subtitlecat.com

All language subtitles for Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.[Hindi]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,741 --> 00:00:20,851 अनुवाद करना हमौदा शेखो "कुर्दी" मेरा इंस्टाग्राम अकाउंट HamoudaShekho 2 00:00:21,571 --> 00:00:22,851 आपातकाल क्या है? 3 00:00:23,490 --> 00:00:24,790 अब कोई नहीं जानता कि सच क्या है. 4 00:00:25,590 --> 00:00:27,666 यह दुनिया का अंत नहीं है, लेकिन हम देख सकते हैं... 5 00:00:27,690 --> 00:00:28,810 बिजली... 6 00:00:28,819 --> 00:00:30,421 मुद्रा का अब कोई मूल्य नहीं रह गया है... 7 00:00:30,430 --> 00:00:31,530 शहर जल रहे हैं. 8 00:00:31,771 --> 00:00:32,771 महामारी... 9 00:00:33,010 --> 00:00:34,290 यातायात एक बुरा सपना है. 10 00:00:34,370 --> 00:00:35,890 हमारा पानी ख़त्म हो रहा है... 11 00:00:36,600 --> 00:00:40,130 आप किस का इंतजार कर रहे हैं? टर्मिनल की ओर चलें. 12 00:00:40,450 --> 00:00:43,210 मानवता बेईमान हो गई है, खुद को आतंकित कर रही है। 13 00:00:47,319 --> 00:00:49,619 फ्यूरियोसा: ए मैड मैक्स सागा 14 00:00:51,010 --> 00:00:53,830 पूरे क्षेत्र में चोरों के समूह हैं। 15 00:00:54,730 --> 00:00:58,830 मिट्टी जहरीली हो गई है. अब हम केवल आधा जीवन जीते हैं। 16 00:01:08,970 --> 00:01:11,566 जैसे ही दुनिया हमारे चारों ओर गिरती है, 17 00:01:13,475 --> 00:01:16,270 हम उनकी क्रूरताओं का सामना कैसे करें? 18 00:01:25,579 --> 00:01:27,579 दुर्गमता का ध्रुव 19 00:01:48,765 --> 00:01:49,820 यह मेरे लिए है. 20 00:01:53,460 --> 00:01:54,680 वह आपके लिए है. 21 00:01:55,480 --> 00:01:56,740 हमें अब वापस जाना होगा. 22 00:01:57,380 --> 00:01:58,580 हम बहुत दूर आ गए हैं, 23 00:02:01,440 --> 00:02:02,440 गुस्सा! 24 00:02:12,150 --> 00:02:13,920 हिलना मत. 25 00:02:21,760 --> 00:02:23,800 वाल्कीरी, यहाँ बैठो। 26 00:02:24,190 --> 00:02:25,870 जब तक आप वापस न आ जाएं तब तक हिलें नहीं। 27 00:02:30,600 --> 00:02:31,800 अदृश्य हो जाओ। 28 00:03:25,220 --> 00:03:26,280 क्या आपने यह सुना? 29 00:04:24,489 --> 00:04:27,289 आगबबूला! उन्होंने फ्यूरिओसा ले लिया! 30 00:05:16,140 --> 00:05:19,180 - मैं आपके साथ चल सकता हूं। - नहीं, उन्हें यहां आपकी जरूरत है। 31 00:05:24,650 --> 00:05:29,340 - इस जगह के बारे में कोई नहीं जान सकता। - किसी को पता नहीं होगा। 32 00:05:34,310 --> 00:05:35,740 सितारे आपके साथ रहें. 33 00:06:25,160 --> 00:06:27,460 हमारे पीछे, यह हमारे पीछे है! 34 00:07:05,500 --> 00:07:07,300 दूर नहीं जाना! 35 00:08:42,098 --> 00:08:45,980 यह थंडर बाइक है. यह थंडर बाइक है! 36 00:08:55,000 --> 00:08:56,388 मुझे लगा कि आपने इसे अक्षम कर दिया है. 37 00:08:56,470 --> 00:08:57,270 और मैंने वही किया! 38 00:08:59,398 --> 00:09:00,900 हमारे पीछे कौन आ रहा है? 39 00:09:02,809 --> 00:09:04,509 कौन है भाई? 40 00:09:04,540 --> 00:09:07,002 और आपके पिता? और आपके पिता? 41 00:09:15,314 --> 00:09:18,032 - यह लड़की है, यही तो वह चाहता है! - क्या हमने उसे कहीं से भी ढूंढ लिया? 42 00:09:19,641 --> 00:09:21,792 - हमारे पास घोड़े का मांस है! - इससे कुछ भी साबित नहीं होता! 43 00:09:21,801 --> 00:09:23,881 लेकिन जब मैं उस लड़की को देखता हूँ, 44 00:09:23,901 --> 00:09:26,379 पूछेंगे कि यह कहां से आया 45 00:09:26,791 --> 00:09:28,632 और कहेंगे कि हम ही उसका ख्याल रखेंगे. 46 00:09:28,641 --> 00:09:30,563 आइए फिर से मूर्ख न बनें। 47 00:09:31,172 --> 00:09:32,566 आइए फिर से मूर्ख न बनें। 48 00:09:32,975 --> 00:09:35,620 हम फिर कभी मूर्ख नहीं बनेंगे! 49 00:09:37,020 --> 00:09:38,554 वह गंदगी का ढेर! 50 00:12:01,180 --> 00:12:04,900 मैं इसे डिमेंटस में लाता हूँ! डिमेंटस के लिए! 51 00:12:06,380 --> 00:12:09,125 तुम यहाँ क्या लाये हो, टो जैम? तुम यहाँ अकेले हो. 52 00:12:09,337 --> 00:12:11,040 मैं केवल डिमेंटस से बात करता हूं। 53 00:12:14,100 --> 00:12:15,800 - दूर रहें! - उसे जाने दो! 54 00:12:16,609 --> 00:12:18,671 मैं ही वह था जिसने इसे पाया, यह मेरा है! 55 00:12:20,680 --> 00:12:22,080 लार्गा-ए! 56 00:12:23,280 --> 00:12:26,120 - यह तेज़ है, मुझे दर्द महसूस नहीं होता। - यह मेरा है! 57 00:12:26,129 --> 00:12:27,491 - तुम्हें यह कहां से मिली? - वापसी-ए! 58 00:12:27,800 --> 00:12:29,700 - आपको यह कहां से मिला? - यह वापस दे! 59 00:12:29,709 --> 00:12:31,169 इसे मुझे दे दो, मैं इसे तुम्हारे लिए ले लूँगा। 60 00:12:31,740 --> 00:12:34,071 वह बहुतायत वाली जगह से आती है! 61 00:12:35,980 --> 00:12:37,020 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 62 00:12:37,140 --> 00:12:40,740 बहुतायत का स्थान! यह सब कुछ है! 63 00:12:41,840 --> 00:12:45,620 - मैं केवल डिमेंटस से बात करता हूं! - आप कहाँ से हैं? 64 00:12:49,910 --> 00:12:51,560 ये कहां से है 65 00:12:53,969 --> 00:12:54,969 तुम्हें यह कहां से मिली? 66 00:12:55,578 --> 00:12:57,878 मैं नहीं बोलता। डिमेंटस यहाँ है. 67 00:12:58,087 --> 00:13:01,087 मैं नहीं बोलता। डिमेंटस। 68 00:13:32,340 --> 00:13:33,400 अच्छी मौत. 69 00:13:39,440 --> 00:13:42,082 मूल जेआरएल स्ट्राइकर का लकी 7 एकल द्वारा संचालित था 70 00:13:42,094 --> 00:13:48,940 2.8 के विस्थापन के साथ बेलनाकार विमान इंजन। 71 00:13:49,040 --> 00:13:53,320 50 से 70 किलो के बीच. 72 00:13:53,500 --> 00:13:54,500 छोड़ा दिया! 73 00:13:56,750 --> 00:13:59,540 डिमेंटस, देखो मैं क्या लाता हूँ! 74 00:14:06,180 --> 00:14:07,180 मुझे यहां कुछ मदद दीजिए. 75 00:14:13,220 --> 00:14:15,990 आपका क्या नाम है? वह तुम्हें क्या बुलाते है? 76 00:14:16,520 --> 00:14:19,030 बहुतायत से भरे स्थान पर रहें। 77 00:14:19,600 --> 00:14:20,660 मैं देख सकता हूँ? 78 00:14:39,890 --> 00:14:43,890 हम सभी के लिए एक पूर्ण और स्वस्थ जीवन। 79 00:14:49,110 --> 00:14:53,340 हमें बताओ तुम कहाँ से हो, बच्चे। अपने दोस्त को बताओ। 80 00:14:55,230 --> 00:14:56,230 उनके पास वहां सब कुछ है. 81 00:14:58,770 --> 00:14:59,770 आप यह कैसे जानते हैं? 82 00:15:05,110 --> 00:15:06,480 मुझे बताया गया था। 83 00:15:07,550 --> 00:15:09,520 उन्होंने कहा कि उन्होंने सब कुछ अपनी आंखों से देखा है. 84 00:15:11,740 --> 00:15:12,740 और वह कहाँ है? 85 00:15:15,120 --> 00:15:16,400 आइए सुनें टो जैम क्या कहता है। 86 00:15:18,280 --> 00:15:19,280 उसे अंदर ले आओ. 87 00:15:23,340 --> 00:15:27,380 वह स्थान जहाँ आपने उसे पाया था। यह अविश्वसनीय था, है ना? 88 00:15:27,520 --> 00:15:29,000 इसमें सब कुछ था, है ना? 89 00:15:29,900 --> 00:15:31,960 पानी, खाना, सब कुछ. 90 00:15:34,220 --> 00:15:35,220 मुझे बताओ। 91 00:15:42,340 --> 00:15:45,600 उसका दम घुट गया है. उसे उल्टा लटका दो. 92 00:15:54,880 --> 00:15:58,980 रास्ता बनाओ, एक तीर बनाओ, एक तीर बनाओ। 93 00:16:19,200 --> 00:16:23,050 आपका दिन कठिन चल रहा है। एक भयानक दिन. 94 00:16:24,240 --> 00:16:25,440 आप थक गए होंगे। 95 00:16:27,360 --> 00:16:29,840 मैं बस इतना चाहता हूं कि आप एक काम करें. आप आराम कर सकते हैं। 96 00:16:30,650 --> 00:16:32,115 आपको हमें कुछ भी बताने की जरूरत नहीं है. 97 00:16:32,127 --> 00:16:35,227 आपको कुछ भी कहने की ज़रूरत नहीं है, मैं वादा करता हूँ। तुम्हें बस आराम करना है. 98 00:16:36,560 --> 00:16:38,130 कल मैं तुम्हें घर ले चलूँगा। 99 00:16:38,940 --> 00:16:41,820 मैं उन ब्रांडों का अनुसरण करता हूं जो आपको यहां लाते हैं और आपको घर ले जाते हैं। 100 00:16:44,740 --> 00:16:48,610 उसे ले जाओ, उसे खाना खिलाओ, उसे नहलाओ। सर्वोत्तम जल का प्रयोग करें। 101 00:16:52,520 --> 00:16:54,810 तुम दोनों, उस पर नज़र रखो, 102 00:16:54,819 --> 00:16:57,450 उसे सुरक्षित रखें और किसी को भी उसके पास न आने दें। 103 00:18:28,650 --> 00:18:31,230 पीछे पीछे! 104 00:18:36,900 --> 00:18:37,900 नहीं! 105 00:18:40,340 --> 00:18:42,900 कृपया कुछ न कहें. 