio
191
00:08:50,333 --> 00:08:53,833
and unveil his distinct vision
for animated characters.
192
00:08:57,625 --> 00:09:00,000
[ragtime piano music]
193
00:09:01,542 --> 00:09:03,208
[people chuckling]
194
00:09:03,208 --> 00:09:06,333
- With Oswald, you have a
character who has an identity,
195
00:09:06,333 --> 00:09:07,667
because now he has a job.
196
00:09:07,667 --> 00:09:09,750
He's working on the train.
197
00:09:09,750 --> 00:09:12,250
So it's structured within a
contained little narrative
198
00:09:12,250 --> 00:09:13,667
and much more effective.
199
00:09:13,667 --> 00:09:15,792
[audience laughing]
200
00:09:16,708 --> 00:09:18,750
- It's a story.
201
00:09:18,750 --> 00:09:23,625
And the humor is
situational, not just gags.
202
00:09:25,000 --> 00:09:26,875
[laughing]
203
00:09:26,875 --> 00:09:31,458
And it really sets the
stage for the appeal
204
00:09:31,458 --> 00:09:34,125
of a Walt Disney
animated character.
205
00:09:34,125 --> 00:09:35,542
[audience laughing]
206
00:09:35,542 --> 00:09:37,875
- [Narrator] Walt's
character driven approach
207
00:09:37,875 --> 00:09:41,458
lands Universal its
first cartoon star.
208
00:09:41,458 --> 00:09:43,750
[dramatic music]
209
00:09:46,875 --> 00:09:49,208
And with Oswald's success,
210
00:09:49,208 --> 00:09:52,750
money from Universal begins
flowing through the door.
211
00:09:52,750 --> 00:09:54,833
Walt and Roy expand the staff
212
00:09:54,833 --> 00:09:58,125
to help fulfill their
Oswald contract.
213
00:09:58,125 --> 00:10:01,417
- For the first time,
Oswald provides Walt and Roy
214
00:10:01,417 --> 00:10:03,875
with a steady stream of income.
215
00:10:03,875 --> 00:10:08,583
And everything is in the "Oswald
the Lucky Rabbit" basket.
216
00:10:11,333 --> 00:10:12,625
[bird cawing]
217
00:10:12,625 --> 00:10:14,792
[horn honking]
218
00:10:22,333 --> 00:10:24,167
- Isn't she a beaut?
219
00:10:24,167 --> 00:10:28,708
Six cylinder, hydraulic
brakes, solid steel wheels.
220
00:10:28,708 --> 00:10:30,583
- How much did you spend?
221
00:10:32,917 --> 00:10:35,875
- Come on, Roy,
what do you think?
222
00:10:35,875 --> 00:10:39,375
- Walt was brought up poor,
223
00:10:39,375 --> 00:10:41,292
pretty much uneducated.
224
00:10:41,292 --> 00:10:45,000
- And in Kansas City, he was
bathing at the train station.
225
00:10:46,000 --> 00:10:49,083
- And now, he's living the
high life in Hollywood.
226
00:10:49,083 --> 00:10:51,750
- I think you better
slow down, Walt.
227
00:10:51,750 --> 00:10:53,625
- I'm only getting started.
228
00:10:59,917 --> 00:11:02,708
- [Narrator] Walt arranges to
meet Mintz in New York City
229
00:11:02,708 --> 00:11:07,583
with plans to continue
making Oswalds, on his terms.
230
00:11:07,583 --> 00:11:09,583
- So what do you say?
231
00:11:09,583 --> 00:11:13,375
Another 26 Oswalds,
$2,500 a piece?
232
00:11:13,375 --> 00:11:15,917
[pensive music]
233
00:11:15,917 --> 00:11:17,875
- Disney has been
complaining to Mintz
234
00:11:17,875 --> 00:11:20,083
that if he really wants
to do this correctly
235
00:11:20,083 --> 00:11:22,792
and produce a really
quality animated series,
236
00:11:22,792 --> 00:11:24,292
he needs to get more funding.
237
00:11:25,625 --> 00:11:26,875
- Charlie?
238
00:11:28,750 --> 00:11:30,250
- $1,800.
239
00:11:30,250 --> 00:11:32,167
- [scoffs] Pardon?
240
00:11:33,875 --> 00:11:37,208
- $1,800 and I'll allow you
to stay on as my employee.
241
00:11:37,208 --> 00:11:39,333
[suspenseful music]
242
00:11:40,417 --> 00:11:42,292
- Charles Mintz is a shark.
243
00:11:42,292 --> 00:11:45,167
He's not interested in any kind
of collaborative arrangement.
244
00:11:45,167 --> 00:11:48,208
He basically wants to squeeze
Walt out of his own creation.
245
00:11:49,292 --> 00:11:50,458
- The industry is new
246
00:11:50,458 --> 00:11:53,042
and it's like being in
Silicon Valley in the '60s.
247
00:11:53,042 --> 00:11:55,417
There are people out there
that see you as competition,
248
00:11:55,417 --> 00:11:56,958
trying to steal your ideas.
249
00:11:58,042 --> 00:11:59,958
- Well, if it's
gonna be like that,
250
00:12:01,208 --> 00:12:02,417
I'll just cut you out
251
00:12:03,542 --> 00:12:05,667
and make Oswalds for
Universal directly.
252
00:12:08,083 --> 00:12:10,375
- Read your contract, Walt.
253
00:12:10,375 --> 00:12:12,042
You don't own Oswald.
254
00:12:14,625 --> 00:12:18,417
- Walt dreamed it, Ub drew it,
255
00:12:18,417 --> 00:12:20,375
but Universal owns it.
256
00:12:22,292 --> 00:12:24,958
- Now, it's up to you.
257
00:12:24,958 --> 00:12:29,333
You can keep your
studio, or your rabbit,
258
00:12:29,333 --> 00:12:30,667
but not both.
259
00:12:30,667 --> 00:12:32,958
[tense music]
260
00:12:38,667 --> 00:12:41,000
[train whistle blaring]
261
00:12:41,958 --> 00:12:44,042
- [Narrator] Walt is
returning to Los Angeles
262
00:12:44,042 --> 00:12:46,542
after a disastrous
meeting in New York
263
00:12:46,542 --> 00:12:49,000
with distributor Charles Mintz.
264
00:12:49,000 --> 00:12:52,250
- Walt comes out of
this meeting despondent.
265
00:12:53,333 --> 00:12:54,917
This was a trap.
266
00:12:54,917 --> 00:12:56,875
- [Narrator] Mintz
had the upper hand.
267
00:12:56,875 --> 00:12:58,833
- Read your contract, Walt.
268
00:12:58,833 --> 00:13:01,042
You don't own Oswald.
269
00:13:01,042 --> 00:13:02,792
- [Narrator] And tried
to strong arm Walt
270
00:13:02,792 --> 00:13:04,875
into handing over his studio.
271
00:13:04,875 --> 00:13:07,042
- He doesn't want
any competition.
272
00:13:07,042 --> 00:13:10,000
So Mintz says, "Look,
if you want money
273
00:13:10,000 --> 00:13:12,417
and you want to keep
making this hit thing,
274
00:13:12,417 --> 00:13:15,292
you'll get rid of the studio,
you'll come work for me."
275
00:13:16,417 --> 00:13:19,250
- But I don't think Walt
saw himself as an employee.
276
00:13:19,250 --> 00:13:22,042
I don't think that's why he
formed the Walt Disney Studio.
