Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,118 --> 00:00:31,329
Bu ilk cümle.
2
00:00:32,068 --> 00:00:33,227
Bu ilk cümle.
3
00:00:33,228 --> 00:00:35,884
Ah, artık çok uzun değil!
4
00:00:35,885 --> 00:00:37,503
İnsanları yemeyeceksin!
5
00:00:37,962 --> 00:00:39,057
Onların dertlerini kaybettin!
6
00:00:39,081 --> 00:00:39,820
Bu yüzden oynayamazsın.
7
00:00:39,840 --> 00:00:41,519
İnsanlık yanlış anladı.
8
00:00:41,718 --> 00:00:43,836
Kendini dehşete düşürüyor!
9
00:00:50,849 --> 00:00:52,388
Oyunlar hoşunuza gidebilecek tek şey.
10
00:00:52,468 --> 00:00:53,746
Bu, ülkenin her yerinde.
11
00:00:54,406 --> 00:00:55,505
Sanırım?
12
00:00:55,624 --> 00:00:57,004
Çünkü... Onlarınki.
13
00:00:57,103 --> 00:00:58,881
Yarım hayat olduk.
14
00:01:08,511 --> 00:01:14,885
Dünya etrafımızda dönerken...
Ben öyle olmalıyım cesur.
15
00:01:15,065 --> 00:01:17,083
Senin için harika.
16
00:01:40,889 --> 00:01:42,807
Bu benim için.
17
00:01:49,041 --> 00:01:51,319
Bu benim için.
18
00:01:54,036 --> 00:01:55,495
Şuna bak, gördün mü?
19
00:01:56,274 --> 00:01:57,892
Artık geri dönmeliyiz.
20
00:01:58,452 --> 00:01:59,670
Çok hızlı geldin.
21
00:02:01,948 --> 00:02:03,387
İşte buradasınız efendim.
22
00:02:13,047 --> 00:02:14,386
Çok hareketsiz kalın.
23
00:02:22,358 --> 00:02:25,255
Görünmez olmak.
24
00:02:35,684 --> 00:02:36,783
Görünmez olmak.
25
00:04:18,342 --> 00:04:19,640
İşte buradasınız efendim.
26
00:04:27,592 --> 00:04:29,331
İşte buradasınız efendim.
27
00:04:29,351 --> 00:04:30,246
Daha yakın dur.
28
00:04:30,270 --> 00:04:31,369
İşte buradasınız efendim.
29
00:04:34,426 --> 00:04:42,426
İşte buradasınız efendim.
30
00:05:46,124 --> 00:05:48,242
Seninle yapamam.
31
00:05:57,882 --> 00:06:03,467
Hayır, sana burada ihtiyaçları var.
32
00:06:30,290 --> 00:06:34,147
Daha yakın dur.
33
00:06:34,725 --> 00:06:34,805
Daha yakın dur.
34
00:06:34,806 --> 00:06:42,806
Hayır hayır hayır.
35
00:07:12,178 --> 00:07:13,277
Hayır hayır hayır.
36
00:07:23,736 --> 00:07:31,736
Seninle yapamam.
37
00:08:28,042 --> 00:08:36,042
Seninle yapamam.
38
00:08:42,508 --> 00:08:48,208
Seninle yapamam.
39
00:09:07,273 --> 00:09:11,828
Kim bizim için geliyor?
40
00:09:11,928 --> 00:09:14,765
Kimdir kimdir o senin kimdir
güç?
41
00:09:14,766 --> 00:09:22,766
Seni göreyim.
42
00:09:33,667 --> 00:09:35,924
Son olarak, nereden geliyor?
43
00:09:36,004 --> 00:09:37,203
Bir metinden küçük bir parça.
44
00:09:37,882 --> 00:09:39,840
Artık kimse bizi kandıramayacak.
45
00:09:40,420 --> 00:09:42,498
Hayır, artık bizi utandıracak.
46
00:09:42,537 --> 00:09:44,516
Hayır, artık bizi lekeleyecek!
47
00:09:46,653 --> 00:09:47,912
Basınç düştü!
48
00:09:47,913 --> 00:09:50,290
Vay!
49
00:09:57,183 --> 00:09:58,681
Evet!
50
00:09:59,660 --> 00:10:00,759
Evet!
51
00:11:47,832 --> 00:11:49,790
Buraya geldik, onu al.
52
00:11:49,990 --> 00:11:51,269
Ah, tek başına.
53
00:11:51,548 --> 00:11:53,167
Sadece dudaklarımla konuşuyorum.
54
00:11:55,864 --> 00:11:56,963
O kapalı.
55
00:11:57,123 --> 00:11:58,222
Yorgunum.
56
00:11:58,741 --> 00:12:00,180
Buldum.
57
00:12:01,039 --> 00:12:02,138
O yorgun.
58
00:12:03,177 --> 00:12:04,276
O kapalı.
59
00:12:05,375 --> 00:12:06,574
Çok güçlü.
60
00:12:06,813 --> 00:12:07,772
Seninle ilgileneceğim.
61
00:12:07,773 --> 00:12:09,853
Hayır, sahip olduğun şeyi
bulmana ihtiyacım var geri.
62
00:12:09,950 --> 00:12:11,029
Onu nereden buldun?
63
00:12:11,030 --> 00:12:12,064
Geri döndü.
64
00:12:12,088 --> 00:12:12,683
Onu bana ver.
65
00:12:12,707 --> 00:12:13,886
Ona götüreceğim.
66
00:12:14,186 --> 00:12:16,284
O kemik vakasından.
Değil mi?
67
00:12:18,222 --> 00:12:19,401
Neden bahsediyorsun?
68
00:12:19,500 --> 00:12:20,476
Yer!
69
00:12:20,500 --> 00:12:21,778
Üzerimde kan ve pislik var!
70
00:12:21,918 --> 00:12:24,036
Hadi yapalım!
71
00:12:24,376 --> 00:12:27,173
Sadece bizi silmek için konuşuyorum.
72
00:12:27,552 --> 00:12:28,651
Nerelisin
73
00:12:32,767 --> 00:12:33,866
Nerelisin
74
00:12:35,385 --> 00:12:36,460
Nereden geldin?
75
00:12:36,484 --> 00:12:38,002
Nereden buldun?
76
00:12:38,521 --> 00:12:39,620
Benim dudaklarım.
77
00:12:41,239 --> 00:12:43,796
Benim dudaklarım.
78
00:12:45,255 --> 00:12:53,295
Benim dudaklarım.
79
00:13:16,284 --> 00:13:22,643
Orijinal J.
80
00:13:22,667 --> 00:13:28,162
Arnold emziriyor, söylediği gibi, güçlüydü kirli
bir uçak motorundaki bir hastalık yüzünden.
81
00:13:28,442 --> 00:13:29,640
Kapasitesine yeni çıktı.
82
00:13:30,480 --> 00:13:33,417
Yaklaşık 800 cc.
83
00:13:33,636 --> 00:13:34,735
Onu almaya geldim.
84
00:13:35,514 --> 00:13:36,633
60'a kadar buradayım.
85
00:13:39,710 --> 00:13:43,706
Doğru olanı seviyorum.
86
00:13:50,150 --> 00:13:51,249
Tam burada olacaksın.
87
00:13:57,163 --> 00:13:58,522
Adınız ne?
88
00:13:59,401 --> 00:14:00,500
Sana nasıl hitap edeyim?
89
00:14:00,739 --> 00:14:02,498
Dengeli bir yerden geliyor.
90
00:14:03,736 --> 00:14:05,035
Gözlerim.
91
00:14:24,615 --> 00:14:27,513
Umarım hepiniz ömür boyu beslenmişsinizdir.
92
00:14:27,932 --> 00:14:34,122
Hepsi bizim için.
93
00:14:34,146 --> 00:14:35,784
Bize ne bulduğunu söyle, John.
94
00:14:36,284 --> 00:14:38,721
Bana korktuğunu söyle.
95
00:14:40,180 --> 00:14:41,279
Senin için gitti.
96
00:14:43,776 --> 00:14:45,215
Yani o değil.
97
00:14:50,370 --> 00:14:51,611
Bana düzenli olarak söylüyorum.
98
00:14:52,507 --> 00:14:55,525
Üzerimizdeyken gördüğünü söylemiştin.
99
00:14:56,723 --> 00:14:58,861
Peki o nerede?
100
00:15:00,440 --> 00:15:02,318
Dil kutusundan dinleyelim.
101
00:15:03,896 --> 00:15:05,355
Onu içeri getirin.
102
00:15:06,494 --> 00:15:12,687
İnanılmazdı, değil mi?
103
00:15:13,227 --> 00:15:14,302
Defol buradan.
104
00:15:14,326 --> 00:15:15,425
Sağ?
105
00:15:15,744 --> 00:15:16,843
Su.
106
00:15:16,943 --> 00:15:18,042
Her şeyin içine koy.
107
00:15:20,060 --> 00:15:21,159
Söyle bana.
108
00:15:27,852 --> 00:15:29,451
Konuşuyor.
109
00:15:29,970 --> 00:15:31,548
Yakında kapatacağız.
110
00:15:31,549 --> 00:15:36,843
Ona yardım etmek için buradayım.
111
00:15:40,240 --> 00:15:43,317
Yani... Beni burada görecek.
112
00:15:43,318 --> 00:15:43,712
Philip, bilmiyorum.
113
00:15:43,736 --> 00:15:45,894
Ona yardım etmek için buradayım.
114
00:15:47,612 --> 00:15:49,850
Aklın yerinde olacak.
115
00:15:49,851 --> 00:15:51,369
Ona yardım etmek için buradayım.
116
00:16:05,205 --> 00:16:07,942
Hayattasın, John.
117
00:16:08,921 --> 00:16:10,220
Bilgiye göre yazın.
118
00:16:10,899 --> 00:16:11,499
Sen ne diyorsun?
119
00:16:11,500 --> 00:16:12,599
Bitkin durumda.
120
00:16:14,236 --> 00:16:17,093
Yapmanı istediğim tek bir şey var
bununla birlikte dinlenme var.
121
00:16:17,572 --> 00:16:18,987
Bize hiçbir şey söylemene gerek yok.
122
00:16:19,011 --> 00:16:20,849
Tek kelime etmene gerek yok, söz veriyorum.
123
00:16:21,269 --> 00:16:22,368
Sadece dinlen.
124
00:16:23,726 --> 00:16:25,784
Yarın elini tutacağım.
125
00:16:26,144 --> 00:16:29,780
Seni içine çeken izleri takip edeceğim
ve elini tutacağım.