106 00:18:46,100 --> 00:18:48,620 मैं कुछ नहीं कहने जा रहा, कुछ भी नहीं। 107 00:19:23,690 --> 00:19:25,790 अलग-अलग, अलग-अलग! 108 00:19:25,799 --> 00:19:27,399 - गायब! - गायब! 109 00:19:38,700 --> 00:19:39,920 यह मेरी गलती नहीं है। 110 00:20:00,929 --> 00:20:02,129 और सब ठीक है न। 111 00:20:31,740 --> 00:20:32,740 आपका खून बहने वाला है. 112 00:20:33,140 --> 00:20:34,140 क्या आपने यह सुना? 113 00:20:34,900 --> 00:20:36,200 मैं विश्वास नहीं करता. 114 00:20:43,020 --> 00:20:44,360 वे हमारा अनुसरण कैसे कर सकते हैं? 115 00:21:15,230 --> 00:21:17,181 ऊँचे स्थान पर जाओ और अच्छी तरह लड़ो। 116 00:21:17,190 --> 00:21:19,150 अगर मैं तुम्हें एक दिन में न मिलूं तो घर चले जाना। 117 00:21:19,950 --> 00:21:21,839 सूरज और सितारों द्वारा अपना मार्गदर्शन करें। 118 00:21:21,851 --> 00:21:23,911 जब हवा चल रही हो, तो अपनी पटरियों को ढकने के लिए इसका उपयोग करें। 119 00:21:23,920 --> 00:21:27,420 क्रोधित, आप एक वुवलिनी हैं। जैसा मैं तुमसे कहूँगा तुम वैसा ही करोगे। 120 00:21:30,230 --> 00:21:32,982 आप जो भी करें, चाहे इसमें कितना भी समय लगे, 121 00:21:32,994 --> 00:21:35,960 मुझसे वादा करो तुम्हें अपना घर मिल जाएगा। 122 00:21:37,980 --> 00:21:41,120 इस बीज को रोपें. हरित स्थल की रक्षा करें. 123 00:21:42,940 --> 00:21:45,280 मुझे बस यही चाहिए. मुझसे वादा करें। 124 00:22:10,180 --> 00:22:15,380 यह कार्य सदैव आपके साथ रहेगा। 125 00:22:39,940 --> 00:22:42,580 आस-पास! हमें घूमना होगा! 126 00:22:42,960 --> 00:22:44,320 चारों ओर एक रास्ता खोजें! 127 00:23:30,290 --> 00:23:31,690 माँ! 128 00:23:35,100 --> 00:23:36,100 मुझे बताओ! 129 00:23:36,300 --> 00:23:37,300 वह आपकी माँ है। 130 00:23:37,380 --> 00:23:38,380 अच्छा! 131 00:23:38,980 --> 00:23:40,320 और विशेष गुण? 132 00:23:41,720 --> 00:23:42,720 मुझे बताओ! 133 00:23:44,440 --> 00:23:47,280 मुझे बताओ कि तुम कहाँ से आए हो और हम रुकेंगे। 134 00:23:47,689 --> 00:23:48,989 गुस्सा! 135 00:23:52,360 --> 00:23:53,840 यह कौन सा तरीका है? 136 00:23:54,420 --> 00:23:58,260 सही दिशा दिखाओ और मैं तुम्हें घर ले जाऊंगा। 137 00:23:59,300 --> 00:24:01,000 ठीक है, दूर मत देखो. 138 00:24:02,160 --> 00:24:03,360 आप दूर नहीं देख सकते. 139 00:24:03,640 --> 00:24:05,040 आपके पास मौका था. 140 00:24:07,380 --> 00:24:10,200 इतिहास के आदमी, कृपया एक शब्द प्रार्थना करें। 141 00:24:12,300 --> 00:24:13,380 आंसू, इंसान के आंसू. 142 00:24:13,850 --> 00:24:16,288 जीवन के रहस्य समाहित हैं 143 00:24:16,300 --> 00:24:18,400 तेल, नमक, प्रोटीन और तनाव हार्मोन। 144 00:24:18,980 --> 00:24:20,492 खुशी और दुख के आंसू 145 00:24:20,501 --> 00:24:22,260 विभिन्न रासायनिक संरचनाएँ हैं। 146 00:24:23,260 --> 00:24:25,720 हां, दुख ज्यादा है... 147 00:24:27,240 --> 00:24:28,040 उत्कृष्ट... 148 00:24:28,180 --> 00:24:29,180 अम्लीय. 149 00:24:51,589 --> 00:24:54,689 रेगिस्तान से सबक 150 00:25:19,200 --> 00:25:22,450 अब आपके अनुयायियों को उस व्यक्ति के लिए लड़ना होगा जो आपको मारता है। 151 00:25:23,350 --> 00:25:26,330 मैं उन सभी का स्वागत करना चाहता हूं जो आपको यहां लाए हैं, 152 00:25:26,530 --> 00:25:28,410 इस महान बैंड का हिस्सा बनने के लिए. 153 00:25:30,860 --> 00:25:31,860 खैर, हमें एक समस्या है. 154 00:25:32,710 --> 00:25:34,270 आपमें से बहुत सारे हैं. 155 00:25:34,670 --> 00:25:35,970 और केवल पांच बाइक हैं. 156 00:25:37,170 --> 00:25:39,370 हम कैसे चुनें कि कौन उपयुक्त है? 157 00:25:39,820 --> 00:25:42,750 डिमेंटस के साथ घूमने के लिए गेंदें, अंडकोष किसके पास हैं? 158 00:25:44,060 --> 00:25:46,150 तुम्हें मुझे दिखाना होगा कि तुम कौन हो। 159 00:25:49,370 --> 00:25:53,890 हाँ, क्योंकि आज हम डार्विन की धुन पर नाचते हैं। 160 00:25:54,930 --> 00:25:58,330 आज हम पांच मोटरसाइकिलों वाला एक टेडी बियर बनाने जा रहे हैं। 161 00:25:59,110 --> 00:26:00,110 अपनी सीटों पर! 162 00:26:00,519 --> 00:26:02,761 तैयार! वे जाते हैं! 163 00:26:28,080 --> 00:26:29,880 यदि आप नहीं देखना चाहते तो आपको इसे देखने की आवश्यकता नहीं है। 164 00:26:31,230 --> 00:26:32,590 बेहतर होगा कि आप अपनी आंखें बंद कर लें। 165 00:26:38,730 --> 00:26:40,830 आप चाहें तो भालू को पकड़ भी सकते हैं। 166 00:26:43,650 --> 00:26:45,690 यह मेरे छोटे बच्चों का था. 167 00:26:46,610 --> 00:26:48,850 आइए उसे सुरक्षित स्थान पर ले जाएं। 168 00:26:59,720 --> 00:27:03,560 महिला और सज्जनों। अपने इंजन शुरू करें! 169 00:28:13,200 --> 00:28:14,240 तुम ड्राइव करना जानते हो? 170 00:28:17,750 --> 00:28:19,110 मैं तुम्हें सिखा सकता हूूं। 171 00:28:19,430 --> 00:28:22,191 मैं तुम्हारी स्मृति भरता हूं। आप इतिहास पुरुष बन सकते हैं। 172 00:28:29,000 --> 00:28:30,840 आप अमूल्य हो गए. 173 00:28:32,380 --> 00:28:34,000 और डिमेंटस आपकी देखभाल करेगा। 174 00:29:18,880 --> 00:29:20,020 स्टार नेविगेशन. 175 00:29:21,150 --> 00:29:24,642 सन्दर्भ द्वारा पथ का संकेत 176 00:29:24,654 --> 00:29:27,840 सितारों और अन्य खगोलीय पिंडों का। 177 00:29:39,340 --> 00:29:40,980 मुझे उत्सुकता होगी, बॉस। 178 00:29:41,860 --> 00:29:43,440 अच्छा, आइए जाँच करें। 179 00:30:03,690 --> 00:30:07,370 क्या यह वलाला है? क्या मैं वलाला में हूँ? 180 00:30:08,150 --> 00:30:09,150 वलाला क्या है? 181 00:30:09,330 --> 00:30:10,850 वल्लाह, पतितों का महान हॉल। 182 00:30:11,570 --> 00:30:12,910 मृत नायकों के लिए स्वर्ग. 183 00:30:13,590 --> 00:30:14,666 तुम्हारे के लिए अच्छा है। 184 00:30:14,675 --> 00:30:16,395 हम बहुतायत वाली जगह की तलाश में हैं। 185 00:30:16,850 --> 00:30:17,850 बहुतायत क्या है? 186 00:30:18,410 --> 00:30:20,610 प्रचुरता! हर चीज़ से युक्त एक जगह! 187 00:30:21,970 --> 00:30:25,210 किसी भी चीज़ की प्रचुर मात्रा रखें! 188 00:30:26,710 --> 00:30:27,990 प्रचुर मात्रा क्या है? 189 00:30:28,030 --> 00:30:29,710 कई सारी सामग्री। मुझे बहुत सारी अच्छी चीज़ें चाहिए. 190 00:30:30,170 --> 00:30:31,170 शहर! 191 00:30:31,270 --> 00:30:32,270 शहर? 192 00:30:32,600 --> 00:30:33,630 यहीं मैं जल गया! 193 00:30:33,870 --> 00:30:36,550 यह सब कुछ है! बहुत बड़ी रकम 194 00:30:36,559 --> 00:30:38,730 ताजे पानी और हरी चीजों का. 195 00:30:39,810 --> 00:30:43,410 ढेर सारी उपज, सब्जियाँ और पानी। 196 00:30:44,630 --> 00:30:46,530 और हमें यह शहर कहां मिल सकता है? 197 00:30:48,350 --> 00:30:49,350 शायद, वहाँ पर. 198 00:30:50,210 --> 00:30:51,330 यह क्या है? 199 00:30:51,730 --> 00:30:54,010 यह स्वर्ग से आया खून है. उसने तुम्हें यहां बुलाया है. 200 00:32:42,246 --> 00:32:45,696 डिमेंटस की शक्ति देखो! 201 00:32:45,905 --> 00:32:53,105 डिमेंटस "लाल" और उसके विनाश का समूह 202 00:32:54,150 --> 00:33:00,050 आपको घेरने के लिए यहाँ हैं! वह आपको जो बताने जा रहा है उसे ध्यान से सुनें। 203 00:33:05,590 --> 00:33:12,873 आप सभी जो इस शानदार शहर की रक्षा करते हैं, 204 00:33:14,085 --> 00:33:17,790 एक विकल्प है. बहुत अच्छा विकल्प. 205 00:33:20,220 --> 00:33:26,890 मुझे आपके नेता चाहिए. मैं उन्हें चाहता हूं जो तुम पर हावी हों। 206 00:33:27,910 --> 00:33:31,806 अपने नेताओं को लाओ और उन्हें यहां फेंक दो। 207 00:33:31,818 --> 00:33:35,570 उन्हें यहीं फेंक दो और तुम कष्ट और उदासी से बच जाओगे। 208 00:33:36,530 --> 00:33:39,016 वे आपका शोषण करते हैं, आपको गुलाम बनाते हैं, 209 00:33:39,025 --> 00:33:41,950 अपने पैरों को अपने पसीने और खून से धोएं। 210 00:33:42,310 --> 00:33:44,410 और बदले में वे तुम्हें कुछ नहीं देते. 211 00:33:47,090 --> 00:33:49,185 सुनिए ये सच: 212 00:33:49,794 --> 00:33:53,610 वे केवल इसलिए शासन करते हैं क्योंकि आप उनका अनुसरण करना चुनते हैं। 213 00:33:54,210 --> 00:33:58,072 शक्ति आपकी है, आप चुनने के लिए स्वतंत्र हैं। 