277
00:13:23,458 --> 00:13:25,042
- [Narrator] Faced
with choosing between
278
00:13:25,042 --> 00:13:28,083
his studio or his star...
279
00:13:28,083 --> 00:13:31,292
- He basically tells them
to stuff it in their hat.
280
00:13:32,292 --> 00:13:34,625
- [Narrator] Walt decides
to keep the studio
281
00:13:34,625 --> 00:13:38,708
and leaves behind his one
and only meal ticket.
282
00:13:38,708 --> 00:13:41,542
- This moment is hugely
risky for Disney.
283
00:13:41,542 --> 00:13:44,708
"Oswald the Lucky Rabbit"
is selling tickets,
284
00:13:44,708 --> 00:13:47,417
but Walt Disney must have
had that clarity of vision.
285
00:13:47,417 --> 00:13:49,375
"I am no one hit wonder."
286
00:13:49,375 --> 00:13:50,833
[train whistle blaring]
287
00:13:50,833 --> 00:13:52,708
- There's a huge
amount of self belief
288
00:13:52,708 --> 00:13:54,125
that most of us don't have.
289
00:13:54,125 --> 00:13:56,542
He's, like, doubling
down on himself.
290
00:13:56,542 --> 00:13:59,875
- He knew that he had to
come up with a new character
291
00:13:59,875 --> 00:14:01,917
to replace Oswald.
292
00:14:01,917 --> 00:14:03,417
Can this be done?
293
00:14:08,125 --> 00:14:10,208
- [Narrator] In the story
of the Disney company,
294
00:14:10,208 --> 00:14:14,042
this train ride
becomes legendary.
295
00:14:14,042 --> 00:14:17,792
Lillian, Walt's wife of
two years, is by his side.
296
00:14:17,792 --> 00:14:20,625
- The story goes that
he's on the train back
297
00:14:20,625 --> 00:14:22,042
and he begins to brainstorm
298
00:14:22,042 --> 00:14:24,542
about what character
will be next.
299
00:14:25,833 --> 00:14:28,083
- In later years,
Walt would say that
300
00:14:28,083 --> 00:14:31,042
he drew a new character on
the three day train ride
301
00:14:31,042 --> 00:14:33,250
back from New York
to Los Angeles.
302
00:14:34,833 --> 00:14:37,167
- That's probably an
oversimplified version
303
00:14:37,167 --> 00:14:38,875
of what actually happened.
304
00:14:41,375 --> 00:14:43,458
[train rumbling]
305
00:14:49,250 --> 00:14:51,292
[soft music]
306
00:14:56,083 --> 00:14:58,792
- The truth is, Walt Disney's
most enduring character
307
00:14:58,792 --> 00:15:00,875
was not born on that train.
308
00:15:13,958 --> 00:15:16,583
- Walt Disney later spoke about,
309
00:15:16,583 --> 00:15:20,792
everybody kind of needs to
be chopped down a little bit
310
00:15:20,792 --> 00:15:23,208
to learn from, to build up from,
311
00:15:23,208 --> 00:15:25,542
and move forward from.
312
00:15:25,542 --> 00:15:28,542
And he never made the
same mistake twice.
313
00:15:28,542 --> 00:15:31,208
- He knew that now he was
going to own this character,
314
00:15:31,208 --> 00:15:33,583
no matter what, it
was going to be his.
315
00:15:33,583 --> 00:15:36,875
And being Walt Disney, he
also knew that it had to be
316
00:15:36,875 --> 00:15:40,000
the best character
that ever was. [laughs]
317
00:15:41,083 --> 00:15:43,000
- Maybe a little too round?
318
00:15:44,000 --> 00:15:46,208
- Trust me, this shape's
gonna make things
319
00:15:46,208 --> 00:15:48,083
a lot easier on us.
320
00:15:49,042 --> 00:15:50,917
- When you're
designing a character,
321
00:15:50,917 --> 00:15:52,500
you wanna design something
322
00:15:52,500 --> 00:15:55,292
that will be simple
and easy to draw,
323
00:15:55,292 --> 00:15:58,000
because you're gonna have to
draw it hundreds of times.
324
00:15:59,083 --> 00:16:00,625
And the design's
kind of revolutionary
325
00:16:00,625 --> 00:16:04,292
because it was a very simple
design, but very pleasing.
326
00:16:05,458 --> 00:16:08,500
- Ub Iwerks could trace
three different coin sizes.
327
00:16:08,500 --> 00:16:10,875
The two circles for the
ears, and then his head.
328
00:16:10,875 --> 00:16:13,375
It made it very economical
and easy to draw.
329
00:16:14,417 --> 00:16:15,958
- Looks like a...
330
00:16:17,708 --> 00:16:18,708
Mortimer.
331
00:16:20,708 --> 00:16:24,375
Lillian, come take a look
at Mortimer the Mouse.
332
00:16:25,458 --> 00:16:26,917
- Mortimer?
333
00:16:26,917 --> 00:16:28,500
Sounds like a banker.
334
00:16:30,375 --> 00:16:34,042
- Walt's wife said Mortimer
sounds kind of stuck up.
335
00:16:34,042 --> 00:16:37,208
It sounds like somebody
in New York City,
336
00:16:37,208 --> 00:16:38,542
living in a mansion.
337
00:16:39,625 --> 00:16:41,125
- He needs to be relatable,
338
00:16:42,000 --> 00:16:43,542
someone you can root for.
339
00:16:45,792 --> 00:16:47,542
Someone like...
340
00:16:50,250 --> 00:16:51,250
Lindy.
341
00:16:53,750 --> 00:16:58,083
- [Narrator] In 1928, the young
aviator Charles Lindbergh
342
00:16:58,083 --> 00:17:00,667
is top of mind for
every American.
343
00:17:01,625 --> 00:17:03,750
- Charles Lindbergh, who has
just achieved global celebrity
344
00:17:03,750 --> 00:17:05,125
for crossing, single-handedly,
345
00:17:05,125 --> 00:17:07,333
across the Atlantic
in an airplane,
346
00:17:07,333 --> 00:17:10,042
embodies kind of that spirit
of surging into the future.
347
00:17:10,042 --> 00:17:12,000
It's a decade all
about progress,
348
00:17:12,000 --> 00:17:14,708
and he's also the
golden American boy.
349
00:17:14,708 --> 00:17:19,333
- Lindbergh was a wholesome
everyman, Midwesterner.
350
00:17:19,333 --> 00:17:22,292
Everybody was in love
with Lucky Lindy.
351
00:17:25,667 --> 00:17:27,042
- How about...
352
00:17:28,417 --> 00:17:29,708
Mickey?
353
00:17:29,708 --> 00:17:31,375
[dramatic music]
354
00:17:31,375 --> 00:17:33,375
- Mickey's a relatable name.
355
00:17:33,375 --> 00:17:36,500
It sounds like your friend
from the factory floor.
356
00:17:40,167 --> 00:17:42,708
- Mickey is kind
of an every mouse.
357
00:17:44,000 --> 00:17:45,458
- Mickey Mouse.
358
00:17:48,375 --> 00:17:51,208
- [Narrator] Walt and Ub
channel Lindy's intrepid spirit
359
00:17:51,208 --> 00:17:54,125
into their first produced
Mickey Mouse short,
360
00:17:54,125 --> 00:17:55,875
"Plane Crazy."
361
00:17:55,875 --> 00:17:58,167
- So, there's sort of a hook
362
00:17:58,167 --> 00:18:00,417
for audience members
to latch on to.