126
00:16:31,878 --> 00:16:32,913
Teşekkür ederim.
127
00:16:32,937 --> 00:16:34,336
Onu besle, çamaşırcı.
128
00:16:34,535 --> 00:16:36,154
En iyi içme suyumuzu kullanın.
129
00:16:39,820 --> 00:16:40,919
Sen de?
130
00:16:41,379 --> 00:16:42,877
Ona göz kulak olun ve onu güvende tutun.
131
00:16:42,878 --> 00:16:44,436
Ben bu vahşilerin yakınında değilim
132
00:16:54,336 --> 00:17:02,336
BT.
133
00:18:17,722 --> 00:18:19,141
Yukarı çıkın!
134
00:18:19,580 --> 00:18:20,679
Yukarı çıkın!
135
00:18:30,689 --> 00:18:33,567
Ben ikisi değilim.
136
00:18:35,225 --> 00:18:36,763
Hiçbir şey söylemiyorum.
137
00:18:37,023 --> 00:18:38,142
Bir kelime değil.
138
00:19:07,403 --> 00:19:08,641
Ne!
139
00:19:15,365 --> 00:19:17,702
Kapamak!
140
00:19:20,739 --> 00:19:21,978
Sen
141
00:19:29,570 --> 00:19:30,669
benim hatamdı!
142
00:20:23,197 --> 00:20:24,296
Benim hatamı siktin!
143
00:20:24,436 --> 00:20:26,394
Bunu duyuyor musun?
144
00:20:26,513 --> 00:20:27,992
Sağlam tekerlek.
145
00:20:54,036 --> 00:20:55,135
BEN
146
00:21:05,974 --> 00:21:11,928
Bir gün beni bulma, evine git.
147
00:21:12,408 --> 00:21:13,707
Yönünüzü alın
güneş ve yıldızlar ne zaman
148
00:21:13,708 --> 00:21:16,285
Rüzgar var, onu kullan
izlerini kapatmak için.
149
00:21:16,663 --> 00:21:17,638
İşte geldik, dur!
150
00:21:17,662 --> 00:21:19,077
İhtiyacımız olanı sevmeyeceksin.
151
00:21:19,101 --> 00:21:20,679
Ben ne istersem onu yapacaksın.
152
00:21:22,617 --> 00:21:25,754
Ne yapmanız gerekiyorsa,
uzun süre hatırlayın ve sıkı.
153
00:21:26,474 --> 00:21:29,391
Bana söz ver, evin yolunu bulacaksın.
154
00:21:30,490 --> 00:21:31,808
Bu kurtarılsın.
155
00:21:32,967 --> 00:21:34,166
Yeşil alanı koruyun.
156
00:21:35,704 --> 00:21:36,923
Bana bu hediyeyi ver.
157
00:21:38,002 --> 00:21:40,500
Bana söz ver.
158
00:22:03,147 --> 00:22:05,125
Bu görev orada olacak.
159
00:22:18,162 --> 00:22:19,660
Yak onu!
160
00:22:21,518 --> 00:22:23,017
Ve kal ve düş...?
161
00:22:32,977 --> 00:22:34,156
Acele et!
162
00:22:34,296 --> 00:22:35,395
Oraya git!
163
00:23:29,011 --> 00:23:30,146
Söyle bana!
164
00:23:30,170 --> 00:23:31,269
O senin annen.
165
00:23:31,429 --> 00:23:32,943
Burada olduğumuzu sanmıyorum.
166
00:23:32,967 --> 00:23:34,805
Nerelisin?
167
00:23:35,664 --> 00:23:36,763
Söyle bana!
168
00:23:39,241 --> 00:23:39,540
Söyle bana!
169
00:23:39,541 --> 00:23:42,502
Bana neyi denediğini söyle ve yapacaksın
kız kardeşlerden bazılarını görün.
170
00:23:44,715 --> 00:23:52,248
Neden bahsettiğimi biliyor musun?
171
00:23:52,249 --> 00:23:53,746
Her neyse.
172
00:23:54,446 --> 00:23:55,565
Başka yere bakmayın.
173
00:23:56,284 --> 00:23:57,642
Başka tarafa bakmalısın.
174
00:23:57,962 --> 00:23:59,381
Şansın vardı.
175
00:24:01,538 --> 00:24:03,017
Bu özgür dostum.
176
00:24:03,257 --> 00:24:04,695
Bir kelime çantası yer.
177
00:24:05,554 --> 00:24:06,653
Göz yaşları.
178
00:24:06,813 --> 00:24:07,912
İnsan gözyaşları.
179
00:24:08,172 --> 00:24:10,684
Birinin salgıları
sevimli marka hepsini içeriyor
180
00:24:10,685 --> 00:24:12,867
bu şarkılar, proteinler
ve stres hormonları.
181
00:24:13,307 --> 00:24:16,843
Sevinç gözyaşları ve üzüntü gözyaşları
farklı kimyasal bileşimler.
182
00:24:18,082 --> 00:24:22,298
Acı daha çoktur... oldukça...
183
00:24:59,540 --> 00:25:00,180
küstah.
184
00:25:00,181 --> 00:25:01,280
Şimdi
185
00:25:12,258 --> 00:25:17,632
takipçileriniz diğerleriyle savaşmalı
seni öldürmek için.
186
00:25:18,272 --> 00:25:19,371
Seni hoş karşılardım.
187
00:25:19,372 --> 00:25:21,249
Herkes seni içeri alırdı.
188
00:25:21,250 --> 00:25:22,364
Bu bir zevk olabilirdi.
189
00:25:22,388 --> 00:25:23,487
Hemen önce.
190
00:25:24,685 --> 00:25:25,784
Şimdi.
191
00:25:25,884 --> 00:25:27,163
Bir sorunumuz vardı.
192
00:25:27,762 --> 00:25:29,461
Sizden çok var.
193
00:25:29,780 --> 00:25:31,219
Sadece beş kavga var.
194
00:25:32,158 --> 00:25:33,257
Şimdi seçiyoruz.
195
00:25:33,457 --> 00:25:34,596
Mallar yok.
196
00:25:34,935 --> 00:25:37,513
Ile türetilen taşaklar, testisler
demans.
197
00:25:39,071 --> 00:25:42,028
Parladıktan sonra işte buradasınız.
198
00:25:44,605 --> 00:25:45,704
Evet.
199
00:25:45,844 --> 00:25:49,241
Çünkü bugün Darwin'le dans ediyoruz.
200
00:25:50,160 --> 00:25:51,199
Bugün bunu yapıyoruz.
201
00:25:51,200 --> 00:25:53,956
Beş bisikletli çay.
202
00:25:54,416 --> 00:25:55,515
Hazır?
203
00:25:55,914 --> 00:25:56,889
Şarkı söylemek!
204
00:25:56,913 --> 00:25:58,012
Gitmek!
205
00:26:23,227 --> 00:26:25,505
İzlemene gerek yok, istemiyorsun
ile.
206
00:26:26,244 --> 00:26:28,641
Gözlerini kapatmak isteyebilirsin.
207
00:26:34,286 --> 00:26:36,903
O zaman istersen bunu arayamazsın.
208
00:26:39,201 --> 00:26:41,559
Küçüklerime aitti.
209
00:26:42,198 --> 00:26:44,815
Sen de onu güvende tut.
210
00:26:54,745 --> 00:26:57,343
Bitirdim!
211
00:26:57,902 --> 00:26:59,561
Motorlarınızı çalıştırın!
212
00:28:13,866 --> 00:28:18,901
Şanslı bir hatıra olarak sana
şunu öğretebilirim: balıkçı olabilirsin
213
00:28:25,465 --> 00:28:27,443
Kendin gibi, paha biçilmez.
214
00:28:28,881 --> 00:28:32,677
Ve yapmamız gereken son şey.
215
00:29:13,576 --> 00:29:17,672
Ben bir balıkçı değilim.
216
00:29:19,870 --> 00:29:22,248
Ben bir çiftçiyim.
217
00:29:29,910 --> 00:29:34,765
Ben bir çiftçiyim.
218
00:29:35,904 --> 00:29:42,677
Ben bir çiftçiyim.
219
00:30:03,916 --> 00:30:06,509
Ben bir çiftçiyim.
220
00:30:06,533 --> 00:30:08,951
Benim küçük evim, kızağın tamamı.
221
00:30:09,151 --> 00:30:10,410
Bir kahramanı kazmak çok güzel.
222
00:30:10,949 --> 00:30:11,984
Sakalım.
223
00:30:12,008 --> 00:30:13,906
Bir yer için nerede yaşıyorsunuz?
Bolluk?
224
00:30:14,406 --> 00:30:15,585
Peki ya bolluk?
225
00:30:16,144 --> 00:30:16,583
Abensiller.
226
00:30:16,584 --> 00:30:19,437
Bunun için teşekkür ederim.
227
00:30:19,461 --> 00:30:20,495
Yeterli olamaz.
228
00:30:20,519 --> 00:30:22,877
Bir şey yeterli olamaz.
229
00:30:24,236 --> 00:30:25,574
Ne olacak?
230
00:30:25,575 --> 00:30:27,313
İyi bir şey istiyorum.
231
00:30:27,672 --> 00:30:28,771
Kale.
232
00:30:29,990 --> 00:30:31,549
Onu harcayacağım yer orası.
233
00:30:31,608 --> 00:30:32,707
Her şey var.
234
00:30:32,927 --> 00:30:36,683
Manganın tatlı su miktarı ve
yeşil şey.
235
00:30:37,383 --> 00:30:41,978
Ürün ve sebzelerin miktarı ve
su şeyler.
236
00:30:42,418 --> 00:30:44,516
Ve bunu nerede bulacağız Kale.
237
00:30:45,654 --> 00:30:47,473
Bu yüzden belki.
238
00:30:48,092 --> 00:30:49,191
Ne olduğunu.
239
00:30:49,690 --> 00:30:52,647
Ve bana göre sular altında kalacak.
240
00:32:55,315 --> 00:33:00,430
Bu onun sözlerine göre yaratılmadı.
241
00:33:04,206 --> 00:33:05,545
Ah dostum.
242
00:33:07,303 --> 00:33:11,638
Bunların hiçbirini korumamasına rağmen
muhteşem Kale.
243
00:33:13,157 --> 00:33:14,596
Bir seçeneği olacak.
244
00:33:15,295 --> 00:33:17,013
Çok çekici bir seçim.
245
00:33:19,091 --> 00:33:21,149
Liderlerinizi istiyorum.
246
00:33:22,168 --> 00:33:26,284
Hepsinin baskın olmasını istiyorum canım.