214 00:33:58,584 --> 00:34:02,710 मेरे पास आओ, अपना दर्द लेकर मेरे पास आओ। 215 00:34:03,250 --> 00:34:08,250 और मैं हर चीज़ दोगुनी देने जा रहा हूँ। मैं तुम्हें उतना पानी दूँगा जितना तुम चाहोगे। 216 00:34:08,670 --> 00:34:11,723 आइए अपना धन साझा करें। तुम मेरे साथ राज्य करोगे 217 00:34:11,732 --> 00:34:14,510 एक नये रेगिस्तान के नये वैभव में! 218 00:34:33,160 --> 00:34:35,970 मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना करता हूँ, मेरे प्रिय। सचमुच हाँ. 219 00:34:37,030 --> 00:34:39,854 'क्योंकि बिग जिली तुम्हें पकड़ लेगी, 220 00:34:39,866 --> 00:34:42,470 अपने हाथ काट दो, वह उन्हें फाड़ देगा और फिर तुम्हें खिला देगा। 221 00:34:42,650 --> 00:34:46,990 मिस्टर नॉर्टन जो करना चाहते हैं उसकी तुलना में कुछ भी नहीं बचेगा। 222 00:34:47,450 --> 00:34:49,516 मिस्टर नॉर्टन को दबंग लोगों से नफरत है। 223 00:34:49,525 --> 00:34:53,690 फिर हमारे पास मिस्टर हार्ले और मिस्टर डेविडसन हैं। 224 00:34:53,750 --> 00:34:56,089 कोई पूर्ण शक्ति नहीं है 225 00:34:56,098 --> 00:34:58,790 और एक हजार और पागल लोग तुम्हारे पीछे आने के लिए यहां हैं। 226 00:34:58,850 --> 00:35:02,030 और इसे रोकने के लिए आप कुछ भी नहीं कर सकते। 227 00:35:10,230 --> 00:35:11,970 हमारा केवल एक अनुरोध है. 228 00:35:13,690 --> 00:35:17,490 यहां सभी योद्धाओं में से एक को चुनें। 229 00:35:19,410 --> 00:35:20,730 आपको ऐसा क्यों करना होगा? 230 00:35:21,840 --> 00:35:24,990 हमें बातचीत जारी रखने के लिए आपको एक विकल्प चुनना होगा। 231 00:35:25,735 --> 00:35:28,090 एक यादृच्छिक, कोई भी। 232 00:35:28,870 --> 00:35:29,870 केवल एक। 233 00:35:31,240 --> 00:35:32,890 यदि आप किसी को नहीं चुनने का निर्णय लेते हैं तो क्या होगा? 234 00:35:34,350 --> 00:35:35,870 इस तरह आप कभी भी सच्चाई नहीं जान पाएंगे। 235 00:35:39,400 --> 00:35:40,800 मेरा मैकेनिक चुनता है! 236 00:36:02,480 --> 00:36:03,680 नहीं, दाहिनी ओर! 237 00:36:35,510 --> 00:36:37,810 आप चुने हुए में से एक हैं! 238 00:36:41,380 --> 00:36:42,710 गवाह बनो! 239 00:36:54,010 --> 00:36:59,750 हमारे बीच 172 अंधेरे योद्धा हैं। 240 00:37:00,350 --> 00:37:03,902 यदि कोई भी चुना गया होता तो उसने भी ऐसा ही किया होता। 241 00:37:03,911 --> 00:37:09,370 इम्मॉर्टन जो के लिए अपनी जान देने के लिए कोई भी मर जाएगा। 242 00:37:10,510 --> 00:37:15,350 इसीलिए तुम मूर्ख हो, तुम सब मूर्ख हो। 243 00:37:22,840 --> 00:37:25,990 मैं स्क्रोटस हूं. 244 00:37:28,170 --> 00:37:34,170 मेरा नाम इरेक्टस है और हम इम्मॉर्टन जो के बच्चे हैं। 245 00:37:35,530 --> 00:37:39,230 और अब, हम तुम्हें मारने जा रहे हैं। 246 00:39:13,970 --> 00:39:16,140 जब चीजें गलत होती हैं तो हमें अनुकूलन करना पड़ता है। 247 00:39:18,670 --> 00:39:20,140 तुम मेरी तरह हो। 248 00:39:21,100 --> 00:39:24,200 - वे पहुंचे। - हम मजबूत हैं। 249 00:39:27,810 --> 00:39:29,530 एक युद्ध मशीन, पूरी तरह भरी हुई। 250 00:39:30,280 --> 00:39:34,072 यह इम्मॉर्टन शहर से है। 251 00:39:36,650 --> 00:39:39,350 गैसोलीन शहर 252 00:39:42,830 --> 00:39:45,030 सुबह होने से पहले खाना-पीना. 253 00:39:47,440 --> 00:39:48,510 वे सब कुछ चुरा लेते हैं. 254 00:39:50,940 --> 00:39:52,050 यही हमारी नियति है. 255 00:39:53,070 --> 00:39:54,870 हम वास्तव में अवसरों की भूमि में हैं। 256 00:41:01,040 --> 00:41:02,410 इसे देखो। 257 00:41:21,470 --> 00:41:23,320 पागल आदमी लंबे समय तक जीवित रहें! 258 00:41:27,020 --> 00:41:29,300 सभी के लिए ईंधन, कई महीनों के लिए पर्याप्त! 259 00:41:30,540 --> 00:41:32,840 यह सचमुच एक महान दिन है! 260 00:41:32,940 --> 00:41:35,140 हाँ, हाँ, मैं इसे और अधिक उज्जवल बनाने वाला हूँ। 261 00:41:35,460 --> 00:41:37,540 आप, अपना हेलमेट और कोट उतारें। 262 00:41:39,980 --> 00:41:41,940 आप इसे ऑक्टोबॉस से क्यों दूर ले जाना चाहते हैं? 263 00:41:47,160 --> 00:41:48,740 हाँ, जो वह तुमसे कहे वही करो। 264 00:41:50,680 --> 00:41:52,540 क्या आप मेरे अधिकार पर सवाल उठा रहे हैं? 265 00:42:07,070 --> 00:42:10,130 चलो, अपने आप को इससे ढक लो. 266 00:42:15,539 --> 00:42:16,339 तेज़। 267 00:42:23,960 --> 00:42:25,780 अपने दस और आदमियों के साथ ऐसा करो। 268 00:42:26,360 --> 00:42:27,360 जितना ज्यादा उतना अच्छा। 269 00:42:30,920 --> 00:42:31,940 मोर्टिफ़्लायर। 270 00:42:32,280 --> 00:42:34,440 कौन युद्ध लड़का बनना चाहता है? 271 00:43:17,045 --> 00:43:18,145 वो क्या था? 272 00:43:18,155 --> 00:43:20,436 गश्ती दल वापस आ गया है, ऐसा लग रहा है कि उन पर हमला किया जा रहा है। 273 00:43:40,480 --> 00:43:42,240 क्या हम द्वार खोलते हैं? 274 00:43:44,400 --> 00:43:46,000 नहीं, कुछ गड़बड़ है. 275 00:43:49,140 --> 00:43:50,600 मुझे धीमा करना होगा! 276 00:43:50,920 --> 00:43:52,600 नहीं, तेज़, तुम्हें और तेज़ जाना होगा! 277 00:43:53,120 --> 00:43:54,160 वे द्वार नहीं खोलते! 278 00:43:54,320 --> 00:43:55,960 आप इस पर विश्वास नहीं करते! 279 00:44:01,140 --> 00:44:02,500 मैं गायब हो जाऊंगा. 280 00:44:03,760 --> 00:44:04,920 इसे सच दिखाओ! 281 00:44:07,140 --> 00:44:08,140 आप ने क्या कहा? 282 00:44:08,360 --> 00:44:10,320 उन्होंने कहा कि आइए इसे वास्तविक बनाएं। 283 00:44:14,760 --> 00:44:16,000 आप क्या कर रहे हो? 284 00:44:18,200 --> 00:44:19,260 मैं अकेला नहीं हूँ... 285 00:44:20,840 --> 00:44:22,820 तुम बेकार हो, डिमेंटस! 286 00:44:23,600 --> 00:44:24,600 मल! 287 00:44:27,480 --> 00:44:28,880 द्वार खोलो! 288 00:45:54,310 --> 00:45:56,150 इसे इम्मॉर्टन जो के पास ले जाएं! 289 00:45:57,130 --> 00:45:58,130 पकड़ लो! 290 00:46:01,840 --> 00:46:03,440 डिमेंटस बात करना चाहता है! 291 00:46:12,060 --> 00:46:13,340 आपको यकीन है? 292 00:46:14,120 --> 00:46:16,360 हाँ, उसे आने दो। 293 00:46:17,400 --> 00:46:19,020 मैगजीन-नहीं, कोई हथियार नहीं. 294 00:46:19,660 --> 00:46:21,300 वह हमसे जो कहना चाहता है, हम उसे सुनेंगे। 295 00:46:22,580 --> 00:46:24,380 और हमने उसे तुरंत मार डाला. 296 00:46:39,680 --> 00:46:40,680 तैयार... 297 00:46:48,440 --> 00:46:51,420 लाल डिमेंटस आपकी शैली की प्रशंसा करता है, 298 00:46:51,720 --> 00:46:55,440 इस प्रकार की वार्ता के लिए सहमत होने के लिए. 299 00:47:01,370 --> 00:47:05,220 यदि हम सूर्यास्त तक वापस नहीं आये, तो हम गैसोलीन सिटी को उड़ा देंगे। 300 00:47:08,500 --> 00:47:12,000 इस तरह आप गैसोलीन शहर को बचाएंगे। 301 00:47:24,240 --> 00:47:28,320 और छह अंकों वाला कोड केवल डिमेंटस के मस्तिष्क में मौजूद है। 302 00:47:32,140 --> 00:47:34,980 वह दोगुना चाहता है! हर चीज़ से दोगुना! 303 00:47:35,160 --> 00:47:37,492 आधे टैंक गैस के लिए एक टैंक पानी! 304 00:47:37,501 --> 00:47:39,380 मैं यह नहीं कर सकता, यह असंभव है! 305 00:47:39,500 --> 00:47:41,020 तो वह इसे अपने सिर पर ले लेगा! 306 00:47:42,440 --> 00:47:44,520 माँ का दूध दुगुना और हाइड्रोपोनिस दुगुना! 307 00:47:45,340 --> 00:47:46,340 चिंगारी को दोगुना करें! 308 00:47:46,820 --> 00:47:48,760 आलू को दोगुना करें और लड़ाकू विमानों को दोगुना करें! 309 00:47:49,000 --> 00:47:51,320 मेरे लड़कों को प्रोटीन की बहुत जरूरत है. 310 00:47:52,340 --> 00:47:54,500 कृपया उसे वह दें जो वह माँगे! 311 00:47:55,550 --> 00:47:57,600 रेगिस्तान इसे संभाल नहीं पाएगा। 312 00:47:57,860 --> 00:47:58,860 गणित करें। 313 00:48:00,760 --> 00:48:01,760 कृपया, इम्मॉर्टन! 314 00:48:02,500 --> 00:48:03,500 मेरा भाई! 315 00:48:06,910 --> 00:48:07,940 मैंने तुम्हारा खिलौना चुरा लिया! 316 00:48:08,420 --> 00:48:09,660 मैं इसे अधिक समय तक नहीं झेल सकता! 317 00:48:11,715 --> 00:48:12,835 ओ हँसी, इसे दूर ले जाओ पापा! 318 00:48:14,500 --> 00:48:16,020 मैं तुम्हारा खून निचोड़ लूँगा! 319 00:48:16,120 --> 00:48:17,180 जी हां इसे करें! 