363
00:18:01,625 --> 00:18:03,958
- [Narrator] Now, it's on
Walt to find a distributor
364
00:18:03,958 --> 00:18:05,625
for his cartoon mouse.
365
00:18:06,625 --> 00:18:09,542
- With Universal, they were
guaranteed a distributor.
366
00:18:09,542 --> 00:18:11,708
But if you're an
independent filmmaker,
367
00:18:11,708 --> 00:18:13,208
you basically have to get
368
00:18:13,208 --> 00:18:15,167
an independent distributor
to take your film,
369
00:18:15,167 --> 00:18:16,500
put it in a theater.
370
00:18:24,875 --> 00:18:26,750
- I really thought
they'd eat it up.
371
00:18:26,750 --> 00:18:28,833
- And nobody is biting.
372
00:18:28,833 --> 00:18:29,875
[clears throat]
373
00:18:31,042 --> 00:18:35,500
In 1928, Mickey Mouse is
a brand new character.
374
00:18:35,500 --> 00:18:39,500
Nobody is convinced that
this new mouse is anything.
375
00:18:40,833 --> 00:18:44,083
- Oswald is still one of the
biggest characters out there.
376
00:18:44,083 --> 00:18:46,458
So when he's going out
and pitching Mickey,
377
00:18:46,458 --> 00:18:49,625
people don't really see
that they're that distinct.
378
00:18:49,625 --> 00:18:52,625
So, Walt is in this
really difficult position
379
00:18:52,625 --> 00:18:56,125
of competing with the ghost
of his former success.
380
00:18:57,208 --> 00:18:59,583
- Walt, we're out of money.
381
00:19:00,708 --> 00:19:02,667
We can't keep making
cartoons for nobody.
382
00:19:05,458 --> 00:19:07,208
It's time to rethink all this.
383
00:19:08,750 --> 00:19:11,042
- But the guy's resourceful.
384
00:19:11,042 --> 00:19:13,542
He doesn't give
up and walk away.
385
00:19:13,542 --> 00:19:15,625
[pensive music]
386
00:19:16,833 --> 00:19:18,250
- Walt?
387
00:19:18,250 --> 00:19:21,167
- They have no money, no
backing, no distributor.
388
00:19:22,708 --> 00:19:25,708
They need a big wow,
they need a big win.
389
00:19:33,875 --> 00:19:35,833
[worker whistling]
390
00:19:40,667 --> 00:19:42,917
- He knew he needed
something over the top
391
00:19:42,917 --> 00:19:44,500
to get this character out there.
392
00:19:44,500 --> 00:19:48,750
Something never seen,
or heard before.
393
00:19:48,750 --> 00:19:50,583
[worker whistling]
394
00:19:58,750 --> 00:20:01,083
- I think we should go see
"The Jazz Singer" again.
395
00:20:01,083 --> 00:20:04,458
[jazzy piano music]
396
00:20:04,458 --> 00:20:08,917
โช Blue skies smiling at me
397
00:20:08,917 --> 00:20:11,917
โช Nothing but blue skies
398
00:20:11,917 --> 00:20:13,875
โช Do I see
399
00:20:13,875 --> 00:20:15,542
- [Narrator] Six months earlier,
400
00:20:15,542 --> 00:20:19,833
the debut of "The Jazz Singer"
ushers in the age of talkies.
401
00:20:19,833 --> 00:20:21,500
- [Tom] When Jolson
talks to his mother...
402
00:20:21,500 --> 00:20:22,958
- You like that, Mama?
403
00:20:22,958 --> 00:20:24,500
- That made audiences gasp.
404
00:20:24,500 --> 00:20:27,000
- If I'm a success in this show,
405
00:20:27,000 --> 00:20:28,750
well, we're gonna
move from here.
406
00:20:28,750 --> 00:20:32,958
- There it is, you can put
voice now to characters.
407
00:20:32,958 --> 00:20:34,375
- You ain't heard nothing yet.
408
00:20:34,375 --> 00:20:36,292
- Walt Disney said, that's it.
409
00:20:38,667 --> 00:20:41,083
- Everybody, come
closer, please.
410
00:20:41,083 --> 00:20:42,375
Listen up.
411
00:20:43,875 --> 00:20:46,583
Starting today, I need
everyone in this room
412
00:20:46,583 --> 00:20:49,875
not just to think about
how your cartoons look,
413
00:20:49,875 --> 00:20:51,292
but how they sound.
414
00:20:52,417 --> 00:20:56,333
- Take a live motion
picture and add sound.
415
00:20:56,333 --> 00:21:00,167
Can I add sound to an animation?
416
00:21:00,167 --> 00:21:01,458
- He believes that
he can execute
417
00:21:01,458 --> 00:21:03,000
something that we
haven't even seen yet.
418
00:21:03,000 --> 00:21:05,750
We don't know what we want in
animation yet, but he does.
419
00:21:05,750 --> 00:21:07,708
- He just makes
this snap decision,
420
00:21:07,708 --> 00:21:10,333
we're gonna do a sound
film with Mickey Mouse.
421
00:21:10,333 --> 00:21:12,667
- [Narrator] Walt wants
his debut Mickey short
422
00:21:12,667 --> 00:21:16,583
to be the first ever
synchronized sound cartoon.
423
00:21:16,583 --> 00:21:17,542
- Well...
424
00:21:19,167 --> 00:21:20,792
I think it's fantastic.
425
00:21:21,875 --> 00:21:24,333
[slowly clapping]
426
00:21:24,333 --> 00:21:26,417
- That's right.
[all clapping]
427
00:21:26,417 --> 00:21:27,917
- [Narrator] And in the process,
428
00:21:27,917 --> 00:21:31,833
propel cartoons from an
afterthought to an attraction,
429
00:21:32,833 --> 00:21:36,292
while launching Mickey
Mouse and making history.
430
00:21:42,667 --> 00:21:46,542
- [Narrator] It's 1928, a
boom year of invention,
431
00:21:46,542 --> 00:21:47,833
which gives us bubblegum,
432
00:21:49,042 --> 00:21:51,042
the electric shaver,
433
00:21:51,042 --> 00:21:52,292
and penicillin.
434
00:21:53,750 --> 00:21:56,958
And in Los Angeles, Walt
Disney is determined
435
00:21:56,958 --> 00:21:59,708
to make his own bold innovation:
436
00:21:59,708 --> 00:22:03,333
to break the synchronized
sound barrier in animation.
437
00:22:03,333 --> 00:22:05,000
[film reel clicking]
438
00:22:06,208 --> 00:22:08,750
First, they will perform a test
439
00:22:08,750 --> 00:22:12,333
using a new Mickey short
called "Steamboat Willie,"
440
00:22:13,792 --> 00:22:16,083
to explore a
fundamental question.
441
00:22:17,167 --> 00:22:18,708
[washboard rattling]
442
00:22:19,917 --> 00:22:21,583
[recorder tooting]
443
00:22:22,583 --> 00:22:26,625
- In the history of the world,
drawings had never made a sound.
444
00:22:26,625 --> 00:22:27,833
[instrument rattling]
445
00:22:27,833 --> 00:22:29,333
Who's to say that
people will believe
446
00:22:29,333 --> 00:22:31,917
that these pencil scrawls
are making the sound
447
00:22:31,917 --> 00:22:33,708
that they appear to make?
448
00:22:33,708 --> 00:22:36,958
- The animators didn't even know
if audiences would be convinced
449
00:22:36,958 --> 00:22:39,375
that a cartoon drawing
could even have a voice,
450
00:22:39,375 --> 00:22:41,292
and what did it sound like?