247
00:33:27,163 --> 00:33:28,462
Her zaman beni getir.
248
00:33:29,361 --> 00:33:30,600
Ve yan.
249
00:33:30,999 --> 00:33:31,894
Onları aşağı at.
250
00:33:31,918 --> 00:33:35,035
Ve her türlü acı ve kederden kaçınırsın.
251
00:33:35,854 --> 00:33:38,492
Köle olmak dediğin şey bu.
252
00:33:38,531 --> 00:33:39,970
Ayaklarına dikkat ediyorlar.
253
00:33:40,050 --> 00:33:41,584
Ve hepiniz ter ve kan içindesiniz.
254
00:33:41,608 --> 00:33:44,126
Ve sana sıra gelince
hiçbir şey vermiyorlar.
255
00:33:46,543 --> 00:33:49,061
Bu gerçeği dinleyin.
256
00:33:49,421 --> 00:33:50,456
Büyük atışlar kuraldır.
257
00:33:50,480 --> 00:33:52,837
Sadece takip etmek
niyetinde olduğu için değil.
258
00:33:53,556 --> 00:33:56,074
Güç seninle.
259
00:33:56,374 --> 00:33:58,012
Seçmen harika.
260
00:33:58,731 --> 00:33:59,950
Bana gel.
261
00:34:00,250 --> 00:34:02,388
Saklanan bedeninle bana gel.
262
00:34:02,787 --> 00:34:04,346
Ve yemeğini ikiye katlayacağım.
263
00:34:04,945 --> 00:34:08,022
Herkes için olduğu kadar suya atın
senin saatin.
264
00:34:08,282 --> 00:34:09,780
Hakkı paylaşacağız.
265
00:34:09,980 --> 00:34:11,499
Benimle birlikte yöneteceksin.
266
00:34:11,500 --> 00:34:16,773
Bunun ne yapabileceğini bilmiyorum.
267
00:34:27,381 --> 00:34:27,741
Bir splike al.
268
00:34:27,842 --> 00:34:28,741
Bazılarınız, çocuklar.
269
00:34:28,761 --> 00:34:29,860
Karanlık.
270
00:34:32,757 --> 00:34:38,087
Burada doğru olan şey
gerçekten anlamaya çalışıyorum
271
00:34:38,088 --> 00:34:42,129
çoğu şeyin dışında
bunu hissediyorum.
272
00:34:42,647 --> 00:34:44,546
Ben de bunu söylüyorum.
273
00:34:45,025 --> 00:34:46,743
Oyunun ne olacağını biliyorum.
274
00:34:47,203 --> 00:34:49,840
Ve dinle, heyecanın ne olduğunu biliyorum
atış.
275
00:34:50,320 --> 00:34:51,618
Bir de Bay Hart var.
276
00:34:51,619 --> 00:34:53,972
Bu yüzden bu adamı onunla
birlikte tekmelemek istiyorum.
277
00:34:53,996 --> 00:34:58,651
1.000.000 dolarlık piçler geliyor
Burada.
278
00:34:58,652 --> 00:35:01,310
Ve o zaman haklısın, gitmeyeceksin
Lanet olsun, yap şunu.
279
00:35:10,220 --> 00:35:12,518
Geri kalan isteklerde hepimiz varız.
280
00:35:13,876 --> 00:35:16,753
Bütün bu çizgiler arasında burada basit.
281
00:35:16,973 --> 00:35:19,391
Bu nedir?
282
00:35:19,550 --> 00:35:21,289
Neden bunu yapayım?
283
00:35:21,290 --> 00:35:28,641
Yapabileceğimiz ilk şey gizlemek
yapraklar, mumlar, artık.
284
00:35:29,281 --> 00:35:30,380
Sadece bir tane.
285
00:35:31,499 --> 00:35:33,537
Tamam, eğer değiştirirsem, bu
değiştirmek.
286
00:35:34,655 --> 00:35:36,474
Gideceğim tek kişi onlar dönüş.
287
00:35:39,610 --> 00:35:41,069
Kokum burada.
288
00:36:02,018 --> 00:36:05,255
Hayır, geri kalanı için.
289
00:36:24,356 --> 00:36:32,356
Bir defamızı biliyoruz.
290
00:36:39,880 --> 00:36:40,619
Bir defamızı biliyoruz.
291
00:36:40,620 --> 00:36:48,620
Ben de bunu söylüyorum.
292
00:37:16,543 --> 00:37:17,682
Evet.
293
00:37:24,176 --> 00:37:28,332
Bizden emin değilim.
294
00:37:29,990 --> 00:37:32,008
Ben Redis'im.
295
00:37:32,507 --> 00:37:34,006
Biz oğullarız.
296
00:37:34,466 --> 00:37:35,804
Biz John'dan daha fazlasıyız.
297
00:37:37,303 --> 00:37:40,879
Ve şimdi seni öldüreceğiz.
298
00:39:15,904 --> 00:39:20,659
İşler kötü gittiğinde, Marcus...
sen öldükten sonra.
299
00:39:20,679 --> 00:39:22,877
Sen, Simon benim.
300
00:39:23,497 --> 00:39:24,995
Biz burdayız.
301
00:39:25,674 --> 00:39:26,853
Biz zorluyuz.
302
00:39:28,871 --> 00:39:30,969
Biz burdayız.
303
00:39:31,269 --> 00:39:32,448
Şu an için buradayız.
304
00:39:32,887 --> 00:39:34,765
Kaleden geliyor, tamam mı?
305
00:39:34,885 --> 00:39:36,484
Dağların işareti var.
306
00:39:45,085 --> 00:39:48,002
Uzaklaşan ahşap bir sınır.
307
00:39:50,180 --> 00:39:52,018
Ama olacak.
308
00:39:53,217 --> 00:39:54,695
Bu bizim kaderimiz.
309
00:39:55,734 --> 00:39:58,492
Gerçekten fırsatlar ülkesindeyiz.
310
00:41:03,946 --> 00:41:05,904
Şunu izle.
311
00:41:24,615 --> 00:41:26,174
Ah, bilmiyorum.
312
00:41:26,394 --> 00:41:33,427
Haritalar için yeterince hissediyorum.
313
00:41:33,966 --> 00:41:36,464
Bu gerçekten harika bir gün.
314
00:41:36,923 --> 00:41:38,917
Evet, bunu bir bütün haline getireceğim
çok daha parlak.
315
00:41:38,941 --> 00:41:40,040
İşte burada.
316
00:41:40,140 --> 00:41:40,835
Seni seviyorum Helen.
317
00:41:40,859 --> 00:41:41,958
Jack şunu.
318
00:41:43,856 --> 00:41:45,954
Bütün bunları ahtapottan alacağım.
319
00:41:50,170 --> 00:41:52,288
Evet, iki teneffüs.
320
00:41:53,986 --> 00:41:57,962
Zaten patronumu sorguluyorum.
321
00:42:10,829 --> 00:42:15,285
Bunun için kendinizi koruyun.
322
00:42:18,721 --> 00:42:19,820
Yapmak
323
00:42:27,762 --> 00:42:30,200
O zaman burada mı duruyorsun?
324
00:42:30,460 --> 00:42:31,559
Şimdi arkayı takip edin.
325
00:42:34,855 --> 00:42:36,853
Gözlem noktası başarısız oldu.
326
00:42:37,453 --> 00:42:38,641
Duvar çocuğu olmak istiyor.
327
00:43:21,229 --> 00:43:22,408
Ne?
328
00:43:41,818 --> 00:43:47,872
Uçurtmamız var mı?
329
00:43:48,911 --> 00:43:50,869
Evet, kendini durdur.
330
00:43:53,866 --> 00:43:55,305
Şuna bak Simon!
331
00:43:55,644 --> 00:43:56,743
Ben peygamberim.
332
00:43:57,163 --> 00:43:57,938
Ben peygamberim.
333
00:43:57,962 --> 00:43:59,337
Dur, neden günüm güzel geçmiyor?
334
00:43:59,361 --> 00:44:00,460
Ben benim değilim.
335
00:44:05,235 --> 00:44:06,334
Buradayım.
336
00:44:09,151 --> 00:44:10,250
Buradayım.
337
00:44:12,288 --> 00:44:14,367
Nedir?
338
00:44:19,141 --> 00:44:20,939
Nedir?
339
00:44:22,298 --> 00:44:26,529
Hayır hayır hayır!
340
00:44:26,553 --> 00:44:28,691
Hayır hayır Hayır Hayır Hayır!
341
00:44:31,049 --> 00:44:34,466
Neye gidiyoruz?
342
00:44:35,345 --> 00:44:36,444
Gideceğim.
343
00:45:26,923 --> 00:45:28,302
Kapıları açın.
344
00:45:29,461 --> 00:45:37,461
Gideceğim.
345
00:46:01,339 --> 00:46:03,577
Bunu tahta bir jete götürün.
346
00:46:04,456 --> 00:46:05,555
Yakalamak!
347
00:46:08,981 --> 00:46:11,139
Bir kez falan gitti.
348
00:46:19,690 --> 00:46:21,149
Gördün?
349
00:46:21,768 --> 00:46:22,803
Evet.
350
00:46:22,827 --> 00:46:23,926
Ona bak.
351
00:46:24,825 --> 00:46:25,924
Araştırmayın.
352
00:46:26,164 --> 00:46:27,263
Silahlar yok.
353
00:46:27,542 --> 00:46:28,597
Ne isterse.
354
00:46:28,621 --> 00:46:29,720
Dinlemek.
355
00:46:30,420 --> 00:46:32,438
Ve onu anında öldürün.
356
00:46:56,823 --> 00:47:00,499
Kırmızı talep
yaşam tarzın için seni tebrik ediyorum
357
00:47:00,500 --> 00:47:04,376
bunları kabul ettiğiniz için
ticaret müzakereleri.
358
00:47:09,291 --> 00:47:14,126
Eğer gün batımına kadar güvende olmazsak,
gazı aşağıya doğru üfleriz.
359
00:47:17,003 --> 00:47:21,459
Bu şekilde gaz tasarrufu sağlarsınız.
360
00:47:33,057 --> 00:47:37,413
Ve altı rakamlı kod yalnızca
mentorların beyni.
361
00:47:41,389 --> 00:47:42,887
İki katıydı!
362
00:47:43,147 --> 00:47:43,862
Çift!
363
00:47:43,886 --> 00:47:46,903
Sıcakta bir depo dolusu su,
ve sonra ortadan kayboluyor.
364
00:47:47,003 --> 00:47:47,842
Bunu yapamam.
365
00:47:47,862 --> 00:47:48,557
Mümkün değil.