320 00:48:23,840 --> 00:48:25,440 तुम बेवकूफ! 321 00:48:26,600 --> 00:48:27,520 मैं नंबर भूल गया! 322 00:48:29,761 --> 00:48:34,320 मैं जानता हूँ मुझे पता है! मुझे पहले से ही याद था. 323 00:48:35,980 --> 00:48:38,260 आनंद ने मुझे भुला दिया. 324 00:48:38,945 --> 00:48:41,465 नाजुक दिमाग वाले आदमी के साथ ऐसा मत करो। 325 00:48:44,560 --> 00:48:45,560 यह कौन है? 326 00:48:49,230 --> 00:48:51,230 यह। 327 00:48:51,240 --> 00:48:52,240 और मेरी बेटी. 328 00:48:52,640 --> 00:48:53,640 लिटिल डी. 329 00:48:54,180 --> 00:48:55,180 एक मिनी डिमेंटर. 330 00:48:57,460 --> 00:48:59,100 वह आपकी तरह नहीं दिखती. 331 00:48:59,560 --> 00:49:02,371 हाँ, उसमें अपनी माँ की पूर्णताएँ और मेरी अपूर्णताएँ हैं। 332 00:49:02,380 --> 00:49:03,380 माँ कहाँ है? 333 00:49:04,100 --> 00:49:05,100 एक शानदार महिला. 334 00:49:05,620 --> 00:49:07,426 उग्र, बुद्धिमान और उसकी देखभाल करने वाली 335 00:49:07,435 --> 00:49:09,240 इतनी क्रूरता से कि उसने आदेशों का पालन नहीं किया। 336 00:49:10,000 --> 00:49:11,000 वह पीली दिख रही है. 337 00:49:11,920 --> 00:49:13,680 तुम वही हो जो पीला पड़ गया है! वह एकदम सही है! 338 00:49:14,470 --> 00:49:16,870 यह आपके बच्चों की बेतुकी आनुवंशिकी की तरह नहीं है। 339 00:49:18,110 --> 00:49:20,658 ख़ैर, वह पीली पड़ गई है क्योंकि मैं उससे खून निकालता हूँ 340 00:49:20,670 --> 00:49:23,480 उस ख़ून की खीर के लिये जो मैं ने तुम्हारे लिये तैयार की है। 341 00:49:24,040 --> 00:49:25,232 और आप कौन है? 342 00:49:26,141 --> 00:49:30,100 मैं जैविक मैकेनिक हूं. इलाज-सब कुछ. 343 00:49:30,180 --> 00:49:33,116 कोई संदेह न रखें. उसका पूरा जीवन है. 344 00:49:33,125 --> 00:49:36,360 इसे कभी भी मनुष्य या बीमारी ने नहीं छुआ है। 345 00:49:39,080 --> 00:49:41,460 क्या आप यहीं शहर में रहना चाहते हैं? 346 00:49:43,690 --> 00:49:46,130 अगर मैं तुम्हें रहने दूँ तो तुम बढ़ोगे 347 00:49:46,139 --> 00:49:48,579 और एक स्वस्थ महिला बनो, तुम मेरी महिलाओं में से एक हो सकती हो। 348 00:49:49,500 --> 00:49:50,892 नहीं, वह मेरी बेटी है. 349 00:49:50,901 --> 00:49:54,740 यह एक शाही शादी की तरह होगी, राजवंशों का कनेक्शन। 350 00:49:55,020 --> 00:49:56,896 जीवन भर मैंने उसकी रक्षा की 351 00:49:56,908 --> 00:49:58,980 सूरज, हवा, बुरी नज़र से! नहीं! 352 00:50:00,610 --> 00:50:02,100 वे खून से जुड़े होंगे. 353 00:50:02,300 --> 00:50:03,820 नहीं, यह बिक्री के लिए नहीं है. यह मेरा है। 354 00:50:04,980 --> 00:50:06,180 तुम क्या कहती हो, लड़की? 355 00:50:07,900 --> 00:50:10,760 जब से उसकी मां की मृत्यु हुई है तब से उसने कुछ नहीं बोला है, यह बहुत दुखद है। 356 00:50:22,330 --> 00:50:23,330 क्या वे आपके पिता हैं? 357 00:50:27,180 --> 00:50:28,260 नहीं। 358 00:50:35,569 --> 00:50:37,669 उसने मेरी मां को मार डाला. 359 00:50:39,800 --> 00:50:42,748 यह सच है, यह सच है. और मैं तुमसे कहता हूं कि इसने इस बच्चे को कठोर बना दिया 360 00:50:42,960 --> 00:50:44,575 सभी दुखों से बचे रहने के लिए 361 00:50:44,584 --> 00:50:46,151 वह आपके काम आ सकता है। 362 00:50:46,160 --> 00:50:47,160 उसके लिए फ़ि-लो। 363 00:50:53,870 --> 00:50:57,390 मैं पानी की डिलीवरी बढ़ाऊंगा, लेकिन केवल एक तिहाई। 364 00:50:58,070 --> 00:51:01,542 मैं तुम्हारा खाना एक चौथाई बढ़ा दूँगा, लेकिन केवल आलू में। 365 00:51:01,551 --> 00:51:05,396 आपको अपनी डिलीवरी हर दस दिन में एक बार मिलेगी, लेकिन केवल तभी 366 00:51:05,408 --> 00:51:07,014 मेरी मशीनें वापस आ गईं 367 00:51:07,023 --> 00:51:09,130 उच्च गुणवत्ता वाले गैसोलीन के साथ सुरक्षा। 368 00:51:12,510 --> 00:51:13,510 इसलिए। 369 00:51:14,830 --> 00:51:22,830 और जो लड़की आपकी बेटी नहीं है, उसे भी मैं अपने पास रखूंगा। 370 00:51:24,810 --> 00:51:26,010 अन्यथा, हमारे पास युद्ध है। 371 00:52:37,120 --> 00:52:40,120 यदि तुम अच्छा व्यवहार करोगे तो मैं भी अच्छा व्यवहार करूँगा। 372 00:52:41,030 --> 00:52:43,241 मैं गैसोलीन शहर की रक्षा करूंगा 373 00:52:43,250 --> 00:52:45,460 और यह इस शहर की तरह ही अभेद्य होगा। 374 00:52:46,300 --> 00:52:48,500 अराजकता की दुनिया से स्थिरता का निर्माण हुआ। 375 00:52:49,330 --> 00:52:51,720 आप। मुझे लगता है हम। 376 00:52:55,440 --> 00:52:58,910 अब से, मुझे महान डिमेंटस के रूप में माना जाएगा। 377 00:52:59,990 --> 00:53:02,626 बाइकर्स के प्रिय गवर्नर. 378 00:53:02,635 --> 00:53:05,470 गैसोलीन शहर के भगवान संरक्षक। 379 00:53:06,800 --> 00:53:09,320 मुझे जाना होगा, मैं गैसोलीन सिटी में विस्फोट नहीं होने दे सकता। 380 00:53:10,250 --> 00:53:12,730 क्या दिन है! कैसा समझौता! क्या दिन है! 381 00:53:13,010 --> 00:53:14,510 तुमने बहुत अच्छा किया! 382 00:53:15,110 --> 00:53:16,110 डिमेंटस गड़बड़ है. 383 00:53:53,140 --> 00:53:55,600 यह ठीक है, तुम ठीक हो जाओगे. 384 00:53:58,870 --> 00:53:59,870 तैयार। 385 00:54:00,360 --> 00:54:03,420 वह छोटे को पानी में भेज देता है। 386 00:54:04,290 --> 00:54:08,560 चलो, यह लगभग है। मैं अब सिर देख सकता हूँ। 387 00:54:17,720 --> 00:54:21,660 यह सही है, तुम बहुत होशियार हो। एक आखिरी खींच. 388 00:54:24,280 --> 00:54:25,420 एक और, एक और. 389 00:54:27,620 --> 00:54:28,700 यहाँ वह है। 390 00:54:31,570 --> 00:54:33,880 लड़का हुआ? लड़का हुआ? 391 00:54:37,400 --> 00:54:41,700 यह? बॉस क्षमा करना। 392 00:54:43,040 --> 00:54:46,120 मैं तुम्हें एक संपूर्ण जीवन दूंगा, मुझे पता है कि मैं यह कर सकता हूं। 393 00:54:46,870 --> 00:54:48,720 तीन कोशिशें और आप चले गए। 394 00:54:49,080 --> 00:54:50,300 हँसी! 395 00:54:54,009 --> 00:54:55,049 कृपया मुझे रहने दीजिये. 396 00:54:55,500 --> 00:54:58,920 चिंता मत करो, प्यार करो. आप एक उत्कृष्ट नर्सिंग माँ होंगी। 397 00:56:31,210 --> 00:56:32,650 यह क्या है? 398 00:57:19,040 --> 00:57:24,120 - रिक्टस, क्या तुम्हें कुछ याद आया? - मैं बस देख रहा हूँ... 399 00:57:24,900 --> 00:57:26,600 - किस लिए? - कुछ भी। 400 00:57:27,480 --> 00:57:30,260 नहीं, मुझसे झूठ मत बोलो. आप कुछ तैयारी कर रहे हैं. 401 00:57:31,100 --> 00:57:32,100 मैंने कुछ नहीं किया। 402 00:57:33,180 --> 00:57:34,380 आप यहां पर क्या कर रहे हैं? 403 00:57:35,660 --> 00:57:38,400 मुझे लगा कि मैंने किसी को भागते, भागते हुए देखा है। 404 00:57:39,260 --> 00:57:41,620 लेकिन यह सिर्फ एक सपना था. एक उबाऊ सपना. 405 00:58:30,450 --> 00:58:34,150 इंतज़ार! केबल ढीली है! 406 00:58:34,190 --> 00:58:35,190 इसे गिरफ्तार करे! 407 00:58:56,070 --> 00:58:57,070 वहाँ नीचे जाओ! 408 00:58:57,990 --> 00:58:59,390 नहीं, यह कोई छोटा होना चाहिए! 409 00:59:01,130 --> 00:59:02,130 वह! 410 00:59:03,690 --> 00:59:04,690 चल दर! 411 00:59:07,760 --> 00:59:08,770 उसे नहीं! 412 01:00:09,010 --> 01:00:10,770 तुम बहादुर हो, लड़के! 413 01:00:12,210 --> 01:00:13,210 ब्रेक लगाओ यार!! 414 01:00:21,140 --> 01:00:22,340 आप नये ऑपरेटर हैं. 415 01:00:34,249 --> 01:00:37,049 गुप्त 416 01:00:48,210 --> 01:00:50,210 लाइन में, लाइन में! 417 01:00:55,050 --> 01:00:57,090 पवित्र संतों के घर में आपका स्वागत है! 418 01:00:57,165 --> 01:01:02,070 आइए कुछ शक्तिशाली करें और इन स्पेयर पार्ट्स का उपयोग करें। 419 01:01:03,050 --> 01:01:06,853 दो V8 इंजन, एक उत्तम इंजन 420 01:01:06,865 --> 01:01:08,750 2800 से अधिक टुकड़े मिले, 421 01:01:08,759 --> 01:01:10,741 और हम यह सब एक साथ रखने जा रहे हैं। 422 01:01:10,750 --> 01:01:13,490 आइए कुछ सुंदर बनाएं. 423 01:01:14,090 --> 01:01:16,401 और हम यह किसके लिए कर रहे हैं? 424 01:01:16,410 --> 01:01:19,870 इम्मॉर्टन जो को, जो हमें इस दुनिया से पुनर्जीवित करेगा। 425 01:01:19,978 --> 01:01:22,490 क्या आप मैकेनिक बनने के लिए तैयार हैं? 