451
00:22:41,292 --> 00:22:43,375
[whistling musically]
452
00:22:43,375 --> 00:22:45,375
[instrument rattling]
453
00:22:49,083 --> 00:22:50,875
[recorder tooting]
454
00:22:50,875 --> 00:22:53,417
- It's kind of funny to
think back on it now,
455
00:22:53,417 --> 00:22:54,792
but they weren't sure.
456
00:22:54,792 --> 00:22:57,375
[spoon clinking]
[slide whistle tooting]
457
00:22:57,375 --> 00:22:58,917
[soft tapping]
458
00:23:03,083 --> 00:23:05,375
[inspiring music]
459
00:23:09,500 --> 00:23:12,708
- When Disney saw that, he
was like, it's gonna work.
460
00:23:12,708 --> 00:23:14,875
[slide whistle tooting]
461
00:23:15,875 --> 00:23:20,125
- He's not only demonstrated
that sound and animation,
462
00:23:20,125 --> 00:23:21,375
that they work together,
463
00:23:22,417 --> 00:23:24,042
but this isn't simple addition.
464
00:23:24,042 --> 00:23:25,167
I mean, this is multiplication
465
00:23:25,167 --> 00:23:27,625
in terms of the enjoyment
that it's bringing.
466
00:23:29,583 --> 00:23:32,000
- And suddenly, he sees
in that projection,
467
00:23:32,000 --> 00:23:33,792
the future, his future.
468
00:23:35,542 --> 00:23:37,000
[recorder tooting]
469
00:23:37,000 --> 00:23:39,083
[train whistle blaring]
470
00:23:42,208 --> 00:23:43,375
- [Narrator] With
the basic theory
471
00:23:43,375 --> 00:23:45,625
behind synchronized
sound confirmed,
472
00:23:45,625 --> 00:23:49,375
Walt must now answer an
even bigger question,
473
00:23:49,375 --> 00:23:52,875
how to record sound
for Steamboat Willie.
474
00:23:52,875 --> 00:23:54,250
[car horn blaring]
475
00:23:54,250 --> 00:23:57,917
- It's really the Wild West when
it comes to sound and film.
476
00:23:57,917 --> 00:24:01,208
There are all sorts of different
attempts and technologies.
477
00:24:01,208 --> 00:24:02,417
- [Narrator] "The Jazz Singer"
478
00:24:02,417 --> 00:24:04,708
used a technology
called Vitaphone,
479
00:24:04,708 --> 00:24:08,500
that played the audio off of
separate phonograph discs.
480
00:24:08,500 --> 00:24:09,708
- The Vitaphone system,
481
00:24:09,708 --> 00:24:11,667
even though it was
the first technology,
482
00:24:11,667 --> 00:24:14,917
was quite convoluted
and it required someone
483
00:24:14,917 --> 00:24:19,375
to be available to lower
the needle on the record
484
00:24:19,375 --> 00:24:21,000
at the precise moment,
485
00:24:21,000 --> 00:24:24,917
that would sync with the
moving image on screen.
486
00:24:24,917 --> 00:24:27,792
- Vitaphone leaves
zero room for error.
487
00:24:27,792 --> 00:24:30,417
If it's not right on the money,
the whole effect is worthless.
488
00:24:30,417 --> 00:24:34,208
โช Wonderful pairs are
always hard to find โช
489
00:24:34,208 --> 00:24:35,500
- It falls apart.
490
00:24:35,500 --> 00:24:36,667
- Hmph!
491
00:24:37,625 --> 00:24:38,875
[train whistle blaring]
492
00:24:38,875 --> 00:24:40,375
- [Narrator] Walt
can't afford to gamble
493
00:24:40,375 --> 00:24:42,208
his vision for
"Steamboat Willie"
494
00:24:42,208 --> 00:24:44,375
on an unreliable technology.
495
00:24:44,375 --> 00:24:46,417
- Disney wanted this exact.
496
00:24:46,417 --> 00:24:48,917
He wanted the
syncing to be synced.
497
00:24:48,917 --> 00:24:50,708
- [Narrator] So he
heads to New York
498
00:24:50,708 --> 00:24:52,167
in pursuit of a
different system.
499
00:24:53,875 --> 00:24:56,667
- He's after a new technology
that allows you to record sound
500
00:24:56,667 --> 00:24:59,792
directly onto the film itself.
501
00:24:59,792 --> 00:25:01,875
- So on the strip of celluloid,
502
00:25:01,875 --> 00:25:04,542
you have the soundtrack
linked up with image,
503
00:25:04,542 --> 00:25:06,667
so it's always
exact and precise.
504
00:25:06,667 --> 00:25:08,958
[tense music]
505
00:25:10,167 --> 00:25:11,625
- [Narrator] But the
new system requires
506
00:25:11,625 --> 00:25:13,417
the entire sound bed
507
00:25:13,417 --> 00:25:15,958
to be recorded live
in a single take.
508
00:25:16,958 --> 00:25:18,542
- You've got to
basically run your film
509
00:25:18,542 --> 00:25:20,292
and then record the sound
510
00:25:20,292 --> 00:25:22,583
straight to the film
as it's running.
511
00:25:22,583 --> 00:25:25,958
So, you might get 95%
of this recording done,
512
00:25:25,958 --> 00:25:27,417
you screw up at five percent,
513
00:25:27,417 --> 00:25:29,458
you got to start the
whole thing over again.
514
00:25:29,458 --> 00:25:30,792
- And it's not cheap.
515
00:25:30,792 --> 00:25:33,042
Roy manages to find the money,
516
00:25:33,042 --> 00:25:35,667
but he's really
scraping it together.
517
00:25:35,667 --> 00:25:38,083
- And the studio has no
extra money at this point.
518
00:25:38,083 --> 00:25:39,542
There was no savings.
519
00:25:39,542 --> 00:25:41,708
They were down to, like, scraps.
520
00:25:41,708 --> 00:25:45,333
- [Bethanee] They have
enough money to fund one day.
521
00:25:45,333 --> 00:25:46,708
- [Narrator] Walt
and Roy splurge
522
00:25:46,708 --> 00:25:48,667
on a top conductor and orchestra
523
00:25:49,708 --> 00:25:52,208
to perform the "Steamboat
Willie" soundtrack.
524
00:25:54,542 --> 00:25:58,167
- Walt put everything
into making this happen.
525
00:25:58,167 --> 00:26:02,208
He was risking it all
and he had one shot.
526
00:26:02,208 --> 00:26:04,292
[tense music]
527
00:26:06,625 --> 00:26:08,167
- And it sucks.
528
00:26:10,583 --> 00:26:11,833
- [Roy] Tell me
we have something
529
00:26:11,833 --> 00:26:13,042
to show for it, at least.
530
00:26:13,042 --> 00:26:15,292
- He just couldn't keep
in time to the picture,
531
00:26:15,292 --> 00:26:16,667
not even a single take.
532
00:26:17,875 --> 00:26:19,708
I wanna try again tomorrow.
533
00:26:19,708 --> 00:26:21,167
- [Roy] We can't.
534
00:26:21,167 --> 00:26:22,750
There's no more money.
535
00:26:22,750 --> 00:26:24,250
You need to come home tomorrow.
536
00:26:25,500 --> 00:26:26,792
I'm sorry, Walt.
537
00:26:29,375 --> 00:26:31,583
- The recording went abysmally.
538
00:26:31,583 --> 00:26:33,542
Everything was off.