366
00:47:48,581 --> 00:47:50,380
Ve gece bir yer buluyor.
367
00:47:51,698 --> 00:47:54,392
Onlara sütün ne olduğunu söyleyin ve onlar
da bunu yapmak isterler. parayı sakla.
368
00:47:54,416 --> 00:47:55,834
Noktaları ikiye katlayın.
369
00:47:56,034 --> 00:47:58,232
Pazar ağını ve yolları ikiye katlayın
taşınmak.
370
00:47:58,372 --> 00:48:00,669
Oğullarım geceleri bütün trenleri yaptılar
birlikte.
371
00:48:01,489 --> 00:48:02,523
Ne?
372
00:48:02,547 --> 00:48:03,586
Bana para ver.
373
00:48:03,587 --> 00:48:04,686
Ne?
374
00:48:04,945 --> 00:48:07,483
Çorak arazi buna dayanamayacak.
375
00:48:07,582 --> 00:48:08,681
Bu numarayı çalıştır.
376
00:48:10,340 --> 00:48:11,479
Ama daha çok gidiyor.
377
00:48:12,178 --> 00:48:13,277
Koş koş!
378
00:48:16,274 --> 00:48:17,772
Aman Tanrım, o iyi.
379
00:48:18,212 --> 00:48:19,491
Ah, sorun yok.
380
00:48:21,389 --> 00:48:22,687
Bunu kayıt altına alalım.
381
00:48:24,046 --> 00:48:25,141
Ah, polis.
382
00:48:25,165 --> 00:48:26,264
Ah evet.
383
00:48:33,516 --> 00:48:36,034
Ah, seni aptal.
384
00:48:36,513 --> 00:48:37,033
Ah, seni aptal.
385
00:48:37,034 --> 00:48:38,133
Numaralar sizde.
386
00:48:42,148 --> 00:48:44,705
Numaralar sizde.
387
00:48:45,864 --> 00:48:46,579
Numaralar sizde.
388
00:48:46,603 --> 00:48:48,701
Çubuklar onları temizliyor KAFA.
389
00:48:49,261 --> 00:48:51,978
Adamımın yanına geri döneceğim
ön iş doğru.
390
00:48:55,455 --> 00:48:56,673
Kim haklı?
391
00:49:00,849 --> 00:49:02,747
Bu benim kızım.
392
00:49:03,367 --> 00:49:04,466
Küçük bir gün.
393
00:49:04,785 --> 00:49:05,884
Biraz muazzam.
394
00:49:08,482 --> 00:49:10,076
Onun gibi bir şeydi.
395
00:49:10,100 --> 00:49:13,133
Evet, yani onda annesinin mükemmelliği var
ve eksikliklerimin miktarı.
396
00:49:13,157 --> 00:49:14,256
Anne nerede?
397
00:49:15,035 --> 00:49:16,254
Muhteşem kadın.
398
00:49:16,434 --> 00:49:17,508
Şiddetli ve zeki.
399
00:49:17,532 --> 00:49:20,150
Bir olan şeyleri o kadar
gerçekten koruyabilirim ki yoldan.
400
00:49:20,809 --> 00:49:22,268
Berbat görünüyor.
401
00:49:22,907 --> 00:49:24,006
Solgun görünüyordu.
402
00:49:24,046 --> 00:49:25,145
O mükemmel.
403
00:49:25,465 --> 00:49:28,323
Hayır, ben de senin gibi kaygılı
bir şekilde bunu yapabilirim oğulları.
404
00:49:29,481 --> 00:49:32,458
Onun kanını aldığım için rengi solmuş.
405
00:49:32,459 --> 00:49:35,315
Oh, karşılaştıracağım kanlı puding
Sen.
406
00:49:35,734 --> 00:49:36,833
Ah sen.
407
00:49:37,413 --> 00:49:39,091
Tamam, organik alacağız.
408
00:49:39,291 --> 00:49:40,410
Tedavi edici olan her şey.
409
00:49:41,289 --> 00:49:42,807
Artık onlara hata yaptırın.
410
00:49:43,307 --> 00:49:44,805
O dolu dolu bir hayat.
411
00:49:45,245 --> 00:49:48,022
Adamın ya da bacaklarının dokunmadığı.
412
00:49:50,559 --> 00:49:53,577
Burada kalıp orada oturmak ister misin?
413
00:49:55,295 --> 00:49:58,751
Eğer onu korkutmana izin verirsem, büyüyüp
güçlü, sağlıklı bir kadın.
414
00:49:58,871 --> 00:50:00,450
Sen de o bilgelerden biri olabilirsin.
415
00:50:01,369 --> 00:50:02,004
Güzel.
416
00:50:02,028 --> 00:50:02,687
O benim kızım.
417
00:50:02,688 --> 00:50:04,705
Bu bir kraliyet evliliği olacak.
418
00:50:05,245 --> 00:50:06,424
Dinozorların bağlanması.
419
00:50:06,583 --> 00:50:08,657
Koruduğum bir hayat yüzünden o.
420
00:50:08,681 --> 00:50:10,256
Güneşten ve rüzgardan
öğretim görevlileri.
421
00:50:10,280 --> 00:50:11,379
Çocuklar, hayır.
422
00:50:12,318 --> 00:50:14,112
Kan bağıyla bağlanacaksınız.
423
00:50:14,136 --> 00:50:14,531
Güzel.
424
00:50:14,555 --> 00:50:15,934
Ve bir yandan da benim olacağız.
425
00:50:16,553 --> 00:50:18,552
Çok eşsiz görünüyor çocuğum.
426
00:50:19,890 --> 00:50:22,208
Annesinden beri konuşmadı
trajik son.
427
00:50:22,228 --> 00:50:23,327
Çok sivri uçlu.
428
00:50:33,836 --> 00:50:35,854
Telefonunu görüyor musun?
429
00:50:39,461 --> 00:50:40,560
HAYIR.
430
00:50:47,922 --> 00:50:49,501
O, Tanrı ve benim annemdir.
431
00:50:52,517 --> 00:50:53,876
Doğru, bu doğru.
432
00:50:54,156 --> 00:50:56,468
Sana yaptığımı söyleyebilirim
bu çocuk yeterince dayanıklı
433
00:50:56,469 --> 00:50:58,747
tüm acılardan kurtulmak
bu onu uzaklaştırabilir.
434
00:50:58,771 --> 00:51:00,170
Bunu onun için yaptım.
435
00:51:05,764 --> 00:51:10,819
Gönderinizi artırmayacağım
su, ancak yalnızca üçte biri kadar.
436
00:51:11,319 --> 00:51:14,935
Yemeğini dörtte bir oranında arttıracağım
sadece patates.
437
00:51:15,295 --> 00:51:17,972
Teslimatınızı her 10 ayda bir alacaksınız
günler.
438
00:51:18,192 --> 00:51:20,649
Ama sadece savaş
haftalarımda 10 saniyeliğine.
439
00:51:20,809 --> 00:51:24,330
Bir gözden, büyük bir nefesten olacaksın
yapı.
455
00:51:29,130... > 00:51:30,130
Anlaşmak.
440
00:51:28,462 --> 00:51:33,017
Ve senin olmayan bu kızı alacağım
kız çocuğu.
441
00:51:33,656 --> 00:51:40,110
Ayrıca, aksi takdirde bu bir savaştır.
442
00:52:22,178 --> 00:52:23,317
Eğer olabilir.
443
00:52:25,095 --> 00:52:27,093
Tanrının hakkını ileride koruyacağım.
444
00:52:27,193 --> 00:52:30,689
Bunu bilmek ne kadar amansız olursa olsun.
445
00:52:31,309 --> 00:52:33,087
İstikrar dünyasına aittir
nezaket.
446
00:52:33,367 --> 00:52:37,203
Sen, ben, oğlum.
447
00:52:40,070 --> 00:52:44,066
Bu nedenle babam bundan etkilenecek
büyük şeytancılar.
448
00:52:44,785 --> 00:52:50,400
Krallığımın kadın hükümdarı,
Konuk kasabanın Lord Godian'ı.
449
00:52:51,598 --> 00:52:53,457
Tanrım, ben misafir kasabayım.
450
00:52:54,755 --> 00:52:57,872
Tanrım, ne gün, ne gün, ne gün.
451
00:52:57,873 --> 00:52:59,910
Siz doğru olansınız.
452
00:53:00,210 --> 00:53:01,549
Uyumam için beni besle.
453
00:53:29,920 --> 00:53:37,920
Her şey yolunda.
454
00:53:40,430 --> 00:53:43,047
İyi olacaksın.
455
00:53:44,705 --> 00:53:46,583
Elbette.
456
00:53:46,584 --> 00:53:49,800
Dinle, aya kadar burada olacaksın.
457
00:53:50,699 --> 00:53:51,798
Hadi.
458
00:53:51,978 --> 00:53:54,336
Haydi İsa'ya.
459
00:53:59,930 --> 00:54:01,029
Vay vay.
460
00:54:04,825 --> 00:54:06,663
Sen çok zekisin.
461
00:54:07,123 --> 00:54:08,821
Son bir, son bir.
462
00:54:09,800 --> 00:54:12,218
Bir, vay, vay, vay.
463
00:54:17,972 --> 00:54:22,004
Oğlan mı?
464
00:54:22,028 --> 00:54:25,125
Biraz daha az.
465
00:54:27,123 --> 00:54:28,222
Üzgünüm patron.
466
00:54:29,840 --> 00:54:31,878
Sana dolu dolu bir hayat vereceğim.
467
00:54:32,038 --> 00:54:35,075
Yapamayacağımı biliyorum.
468
00:54:35,076 --> 00:54:39,131
Teşekkür ederim!
469
00:54:40,430 --> 00:54:42,068
O onun tarafında.
470
00:54:42,667 --> 00:54:43,766
Hamileyim.
471
00:54:44,426 --> 00:54:45,884
Mükemmel bir süt yapacaksın.
472
00:56:19,630 --> 00:56:22,528
Bu ne?
473
00:56:23,187 --> 00:56:24,286
Oraya gidebilirim.
474
00:57:08,801 --> 00:57:11,718
Bir şey biliyor musun?
475
00:57:12,058 --> 00:57:13,117
Sadece şuna bak.
476
00:57:13,118 --> 00:57:14,236
Sadece etrafına bak.
477
00:57:14,875 --> 00:57:15,974
Ne için?
478
00:57:16,454 --> 00:57:19,511
Hayır, bana bu konuda yalan söyleme.
479
00:57:19,670 --> 00:57:20,785
Nedir?
480
00:57:20,809 --> 00:57:21,908
HAYIR!