426 01:01:22,590 --> 01:01:23,590 अमर! 427 01:01:23,650 --> 01:01:25,162 और आप? अमर! 428 01:01:25,171 --> 01:01:26,570 और आप? 429 01:01:28,430 --> 01:01:29,790 उसका नाम बताओ! 430 01:01:29,850 --> 01:01:31,190 वह बोलता नहीं है. 431 01:01:34,390 --> 01:01:35,841 मैंने इसे पहले कहाँ देखा है? 432 01:01:35,850 --> 01:01:37,590 वह एक विशेषज्ञ है, बहुत मददगार है। 433 01:01:39,370 --> 01:01:40,370 कितना मुलायम! 434 01:01:40,970 --> 01:01:42,610 हमारे पास करने के लिए काम है! 435 01:01:43,590 --> 01:01:45,778 आइए एक युद्ध मशीन बनाएं, 436 01:01:45,787 --> 01:01:48,730 रेगिस्तान में सबसे अच्छा चीखनेवाला! 437 01:01:49,330 --> 01:01:51,310 सबसे बड़ा, सबसे मजबूत, सबसे तेज़! 438 01:01:52,090 --> 01:01:53,090 अमर! 439 01:01:58,699 --> 01:02:03,070 अमर! 440 01:02:16,090 --> 01:02:18,535 आइए पीछे की रक्षा के लिए एक संकुचन बनाएं। 441 01:02:18,544 --> 01:02:20,930 चलो उसे बॉमी नॉकर कहते हैं। 442 01:02:21,710 --> 01:02:23,150 क्या वह प्रेटोरियन जैक है? 443 01:02:33,115 --> 01:02:35,295 फ़्यूरी रोड पर सबसे अधिक दौड़ें लगाईं। 444 01:02:35,304 --> 01:02:37,890 और वह सदैव लूट का माल वापस लाता था। 445 01:02:38,670 --> 01:02:39,630 प्रेटोरियन! 446 01:03:19,590 --> 01:03:20,680 क्या चल रहा है? 447 01:03:30,610 --> 01:03:32,320 तुम इतनी शर्मीली क्यो हो? यह सिर्फ पेशाब है. 448 01:03:38,550 --> 01:03:42,396 पागल भाई सही थे. यह एक शक्तिशाली मशीन है. 449 01:03:42,405 --> 01:03:45,650 सबसे बड़ा, सबसे तेज़, सबसे मजबूत... 450 01:03:45,690 --> 01:03:46,690 और यह वह है जो सबसे दूर तक जाता है। 451 01:04:13,760 --> 01:04:14,920 ये रहा। 452 01:05:23,340 --> 01:05:24,740 हमारे सामने कट्टरपंथी हैं! 453 01:05:24,900 --> 01:05:27,440 कट्टरपंथियों! वे डिमेंटस के साथ हैं। 454 01:05:27,600 --> 01:05:30,020 अब नहीं, वे अकेले कार्य करते हैं। 455 01:05:30,880 --> 01:05:31,880 संपर्क करना! 456 01:05:32,589 --> 01:05:34,091 आगे बढ़ें! 457 01:05:46,260 --> 01:05:47,460 दाईं ओर संपर्क करें! 458 01:06:00,740 --> 01:06:02,540 जाओ जाओ! 459 01:07:03,641 --> 01:07:04,641 यह इंजन दो है. 460 01:07:08,660 --> 01:07:12,340 वहाँ ऊपर जाओ, हमें ईंधन की जरूरत है! 461 01:07:51,800 --> 01:07:54,340 मुझे एक नली और क्लैंप की आवश्यकता है! 462 01:07:54,780 --> 01:07:56,420 केबल संबंध, शीघ्र! 463 01:07:58,060 --> 01:07:59,620 और नली भी! 464 01:09:27,340 --> 01:09:29,340 मैकेनिक! 465 01:09:39,720 --> 01:09:40,920 बूमी नॉकर चालू करना होगा! 466 01:09:41,300 --> 01:09:41,912 क्या? 467 01:09:41,921 --> 01:09:42,920 हे बूमी नॉकर! 468 01:09:43,300 --> 01:09:45,900 अभी तक नहीं। 469 01:09:55,580 --> 01:09:56,580 सही सही! 470 01:10:10,930 --> 01:10:12,930 मैकेनिक, क्या आप वहां हैं? 471 01:10:17,030 --> 01:10:18,190 कसकर पकड़ें! 472 01:11:05,201 --> 01:11:07,080 पेशाब करने वाला लड़का, पेशाब करने वाला लड़का! 473 01:11:07,380 --> 01:11:09,080 मुझे लगता है कि उन्होंने रेडिएटर पर प्रहार किया! 474 01:11:09,740 --> 01:11:11,220 यह ठीक रहेगा, जैक। मैं अपने रास्ते पर हूँ। 475 01:11:16,400 --> 01:11:18,600 बेबी, लैरी! बेबी इस्तो! 476 01:11:19,340 --> 01:11:20,340 चल दर! 477 01:14:28,070 --> 01:14:30,070 हे बूमी नॉकर! एक्टिवा या बूमी नॉकर! 478 01:14:30,410 --> 01:14:31,850 - अब? - अब! 479 01:15:46,370 --> 01:15:49,510 तुम रुकोगे और चले जाओगे. 480 01:15:51,630 --> 01:15:52,730 के लिए! 481 01:17:09,960 --> 01:17:13,980 यदि आप शहर से भागने की कोशिश कर रहे हैं, तो यकीन मानिए बाकी सब बदतर है। 482 01:17:15,170 --> 01:17:16,770 एकमात्र सुरक्षित स्थान गैसोलीन सिटी है। 483 01:17:17,010 --> 01:17:18,290 अब यह डिमेंटस के हाथ में है। 484 01:17:18,810 --> 01:17:20,930 एक मूर्ख जो अपने ही समूह को नियंत्रित नहीं कर सकता। 485 01:17:21,690 --> 01:17:22,690 और वहां यही है. 486 01:17:23,550 --> 01:17:24,610 और कहीं नहीं है. 487 01:17:25,690 --> 01:17:26,690 ये रेगिस्तान है. 488 01:17:27,930 --> 01:17:30,090 जहाँ भी आपने सोचा था कि आप जा रहे हैं वह अब मौजूद नहीं है। 489 01:17:35,570 --> 01:17:36,570 यह एक कठिन दिन था. 490 01:17:37,960 --> 01:17:38,960 मेरी ट्रेन छूट गयी. 491 01:17:40,120 --> 01:17:41,120 मैंने अपना दल खो दिया। 492 01:17:42,850 --> 01:17:44,171 मुझे फिर से शुरू करना होगा. 493 01:17:46,860 --> 01:17:48,980 और मैं सोचने लगा हूं कि मुझे तुमसे शुरुआत करनी होगी। 494 01:17:52,630 --> 01:17:53,630 आपकी दृष्टि अच्छी है. 495 01:17:54,560 --> 01:17:56,201 नाटक देखें और नियंत्रण न खोएं. 496 01:17:56,700 --> 01:17:58,141 हो सकता है आपके पास अनुभव कम हो, लेकिन सच्चाई यही है 497 01:17:58,150 --> 01:17:59,710 जंगली प्राणियों का एक उद्देश्य हो सकता है। 498 01:18:01,310 --> 01:18:02,310 अगर तुम मुझे समय दो, 499 01:18:03,600 --> 01:18:06,080 मैं आपको सड़क युद्ध के बारे में वह सब कुछ सिखाता हूं जो आपको जानना आवश्यक है। 500 01:18:07,090 --> 01:18:08,931 यदि आप उन सभी चीजों से बच जाते हैं जिनका हम एक साथ सामना करते हैं, 501 01:18:10,250 --> 01:18:12,931 आप जहां चाहें वहां जाने के लिए आपके पास आवश्यक कौशल होंगे। 502 01:18:15,800 --> 01:18:16,800 कोई सवाल नहीं। 503 01:18:30,190 --> 01:18:31,190 देखो। 504 01:18:31,240 --> 01:18:32,340 या इसे फेंक दो. 505 01:18:46,949 --> 01:18:49,449 घर जा रहा है 506 01:19:05,120 --> 01:19:06,400 सितारे आपके साथ रहें. 507 01:19:19,920 --> 01:19:21,880 आप और मैं, छोटे बच्चे। 508 01:20:02,080 --> 01:20:04,420 बुलेट फैक्ट्री 509 01:20:32,620 --> 01:20:35,340 दूध की आखिरी बूंद तक हर चीज की जांच की जाती है। 510 01:20:35,380 --> 01:20:37,500 - महान। - नहीं, यह ठीक नहीं है. 511 01:20:37,975 --> 01:20:39,704 गुदा मवाद का वह कौर, डिमेंटस, 512 01:20:39,713 --> 01:20:41,440 गैसोलीन शहर को नष्ट कर रहा है, 513 01:20:41,640 --> 01:20:42,960 और अपने अलावा सभी को दोषी मानता है। 514 01:20:43,480 --> 01:20:45,761 इम्मॉर्टन जो को बताएं कि हमें एक साथ आना होगा। 515 01:20:46,260 --> 01:20:47,260 एक युद्ध बैठक. 516 01:20:47,750 --> 01:20:50,520 नहीं तो हमारा अंत बुरा होगा. 517 01:20:51,760 --> 01:20:53,480 यह वह हथियार है जो आपने मांगा था। 518 01:21:03,210 --> 01:21:05,400 गरजती लाठियाँ, गोलियाँ, सब भरी हुई। 519 01:21:24,220 --> 01:21:25,220 आपके लिए। 520 01:21:30,740 --> 01:21:31,740 आपकी यात्राओं के लिए, 521 01:21:33,470 --> 01:21:34,950 आपकी तलाश ख़त्म हो गई है. 522 01:21:35,850 --> 01:21:36,930 आप जाने के लिए स्वतंत्र हैं. 523 01:21:39,680 --> 01:21:41,830 भोजन, पानी, गाड़ियाँ, 524 01:21:42,870 --> 01:21:43,870 आपको जो भी चाहिए। 525 01:21:45,300 --> 01:21:46,420 मैं सब कुछ ठीक करने में आपकी मदद करूंगा. 526 01:21:49,150 --> 01:21:50,270 मुझे एक विराम दें। 527 01:22:51,500 --> 01:22:53,100 हम तुम्हें अंदर ले जायेंगे. 528 01:23:40,940 --> 01:23:42,940 तेज़! 529 01:24:00,150 --> 01:24:01,350 समय पूरा हो गया! 530 01:24:02,459 --> 01:24:04,659 समय पूरा हो गया! 531 01:24:06,790 --> 01:24:09,070 गैसोलीन शहर के नागरिक! 532 01:24:09,979 --> 01:24:11,979 मैं भी आपके जैसा ही चाहता हूं. 533 01:24:12,340 --> 01:24:16,420 वे गैसोलीन सिटी को आकर्षित करने के लिए गोलियां तैयार कर रहे हैं। 534 01:24:18,240 --> 01:24:19,820 हमें चीज़ें सही बनानी होंगी! 535 01:24:22,260 --> 01:24:25,820 और आज रात, आइए इससे निपटें! 536 01:24:30,750 --> 01:24:31,970 क्या आप यहाँ के प्रभारी हैं? 537 01:24:35,590 --> 01:24:36,930 आप मुझसे बात कर सकते हैं। 538 01:24:37,670 --> 01:24:38,670 वह ठीक है। 539 01:24:39,170 --> 01:24:41,090 मेरे पास इम्मॉर्टन जो के लिए एक संदेश है। 540 01:24:42,850 --> 01:24:44,470 हमें समस्याओं का सामना करना पड़ेगा. 541 01:24:45,230 --> 01:24:46,750 हम डिलीवरी करना जारी नहीं रख सकते। 542 01:24:47,790 --> 01:24:49,761 हर कोई कह रहा है कि हमें धोखा दिया जा रहा है.' 