539
00:26:33,542 --> 00:26:36,542
Timings were off,
synchronizations were off,
540
00:26:36,542 --> 00:26:38,417
cues were off.
541
00:26:38,417 --> 00:26:40,208
- If you're only
following the picture,
542
00:26:40,208 --> 00:26:43,208
you're always gonna
be behind the picture.
543
00:26:43,208 --> 00:26:45,375
[clock ticking]
544
00:26:45,375 --> 00:26:50,125
- It's a real challenge to get
synchronization dead nuts on.
545
00:26:50,125 --> 00:26:53,167
[clock ticking]
546
00:26:53,167 --> 00:26:55,250
[pensive music]
547
00:27:16,583 --> 00:27:19,250
[pensive music]
[phone ringing]
548
00:27:31,042 --> 00:27:32,708
- Hello?
- [Walt] Roy, I figured it out.
549
00:27:32,708 --> 00:27:35,042
- Walt? What?
550
00:27:35,042 --> 00:27:37,708
- I said, I figured it out!
551
00:27:38,708 --> 00:27:41,042
Headed back to the studio
now, we're going again.
552
00:27:41,042 --> 00:27:43,583
- Whoa, whoa, whoa, slow down.
553
00:27:43,583 --> 00:27:44,875
- [Narrator] Disney's
first attempt
554
00:27:44,875 --> 00:27:47,333
to add a soundtrack
to "Steamboat Willie"
555
00:27:47,333 --> 00:27:51,750
ends in failure and costs the
studio its last few dollars.
556
00:27:51,750 --> 00:27:54,167
- First round,
complete disaster.
557
00:27:54,167 --> 00:27:58,167
- The shifts in tempo
throughout the film,
558
00:27:58,167 --> 00:27:59,958
the conductor's just
not able to match it.
559
00:27:59,958 --> 00:28:02,333
- Walt, there's no more money.
560
00:28:02,333 --> 00:28:04,375
We've talked about this.
561
00:28:04,375 --> 00:28:06,375
[dramatic music]
562
00:28:06,375 --> 00:28:07,792
- Sell my car.
563
00:28:09,042 --> 00:28:10,458
- Walt.
564
00:28:10,458 --> 00:28:13,833
- And so Walt ended up selling
his beloved Roadster for $475,
565
00:28:13,833 --> 00:28:15,875
and that was the money
that actually funded
566
00:28:15,875 --> 00:28:18,708
the second recording of the
sound for "Steamboat Willie."
567
00:28:18,708 --> 00:28:21,750
- He was willing to sell
off everything he had
568
00:28:21,750 --> 00:28:23,167
to put it into this film.
569
00:28:24,708 --> 00:28:26,917
- [Narrator] Now, after
a sleepless night,
570
00:28:28,375 --> 00:28:31,208
Walt has a novel breakthrough.
571
00:28:31,208 --> 00:28:33,333
[dramatic music]
572
00:28:34,458 --> 00:28:37,458
[film reel clicking]
[string instruments tuning]
573
00:28:39,708 --> 00:28:42,083
- Disney comes up with
the brilliant idea
574
00:28:42,083 --> 00:28:45,083
of drawing a little
bouncing ball on the film.
575
00:28:45,917 --> 00:28:47,292
- It's a visual metronome.
576
00:28:48,292 --> 00:28:52,667
For every beat, this ball
hits the bottom of the screen.
577
00:28:52,667 --> 00:28:56,000
- This bouncing ball
is his silver bullet.
578
00:28:56,000 --> 00:28:58,042
Now, you have this added tool
579
00:28:58,042 --> 00:28:59,917
that's cueing the conductor
580
00:28:59,917 --> 00:29:02,042
to understand
what's coming next.
581
00:29:02,042 --> 00:29:03,875
- Second recording, golden.
582
00:29:05,583 --> 00:29:06,792
[Mickey laughing]
583
00:29:06,792 --> 00:29:08,208
- [Narrator] With
sync sound solved,
584
00:29:08,208 --> 00:29:11,625
Walt and Roy secure
a two-week run
585
00:29:11,625 --> 00:29:13,417
at New York's Colony Theater.
586
00:29:14,375 --> 00:29:17,250
And on November 18th, 1928,
587
00:29:17,250 --> 00:29:20,750
"Steamboat Willie" debuts
as the first cartoon
588
00:29:20,750 --> 00:29:23,708
in history with fully
synchronized sound.
589
00:29:23,708 --> 00:29:26,667
[lighthearted music]
590
00:29:26,667 --> 00:29:27,792
- When "Steamboat Willie"
591
00:29:27,792 --> 00:29:29,167
finally got in front
of an audience,
592
00:29:29,167 --> 00:29:31,667
the reaction was out of control.
593
00:29:31,667 --> 00:29:33,375
[audience laughing]
594
00:29:33,375 --> 00:29:36,500
- It's really a game
changer for the audience.
595
00:29:36,500 --> 00:29:39,958
They're seeing, they're
hearing a cartoon character
596
00:29:39,958 --> 00:29:41,917
for the first time ever.
597
00:29:41,917 --> 00:29:43,458
[clattering]
598
00:29:43,458 --> 00:29:45,625
[comical whistling]
[audience laughing]
599
00:29:45,625 --> 00:29:47,458
[xylophone playing]
600
00:29:47,458 --> 00:29:51,375
- It's the music, the
action, the sound.
601
00:29:51,375 --> 00:29:53,875
[comical whistling]
They're all integrated together.
602
00:29:53,875 --> 00:29:55,125
[audience laughing]
603
00:29:55,125 --> 00:29:56,875
- I could only imagine
the word on the street
604
00:29:56,875 --> 00:29:58,042
after people started
watching it, saying,
605
00:29:58,042 --> 00:29:59,250
you have to see this.
606
00:29:59,250 --> 00:30:02,167
Like, there's a sound
from a cartoon.
607
00:30:02,167 --> 00:30:04,208
[cow mooing]
608
00:30:04,208 --> 00:30:05,625
[dogs yelping]
609
00:30:05,625 --> 00:30:08,833
- And the industry tried to
now catch up to Walt Disney.
610
00:30:08,833 --> 00:30:11,958
For example, Universal
tried to add sound
611
00:30:11,958 --> 00:30:14,000
to their old "Oswald" shorts,
612
00:30:14,000 --> 00:30:17,000
but it ultimately
kind of looks tacky.
613
00:30:17,000 --> 00:30:18,375
[bird cawing]
614
00:30:18,375 --> 00:30:21,875
- They don't have sound
integrated into the story.
615
00:30:21,875 --> 00:30:23,875
This becomes a sort
of cookie cutter thing
616
00:30:23,875 --> 00:30:25,375
that everyone's
trying to replicate,
617
00:30:25,375 --> 00:30:27,958
and no one can quite do it as
well as Walt Disney's doing.
618
00:30:27,958 --> 00:30:29,083
[xylophone music]
619
00:30:29,083 --> 00:30:30,875
- The animation
matches the sound
620
00:30:30,875 --> 00:30:33,458
so incredibly precisely,
621
00:30:33,458 --> 00:30:35,875
that that is still known
as Mickey Mousing today;
622
00:30:35,875 --> 00:30:37,833
that really tight
synchronization
623
00:30:37,833 --> 00:30:40,208
between the sound and the image.
624
00:30:40,208 --> 00:30:41,708
- Must have been
amazing to be Walt,
625
00:30:41,708 --> 00:30:43,042
when you gamble like this
626
00:30:43,042 --> 00:30:44,708
and you see that
everyone loves it.