481
00:57:23,087 --> 00:57:24,985
Onun içinde ne yapıyorsun?
482
00:57:25,664 --> 00:57:27,003
Birinin ne yaptığını bilmiyorum.
483
00:57:27,622 --> 00:57:28,721
Kaçmak.
484
00:57:29,401 --> 00:57:30,500
Ama bu sadece bir rüyaydı.
485
00:57:30,859 --> 00:57:31,958
Hamile olduğumu biliyorum.
486
00:58:22,328 --> 00:58:23,867
Ölmek!
487
00:58:24,326 --> 00:58:24,985
Ölmek!
488
00:58:24,986 --> 00:58:25,165
Öl kızım.
489
00:58:25,185 --> 00:58:28,781
Duydun mu?!
490
00:58:28,782 --> 00:58:34,835
Hadi hadi hadi!
491
00:58:36,314 --> 00:58:38,531
Hadi hadi!
492
00:58:38,532 --> 00:58:39,631
Hadi!
493
00:58:51,768 --> 00:58:56,364
Hadi!
494
00:59:33,856 --> 00:59:34,955
Gelmek
495
00:59:39,131 --> 00:59:47,131
Açık!
496
01:00:02,048 --> 01:00:03,586
Bir sürü biletin var evlat!
497
01:00:03,587 --> 01:00:05,205
Nerede o?
498
01:00:05,206 --> 01:00:06,564
Buradasın, ayrıldın!
499
01:00:14,266 --> 01:00:15,664
Eski ve yeni iş görünümün!
500
01:00:43,257 --> 01:00:44,356
Neler oluyor?
501
01:00:48,661 --> 01:00:50,999
Holy Motors'un evine hoş geldiniz!
502
01:00:51,199 --> 01:00:56,314
Kendimizi güçlü bir şeye dönüştüreceğiz
tüm bu parlak barlardan bu burger.
503
01:00:56,893 --> 01:01:00,270
Şasi için T8 motorları, hoş geldiniz
Holy Motors'un evi!
504
01:01:00,450 --> 01:01:05,445
Kendimizi güçlü bir şeye dönüştüreceğiz
tüm bu parlak barlardan bu burger.
505
01:01:05,446 --> 01:01:07,239
İki F.D.B.A.
506
01:01:07,263 --> 01:01:10,954
teğetler, bir caz için
gurur sınırı, ama istiyor
507
01:01:10,955 --> 01:01:13,837
bizi kucaklaması için
bu dünyanın külleri.
508
01:01:14,116 --> 01:01:15,934
Neden siyah düşünceler olmaya hazırsın?
509
01:01:16,553 --> 01:01:17,652
Himata!
510
01:01:18,312 --> 01:01:18,368
Sen!
511
01:01:18,392 --> 01:01:19,491
Sırayla!
512
01:01:19,750 --> 01:01:20,849
Gençliğimiz nasıl?
513
01:01:22,507 --> 01:01:25,884
Konuşmak senin konuşman değil, bu isyan.
514
01:01:28,462 --> 01:01:29,822
Daha önce nerede şarkı söylüyorum?
515
01:01:29,960 --> 01:01:31,059
Bu bir dogman.
516
01:01:31,179 --> 01:01:32,278
Çok kullanışlı.
517
01:01:33,696 --> 01:01:34,236
Sıska.
518
01:01:34,237 --> 01:01:35,674
İyi!
519
01:01:35,974 --> 01:01:37,073
Suyumuz var!
520
01:01:37,493 --> 01:01:43,307
Kendimize bir savaş inşa edeceğiz
çorak arazideki en güzel, meşgul homurtu.
521
01:01:43,626 --> 01:01:44,501
Bir yolunu bul!
522
01:01:44,525 --> 01:01:45,624
Daha güçlü!
523
01:01:45,944 --> 01:01:45,944
Daha hızlı!
524
01:01:45,945 --> 01:01:47,244
İşimizi inşa edeceğiz!
525
01:01:55,934 --> 01:01:58,532
Biz
526
01:02:07,592 --> 01:02:13,726
savunmak için bir mekanizma inşa edecek
arka.
527
01:02:13,866 --> 01:02:15,984
Biz ona... Balenaka adını vereceğiz.
528
01:02:16,703 --> 01:02:18,322
Bu presorian çeki mi?
529
01:02:22,198 --> 01:02:23,517
Şanslı görünüyor.
530
01:02:28,272 --> 01:02:33,702
Fury Road'da en çok koşuyu o yaptı
ve her seferinde ganimeti geri getirdi.
531
01:02:33,726 --> 01:02:35,285
Ah, nerede o?
532
01:03:15,315 --> 01:03:17,413
Neler oluyor?
533
01:03:26,933 --> 01:03:28,032
Çok düzüm.
534
01:03:28,112 --> 01:03:29,211
Sadece işemek.
535
01:03:34,965 --> 01:03:36,064
Onlar haklıydı.
536
01:03:36,903 --> 01:03:37,063
Deliyim.
537
01:03:37,064 --> 01:03:37,778
O kardeş mi?
538
01:03:37,802 --> 01:03:39,281
O çok güçlü bir şey.
539
01:03:39,421 --> 01:03:41,379
Daha büyük, daha hızlı, daha güçlü.
540
01:03:42,418 --> 01:03:44,156
Her ikiside.
541
01:05:23,996 --> 01:05:25,894
Kurbanların yanında haklılar.
542
01:05:25,895 --> 01:05:27,912
Yoldan çok koşuyorlar.
543
01:05:28,192 --> 01:05:29,291
Temas etmek.
544
01:05:29,570 --> 01:05:30,669
Temas etmek.
545
01:07:03,237 --> 01:07:06,254
Ben de sana dedim.
546
01:07:09,840 --> 01:07:14,256
Bunlardan birinin üstünü buldum.
547
01:09:05,405 --> 01:09:08,302
Çok düzüm.
548
01:09:09,880 --> 01:09:14,635
Çok düzüm.
549
01:09:30,899 --> 01:09:33,796
Naber?
550
01:09:40,160 --> 01:09:44,575
Çok düzüm.
551
01:09:44,576 --> 01:09:46,134
Ortaya çıkıyor!
552
01:09:46,593 --> 01:09:47,692
İyi günler!
553
01:09:49,291 --> 01:09:57,291
Naber?
554
01:10:16,034 --> 01:10:17,133
Sen öyle misin?
555
01:10:19,970 --> 01:10:21,908
Çok güzel!
556
01:10:34,695 --> 01:10:38,292
Çok güzel!
557
01:11:09,530 --> 01:11:10,629
Evet Çoçuk!
558
01:11:10,929 --> 01:11:11,724
İleriye doğru yarışın!
559
01:11:11,748 --> 01:11:13,567
Otobüsümüz var, hemen arkamızdayız!
560
01:11:14,106 --> 01:11:15,604
Bisikletimi kontrol edebilirsin!
561
01:11:20,979 --> 01:11:23,397
Üç, üç, üç, üç, barış!
562
01:12:02,817 --> 01:12:05,075
Biz iyiyiz!
563
01:12:07,353 --> 01:12:12,148
Biz iyiyiz!
564
01:12:14,665 --> 01:12:16,164
Biz tekiz!
565
01:12:20,040 --> 01:12:23,277
Biz iyiyiz!
566
01:12:24,635 --> 01:12:25,734
Gidiyoruz!
567
01:12:26,114 --> 01:12:26,114
Biz iyiyiz!
568
01:12:26,115 --> 01:12:27,214
54 metre mi?
569
01:14:27,343 --> 01:14:28,442
Gelmek
570
01:14:34,076 --> 01:14:37,473
işte, burada, cesedi orada yapın,
uyanık kalmak.
571
01:15:53,437 --> 01:15:56,454
Onu kenara çekip dışarı çıkacağız.
572
01:15:58,761 --> 01:15:59,860
Durmak!
573
01:17:17,053 --> 01:17:19,486
Kaleden kaçıyoruz.
İnan bana.
574
01:17:19,510 --> 01:17:21,748
Dördüncü kez tüm off-road.
575
01:17:22,587 --> 01:17:25,104
Gidilecek tek yer
tahmin et, elinde
576
01:17:25,105 --> 01:17:28,202
Samantha'dan gidiyorum
birlikte maça gitmek.
577
01:17:28,881 --> 01:17:30,520
Ve bu kadar.
578
01:17:31,079 --> 01:17:32,578
Başka hiçbir yer yok.
579
01:17:33,317 --> 01:17:34,975
Bu beyaz bayrak.
580
01:17:35,614 --> 01:17:38,312
Bana gideceğini düşündüğünü hatırlat ve
sadece yok.
581
01:17:42,967 --> 01:17:44,665
Zor bir gün oldu.
582
01:17:45,864 --> 01:17:46,963
Konvoyumu kaybettim.
583
01:17:48,082 --> 01:17:49,181
Mürettebatımı kaybettim.
584
01:17:50,360 --> 01:17:52,558
Tekrar başlamam gerekecek.
585
01:17:54,436 --> 01:17:57,672
Durmam gerektiğini düşünerek yola çıkıyorum
seninle.
586
01:18:00,390 --> 01:18:01,509
İyi bir görüşün var.
587
01:18:02,348 --> 01:18:04,246
Acıyı okursun ve başını tutarsın.
588
01:18:04,426 --> 01:18:06,264
Ham olabilirsiniz ama bir fabrikanız var.
589
01:18:08,961 --> 01:18:10,739
Bana zaman ver.
590
01:18:11,439 --> 01:18:14,056
Bilmen gereken her şeyi sana öğreteceğim
şu yol yürüyüşü hakkında.
591
01:18:15,015 --> 01:18:17,892
Üstlendiğimiz her şeyden sağ kurtulursun
birlikte.
592
01:18:18,232 --> 01:18:21,349
İhtiyacınız olan tüm becerilere sahip
olabilirsiniz ver ya da ne istersen git.
593
01:18:23,886 --> 01:18:26,584
Zaman soruları soruldu.
594
01:18:38,002 --> 01:18:40,719
David, başardım.
595
01:19:18,781 --> 01:19:21,579
Güle güle de, elveda de, ben de olur muyuz?
596
01:19:28,292 --> 01:19:30,789
İzin verdin küçük ben.
597
01:20:40,609 --> 01:20:41,748
Teşekkür ederim.
598
01:20:42,128 --> 01:20:44,685
Son üstte yapabileceğim her şey
Anne sütü.
599
01:20:45,105 --> 01:20:46,823
Hayır, hoş değil.
600
01:20:47,283 --> 01:20:49,061
Benim orası geçti Bakım.