543 01:24:49,770 --> 01:24:51,010 इन आदान-प्रदानों के साथ. 544 01:24:51,070 --> 01:24:52,402 हर कोई कहता है कि यह मेरी गलती है. 545 01:24:52,411 --> 01:24:54,170 लेकिन यह हर किसी की गलती है. 546 01:24:55,910 --> 01:24:57,870 मैं सरदारों के साथ एक बैठक करना चाहता हूं. 547 01:24:58,470 --> 01:25:00,570 मैं, वह, यहाँ के लोग, 548 01:25:00,990 --> 01:25:02,270 और बुलेट फैक्ट्री का बेवकूफ। 549 01:25:02,510 --> 01:25:05,270 अब से तीन दिन बाद, शहर में दोपहर के समय। 550 01:25:08,230 --> 01:25:09,230 सही। 551 01:25:11,230 --> 01:25:12,390 ठीक है, बेहतर होगा कि तुम जाओ। 552 01:25:13,730 --> 01:25:16,290 हम गैसोलीन से भरे अपने ट्रकों के बिना यहां से नहीं निकलते। 553 01:25:19,310 --> 01:25:20,310 बेहतर होगा कि अब आप चले जाएं! 554 01:25:32,130 --> 01:25:33,810 तुम्हें यहाँ से निकलना होगा, मेरे पीछे आओ! 555 01:26:35,330 --> 01:26:38,430 दोपहर के समय, शहर में, अब से तीन दिन बाद। 556 01:26:39,230 --> 01:26:40,230 पाबंद रहो। 557 01:27:18,140 --> 01:27:20,400 उन्होंने पानी से भरा एक टैंक लिया, 558 01:27:20,660 --> 01:27:22,840 और माँ के दूध के दो हजार स्तन, 559 01:27:23,240 --> 01:27:25,612 और बिना कुछ लिए वापस लौट आओ! 560 01:27:26,121 --> 01:27:27,640 गैसोलीन की एक बूंद भी नहीं! 561 01:27:28,120 --> 01:27:29,600 उसने हमें फिर धोखा दिया! 562 01:27:29,700 --> 01:27:31,300 हमें उसे मारना होगा! 563 01:27:31,600 --> 01:27:33,931 हमें उसे बहुत पहले ही मार देना चाहिए था, कुचल देना चाहिए था! 564 01:27:33,940 --> 01:27:35,260 पिता, मुझे युद्ध मशीन दे दो, 565 01:27:35,360 --> 01:27:37,320 इसे हमारे पास मौजूद हर चीज़ से भरें, 566 01:27:37,460 --> 01:27:39,680 और मैं उसे हमेशा के लिए ख़त्म कर दूँगा! 567 01:27:39,720 --> 01:27:41,920 गैसोलीन शहर को नष्ट किए बिना हम यह कैसे कर सकते हैं? 568 01:27:42,020 --> 01:27:43,031 हमने इसे दोबारा बनाया. 569 01:27:43,040 --> 01:27:44,840 इसमें पीढ़ियां लग जाएंगी, मूर्खो! 570 01:27:44,940 --> 01:27:45,931 लेकिन चलो फिर से निर्माण करें! 571 01:27:45,940 --> 01:27:48,920 यह उस तरीके के कारण है जिसके बारे में आप सोचते हैं कि वह हम पर शिकंजा कसता है। 572 01:27:49,100 --> 01:27:50,780 तुम उसके पागलपन से डर गए हो! 573 01:27:51,040 --> 01:27:52,172 आइए इसे इस प्रकार करें: 574 01:27:52,181 --> 01:27:54,660 हम गैसोलीन की हर बूंद का संरक्षण करते हैं, 575 01:27:55,300 --> 01:27:57,151 हम सभी वाहन, सभी जनरेटर बंद कर देते हैं, 576 01:27:57,160 --> 01:27:58,520 हम सभी पानी पंप बंद कर देते हैं, 577 01:27:58,620 --> 01:28:00,340 जलभृत साइफन सहित। 578 01:28:00,540 --> 01:28:02,140 जैसे ही सुबह हुई, 579 01:28:02,480 --> 01:28:04,820 आइए खाली टैंकों के साथ बुलेट फैक्ट्री चलें, 580 01:28:05,570 --> 01:28:08,900 फिर जितना गोला-बारूद आप ला सकते हैं, उसके साथ वापस लौटें। 581 01:28:10,600 --> 01:28:12,800 मुझे सारी गोलियाँ और सारी आग्नेयास्त्र चाहिए, 582 01:28:12,980 --> 01:28:14,460 सभी कैलिबर और आकार के, 583 01:28:14,960 --> 01:28:17,560 और सभी पैदल सेना तैयार हो गई। 584 01:28:19,040 --> 01:28:20,792 प्रहरीदुर्ग पर संकेत दें. चलिए वहीं से उन्हें इशारा करते हैं. 585 01:28:20,801 --> 01:28:23,960 नर्क और हालेलूया! आइए वहां संगीत लेकर जाएं! 586 01:28:54,810 --> 01:28:56,010 यह कार्यस्थल 587 01:28:57,020 --> 01:28:58,381 आपके रहस्यों के मानचित्र के अंत में। 588 01:29:00,700 --> 01:29:01,700 कहाँ है? 589 01:29:15,170 --> 01:29:16,180 मेरी माँ और मेरे पिता 590 01:29:17,760 --> 01:29:18,760 वे सैनिक थे. 591 01:29:21,150 --> 01:29:22,260 यहां तक कि जब दुनिया गिर गई, 592 01:29:22,560 --> 01:29:24,920 वे एक सम्मानजनक उद्देश्य के लिए लड़ना चाहते थे। 593 01:29:28,020 --> 01:29:29,061 लेकिन ऐसा कभी नहीं हुआ. 594 01:29:33,760 --> 01:29:35,460 मैं यह स्थान ढूंढने में आपकी सहायता करना चाहता हूं. 595 01:29:37,440 --> 01:29:39,300 यह जहां भी है. 596 01:30:06,200 --> 01:30:07,220 मेरे साथ आइए। 597 01:30:45,500 --> 01:30:46,500 क्या आप तैयार हैं? 598 01:30:59,670 --> 01:31:00,850 मुझे आपकी मोटरसाइकिलें चाहिए. 599 01:31:01,190 --> 01:31:04,081 उन्हें V8 के पीछे रखें और सुरक्षित रूप से सुरक्षित करें। 600 01:31:06,710 --> 01:31:07,710 एक बार यह हो गया, 601 01:31:08,010 --> 01:31:11,130 उतना ही भोजन, ईंधन और पानी लें जितना आप ले जा सकें। 602 01:31:18,620 --> 01:31:19,520 तो यह हम हैं? 603 01:31:19,570 --> 01:31:21,290 तुम टैंकर ट्रक में जाओ. 604 01:31:21,950 --> 01:31:22,950 तो मेरे बारे में क्या? 605 01:31:23,100 --> 01:31:24,910 आपको पदोन्नत किया गया है, आप पीछे हैं। 606 01:31:25,990 --> 01:31:26,890 युद्ध मशीन में? 607 01:31:26,970 --> 01:31:27,970 स्पष्ट। 608 01:31:29,130 --> 01:31:30,370 आप क्या कर रहे हो? 609 01:31:32,030 --> 01:31:33,030 कोई प्रॉब्लम है क्या? 610 01:31:33,770 --> 01:31:34,770 आप V8 चलाएँ। 611 01:31:35,950 --> 01:31:37,190 मैं युद्ध मशीन चलाता हूं. 612 01:31:37,210 --> 01:31:39,090 आज नहीं, आज तुम मेरे पीछे आओगे. 613 01:31:41,250 --> 01:31:42,250 तुम मेरे साथ चल रहे हो. 614 01:31:42,330 --> 01:31:42,870 आगे? 615 01:31:43,050 --> 01:31:44,050 आगे। 616 01:31:44,250 --> 01:31:46,370 एक बार जब हम हथियारों को ट्रक में लोड करते हैं, 617 01:31:46,410 --> 01:31:47,770 तुम ट्रक वापस ले आओ. 618 01:31:48,250 --> 01:31:49,250 वापस घर? 619 01:31:49,710 --> 01:31:50,710 शहर में? 620 01:31:50,810 --> 01:31:51,810 हाँ। 621 01:32:08,110 --> 01:32:09,570 देखना चाहते हैं कि यह क्या कर सकता है? 622 01:32:10,550 --> 01:32:11,550 दूसरा इंजन चालू करें. 623 01:33:32,670 --> 01:33:33,670 घात लगाना! 624 01:33:34,670 --> 01:33:36,450 उसके पास सुदृढीकरण है! 625 01:33:56,000 --> 01:33:56,840 तुम्हारे पीछे! 626 01:37:06,030 --> 01:37:07,190 कहां हैं? क्या मैं आपको दिख रहा हूं? 627 01:37:11,040 --> 01:37:12,760 सबसे ऊपर, गेट के बाईं ओर! 628 01:37:31,080 --> 01:37:31,880 कि मुझे दे! 629 01:37:42,570 --> 01:37:44,570 मेरी बंदूक लोड करो, जल्दी! 630 01:40:31,170 --> 01:40:34,956 हम 3 दिनों के लिए पूर्व की ओर जा रहे हैं। जैसे ही हम चट्टान से गुजरे, 631 01:40:34,968 --> 01:40:38,470 और दलदल, हम वहां पहुंचने तक मोटरसाइकिलों को टीलों के बीच से ले गए। 632 01:40:39,550 --> 01:40:41,350 जब तक हम वहां नहीं पहुंच जाते? 633 01:41:01,470 --> 01:41:03,791 खोदने वाले, चलो खोदने वाले का उपयोग करें! 634 01:41:04,000 --> 01:41:05,150 हमारे पास समय नहीं है! 635 01:43:33,430 --> 01:43:35,590 परे, परे! 636 01:45:13,950 --> 01:45:16,350 - यह अभी भी जीवित है! - अच्छा! 637 01:45:25,460 --> 01:45:26,460 तेज़! 638 01:45:28,860 --> 01:45:30,780 क्या तुमने देखा? 639 01:45:30,980 --> 01:45:32,716 क्या आपने देखा कि वे एक-दूसरे के लिए कैसे लड़े? 640 01:45:32,725 --> 01:45:34,660 यह छोटी सी सेना दो लोगों की! 641 01:45:36,020 --> 01:45:37,080 वे कहाँ जा रहे थे? 642 01:45:37,160 --> 01:45:38,240 बहुत आशा से भरा हुआ! 643 01:45:39,620 --> 01:45:41,200 कोई आशा नही है! 644 01:45:42,520 --> 01:45:45,080 उनके लिए कोई नहीं है, आपके लिए कोई नहीं है, न ही मेरे लिए! 645 01:45:47,340 --> 01:45:50,580 जिस दिन मैंने बुलेट फैक्ट्री पर कब्ज़ा कर लिया, तुमने उसे नष्ट कर दिया! 646 01:45:51,860 --> 01:45:53,752 मेरे पास गैसोलीन सिटी और बुलेट फैक्ट्री थी, 647 01:45:53,761 --> 01:45:55,621 और इस तरह वह शहर को नष्ट कर सकता था! 648 01:45:56,360 --> 01:45:58,472 रेगिस्तान राज्य कर सकता था, और यह कैसा रेगिस्तान होता! 649 01:45:58,484 --> 01:46:00,560 यह हम सभी के लिए बहुत बेहतर जगह होगी! 650 01:46:00,980 --> 01:46:02,280 नहीं! 651 01:46:06,490 --> 01:46:07,490 आप... 652 01:46:08,350 --> 01:46:10,020 तुमने मेरा दिल तोड़ दिया! 