627
00:30:44,708 --> 00:30:46,625
Mickey Mouse is
just a sensation.
628
00:30:46,625 --> 00:30:47,958
[growling]
629
00:30:47,958 --> 00:30:49,125
- [Narrator] Synced
sound gives Disney
630
00:30:49,125 --> 00:30:50,958
a major edge in the market,
631
00:30:51,875 --> 00:30:54,208
but Walt knows it won't last.
632
00:30:54,208 --> 00:30:57,083
Rival studios are
watching and learning.
633
00:30:59,167 --> 00:31:02,250
To stay ahead, Walt
has Ub and the team
634
00:31:02,250 --> 00:31:04,792
ramp up production
on Mickey shorts
635
00:31:04,792 --> 00:31:07,417
and continues to
enhance his characters,
636
00:31:07,417 --> 00:31:08,750
adding spoken dialogue.
637
00:31:08,750 --> 00:31:10,750
- Hot dog, hot dog.
638
00:31:10,750 --> 00:31:13,125
โช When I hear my little dandy
639
00:31:13,125 --> 00:31:15,125
[clicking]
- Yoo-hoo!
640
00:31:15,125 --> 00:31:16,958
- [Narrator] And
as Mickey rises,
641
00:31:16,958 --> 00:31:20,083
Walt Disney gains more
and more recognition.
642
00:31:21,042 --> 00:31:23,083
- Mickey and Walt
are two of the same.
643
00:31:23,083 --> 00:31:25,292
Walt gives his voice
to Mickey Mouse.
644
00:31:25,292 --> 00:31:27,917
- Oh, you!
[blowing raspberry]
645
00:31:27,917 --> 00:31:31,083
- The two became synonymous
646
00:31:31,083 --> 00:31:35,417
and Mickey Mouse
transformed Walt Disney.
647
00:31:35,417 --> 00:31:38,833
- It's not only the
character who's successful,
648
00:31:38,833 --> 00:31:40,792
it's the man behind the mouse
649
00:31:40,792 --> 00:31:42,542
who becomes successful as well.
650
00:31:45,667 --> 00:31:48,083
[upbeat jazzy music]
651
00:31:48,083 --> 00:31:50,417
[people chattering]
652
00:31:55,875 --> 00:31:59,083
- Remember, I just lost
"Oswald the Rabbit."
653
00:31:59,083 --> 00:32:00,667
I knew I had to come
up with something
654
00:32:00,667 --> 00:32:02,375
to save the studio.
655
00:32:02,375 --> 00:32:04,958
So I was sketching on the
train back from New York
656
00:32:04,958 --> 00:32:08,542
and that's where I came
up with Mickey Mouse.
657
00:32:08,542 --> 00:32:10,667
[tense music]
658
00:32:10,667 --> 00:32:12,208
Right there on the train.
659
00:32:13,250 --> 00:32:15,125
- Iwerks and Disney
had always had
660
00:32:15,125 --> 00:32:17,208
a bit of a peculiar
relationship.
661
00:32:17,208 --> 00:32:19,292
They're very different people.
662
00:32:19,292 --> 00:32:21,875
- Ub started to feel
like he was the hand
663
00:32:21,875 --> 00:32:23,375
that was creating
these animations,
664
00:32:23,375 --> 00:32:25,375
whereas Walt was
selling his name.
665
00:32:25,375 --> 00:32:27,333
And Ub Iwerks was
starting to resent
666
00:32:27,333 --> 00:32:29,167
that there was a little bit lack
667
00:32:29,167 --> 00:32:31,208
of credit where
credit was due.
668
00:32:31,208 --> 00:32:33,958
- Of course, I can't
take all the credit.
669
00:32:35,583 --> 00:32:38,792
I was gonna call him
"Mortimer the Mouse."
670
00:32:38,792 --> 00:32:41,167
Could you imagine?
[laughing]
671
00:32:42,667 --> 00:32:45,583
But thankfully, Lillian
here talked me out of it.
672
00:32:45,583 --> 00:32:46,875
[chuckling]
673
00:32:46,875 --> 00:32:48,167
Ub!
674
00:32:49,458 --> 00:32:52,167
That there's Ub Iwerks,
my top animator.
675
00:32:52,167 --> 00:32:55,917
Ub, this fellow's
son's a huge fan.
676
00:32:55,917 --> 00:32:58,208
Draw him a Mickey, would
you? And I'll sign it.
677
00:33:00,125 --> 00:33:01,500
- Draw your own Mickey.
678
00:33:03,167 --> 00:33:05,583
- Ub has been a friend
of his since Kansas City,
679
00:33:05,583 --> 00:33:09,083
they came up together
in the animation world
680
00:33:10,417 --> 00:33:15,167
and Ub helped him create this
massive, enduring success.
681
00:33:15,167 --> 00:33:17,875
But friction really begins
between these two men
682
00:33:17,875 --> 00:33:20,667
and Ub ultimately
decides to leave Disney.
683
00:33:20,667 --> 00:33:22,708
[tense music]
684
00:33:26,667 --> 00:33:28,667
[tense music]
685
00:33:29,958 --> 00:33:31,583
- [Narrator] Walt
Disney is scrambling
686
00:33:31,583 --> 00:33:35,208
to meet the public's demand
for more Mickey Mouse.
687
00:33:35,208 --> 00:33:37,167
But now, he must reckon with
688
00:33:37,167 --> 00:33:41,375
the loss of his most
senior animator, Ub Iwerks,
689
00:33:41,375 --> 00:33:44,500
who has left Disney to
start his own studio.
690
00:33:44,500 --> 00:33:46,875
- I think personally,
it hurt because
691
00:33:46,875 --> 00:33:48,458
they were so loyal to each other
692
00:33:48,458 --> 00:33:51,375
and Ub Iwerks moved out
here at Walt's persuasion
693
00:33:51,375 --> 00:33:54,375
and so they were conquering
Hollywood together.
694
00:33:54,375 --> 00:33:56,417
- Walt goes out
and hires a bunch
695
00:33:56,417 --> 00:33:59,708
of new animators to replace Ub.
696
00:33:59,708 --> 00:34:04,208
- Ultimately, he has to realize
there's no replacing Ub Iwerks.
697
00:34:04,208 --> 00:34:07,000
- [Narrator] And it couldn't
have come at a worse time.
698
00:34:07,000 --> 00:34:09,583
[dramatic music]
699
00:34:09,583 --> 00:34:13,167
The country is plummeting
into financial catastrophe.
700
00:34:13,167 --> 00:34:15,667
- This wasn't just
a dip in the market.
701
00:34:15,667 --> 00:34:17,458
The Great Depression was
702
00:34:17,458 --> 00:34:21,542
a life shattering,
life altering event.
703
00:34:21,542 --> 00:34:24,667
- [Announcer] Three million
Americans are ex-wage earners.
704
00:34:24,667 --> 00:34:26,167
- 25% unemployment,
705
00:34:26,167 --> 00:34:28,000
thousands of businesses
and banks failed,
706
00:34:28,000 --> 00:34:30,667
people literally on the
verge of starvation.
707
00:34:30,667 --> 00:34:34,833
- Out of all of that
economic horror show,
708
00:34:34,833 --> 00:34:36,833
Mickey Mouse survives.
709
00:34:38,042 --> 00:34:39,250
- [Narrator] Although
Mickey Mouse
710
00:34:39,250 --> 00:34:41,500
was created in the roaring '20s,
711
00:34:41,500 --> 00:34:44,542
he seems made for this
particular moment.