601
01:20:49,221 --> 01:20:50,659
Yere gaz poundu akıtıyor.
602
01:20:50,660 --> 01:20:52,617
Herkesi buluyorum, ama bu çok...
603
01:20:52,618 --> 01:20:55,594
Bana John'dan daha fazlasını
söyledin, biz söylemedik Size inanıyorum.
604
01:20:55,614 --> 01:20:58,148
Bir savaş, ama... Ben bir patronum.
605
01:20:58,172 --> 01:21:00,310
Size o lezzet çağrısını vereceğiz
oda.
606
01:21:01,249 --> 01:21:02,987
Bunlar istediğin yanıklar.
607
01:21:04,585 --> 01:21:10,859
Biraz şaşıracaksınız.
608
01:21:11,459 --> 01:21:19,459
Bırakmayın, bırakmayın.
609
01:21:21,169 --> 01:21:22,849
Orada olup olmadığından bile emin değilim.
610
01:21:24,845 --> 01:21:32,845
Gitmesine izin verme.
611
01:21:40,401 --> 01:21:41,500
İşte seyahatler.
612
01:21:42,937 --> 01:21:44,775
Buradasın.
613
01:21:45,714 --> 01:21:46,813
Körfez'e doğru.
614
01:21:49,471 --> 01:21:51,728
Yiyecek, su, yağlar.
615
01:21:52,847 --> 01:21:53,946
Ne demek istiyorsun?
616
01:21:55,085 --> 01:21:56,606
Neden bunları bir araya getirmiyorsun?
617
01:21:59,061 --> 01:22:00,420
Bana bir bardak buz ver.
618
01:23:01,169 --> 01:23:03,227
Ne yedin?
619
01:24:18,132 --> 01:24:26,132
Dördüncü sırada, değil mi?
620
01:24:41,099 --> 01:24:43,976
Ona meydan okuyabilirsin.
621
01:24:46,633 --> 01:24:48,572
Bana ayrılabilirsin.
622
01:24:49,151 --> 01:24:50,250
Evet.
623
01:24:50,569 --> 01:24:52,388
Uzun bir iş için altı taneye ihtiyacım var.
624
01:24:53,566 --> 01:24:53,566
Uzun bir iş için altı taneye ihtiyacım var.
625
01:24:53,567 --> 01:24:56,819
Burada karanlık bir noktadayız.
626
01:24:56,843 --> 01:24:58,302
Tedarik alamıyoruz.
627
01:24:59,221 --> 01:25:00,495
Herkes bunu yapmaya çalışıyor.
628
01:25:00,519 --> 01:25:02,258
Değişim göstermezler.
629
01:25:02,478 --> 01:25:04,136
Spot olmadığını söylemiyorlar.
630
01:25:04,615 --> 01:25:05,714
Durmuyorlar.
631
01:25:07,213 --> 01:25:08,991
Dünyada bunu başarmak istiyorum.
632
01:25:09,850 --> 01:25:13,696
Ben, o ve içindeki insanlar
orada, herhangi biri
633
01:25:13,697 --> 01:25:17,184
altta, oturmamı istiyorsun
üç saat dışarı çıkıyoruz.
634
01:25:22,158 --> 01:25:29,031
Bunu söylemeden beni suçlayamazsın
bir tahmin için.
635
01:25:30,410 --> 01:25:38,410
Bunu söylemeden beni suçlayamazsın
bir tahmin için.
636
01:26:43,277 --> 01:26:44,376
Tüm
637
01:26:47,512 --> 01:26:50,170
tamam o zaman üç gün dışarıda oturacağız.
638
01:26:50,270 --> 01:26:52,248
Artık bir modülüz.
639
01:27:30,779 --> 01:27:33,277
Tam zamanlı bir bardak suya girersiniz.
640
01:27:33,497 --> 01:27:35,954
2000 dirhem anne sütü.
641
01:27:35,955 --> 01:27:37,153
9 yaşında bir çocuk.
642
01:27:38,971 --> 01:27:40,070
A
643
01:28:39,251 --> 01:28:41,109
Duran sudan çıkan kişi.
644
01:28:42,148 --> 01:28:43,826
O bir
645
01:29:07,532 --> 01:29:12,867
sırlar kucağınızın sonuna yerleştirin.
646
01:29:14,685 --> 01:29:16,504
Nerede?
647
01:29:28,961 --> 01:29:32,697
Annem ve babam askerdi.
648
01:29:34,775 --> 01:29:39,151
Dünya düşerken bile onlar olmayı arzuluyorlar
erdemli bir amaç için savaşçılar.
649
01:30:39,790 --> 01:30:43,826
O bir kanal.
650
01:31:14,565 --> 01:31:16,080
1 yıllık.
651
01:31:16,104 --> 01:31:17,259
Bana giden yolu bilmiyorum.
652
01:31:17,283 --> 01:31:20,140
Bokumu alıp bağladım.
653
01:31:21,758 --> 01:31:26,354
Yani, yiyeceğin ömrünü test etmek için,
Suyunuz taşıyabildiği kadar.
654
01:31:27,353 --> 01:31:29,690
Bir yüz, Katolik bir vücut.
655
01:31:32,967 --> 01:31:34,526
Ne kadar erkeksi bir davranış.
656
01:31:34,725 --> 01:31:36,843
Başka bir kalkışa bineceksin.
657
01:31:38,282 --> 01:31:40,400
Yüzünle terfi ettiriliyorsun.
658
01:31:41,119 --> 01:31:42,154
Ben bir savaşçıyım.
659
01:31:42,178 --> 01:31:43,277
Elbette.
660
01:31:44,376 --> 01:31:45,475
Ne yapıyorsun?
661
01:31:47,652 --> 01:31:48,751
Bir problem mi var?
662
01:31:49,191 --> 01:31:50,490
V8'i siz sürüyorsunuz.
663
01:31:51,289 --> 01:31:52,388
Isınmayı ben sürüyorum.
664
01:31:52,448 --> 01:31:53,547
Bugün değil.
665
01:31:53,626 --> 01:31:55,187
Bugün takım elbiseyi sen kullanıyorsun.
666
01:31:55,804 --> 01:31:57,882
Benimle olup olmadığını merak ediyorum.
667
01:31:57,962 --> 01:31:59,516
Ben öndeyim.
668
01:31:59,540 --> 01:32:01,638
Yolda ışık yok çünkü
senin milletin.
669
01:32:01,798 --> 01:32:03,277
Rüzgarı geri püskürtebilirsin.
670
01:32:03,916 --> 01:32:05,015
Tamamen yukarı.
671
01:32:05,155 --> 01:32:06,494
Onun yanına oturmalısın.
672
01:32:21,838 --> 01:32:27,772
Bunun neler yapabileceğini
söylemek gerekirse, ikinci motordur.
673
01:33:48,262 --> 01:33:56,262
Bu ikinci motor.
674
01:33:57,552 --> 01:33:58,412
Yeni bir tane var.
675
01:33:58,413 --> 01:34:00,130
Bu ikincisi.
676
01:34:01,858 --> 01:34:02,957
Bu ikincisi.
677
01:34:07,562 --> 01:34:08,981
İkinci olan!
678
01:34:12,218 --> 01:34:16,833
Ah, başardım!
679
01:34:18,851 --> 01:34:20,410
Ah, başardım!
680
01:37:26,583 --> 01:37:28,562
Seni nereden buldum Sam?
681
01:37:31,878 --> 01:37:34,236
Ne, tekrar yapalım!
682
01:37:51,459 --> 01:37:53,876
Vazgeç.
683
01:38:41,778 --> 01:38:49,778
Bu ilk cümle.
684
01:38:53,258 --> 01:38:56,214
Bu ikinci cümle.
685
01:39:38,821 --> 01:39:43,017
Bu ikinci cümle.
686
01:40:56,034 --> 01:40:58,452
Üç gün doğuya gideceğiz.
687
01:40:59,031 --> 01:41:00,785
Kayalıkları temizledikten sonra
ve yeşil tuz çizgileri,
688
01:41:00,786 --> 01:41:03,786
bisikletleri alacağız
kot pantolonun üzerinde.
689
01:41:04,965 --> 01:41:06,424
Tüm yol boyunca.
690
01:41:26,713 --> 01:41:28,072
Bu ikinci cümle.
691
01:41:28,432 --> 01:41:29,031
Bu ikinci cümle.
692
01:41:29,432 --> 01:41:31,748
Bu ilk cümle.
693
01:41:33,107 --> 01:41:41,107
Bu ikinci cümle.
694
01:42:09,730 --> 01:42:11,229
Bu ikinci cümle.
695
01:43:31,938 --> 01:43:35,315
Bu ikinci cümle.
696
01:44:00,819 --> 01:44:04,016
Bu ikinci cümle.
697
01:44:31,309 --> 01:44:36,384
Bu ikinci cümle.
698
01:44:37,882 --> 01:44:48,101
Bu ikinci cümle.
699
01:44:58,581 --> 01:45:06,581
Bu ikinci cümle.
700
01:45:09,401 --> 01:45:17,401
Bu ikinci cümle.
701
01:45:22,299 --> 01:45:30,538
Bu ikinci cümle.
702
01:45:45,225 --> 01:45:47,583
Bu ikinci cümle.
703
01:46:00,969 --> 01:46:21,098
Bu ikinci cümle.
704
01:46:28,921 --> 01:46:31,419
Bu ilk cümledir.
705
01:46:36,713 --> 01:46:38,112
İlk cümle.
706
01:46:38,113 --> 01:46:46,113
Bu ikinci cümle.
707
01:46:48,962 --> 01:46:50,080
Karanlık.
708
01:46:51,139 --> 01:46:54,835
Karanlık bitirmeyi göze alamaz
toz.
709
01:46:55,714 --> 01:46:57,732
Lideriniz olmak için ödediğim bedel.
710
01:46:58,571 --> 01:47:01,469
Beyazlar içinde hayatta
kalmanın bedeli ödenecek yağma.
711
01:47:01,828 --> 01:47:04,186
Tozu bitiremiyoruz.
712
01:47:06,024 --> 01:47:07,922
Bu bir intikam olsa gerek.
713
01:47:10,060 --> 01:47:12,458
Adalet ve bir atıf.
714
01:47:29,580 --> 01:47:33,537
Gözlerini yıkamanı istiyorum.
715
01:47:33,656 --> 01:47:34,755
Uzak dur.
716
01:47:36,414 --> 01:47:37,013
Uzak dur.
717
01:47:37,014 --> 01:47:38,452
Çıkar şunu.