653 01:46:10,629 --> 01:46:12,429 उन्होंने मेरा दिल तोड़ दिया. 654 01:46:13,280 --> 01:46:14,280 उचित नहीं है! 655 01:46:16,060 --> 01:46:18,820 उन्होंने मुझे काले डिमेंटस में बदल दिया। 656 01:46:19,990 --> 01:46:23,040 और काला डिमेंटस नरम नहीं हो सकता! 657 01:46:24,160 --> 01:46:25,960 यह वह कीमत थी जो मैंने आपका नेता बनने के लिए चुकाई! 658 01:46:26,810 --> 01:46:29,512 यह वह कीमत थी जो हम सभी ने रेगिस्तान में जीवित रहने के लिए चुकाई थी! 659 01:46:29,521 --> 01:46:31,580 हम नरम नहीं हो सकते! 660 01:46:34,640 --> 01:46:35,940 प्रतिशोध तो होना ही चाहिए! 661 01:46:38,290 --> 01:46:40,500 न्याय और प्रतिशोध! 662 01:46:59,040 --> 01:47:00,980 मैं चाहता हूँ कि वह सब कुछ देखे! 663 01:47:01,300 --> 01:47:02,300 लो-ए! 664 01:47:15,040 --> 01:47:17,020 नहीं मित्र, यह दूसरी भुजा है! 665 01:47:20,980 --> 01:47:22,020 क्या हुआ, नरम पड़ गये क्या? 666 01:49:11,220 --> 01:49:12,620 स्मेग! 667 01:49:19,530 --> 01:49:21,760 पर्याप्त! 668 01:49:25,780 --> 01:49:27,500 चलो इसे ख़त्म करें और घर चलें। 669 01:51:46,925 --> 01:51:48,260 वापस सोने की तैयारी 670 01:51:48,780 --> 01:51:50,180 मैं तुम्हारी बांह ठीक कर दूंगा. 671 01:51:52,060 --> 01:51:53,060 वह है! 672 01:51:54,400 --> 01:51:56,040 यहां आपको शांति मिलेगी! 673 01:52:05,200 --> 01:52:06,800 मैं फ्यूरियोसा हूं। 674 01:52:08,940 --> 01:52:11,080 मैं प्रेटोरियन फ़्यूरिओसा हूँ! 675 01:52:12,060 --> 01:52:13,060 आपको क्या हुआ? 676 01:52:23,360 --> 01:52:24,360 क्या उसकी कोई निशानी है? 677 01:52:25,230 --> 01:52:28,300 नहीं, लेकिन गैसोलीन शहर में कुछ हुआ। 678 01:52:29,340 --> 01:52:31,020 मुझे लगता है कि यह गैसोलीन शहर को नष्ट कर रहा है। 679 01:52:31,029 --> 01:52:31,951 तरकीबें! 680 01:52:32,360 --> 01:52:33,360 नज़र रखना। 681 01:52:34,570 --> 01:52:37,880 आप बैठक में नहीं आये और अब यह? 682 01:52:41,280 --> 01:52:44,340 यह मिथ्या है, इसका कोई संभावित लाभ नहीं है। 683 01:52:45,020 --> 01:52:46,260 हमें यहां इंतजार नहीं करना चाहिए था. 684 01:52:46,965 --> 01:52:49,685 हम इंतज़ार क्यों करते रहते हैं? आइए गैसोलीन सिटी चलें! 685 01:52:49,940 --> 01:52:51,220 वह गैसोलीन शहर में नहीं है. 686 01:52:54,090 --> 01:52:55,400 प्रेटोरियन जैक कहाँ है? 687 01:52:57,080 --> 01:52:58,431 हमारी युद्ध मशीन कहाँ है? 688 01:52:58,440 --> 01:53:00,432 - वह बुलेट फैक्ट्री में है। - झूठ! 689 01:53:00,441 --> 01:53:03,001 वह कैंडी फैक्ट्री पर कब्ज़ा कर रहा है और फिर वह यहाँ आ रहा है। 690 01:53:03,540 --> 01:53:04,680 आप यह कैसे जानते हैं? 691 01:53:04,900 --> 01:53:08,600 चाहे आप शहर पर कब्ज़ा करना चाहते हों, वे चढ़ाई वाले हुक और सीढ़ियों के साथ आते हैं। 692 01:53:08,880 --> 01:53:12,020 और हम बुलेट फैक्ट्री जाकर उसका सामना करने जा रहे हैं! 693 01:53:12,160 --> 01:53:14,591 यदि गैसोलीन शहर जल रहा है, तो वह यहीं है! 694 01:53:14,600 --> 01:53:18,720 वह आपको वहां लुभाना चाहता है, वह चाहता है कि शहर रक्षाहीन हो। 695 01:53:19,120 --> 01:53:21,960 - तो हम यहीं रुके। - हमारे पास तीन विकल्प हैं। 696 01:53:22,600 --> 01:53:24,256 कायर की पसंद यहीं रहना है 697 01:53:24,265 --> 01:53:26,212 डिमेंटस को हमारे साथ खेलने दो। 698 01:53:26,221 --> 01:53:28,319 मूर्ख की पसंद है जाना 699 01:53:28,331 --> 01:53:30,940 बुलेट फैक्ट्री के रास्ते में अदृश्य दुश्मन। 700 01:53:31,300 --> 01:53:34,980 और योद्धा की पसंद गैसोलीन शहर में जाकर उसे कुचल देना है! 701 01:53:35,080 --> 01:53:36,565 यह मैं ही हूं जो चुनता हूं! 702 01:53:36,574 --> 01:53:38,695 आइए उसे यह सोचने पर मजबूर करें कि हम गैस सिटी जा रहे हैं। 703 01:53:41,000 --> 01:53:42,940 अगर उन्हें यह मिल जाए तो यह मेरा है। 704 01:54:12,141 --> 01:54:13,861 वे गैसोलीन सिटी की ओर जा रहे हैं। 705 01:54:20,350 --> 01:54:21,350 कितनी गड़बड़ है। 706 01:54:22,030 --> 01:54:23,930 मेरे मन में उनके प्रति बड़ी अवमानना है. 707 01:54:35,000 --> 01:54:36,915 सज्जनों, अब समय आ गया है! 708 01:54:36,924 --> 01:54:38,840 अब युद्ध करने का समय आ गया है! यह फिर से शुरू करने का समय है 709 01:54:38,849 --> 01:54:43,000 क्या हमारा है! चलो शहर चलें! 710 01:55:37,640 --> 01:55:42,260 युद्ध सदैव रहा है, है और रहेगा। 711 01:55:46,080 --> 01:55:47,600 सुमेरियों ने एलामियों के विरुद्ध लड़ाई लड़ी। 712 01:55:47,716 --> 01:55:50,140 सैक्सन बनाम वाइकिंग्स। 713 01:55:52,060 --> 01:55:56,230 और इस तरह कहानियाँ बढ़ती गईं। युद्ध हुआ 714 01:55:56,242 --> 01:56:00,060 गुलाबों का, संतरों का, अफ़ीम युद्धों का, 715 01:56:01,300 --> 01:56:06,440 एक दिन, छह दिन, हजार दिन का युद्ध। 716 01:56:08,940 --> 01:56:13,380 उत्तर बनाम दक्षिण, पूर्व बनाम पश्चिम। 717 01:56:16,580 --> 01:56:20,375 पहला, दूसरा, तीसरा, अनगिनत 718 01:56:20,384 --> 01:56:23,900 धर्म और धार्मिक भावना के युद्ध. 719 01:56:28,540 --> 01:56:32,212 तेल युद्ध, जल युद्ध, युद्ध 720 01:56:32,221 --> 01:56:36,540 तीन राष्ट्रों का परमाणु, समृद्ध शहरों की लड़ाई। 721 01:56:38,700 --> 01:56:43,920 और अब 40 दिवसीय रेगिस्तान युद्ध। 722 01:57:02,320 --> 01:57:07,300 आँख के बदले आँख, दाँत के बदले दाँत। 723 01:57:10,460 --> 01:57:12,780 दर्द से उपजा गुस्सा. 724 01:57:37,070 --> 01:57:38,070 मुझे एक कार चाहिए। 725 01:57:39,560 --> 01:57:41,100 यहां कुछ भी नहीं है, मोटरसाइकिल भी नहीं। 726 01:57:41,110 --> 01:57:41,950 मुझे वहाँ नीचे ले चलो. 727 01:57:42,050 --> 01:57:43,050 आप क्या करने जा रहे हैं? 728 01:57:47,850 --> 01:57:48,950 मेरे पास एक कार है। 729 01:57:59,240 --> 01:58:01,020 मैं आपके इसे देखने का इंतज़ार नहीं कर सकता. 730 01:58:07,960 --> 01:58:08,960 क्या यह अद्भुत नहीं है? 731 01:59:23,080 --> 01:59:27,380 ये देखो, ये पहिया चलना चाहिए. 732 01:59:28,820 --> 01:59:30,800 इसे निचोड़ो, इसे निचोड़ो! 733 01:59:33,940 --> 01:59:38,100 हर दूसरे सेकंड के खोने के साथ, वह बेवकूफ और भी दूर चला जाता है। 734 01:59:41,320 --> 01:59:44,720 मुझे भी ईंधन चाहिए, मुझे सारा ईंधन चाहिए। 735 01:59:45,080 --> 01:59:46,400 मुझे पानी और बंदूक चाहिए. 736 01:59:48,080 --> 01:59:50,580 मूर्ख भाग सकता है, परन्तु छिप नहीं सकता। 737 01:59:53,840 --> 01:59:54,840 यह काम करेगा। 738 01:59:56,400 --> 01:59:58,400 अंडकोश स्क्रोटस! 739 01:59:58,460 --> 01:59:59,380 वो क्या था? 740 01:59:59,500 --> 02:00:01,280 आपको अच्छे भोजन की आवश्यकता होगी। 741 02:00:01,940 --> 02:00:02,940 कुत्ता कबाब. 742 02:00:03,385 --> 02:00:04,500 चलो यह सब ले लो. 743 02:00:04,920 --> 02:00:05,920 आपका क्या मतलब है, "चलो चलें"? 744 02:00:06,180 --> 02:00:07,000 मैं आपके साथ जाऊंगा। 745 02:00:07,140 --> 02:00:08,852 नहीं, आप ऐसा नहीं करेंगे. तुम मुझे देर करोगे! 746 02:00:08,861 --> 02:00:11,200 मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि बेवकूफ डिमेंटस मारा जाए! 747 02:00:11,440 --> 02:00:13,560 नहीं, आप ऐसा नहीं करेंगे. आप यहाँ कुत्ते के साथ रह रहे हैं। 748 02:00:25,640 --> 02:00:27,100 वह क्या था? 749 02:00:27,380 --> 02:00:30,000 देवदूतों में सबसे अंधकारमय. 750 02:00:31,540 --> 02:00:33,340 सर्वनाश का पाँचवाँ घुड़सवार। 751 02:00:40,849 --> 02:00:42,849 प्रतिशोध से परे 752 02:01:24,058 --> 02:01:25,058 कौन है? 753 02:01:25,620 --> 02:01:28,640 कोई सक्षम और आहत. 754 02:01:28,820 --> 02:01:29,980 आपको क्या लगता है वे क्या चाहते हैं? 755 02:01:30,280 --> 02:01:31,560 वे मुझे मेरे समूह के बिना चाहते हैं। 756 02:01:33,000 --> 02:01:34,800 आइए यहीं प्रतीक्षा करें और उन्हें फंसाएं। 757 02:01:35,040 --> 02:01:37,323 - हमें वापस जाना होगा। - नहीं, हमें अलग होना होगा। 758 02:01:38,759 --> 02:01:40,219 हमारे पास अलविदा के लिए समय नहीं है. 