712
00:34:44,542 --> 00:34:50,042
- Mickey Mouse is a character
who is constantly confronting
713
00:34:50,042 --> 00:34:52,667
an entity much
larger than himself,
714
00:34:52,667 --> 00:34:58,583
and yet he manages to
achieve success or survival.
715
00:34:58,583 --> 00:35:00,708
- Take it easy,
you're all right.
716
00:35:00,708 --> 00:35:02,583
- It's the same stuff that
we're hearing all the time
717
00:35:02,583 --> 00:35:05,500
in FDR's fireside chats,
that there's resilience.
718
00:35:05,500 --> 00:35:08,375
- Let us unite in
vanishing fear.
719
00:35:09,708 --> 00:35:14,375
- Mickey Mouse really
serves as a mirror
720
00:35:14,375 --> 00:35:18,583
for the audiences to
find a glimmer of hope
721
00:35:18,583 --> 00:35:22,208
during one of the most difficult
periods in American history.
722
00:35:23,208 --> 00:35:25,292
- [Narrator] As Mickey
inspires the nation,
723
00:35:25,292 --> 00:35:29,542
Walt is determined to recognize
his mouse for what he is,
724
00:35:29,542 --> 00:35:30,583
a role model.
725
00:35:30,583 --> 00:35:32,875
- Early on, Mickey was
much more rambunctious.
726
00:35:32,875 --> 00:35:34,667
He was much more of a brat.
727
00:35:34,667 --> 00:35:35,875
[cat yowling]
728
00:35:35,875 --> 00:35:37,042
- But when Mickey Mouse
729
00:35:37,042 --> 00:35:39,042
got popular as this
hero character,
730
00:35:39,042 --> 00:35:42,208
Walt really wanted to
lean into this idea.
731
00:35:42,208 --> 00:35:45,292
- Walt saw Mickey as almost
an extension of himself.
732
00:35:45,292 --> 00:35:49,042
His personality, his
eternal optimism.
733
00:35:49,042 --> 00:35:51,542
- So he had to be
not only a good guy,
734
00:35:51,542 --> 00:35:53,875
but the goodest
of the good guys.
735
00:35:53,875 --> 00:35:55,917
[rain pattering]
736
00:35:57,583 --> 00:35:59,500
- [Narrator] But
maintaining Walt's vision
737
00:35:59,500 --> 00:36:02,042
comes with creative challenges.
738
00:36:02,042 --> 00:36:03,417
- All right, fellas.
739
00:36:05,833 --> 00:36:07,500
Let's hear it.
740
00:36:07,500 --> 00:36:12,333
- So, there's this girl
cat, real sultry-like,
741
00:36:12,333 --> 00:36:14,000
and she's got her
eyes on Mickey.
742
00:36:14,000 --> 00:36:17,208
- No, no, absolutely not.
743
00:36:17,208 --> 00:36:18,708
Mickey's not stepping
out on Minnie.
744
00:36:18,708 --> 00:36:19,875
What else?
745
00:36:19,875 --> 00:36:22,542
- Mother hen farmer needs
help planting her corn.
746
00:36:22,542 --> 00:36:25,917
She asks Mickey, but he
pretends to have a bellyache
747
00:36:25,917 --> 00:36:27,208
to get out of it.
748
00:36:27,208 --> 00:36:30,958
- No, that makes Mickey
come off as lazy.
749
00:36:30,958 --> 00:36:32,292
He doesn't skip out on work.
750
00:36:32,292 --> 00:36:33,458
What else?
751
00:36:36,000 --> 00:36:37,250
- This created a problem
752
00:36:37,250 --> 00:36:39,417
because it limited
what situations
753
00:36:39,417 --> 00:36:41,208
they could put him in.
754
00:36:42,208 --> 00:36:43,375
- Nothing?
755
00:36:44,500 --> 00:36:48,833
- It feels like Mickey can't
do anything fun anymore.
756
00:36:53,833 --> 00:36:55,708
- Anything fun?
757
00:36:55,708 --> 00:36:59,708
- You know, like the
other cartoons can.
758
00:37:01,333 --> 00:37:03,000
- As the depression grinds on,
759
00:37:03,000 --> 00:37:05,542
some people are craving
something a little different
760
00:37:05,542 --> 00:37:07,292
from the kind of chipper,
761
00:37:07,292 --> 00:37:10,167
do-goody personality
of Mickey Mouse.
762
00:37:10,167 --> 00:37:11,708
- People are gravitating towards
763
00:37:11,708 --> 00:37:14,292
things that are maybe
a little more edgy.
764
00:37:14,292 --> 00:37:16,292
- You have Betty Boop
and later Popeye,
765
00:37:16,292 --> 00:37:18,000
'cause Popeye was
much more dynamic,
766
00:37:18,000 --> 00:37:21,750
'cause Popeye punches people
in the face. [laughing]
767
00:37:23,917 --> 00:37:26,375
- And Betty Boop is this sex pot
768
00:37:26,375 --> 00:37:29,333
who's always kind of
coy and flirtatious.
769
00:37:30,583 --> 00:37:31,833
- [Narrator] Walt must decide
770
00:37:31,833 --> 00:37:34,417
how much to compromise
his treasured star
771
00:37:34,417 --> 00:37:37,792
in response to the
market's demands.
772
00:37:37,792 --> 00:37:41,750
- Listen, if you want to go
make Betty Boop cartoons,
773
00:37:41,750 --> 00:37:45,708
be my guest, but that
isn't what we do here.
774
00:37:45,708 --> 00:37:47,667
- Conventional wisdom
would dictate, oh,
775
00:37:47,667 --> 00:37:50,750
the market wants bawdy sex
appeal and wants violence?
776
00:37:50,750 --> 00:37:55,125
Let's make Mickey a
little bit more volatile.
777
00:37:55,125 --> 00:37:58,292
But Walt doesn't want to sully
778
00:37:58,292 --> 00:38:00,583
the character of Mickey Mouse,
779
00:38:00,583 --> 00:38:02,083
so he has to find another way
780
00:38:02,083 --> 00:38:03,792
to give the audience
what they want.
781
00:38:04,958 --> 00:38:07,458
- I need ideas for Mickey Mouse.
782
00:38:07,458 --> 00:38:09,500
Wholesome, feel-good stories.
783
00:38:09,500 --> 00:38:11,542
I know that's harder, but
I will not sell him short,
784
00:38:11,542 --> 00:38:13,208
and you shouldn't either.
785
00:38:13,208 --> 00:38:15,083
Mickey does have fun.
786
00:38:15,083 --> 00:38:16,583
That's his whole thing.
787
00:38:16,583 --> 00:38:19,958
It's your job to find it.
788
00:38:19,958 --> 00:38:22,042
[tense music]
789
00:38:27,333 --> 00:38:28,833
[door slams]
790
00:38:33,458 --> 00:38:35,792
[gentle music]
791
00:38:38,333 --> 00:38:40,583
- All right, we ready?
792
00:38:41,875 --> 00:38:44,542
- So there's this mother
hen who has a farm
793
00:38:44,542 --> 00:38:47,083
and she's going around
trying to find somebody
794
00:38:47,083 --> 00:38:48,833
to help her plant her corn.
795
00:38:53,042 --> 00:38:56,000
And so she goes down to this
little shack by the pond
796
00:38:56,000 --> 00:38:58,708
and is asking for help.
797
00:38:58,708 --> 00:39:02,583
And that's where she
meets this rascal.
798
00:39:05,292 --> 00:39:06,667
And he fakes having
799
00:39:06,667 --> 00:39:09,667
the biggest bellyache
you've ever seen.
800
00:39:11,042 --> 00:39:12,333
- Who's that?
801
00:39:13,500 --> 00:39:17,333
- We call him Donald Duck.
802
00:39:18,750 --> 00:39:21,750
And he has a huge attitude.
803
00:39:23,458 --> 00:39:25,083
- I like it.
804
00:39:25,083 --> 00:39:27,375
[inspiring music]
805
00:39:29,875 --> 00:39:31,042
Donald Duck.
806
00:39:34,000 --> 00:39:35,583
- Help me plant my corn.
807
00:39:35,583 --> 00:39:37,958
Will you help me plant my corn?
808
00:39:39,500 --> 00:39:41,083
- Oh, that?
809
00:39:41,083 --> 00:39:42,917
Oh, no.
810
00:39:42,917 --> 00:39:45,417
I've got a bellyache.
811
00:39:45,417 --> 00:39:47,625
[groans dramatically]
812
00:39:48,667 --> 00:39:51,042
- Donald Duck was a
blessing for Walt Disney,
813
00:39:51,042 --> 00:39:54,167
because he allowed for
chaos and conflict
814
00:39:54,167 --> 00:39:56,208
to reenter into these cartoons
815
00:39:56,208 --> 00:39:58,833
without Mickey Mouse having to
be responsible for any of it.
816
00:39:58,833 --> 00:40:00,125
- Aw, phooey!
817
00:40:00,125 --> 00:40:02,750
- So he's able to do
the temper tantrums
818
00:40:02,750 --> 00:40:05,208
and you know, stomp his feet.
819
00:40:05,208 --> 00:40:07,083
- He's kind of a foil to Mickey
820
00:40:07,083 --> 00:40:10,083
without disrupting his
essential goodness.
821
00:40:10,083 --> 00:40:13,542
- Mickey Mouse is maybe
who we strive to be,
822
00:40:13,542 --> 00:40:17,750
but Donald is probably
who we actually are.
823
00:40:17,750 --> 00:40:19,208
My horoscope is like,
824
00:40:20,375 --> 00:40:22,667
I think I'm a Donald
with a Mickey rising.
825
00:40:22,667 --> 00:40:24,958
[playful music]
[Donald quacks]
826
00:40:26,042 --> 00:40:28,250
- Even as they introduce
different characters,
827
00:40:28,250 --> 00:40:29,792
Mickey is the role model hero
828
00:40:29,792 --> 00:40:31,875
who kind of brings
the band together.
829
00:40:31,875 --> 00:40:33,750
- Mickey kind of
moved from a performer
830
00:40:33,750 --> 00:40:35,542
to the circus master.
831
00:40:35,542 --> 00:40:37,208
- Lend a hand, me hearties!
832
00:40:37,208 --> 00:40:38,875
- [Both] Aye-aye, Captain!
833
00:40:40,000 --> 00:40:41,583
- Mickey's the captain,
834
00:40:41,583 --> 00:40:45,750
marching with the baton
happily down Main Street.
835
00:40:45,750 --> 00:40:47,875
- By the middle to late 1930s,
836
00:40:48,875 --> 00:40:51,583
Mickey's popularity just soars.
837
00:40:51,583 --> 00:40:53,250
[crowds cheering]
838
00:40:54,375 --> 00:40:57,042
He's right up there
with Charlie Chaplin
839
00:40:57,042 --> 00:40:59,458
and Douglas Fairbanks Jr.
840
00:40:59,458 --> 00:41:00,708
- With Mickey Mouse,
841
00:41:00,708 --> 00:41:02,917
Walt Disney brought
the animated cartoon
842
00:41:02,917 --> 00:41:05,792
out of the world
of just a novelty,
843
00:41:05,792 --> 00:41:07,708
a little dismissible short,
844
00:41:08,917 --> 00:41:12,292
and created one of the
biggest stars in the world.
845
00:41:12,292 --> 00:41:14,875
[dramatic music]
846
00:41:14,875 --> 00:41:17,875
- It's pretty hard to
conceive of a world
847
00:41:17,875 --> 00:41:20,417
where animation was novel,
848
00:41:20,417 --> 00:41:22,792
where animation never had sound,
849
00:41:22,792 --> 00:41:24,458
where it wasn't being beamed
850
00:41:24,458 --> 00:41:26,875
into your house
every single night,
851
00:41:26,875 --> 00:41:29,708
where you didn't even
have beloved characters
852
00:41:29,708 --> 00:41:32,125
that were drawn,
animated figures.
853
00:41:32,125 --> 00:41:33,292
- Watch me.
854
00:41:33,292 --> 00:41:34,750
- [Adam] All of
them is because of
855
00:41:34,750 --> 00:41:38,042
this little animated,
everyman mouse.
856
00:41:38,042 --> 00:41:39,750
- Oh, boy!
857
00:41:39,750 --> 00:41:42,708
- It is mind blowing and
it was unprecedented.
858
00:41:44,458 --> 00:41:46,042
[audience applauding]
859
00:41:47,042 --> 00:41:48,833
- [Narrator] Mickey's
runaway success
860
00:41:48,833 --> 00:41:52,250
allows Walt to push his
studio in new directions,
861
00:41:52,250 --> 00:41:56,167
with new stories and new heroes.
862
00:41:56,167 --> 00:41:58,542
- Interestingly, as
these other characters
863
00:41:58,542 --> 00:41:59,958
emerge in the pantheon,
864
00:41:59,958 --> 00:42:02,625
Mickey sort of
declines in visibility
865
00:42:02,625 --> 00:42:05,375
in what Disney is
producing on screen,
866
00:42:05,375 --> 00:42:07,708
but Walt is really seeing
867
00:42:07,708 --> 00:42:10,833
and holding fast to
the value of Mickey.
868
00:42:10,833 --> 00:42:15,500
- Mickey Mouse becomes
more than just a cartoon,
869
00:42:15,500 --> 00:42:18,042
more than just this
kind of cultural icon,
870
00:42:18,042 --> 00:42:20,708
and becomes a huge
business brand.
871
00:42:20,708 --> 00:42:23,125
[crowds cheering]
[dramatic music]
872
00:42:23,125 --> 00:42:25,625
- [Narrator] What begins
as a pencil sketch
873
00:42:25,625 --> 00:42:28,583
has grown into a media empire
874
00:42:28,583 --> 00:42:31,708
with a catalog of
more than 800 films.
875
00:42:32,625 --> 00:42:35,250
Today, Disney is one of the most
876
00:42:35,250 --> 00:42:37,208
valuable companies in the world.
877
00:42:38,208 --> 00:42:40,250
- Of all the things
that Disney has created,
878
00:42:40,250 --> 00:42:44,250
Mickey Mouse remains the
signature emblem of Disney.
879
00:42:46,042 --> 00:42:48,375
Just the black
outline of those ears
880
00:42:48,375 --> 00:42:50,125
are recognized all
around the world.
881
00:42:51,583 --> 00:42:55,042
- The way that Walt
managed to create that
882
00:42:55,042 --> 00:42:59,042
was keeping him pure,
keeping him simple,
883
00:42:59,042 --> 00:43:01,042
and making him groundbreaking.
884
00:43:01,042 --> 00:43:06,708
And today, that mouse and
Disney essentially are one.
885
00:43:06,708 --> 00:43:09,000
[dramatic music]
886
00:43:09,050 --> 00:43:13,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
66074
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.