718
01:47:42,308 --> 01:47:43,408
Çıkar şunu.
719
01:47:47,123 --> 01:47:49,720
Parçala ve dolaş.
720
01:47:53,357 --> 01:47:54,775
Dokunuşunu kaybettik.
721
01:48:23,167 --> 01:48:24,665
Evet.
722
01:48:25,445 --> 01:48:27,722
Evet.
723
01:48:28,581 --> 01:48:29,680
Evet.
724
01:48:39,720 --> 01:48:41,219
Evet.
725
01:48:41,658 --> 01:48:42,177
Evet.
726
01:48:42,378 --> 01:48:42,777
Ahh.
727
01:48:42,978 --> 01:48:50,978
Şu yüze bak.
728
01:49:45,774 --> 01:49:46,913
Hazır!
729
01:50:00,829 --> 01:50:01,988
İçinde!
730
01:50:01,989 --> 01:50:02,228
Gidiyor!
731
01:50:02,229 --> 01:50:03,328
Zor!
732
01:50:39,461 --> 01:50:40,959
İçinde!
733
01:52:43,417 --> 01:52:44,516
Durum gerçekten ciddi!
734
01:52:45,874 --> 01:52:46,973
Evet!
735
01:52:47,013 --> 01:52:48,332
Jovian'a bakıyorum!
736
01:52:48,333 --> 01:52:49,432
Sen kendinsin!
737
01:52:50,150 --> 01:52:51,249
Sana ne oldu?
738
01:52:51,648 --> 01:52:52,747
Ah!
739
01:53:00,280 --> 01:53:01,379
Belki...
740
01:53:01,698 --> 01:53:02,797
Belki... bir bakıma...
741
01:53:03,576 --> 01:53:04,675
HAYIR.
742
01:53:05,235 --> 01:53:06,893
Ama bir şeyler oluyor, Sanırım.
743
01:53:07,473 --> 01:53:10,270
Sanırım bir konuğu çöpe atıyor.
744
01:53:10,889 --> 01:53:11,988
Kapıya dön.
745
01:53:12,867 --> 01:53:17,662
Yine fotoğrafımı koydun
ama şimdi bu...
746
01:53:19,900 --> 01:53:20,999
O sahtedir.
747
01:53:21,738 --> 01:53:23,237
Olası bir avantaj yok.
748
01:53:23,876 --> 01:53:25,237
Hiçbir memnuniyet göstermeyeceğiz.
749
01:53:25,854 --> 01:53:26,889
Şimdi neden bekliyoruz?
750
01:53:26,913 --> 01:53:28,552
Şimdi geçmiş şehre gidelim!
751
01:53:28,691 --> 01:53:30,709
Konuk kasabada değil.
752
01:53:33,067 --> 01:53:34,625
Praetorian Jack nerede?
753
01:53:36,184 --> 01:53:37,283
Neredeyiz?
754
01:53:37,343 --> 01:53:38,681
Tekneyi alıyor, tamam.
755
01:53:38,682 --> 01:53:39,716
Sen bir erkeksin.
756
01:53:39,740 --> 01:53:42,218
Tekneyi alıyor, o zaman sorun yok
sonra buraya geliyorum.
757
01:53:42,557 --> 01:53:43,892
Bunu nasıl biliyorsun?
758
01:53:43,916 --> 01:53:46,014
Yakalama kancalarıyla geliyorlar ve
motorlar.
759
01:53:46,633 --> 01:53:48,072
Sodayı almak istiyor.
760
01:53:48,073 --> 01:53:49,830
Daha sonra tahta kutusuna gidiyoruz.
761
01:53:49,950 --> 01:53:51,389
Hemen yola koyuluyoruz.
762
01:53:51,449 --> 01:53:52,548
O bir misafir şehir.
763
01:53:53,606 --> 01:53:55,924
Seni misafir şehre çekmek istiyor.
764
01:53:56,004 --> 01:53:58,362
Sinemayı açığa çıkarmanızı istiyor.
765
01:53:58,621 --> 01:54:00,140
Devam edecek.
766
01:54:00,240 --> 01:54:01,559
Üç seçeneğimiz var.
767
01:54:02,138 --> 01:54:05,854
Üniversite seçimi, burada kal ve bırak
erkekler aklımızı karıştırıyor.
768
01:54:05,855 --> 01:54:07,353
Aptalın seçimi.
769
01:54:07,433 --> 01:54:12,469
Tanrım, yani fiziksel düşmana karşı kaçacağım
savaşçının seçimi için tahta çiftliğine.
770
01:54:12,527 --> 01:54:14,685
Konuk kasabayı atın ve yıkayın.
771
01:54:14,686 --> 01:54:15,964
İşte benim seçimim.
772
01:54:16,643 --> 01:54:18,741
Misafirliğe gitmekle aptallık yapıyoruz
şehir.
773
01:54:19,321 --> 01:54:20,420
Oh hayır.
774
01:54:21,379 --> 01:54:23,157
Onu bulursan o benimdir.
775
01:54:50,030 --> 01:54:55,804
Bence bu kesinlikle aşağı doğru.
776
01:55:00,909 --> 01:55:04,965
Böylece Allah onların hepsini
derinden satın alacaktır. içerik.
777
01:55:15,455 --> 01:55:16,553
Yap!
778
01:55:16,554 --> 01:55:17,648
Zamanı geldi!
779
01:55:17,672 --> 01:55:20,290
Dönme zamanı!
780
01:55:21,269 --> 01:55:23,048
Dönme zamanı!
781
01:55:23,187 --> 01:55:24,406
Teşekkürler baba!
782
01:56:19,401 --> 01:56:24,556
Her zaman sıcak olacak ve olacak.
783
01:56:26,434 --> 01:56:29,551
Sümer ışıkta olmak için savaştı.
784
01:56:29,710 --> 01:56:31,449
İkincisi Viking'le savaştı.
785
01:56:33,546 --> 01:56:35,285
Ve böylece tarih büyüdü.
786
01:56:36,523 --> 01:56:38,242
Gül savaşları vardı.
787
01:56:39,161 --> 01:56:40,260
Kökenleri.
788
01:56:40,859 --> 01:56:42,318
Afyon savaşları.
789
01:56:43,836 --> 01:56:49,111
Bir günlük, altı günlük,
bin günlük savaşlar.
790
01:56:50,589 --> 01:56:55,724
Kuzey Güney'e, Doğu Doğu'ya karşı.
791
01:56:58,322 --> 01:57:06,054
Birinci, ikinci, üçüncü, sayısız savaşlar
din ve doğruluk.
792
01:57:10,729 --> 01:57:16,284
Petrol savaşları, su savaşları, üçlü ulus
nükleer savaş.
793
01:57:16,285 --> 01:57:19,620
Yeşil kasabaların savaşı.
794
01:57:21,299 --> 01:57:22,877
Dünya gibi.
795
01:57:24,076 --> 01:57:27,373
Kırk günlük çorak toprak savaşı.
796
01:57:44,835 --> 01:57:46,913
Bunlar ikisi.
797
01:57:47,732 --> 01:57:49,591
Dünya.
798
01:57:52,947 --> 01:57:55,784
Kederle görülen öfke.
799
01:58:22,088 --> 01:58:23,443
Burada hiçbir şey yok.
800
01:58:23,467 --> 01:58:24,042
Bisikleti bırakacağım.
801
01:58:24,066 --> 01:58:24,841
Hızımızı düşüreceğiz.
802
01:58:24,865 --> 01:58:26,524
Daha fazlasını yapacağız.
803
01:58:30,799 --> 01:58:31,898
Bir aracım var.
804
01:58:42,218 --> 01:58:43,956
Görmen için sabırsızlanıyorum.
805
01:58:49,850 --> 01:58:50,749
Seni bekleyemem.
806
01:58:50,850 --> 01:58:51,149
Bekleyemiyorum.
807
01:58:51,250 --> 01:58:53,766
Bu benim tam arabam.
808
01:59:55,674 --> 02:00:03,674
Merhaba, şuna bak!
809
02:00:09,171 --> 02:00:11,069
Sanırım birinin yaptığı buydu!
810
02:00:12,587 --> 02:00:14,805
Kapatmak!
811
02:00:17,782 --> 02:00:22,977
Yapmamamız gereken her an, değiliz
babanın babasına uzaktan bakıyor!
812
02:00:22,978 --> 02:00:24,077
Bana yardım et!
813
02:00:25,115 --> 02:00:27,293
Ben de onu görmek istemiyorum!
814
02:00:27,512 --> 02:00:28,871
Halkımı tutmak istemiyorum!
815
02:00:28,911 --> 02:00:30,629
Babamı tutmak istemiyorum!
816
02:00:31,788 --> 02:00:33,502
Bir kayaya yaklaştım!
817
02:00:33,526 --> 02:00:34,905
Beş yaşında gitti!
818
02:00:37,722 --> 02:00:39,041
Altı yaşında gitti!
819
02:00:46,613 --> 02:00:48,947
Size bizden bahsedeceğiz.
820
02:00:48,971 --> 02:00:50,166
Bize ihtiyacımız var!
821
02:00:50,190 --> 02:00:52,687
Uzun zamandır bunu yapıyoruz.
822
02:00:52,907 --> 02:00:55,545
Hiç şüphe yok, hiç şüphe yok!
823
02:01:02,977 --> 02:01:04,196
Sonuna varmamız lazım!
824
02:01:09,540 --> 02:01:11,638
Bu nedir?
825
02:01:11,738 --> 02:01:14,496
Bu, meleklerin en karanlık olanıdır.
826
02:01:15,994 --> 02:01:17,972
Beşincisi ise kıyamete doğru.
827
02:02:10,140 --> 02:02:13,676
Bu yüzden onu kapatacağım ve kontrol
edeceğim sonradan gördüğüm kadarıyla.
828
02:02:13,736 --> 02:02:15,051
Ne istediğimi sanıyorsun?
829
02:02:15,075 --> 02:02:15,530
Hazır?
830
02:02:15,554 --> 02:02:16,653
Peki ya Kurt?
831
02:02:17,752 --> 02:02:18,931
Hangi yolu bulurum?
832
02:02:19,051 --> 02:02:19,886
Ben itiyorum.
833
02:02:19,910 --> 02:02:21,009
Hadi geri dönelim.
834
02:02:21,049 --> 02:02:21,445
Bilmiyorum.
835
02:02:21,469 --> 02:02:22,787
Ayrılmak zorundayız.
836
02:02:23,467 --> 02:02:24,865
Bu daha uzun çubuklar değil.
837
02:02:25,265 --> 02:02:26,843
Yüz yüze gelmenize gerek yok.