759 02:01:40,228 --> 02:01:41,840 हमने एक साथ कई अविश्वसनीय चीजें कीं। 760 02:01:41,849 --> 02:01:42,849 अलविदा। 761 02:06:02,650 --> 02:06:03,650 तुमने मुझे ढूंढ़ लिया। 762 02:06:06,500 --> 02:06:07,500 सब कुछ लाल है. 763 02:06:08,760 --> 02:06:10,140 तुम सनकी हो। 764 02:06:13,160 --> 02:06:15,360 तुम मुझे रात में मार सकते थे, लेकिन तुमने ऐसा नहीं किया। 765 02:06:16,320 --> 02:06:17,880 तो आपको किसी और चीज़ पर होना चाहिए। 766 02:06:19,980 --> 02:06:21,340 और क्या आप वह चीज़ हैं? 767 02:07:59,690 --> 02:08:03,990 मेरे साथ कुछ भी नहीं है, मैं कुछ भी नहीं हूं। 768 02:08:05,890 --> 02:08:06,890 मैं तुम्हारा हूँ 769 02:08:28,270 --> 02:08:30,070 क्या तुम मुझे याद करते हो? 770 02:08:43,080 --> 02:08:45,220 क्या अविश्वसनीय रचना है. 771 02:08:48,640 --> 02:08:52,300 आप नरक से भी गहरी कब्र से बाहर निकलने में कामयाब रहे। 772 02:08:53,720 --> 02:08:56,580 और केवल एक ही चीज़ है जो आपकी मदद कर सकती है और वह आशा नहीं है। 773 02:08:57,200 --> 02:08:58,200 यह नफरत है. 774 02:09:00,120 --> 02:09:03,500 नफरत में कोई शर्म की बात नहीं है, यह प्रकृति की महान शक्तियों में से एक है। 775 02:09:08,490 --> 02:09:10,090 यह आशा नहीं थी, यह सहज प्रवृत्ति थी। 776 02:09:27,765 --> 02:09:29,365 तो आज मेरी मृत्यु का दिन है. 777 02:09:35,770 --> 02:09:37,370 पंद्रह साल पहले, एक औरत थी. 778 02:09:38,290 --> 02:09:39,610 आख़िरकार, और भी बहुत कुछ है। 779 02:09:40,190 --> 02:09:43,290 - क्या तुम्हें वह याद है? - मुझे पता नहीं है। 780 02:09:51,100 --> 02:09:52,100 वह लाल बालों वाली थी. 781 02:09:56,510 --> 02:09:57,510 क्या यह तुम्हारी माँ थी? 782 02:09:58,470 --> 02:10:00,610 क्या यह तुम्हारी बहन थी, क्या वह भीख माँगती थी, चिल्लाती थी? 783 02:10:01,570 --> 02:10:02,850 मुझे सूची याद नहीं है. 784 02:10:06,230 --> 02:10:09,330 आपने उसके साथ जो किया उसके बाद भी वह शानदार थी। 785 02:10:09,810 --> 02:10:10,810 तुम वहाँ थे। 786 02:10:13,370 --> 02:10:15,430 मेरा बचपन, मेरी माँ. 787 02:10:17,140 --> 02:10:18,170 मैं उन्हें वापस चाहता हूं. 788 02:10:19,179 --> 02:10:20,279 बेशक तुम्हारे पास है। 789 02:10:20,288 --> 02:10:21,661 मैं उन्हें वापस चाहता हूँ! 790 02:10:21,670 --> 02:10:23,906 मुझे ऐसा ही लगा. अपने मन 791 02:10:23,915 --> 02:10:26,150 परिवार, ख़ूबसूरत चीज़ें. 792 02:10:26,630 --> 02:10:28,822 उन्हें मुझसे बहुत गलत तरीके से लिया गया। 793 02:10:29,231 --> 02:10:31,370 मैं भी आपके जैसा ही महसूस करता हूं. 794 02:10:33,490 --> 02:10:37,610 मैं भी बदला लेना चाहता था. प्रतिशोध से भरा पेट. 795 02:10:40,170 --> 02:10:41,350 क्या मै। 796 02:10:43,170 --> 02:10:44,602 यदि गोली सिर के पिछले हिस्से में मारी गई हो, 797 02:10:44,611 --> 02:10:47,871 जिस व्यक्ति को गोली मारी गई है उसे मृत्यु के सही क्षण का पता नहीं चलेगा। 798 02:10:50,030 --> 02:10:51,892 यह मेरी अपनी यातना है, लेकिन हर चीज़ मायने रखती है। 799 02:10:52,501 --> 02:10:54,362 यह शॉट मेरे दिमाग को बदल देगा 800 02:10:54,371 --> 02:10:56,064 गुलाबी बादल पर इतनी तेजी से 801 02:10:56,073 --> 02:10:58,030 मैं इसका शोर भी नहीं सुन पाऊंगा। 802 02:10:58,730 --> 02:11:01,902 लेकिन मैं सुनता हूं. मैं अपने आखिरी दिनों तक उनकी बात सुनूंगा।' 803 02:11:01,911 --> 02:11:02,721 बिल्कुल। 804 02:11:02,730 --> 02:11:04,850 और मैं अपने हाथ में बंदूक के पीछे हटने को महसूस करूंगा। 805 02:11:04,859 --> 02:11:05,959 स्पष्ट। 806 02:11:07,550 --> 02:11:08,970 मुझे तुम्हारा चेहरा याद रहेगा 807 02:11:09,970 --> 02:11:13,422 जैसे स्लग आपके मस्तिष्क के माध्यम से अपना रास्ता बनाते हैं 808 02:11:13,431 --> 02:11:17,250 जिसे आप अपना दिमाग और अपनी यादें कहते हैं उसे दूर ले जाना। 809 02:11:18,810 --> 02:11:20,890 अपनी माँ को हथकड़ियों से मुक्त कराना। 810 02:11:21,730 --> 02:11:25,302 शानदार, मैं मर जाऊँगा और तुम फिर भी रोओगे 811 02:11:25,311 --> 02:11:27,870 आपकी शानदार माँ के लिए. 812 02:11:28,079 --> 02:11:29,311 तुम सचमुच मूर्ख हो! 813 02:11:29,620 --> 02:11:31,860 आप कभी भी उनकी पीड़ा को संतुलित नहीं कर पाएंगे। 814 02:11:35,290 --> 02:11:37,590 विचलन-ए. 815 02:11:37,710 --> 02:11:41,342 मैं नहीं कर सकता! तुम क्या चाहते हो, मेरे प्रिय, 816 02:11:41,351 --> 02:11:43,447 ये मेरी वेदना, अंतहीन वेदना की चीखें हैं। 817 02:11:43,456 --> 02:11:45,550 और यदि मैं तुम्हें वह दे सका, तो मैं दूंगा। 818 02:11:46,035 --> 02:11:50,302 लेकिन मैं न तो जन्नत से डरता हूं, न ही नर्क के बदले से। 819 02:11:50,311 --> 02:11:52,350 मेरी दर्द सीमा बहुत ऊंची है. 820 02:11:53,170 --> 02:11:55,070 दोबारा! तुम एक... 821 02:11:59,690 --> 02:12:04,490 यदि आप इसे जल्दी नहीं कर सकते तो इसे धीरे-धीरे करना होगा। 822 02:12:05,890 --> 02:12:09,782 लेकिन आपको कभी भी वह चीज़ नहीं मिलेगी जो आप चाहते हैं। 823 02:13:06,250 --> 02:13:07,550 लिटिल डी. 824 02:13:14,170 --> 02:13:16,370 मुझे तुम्हारा इंतज़ार था। 825 02:13:17,230 --> 02:13:22,470 मैं तुम्हारे जैसे किसी योग्य व्यक्ति का इंतजार कर रहा हूं। 826 02:13:23,940 --> 02:13:27,563 प्रभु ने चीज़ों को सुलझाया। 827 02:13:27,572 --> 02:13:30,640 हम यहां रेगिस्तान में सिर्फ दो बुरे शैतान हैं। 828 02:13:31,850 --> 02:13:35,390 यदि तुम ऐसा करते हो, तो ठीक से करो और तुम मेरे जैसे बन जाओगे। 829 02:13:35,790 --> 02:13:39,310 - मैं आपके जैसा नहीं हूं। - तुम मेरे जैसे हो, तुम पहले ही मर चुके हो। 830 02:13:39,940 --> 02:13:41,980 जीवित महसूस करने के लिए हम नई संवेदनाओं की तलाश करते हैं, 831 02:13:41,989 --> 02:13:42,990 कोई अनुभूति, 832 02:13:42,999 --> 02:13:45,299 उदासी और बुरे मूड को गायब करने के लिए. 833 02:13:46,520 --> 02:13:48,881 यह एक पल के लिए हमें छोड़ देता है, लेकिन फिर वापस लौट आता है। 834 02:13:49,090 --> 02:13:50,750 और हमें ये सब फिर से करना होगा. 835 02:13:51,110 --> 02:13:52,946 और हमें और चाहिए. हर वक्त हमें जरूरत होती है 836 02:13:52,955 --> 02:13:55,090 और अधिक, जब तक कि अधिकता कभी भी पर्याप्त न हो। 837 02:13:55,170 --> 02:13:58,510 हम पहले ही मर चुके हैं, छोटे डी। 838 02:14:02,580 --> 02:14:03,590 एक मैं और एक तू। 839 02:14:13,710 --> 02:14:14,710 सवाल यह है की: 840 02:14:18,030 --> 02:14:20,180 क्या आपमें इसे महाकाव्य बनाने की क्षमता है? 841 02:14:40,520 --> 02:14:45,002 उसने उसकी आवाज़ छीन ली और उन्होंने शेष दिन मौन में बिताया। 842 02:14:47,810 --> 02:14:51,170 कुछ लोग कहते हैं कि उसने उसे गोली मारने से भी ज़्यादा कुछ किया। 843 02:14:54,720 --> 02:14:56,960 वे कहते हैं कि इसने उसे मार डाला 844 02:14:57,210 --> 02:14:58,660 अधिक उचित तरीके से. 845 02:15:02,870 --> 02:15:06,940 वे कहते हैं कि वहाँ दुष्ट कृत्य और आत्मा की विकृति थी। 846 02:15:10,860 --> 02:15:12,820 लेकिन सच्चाई यह है: 847 02:15:13,380 --> 02:15:15,760 फ्यूरिओसा ने स्वयं मुझसे फुसफुसाया। 848 02:15:18,100 --> 02:15:23,112 शहर की गहराइयों में, ऊंचे बगीचों में 849 02:15:24,221 --> 02:15:27,220 वहाँ एक पेड़ है जो किसी अन्य से अलग है। 850 02:15:31,595 --> 02:15:33,900 मिट्टी मानव है. 851 02:15:33,950 --> 02:15:36,560 पोषक तत्व मानव हैं। 852 02:15:36,940 --> 02:15:39,760 उसके मृत मांस को कीड़े खा जाते हैं। 853 02:15:41,630 --> 02:15:45,172 यह एक प्रतिध्वनि थी, जो एक जीवित प्राणी से विकसित हुई थी। 854 02:15:52,785 --> 02:15:56,260 यह हमारा पहला फल है, लेकिन यह आपके या मेरे लिए नहीं है। 855 02:15:57,660 --> 02:16:00,620 हममें से प्रत्येक, अपने तरीके से, इस दुनिया से गायब हो जाएगा। 856 02:16:01,480 --> 02:16:07,420 और फिर, शायद, कोई अच्छा व्यक्ति होगा जो आपके साथ अच्छा व्यवहार करेगा। 857 02:16:33,230 --> 02:16:34,770 अनुवाद करना हमौदा शेखो "कुर्दी" मेरा इंस्टाग्राम अकाउंट HamoudaShekho 99106