838
02:02:26,943 --> 02:02:28,042
Sen gittin.
839
02:03:20,769 --> 02:03:26,344
Senden nefret ediyorum.
840
02:06:49,580 --> 02:06:52,198
Beni buldun.
841
02:06:54,366 --> 02:06:55,465
Kırıcı.
842
02:06:56,104 --> 02:06:58,282
Sen bir ucubesin.
843
02:07:00,619 --> 02:07:03,477
Geceleri yanımda kaldın
ama yapmadın.
844
02:07:03,736 --> 02:07:05,475
Sen o diğer şey olmalısın.
845
02:07:06,993 --> 02:07:10,969
Sen o şey misin?
846
02:08:47,453 --> 02:08:48,931
Hiçbir şeyim yok!
847
02:08:51,209 --> 02:08:52,188
Hiçbir şeyim yok!
848
02:08:52,189 --> 02:08:53,288
Buraya gel!
849
02:08:54,046 --> 02:08:55,145
Buraya gel!
850
02:09:10,539 --> 02:09:11,638
Buraya gel!
851
02:09:16,663 --> 02:09:18,981
Beni Hatırla?
852
02:09:32,048 --> 02:09:33,147
Sen mutluluksun.
853
02:09:37,283 --> 02:09:38,382
Sen aşağı sürün.
854
02:09:39,241 --> 02:09:41,319
Bize olduğundan daha
derin bir grafik verin.
855
02:09:42,597 --> 02:09:44,835
Ve sizin için bunu
yapacak şeyler istiyoruz.
856
02:09:44,995 --> 02:09:46,094
Şimdi umarım.
857
02:09:46,394 --> 02:09:47,692
Evet.
858
02:09:48,971 --> 02:09:52,548
Şimdi, eğer yemediyseniz... bu,
doğanın büyük güçleri.
859
02:09:56,284 --> 02:09:59,541
Bu içgüdüsel bir durum değildi.
860
02:10:16,194 --> 02:10:19,331
Bu gün kapıdayım.
861
02:10:21,489 --> 02:10:27,073
15 yıl önce bir kadın vardı.
862
02:10:27,732 --> 02:10:30,190
Bunlardan hatırladığından daha fazlası var.
863
02:10:30,191 --> 02:10:33,866
İpucu vermemi ister misin?
864
02:10:37,962 --> 02:10:39,061
Harikasın.
865
02:10:40,360 --> 02:10:41,459
Hazırsın.
866
02:10:42,198 --> 02:10:43,297
Sen bir kafirsin.
867
02:10:45,914 --> 02:10:47,013
O nereye gidiyor?
868
02:10:47,752 --> 02:10:48,851
Kız kardeş?
869
02:10:48,971 --> 02:10:49,586
Geri döndü mü?
870
02:10:49,610 --> 02:10:50,709
Çığlık attı mı?
871
02:10:51,009 --> 02:10:52,947
En az yanınızda olanlar,
çok uzundu.
872
02:10:53,866 --> 02:10:57,902
Ona yaptığın her şeye saygı duyuyorum.
873
02:10:57,982 --> 02:10:59,441
Ona söylediğimde çok kızdı.
874
02:10:59,481 --> 02:11:00,580
Orada mısın
875
02:11:02,877 --> 02:11:03,976
O kadar iyi değilim.
876
02:11:06,334 --> 02:11:13,227
Her zaman sağır olan adamım.
877
02:11:13,228 --> 02:11:13,726
Fiziksel olarak kapının önündesiniz!
878
02:11:13,727 --> 02:11:14,541
Hayır, sen aile yolundasın.
879
02:11:14,565 --> 02:11:16,284
Bazı güzellikler için.
880
02:11:16,404 --> 02:11:17,498
Ayılmayı başarabilirler.
881
02:11:17,522 --> 02:11:18,621
Sen de yiyebilirsin.
882
02:11:18,741 --> 02:11:19,840
Tam burada!
883
02:11:20,140 --> 02:11:21,239
Öyle olmasını isterim.
884
02:11:23,117 --> 02:11:24,855
Toronto'ya hiçbir şey vermiyorum.
885
02:11:26,194 --> 02:11:27,293
Onlar benim sırtımdalar.
886
02:11:30,230 --> 02:11:34,056
Eğer izin verirsem... Eğer emin olursam
arkadan dolaşıyor,
887
02:11:34,057 --> 02:11:37,363
iyi bilinmesi gerekir
infazın beş anı.
888
02:11:39,900 --> 02:11:41,958
İsmim her şeyle paylaşılıyor
sayılır.
889
02:11:42,478 --> 02:11:44,978
Bu arada, doğru
atış beynimi dönüştürecek
890
02:11:45,002 --> 02:11:47,483
pembe sis o kadar hızlı ki, yapmayacağım
sesini bile duyuyorum.
891
02:11:48,531 --> 02:11:49,770
Duyacağım.
892
02:11:50,390 --> 02:11:52,084
Ömrümün geri kalanında bunu duyacağım.
893
02:11:52,108 --> 02:11:53,143
Tabii ki yapacaksın.
894
02:11:53,167 --> 02:11:54,905
Gerçekten kafamı tekmeleyeceğim.
895
02:11:56,603 --> 02:11:59,161
Yüzünü hatırlayacağım.
896
02:11:59,162 --> 02:12:02,481
Gecekondu ısındıkça
yumuşak meseleye doğru
897
02:12:02,482 --> 02:12:05,675
beynini alıp götürüyor
sebebin dediğin şey.
898
02:12:06,773 --> 02:12:10,749
Ve hafızan... bir başkasına gitti
talihsiz E.P.
899
02:12:10,869 --> 02:12:11,884
varlık.
900
02:12:11,908 --> 02:12:13,007
Muhteşem.
901
02:12:13,187 --> 02:12:16,344
Ben ölmüş olacağım ve sen hala kalacaksın
senin sevgi dolu W.E'nin acısını çekiyorum.
902
02:12:16,345 --> 02:12:18,003
Ve senin kendi annen muhteşem.
903
02:12:18,701 --> 02:12:19,800
Seni aptal.
904
02:12:19,900 --> 02:12:22,218
Bunun terazisini asla dengeleyemezsin
cefa.
905
02:12:25,674 --> 02:12:26,773
Vermek.
906
02:12:27,792 --> 02:12:28,891
Kartlarım!
907
02:12:29,730 --> 02:12:32,483
Ödülümden ne duymak istiyorum?
İngilizce?
908
02:12:32,507 --> 02:12:36,464
İngilizce bitti ve eğer sana verebilirsem
Yaparım.
909
02:12:36,603 --> 02:12:38,262
Ama dinleme kaybından korkmuyorum.
910
02:12:38,761 --> 02:12:46,761
Eğer iş bana çabuk gelirse,
beni yapmak zorundasın yavaş.
911
02:12:56,004 --> 02:12:57,802
Çok daha iyi.
912
02:12:58,022 --> 02:13:00,699
Sahip olduğun şeye yakın bir şey var
istek.
913
02:13:02,677 --> 02:13:10,677
Senin gibi birini bekleyeceğim
layık birisi.
914
02:13:43,097 --> 02:13:44,196
Hasta
915
02:13:54,625 --> 02:14:02,625
senin gibi birini bekliyorum
layık birisi.
916
02:14:14,356 --> 02:14:18,302
Biliyor musun, kim olduğunu bilmiyorum
Tanrı beni orada aradı,
917
02:14:18,303 --> 02:14:22,008
sadece küçük piçleri yemek için
burada beyazlar içinde.
918
02:14:23,067 --> 02:14:25,165
Bunu yapıyorsun, şunu yapıyorsun değil mi?
919
02:14:25,924 --> 02:14:27,123
Sen ben oluyorsun.
920
02:14:28,322 --> 02:14:29,740
Sen bensin.
921
02:14:30,320 --> 02:14:31,419
Çoktan ölmüş.
922
02:14:31,499 --> 02:14:33,437
Yaşadığımızı hissetmek için heyecan ararız.
923
02:14:33,497 --> 02:14:37,333
Herhangi bir his ve grenliliği yıkayın
siyahlar çıktı.
924
02:14:38,072 --> 02:14:40,729
Şimdi sadece bir anlığına, ama sonra
geri döner.
925
02:14:40,730 --> 02:14:43,812
Bakarken bunu yapmalıyız.
Onun üzerinde daha fazla ve o
926
02:14:43,813 --> 02:14:46,984
yorgun ve zafer ve benzeri
çok şey asla yeterli değildir.
927
02:14:47,143 --> 02:14:50,979
Biz zaten ölü olan küçük günüz.
928
02:14:54,126 --> 02:14:56,983
Sen ve ben.
929
02:15:05,115 --> 02:15:11,469
Sorun şu ki, bunu yapmak
için içinizde var mı? BT?
930
02:15:31,618 --> 02:15:36,474
Eğer onun sesini alsaydın ve onlar harcasaydı
günün geri kalanı sessizlik içinde.
931
02:15:38,711 --> 02:15:44,126
Onun bunu yapmasını tercih edenler var
onu seçmekten daha fazlası.
932
02:15:46,214 --> 02:15:50,530
Ona girdiğini iddia ediyorlar
çok daha uygun.
933
02:15:53,946 --> 02:15:59,860
Haklı sapkınlıkları anlatırlar ve
esprili sakatlamalar.
934
02:16:02,078 --> 02:16:04,675
Gerçek bu.
935
02:16:05,195 --> 02:16:07,712
Kendilerine kızarak bana tükürdüler.
936
02:16:09,770 --> 02:16:14,526
Hidroponikte yüksekte oturabilir
bahçeler.
937
02:16:16,004 --> 02:16:18,582
Başkasını istediğim bir ağaç var.
938
02:16:23,217 --> 02:16:25,515
Toprağı çok büyük.
939
02:16:26,094 --> 02:16:27,912
İnsan besinleridir.
940
02:16:28,851 --> 02:16:32,208
Gelini mikrotik etiyle reddeder.
941
02:16:33,546 --> 02:16:37,583
Yaşayanlardan büyüyen bir yankıydı bu
bal arısı.
942
02:16:44,276 --> 02:16:48,891
Bu bizim ilk meyvemiz ama bunun için değil
sen ve ben.
943
02:16:49,570 --> 02:16:52,787
Her birimiz kendi yolumuzda yok olacağız
Dünya.
944
02:16:52,788 --> 02:17:00,320
Ve sonra belki bozulmamış bir hayat
bir sterline yükselecek.
945
02:18:04,885 --> 02:18:19,799
Bu bizim ilk tohumumuz.
62718
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof