Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,315 --> 00:00:14,623
[music playing]
2
00:00:21,673 --> 00:00:25,025
[jazz music]
3
00:00:40,562 --> 00:00:42,042
DEVELOPER [ON MICROPHONE]:I remember the first
4
00:00:42,172 --> 00:00:44,435
time [inaudible] a
derelict warehouse
5
00:00:44,566 --> 00:00:47,351
in a crumbling neighborhood--
6
00:00:47,482 --> 00:00:50,006
a haven for squatters
and drug addicts.
7
00:00:50,137 --> 00:00:54,141
And I thought, it wouldmake a lovely parking lot.
8
00:00:54,271 --> 00:00:59,189
But my partner suggested wetalk to Crawford and Mitchell.
9
00:00:59,320 --> 00:01:01,322
I said I'd never heard of them.
10
00:01:01,452 --> 00:01:02,671
But we met.
11
00:01:02,801 --> 00:01:05,500
And we started kicking
some ideas around.
12
00:01:05,630 --> 00:01:07,980
That was two years ago.
13
00:01:08,111 --> 00:01:10,461
Now here we are,
open for business.
14
00:01:10,592 --> 00:01:12,811
And every suite is rented.
15
00:01:12,942 --> 00:01:15,771
This entire neighborhood
is in the middle
16
00:01:15,901 --> 00:01:18,948
of an economic revival.
17
00:01:19,079 --> 00:01:22,734
What was required was
some money and vision.
18
00:01:22,865 --> 00:01:26,695
You I'll take credit
for the money.
19
00:01:26,825 --> 00:01:30,351
But the vision thing I'm happyto share with the architects.
20
00:01:30,481 --> 00:01:34,181
Hallie Mitchell and
Donnalee Crawford.
21
00:01:34,311 --> 00:01:37,619
[applause]
22
00:01:41,231 --> 00:01:44,016
[interposing voices]
23
00:01:48,630 --> 00:01:50,588
Well, it's not about software.
24
00:01:50,719 --> 00:01:54,201
The man who designed the TajMahal didn't have software.
25
00:01:54,331 --> 00:01:55,332
He had vision.
26
00:01:55,463 --> 00:01:56,551
And money.
27
00:01:56,681 --> 00:01:58,205
The man who designed
the Taj Mahal
28
00:01:58,335 --> 00:02:00,163
didn't have to answer
to a board of directors.
29
00:02:00,294 --> 00:02:01,947
That's a cop-out.
30
00:02:02,078 --> 00:02:04,254
We spend billions, and we end upwith a city full of ugly boxes.
31
00:02:07,692 --> 00:02:08,606
What about the Barr Tower?
32
00:02:08,737 --> 00:02:10,260
Eh, cold.
33
00:02:10,391 --> 00:02:12,132
"The Times" called
it sleek and elegant.
34
00:02:12,262 --> 00:02:14,960
Sleek and elegant and cold.
35
00:02:15,091 --> 00:02:18,138
Hallie, [chuckles] Ibelieve this is Adam Barr.
36
00:02:22,011 --> 00:02:24,709
The Barr Tower
is a block square.
37
00:02:24,840 --> 00:02:26,450
And it affects the
entire neighborhood.
38
00:02:26,581 --> 00:02:29,149
A building should be morethan just a utility box.
39
00:02:29,279 --> 00:02:34,806
It should embody an idea,a soul, which is exactly
40
00:02:34,937 --> 00:02:37,418
what the Barr Tower lacks.
41
00:02:37,548 --> 00:02:39,898
Are you familiar with
the Dunvegan project?
42
00:02:40,029 --> 00:02:42,292
The old railway lines.
43
00:02:42,423 --> 00:02:44,207
I have half a dozenproposals sitting on my desk,
44
00:02:44,338 --> 00:02:45,991
and I don't like any of them.
MAN: Greg Cavanaugh.
45
00:02:46,122 --> 00:02:47,167
Nice to see you.
46
00:02:47,297 --> 00:02:48,385
How would you
like a shot at it?
47
00:02:48,516 --> 00:02:50,561
GREG CAVANAUGH: How you doing?
48
00:02:50,692 --> 00:02:52,563
Hallie.
49
00:02:52,694 --> 00:02:56,785
Mr. Barr has just invited usto bid on a Dunvegan project.
50
00:02:56,915 --> 00:03:01,181
But it has to be somethingdifferent, something special.
51
00:03:01,311 --> 00:03:03,270
If you're interested, I'llfax the details over tomorrow.
52
00:03:11,582 --> 00:03:13,845
I think our lives havejust changed in some very
53
00:03:13,976 --> 00:03:17,240
fundamental way, Hallie.
54
00:03:17,371 --> 00:03:18,676
Hello?
55
00:03:18,807 --> 00:03:19,764
I know.
56
00:03:19,895 --> 00:03:21,201
We're gonna be rich and famous.
57
00:03:21,331 --> 00:03:22,680
And he's gonna fax us
the details tomorrow.
58
00:03:26,249 --> 00:03:27,598
WOMAN: A wonderful design.
59
00:03:27,729 --> 00:03:31,515
WOMAN: Yeah, I like [inaudible]
60
00:03:31,646 --> 00:03:33,909
Excuse me.
61
00:03:34,039 --> 00:03:35,998
Excuse me.
62
00:03:36,128 --> 00:03:38,653
GREG CAVANAUGH: Hallie?
63
00:03:38,783 --> 00:03:40,089
Greg Cavanaugh, it is you.
64
00:03:40,220 --> 00:03:41,003
I don't believe it.
65
00:03:41,133 --> 00:03:42,352
What are you doing here?
66
00:03:42,483 --> 00:03:43,919
Oh, I'm with Dundest
Trust in New York.
67
00:03:44,049 --> 00:03:45,355
We put the financing
together for this deal.
68
00:03:45,486 --> 00:03:46,661
Did you know that
I was the architect?
69
00:03:46,791 --> 00:03:48,140
Yes.
70
00:03:48,271 --> 00:03:50,534
Yeah, I meant to get in
touch with you, but--
71
00:03:50,665 --> 00:03:51,405
well, I mean, here we are.
72
00:03:55,539 --> 00:03:58,455
June 14th, 1983, DannyFlum's graduation party--
73
00:03:58,586 --> 00:04:00,457
that's the last time I saw you.
74
00:04:00,588 --> 00:04:01,850
That's right.
75
00:04:01,980 --> 00:04:03,155
Did you ever find out
who took your shoes?
76
00:04:03,286 --> 00:04:04,200
My green stilettos.
77
00:04:04,331 --> 00:04:05,897
I loved those shoes.
78
00:04:06,028 --> 00:04:07,377
There you are.
Hi.
79
00:04:07,508 --> 00:04:08,900
This is Greg Cavanaugh,
an old friend of mine.
80
00:04:09,031 --> 00:04:10,511
Hi.
81
00:04:10,641 --> 00:04:11,599
This is Donnalee Crawford,[LAUGHING] my partner.
82
00:04:11,729 --> 00:04:12,774
Congratulations.
83
00:04:12,904 --> 00:04:13,514
[LAUGHING]
Pleased to meet you.
84
00:04:13,644 --> 00:04:14,776
Thanks.
- Yeah.
85
00:04:14,906 --> 00:04:15,603
Listen, they're
kicking us out of here.
86
00:04:15,733 --> 00:04:16,647
Are you coming?
87
00:04:16,778 --> 00:04:18,997
Oh, I'm going to take a cab.
88
00:04:19,128 --> 00:04:20,738
Oh, OK.
89
00:04:20,869 --> 00:04:21,913
See you tomorrow.
90
00:04:22,044 --> 00:04:22,914
GREG CAVANAUGH:
Nice meeting you.
91
00:04:23,045 --> 00:04:25,961
DONNALEE CRAWFORD: You, too.
92
00:04:26,091 --> 00:04:27,397
Are you married?
93
00:04:27,528 --> 00:04:28,442
No.
94
00:04:28,572 --> 00:04:30,008
You know, I'm not surprised.
95
00:04:30,139 --> 00:04:32,620
I always expected you to
do something original.
96
00:04:32,750 --> 00:04:35,971
This-- I mean, this isexactly how I pictured you.
97
00:04:36,101 --> 00:04:37,712
- Really?
- Really, yeah.
98
00:04:37,842 --> 00:04:38,974
Oh.
99
00:04:39,104 --> 00:04:40,584
Well it hasn't been easy.
100
00:04:40,715 --> 00:04:41,890
Architecture is a
man's game, usually.
101
00:04:42,020 --> 00:04:42,847
But we--
102
00:04:42,978 --> 00:04:45,459
Ah, right there, honey.
103
00:04:45,589 --> 00:04:47,591
That's my wife.
104
00:04:47,722 --> 00:04:48,505
Oh, c--
105
00:04:52,030 --> 00:04:53,293
Listen, I might be
back in town soon.
106
00:04:53,423 --> 00:04:54,685
If you want to get together--
107
00:04:54,816 --> 00:04:55,599
Oh, sure, any time.
108
00:04:55,730 --> 00:04:56,513
Yeah?
109
00:04:56,644 --> 00:04:57,862
Sure.
110
00:04:57,993 --> 00:05:00,212
OK.
111
00:05:00,343 --> 00:05:01,475
It's good to see you, Hallie.
112
00:05:01,605 --> 00:05:03,520
You, too.
113
00:05:03,651 --> 00:05:04,347
Take care.
114
00:05:06,567 --> 00:05:07,307
Bye.
115
00:05:10,440 --> 00:05:13,748
[strings music]
116
00:05:28,763 --> 00:05:31,548
[lawn mower running]
117
00:05:35,683 --> 00:05:36,597
Hi.
- Hi.
118
00:05:36,727 --> 00:05:37,511
Hey.
119
00:05:58,967 --> 00:06:01,796
[dialing numbers on phone]
120
00:06:04,929 --> 00:06:07,889
[dial tone] [beeps]
121
00:06:08,019 --> 00:06:11,588
AUTOMATED MESSAGE [ON PHONE]:You have no new messages.
122
00:06:11,719 --> 00:06:12,546
[beep]
123
00:06:18,116 --> 00:06:19,422
[sighs]
124
00:06:25,515 --> 00:06:28,300
[water sputtering]
125
00:06:28,431 --> 00:06:29,780
[doorbell ringing]
126
00:06:30,912 --> 00:06:33,305
[doorbell ringing]
127
00:06:33,436 --> 00:06:34,219
[LOUD] Coming.
128
00:06:36,047 --> 00:06:36,918
Hi.
129
00:06:37,048 --> 00:06:37,962
Is your water pressure on?
130
00:06:38,093 --> 00:06:38,920
No, not really.
131
00:06:39,050 --> 00:06:40,095
[snaps] I knew it.
132
00:06:40,225 --> 00:06:41,183
Excuse me, who are you?
133
00:06:41,313 --> 00:06:42,793
Can I see some ID, please?
134
00:06:42,924 --> 00:06:43,707
Oh, I'm sorry.
135
00:06:43,838 --> 00:06:45,274
Yeah, I'm Steve Marris.
136
00:06:45,405 --> 00:06:47,798
I'm-- [chuckles] I'm tryingto move in next door.
137
00:06:47,929 --> 00:06:50,018
Oh, I thought you
were one of the movers.
138
00:06:50,148 --> 00:06:51,106
Oh, yeah, right.
139
00:06:51,236 --> 00:06:54,065
[chuckles] [snaps] Kitchen.
140
00:06:54,196 --> 00:06:56,851
I just hooked up my washingmachine in the basement there,
141
00:06:56,981 --> 00:06:58,592
but there was no, uh--
no water pressure.
142
00:06:58,722 --> 00:07:00,463
But there was water pressurein the upstairs bathroom, which
143
00:07:00,594 --> 00:07:02,030
is, uh-- it's pretty
weird, if you know
144
00:07:02,160 --> 00:07:03,771
anything about these things.
145
00:07:03,901 --> 00:07:05,642
Just a little.
146
00:07:05,773 --> 00:07:07,688
Hey, how long
was my house empty?
147
00:07:07,818 --> 00:07:09,080
It was empty when
I moved in here.
148
00:07:09,211 --> 00:07:10,386
Huh.
149
00:07:10,517 --> 00:07:12,257
And you never had
a problem before?
150
00:07:12,388 --> 00:07:13,607
No No.
151
00:07:13,737 --> 00:07:14,956
Hey, you wouldn't
happen to have the, uh,
152
00:07:15,086 --> 00:07:16,479
blueprints to this
place, would ya?
153
00:07:16,610 --> 00:07:17,785
- Blueprints.
- Yeah.
154
00:07:17,915 --> 00:07:19,134
You can tell a lot
about the plumbing
155
00:07:19,264 --> 00:07:20,178
if you know how to read them.
156
00:07:20,309 --> 00:07:21,179
[SARCASTIC] Really?
157
00:07:21,310 --> 00:07:24,226
Is that what a blueprint is?
158
00:07:24,356 --> 00:07:25,923
Oh, you'd be amazed
at what these builders
159
00:07:26,054 --> 00:07:28,186
and these fancy architects tryto get away with, you know,
160
00:07:28,317 --> 00:07:29,927
especially if it's
stuff you can't see.
161
00:07:30,058 --> 00:07:32,452
But hey, you know, who wantsto dig up a water pipe, right?
162
00:07:32,582 --> 00:07:34,323
- Not me.
- Yeah.
163
00:07:34,454 --> 00:07:36,760
Hey, I'm sorry, I
didn't get your name.
164
00:07:36,891 --> 00:07:37,674
Hallie Mitchell.
165
00:07:37,805 --> 00:07:38,675
Hallie Mitchell.
166
00:07:38,806 --> 00:07:41,025
Nice to meet you.
167
00:07:41,156 --> 00:07:42,244
[LOUD] OK, thank you.
168
00:07:48,337 --> 00:07:51,253
[music playing]
169
00:07:51,383 --> 00:07:54,082
[dog barking, cricket chirping]
170
00:07:55,257 --> 00:07:58,129
Megan, how's the water now?
171
00:07:58,260 --> 00:07:59,609
Megan?
172
00:07:59,740 --> 00:08:02,482
[crying]
173
00:08:06,573 --> 00:08:09,358
Hey, wiggler.
174
00:08:09,489 --> 00:08:10,315
What ya doing?
175
00:08:15,364 --> 00:08:18,193
I hate this place.
176
00:08:18,323 --> 00:08:19,194
I want to go home.
177
00:08:19,324 --> 00:08:20,108
I know.
178
00:08:20,238 --> 00:08:21,196
I know you do.
179
00:08:21,326 --> 00:08:22,545
OK?
180
00:08:22,676 --> 00:08:24,460
But look, right now,
this is our home.
181
00:08:24,591 --> 00:08:26,941
Why is Mommy doing this?
182
00:08:27,071 --> 00:08:29,291
I don't know.
183
00:08:29,421 --> 00:08:32,033
Well, I guess, you know,
sometimes people just
184
00:08:32,163 --> 00:08:34,339
need to spend some time alone.
185
00:08:34,470 --> 00:08:36,777
So you're not
gonna get divorced?
186
00:08:36,907 --> 00:08:40,215
No, honey, we're not
gonna get divorced.
187
00:08:40,345 --> 00:08:42,739
See, we still love
each other, OK?
188
00:08:42,870 --> 00:08:44,001
And we're gonna work--
189
00:08:44,132 --> 00:08:45,394
we're gonna try
and work this out.
190
00:08:45,525 --> 00:08:47,265
[kisses] I promise.
191
00:08:50,704 --> 00:08:52,401
JORDY RANDALL: Did she reallytell Adam Barr [CHUCKLING]
192
00:08:52,532 --> 00:08:53,794
his building has no soul?
193
00:08:53,924 --> 00:08:57,537
Hallie, bravo [clapping]
194
00:09:03,020 --> 00:09:06,023
From Barr's office, all thespecs we need and a little note
195
00:09:06,154 --> 00:09:07,329
from the man himself--
196
00:09:07,459 --> 00:09:08,896
"Something different."
197
00:09:09,026 --> 00:09:10,419
Well, something different.
198
00:09:10,550 --> 00:09:11,420
That's us.
199
00:09:11,551 --> 00:09:12,552
It's in the bag, I tell ya.
200
00:09:12,682 --> 00:09:14,075
We got six weeks.
201
00:09:14,205 --> 00:09:16,860
Six weeks.
202
00:09:16,991 --> 00:09:20,168
OK, that's two additionalstaff for six weeks, equipment,
203
00:09:20,298 --> 00:09:22,518
preliminary models, software.
204
00:09:22,649 --> 00:09:24,346
We can just barely coverit on the line of credit.
205
00:09:24,476 --> 00:09:25,739
No contingencies.
206
00:09:25,869 --> 00:09:27,697
And assuming we don't
get the contract,
207
00:09:27,828 --> 00:09:30,787
we're back in debt, where wespent so many happy years.
208
00:09:34,617 --> 00:09:37,881
Who was that guy you
were with yesterday?
209
00:09:38,012 --> 00:09:40,710
Greg Cavanaugh, a
guy I went to college
210
00:09:40,841 --> 00:09:42,886
with about 1,000 years ago.
211
00:09:43,017 --> 00:09:47,064
Greg was a golden boy-- youknow, handsome jock, tons
212
00:09:47,195 --> 00:09:50,067
of friends, wealthy parents.
213
00:09:50,198 --> 00:09:52,592
You know, the kind of
guy you just wanna kill.
214
00:09:52,722 --> 00:09:54,376
That's an option.
215
00:09:54,506 --> 00:09:55,420
I had a terrible crush on him.
216
00:09:55,551 --> 00:09:57,684
But, of course, he never knew.
217
00:09:57,814 --> 00:09:59,468
And until last
night, the last time
218
00:09:59,599 --> 00:10:03,603
I saw him was Danny
Flum's graduation party.
219
00:10:03,733 --> 00:10:05,387
I, of course, was
there with a geek
220
00:10:05,517 --> 00:10:08,477
named Rodney Philpot, who wasall over me like a bad smell.
221
00:10:08,608 --> 00:10:10,740
And then somebody took my shoes.
222
00:10:10,871 --> 00:10:13,134
And I lost track of
Greg by the gazebo.
223
00:10:13,264 --> 00:10:14,831
And now he's married
to a willowy blonde.
224
00:10:14,962 --> 00:10:16,267
Story of my life.
225
00:10:16,398 --> 00:10:17,181
What is?
226
00:10:17,312 --> 00:10:19,009
Me, men.
227
00:10:19,140 --> 00:10:20,489
That is ridiculous.
228
00:10:20,620 --> 00:10:23,013
You just haven't
met the right guy.
229
00:10:23,144 --> 00:10:25,015
When I do, I scare them off.
230
00:10:25,146 --> 00:10:26,713
What's the matter with me?
231
00:10:26,843 --> 00:10:29,585
You know, I can tell somebillionaire developer like Adam
232
00:10:29,716 --> 00:10:31,108
Barr that he's got no taste.
233
00:10:31,239 --> 00:10:33,937
But if I meet someonethat I like or might like,
234
00:10:34,068 --> 00:10:36,331
I can't even
remember my own name.
235
00:10:36,461 --> 00:10:38,507
Hallie, if you want
to win the lottery,
236
00:10:38,638 --> 00:10:39,813
you gotta buy a ticket.
237
00:10:39,943 --> 00:10:41,728
You don't even try.
238
00:10:41,858 --> 00:10:42,903
Do you?
239
00:10:43,033 --> 00:10:44,382
[sighs]
240
00:10:48,473 --> 00:10:51,781
Executive Introductions?
241
00:10:51,912 --> 00:10:55,219
You joined Executive
Introductions?
242
00:10:55,350 --> 00:10:57,178
I don't believe it.
243
00:10:57,308 --> 00:10:59,484
Oh, honey, there's got
to be a better way.
244
00:10:59,615 --> 00:11:00,921
Like what?
245
00:11:01,051 --> 00:11:02,052
Cocktail bars?
246
00:11:02,183 --> 00:11:03,619
Lounges?
247
00:11:03,750 --> 00:11:05,229
I'm 38, I'm single, I wanta husband and children,
248
00:11:05,360 --> 00:11:06,317
and I'm busy.
249
00:11:06,448 --> 00:11:09,364
It's convenient, cost-efficient.
250
00:11:14,717 --> 00:11:15,892
You make a video.
251
00:11:16,023 --> 00:11:17,067
You fill out a spec sheet.You browse.
252
00:11:17,198 --> 00:11:18,025
They browse.
253
00:11:18,155 --> 00:11:19,243
It's like shopping online.
254
00:11:19,374 --> 00:11:20,941
It is shopping online.
255
00:11:21,071 --> 00:11:22,333
Have you had a date yet?
256
00:11:22,464 --> 00:11:23,204
Have you?
257
00:11:26,511 --> 00:11:28,862
You know, I've seen
those infomercials.
258
00:11:28,992 --> 00:11:32,039
Hairy men with gold
chains and bimbos--
259
00:11:32,169 --> 00:11:33,518
no thanks.
260
00:11:33,649 --> 00:11:36,173
You're not gonna
find a man in there. .
261
00:11:36,304 --> 00:11:38,306
Steve, my neighbor,
asked me to look
262
00:11:38,436 --> 00:11:40,047
for blueprints for
my house because I'm
263
00:11:40,177 --> 00:11:41,135
having a plumbing problem.
264
00:11:41,265 --> 00:11:42,702
And don't even ask.
265
00:11:42,832 --> 00:11:45,313
Is he single?
266
00:11:45,443 --> 00:11:46,401
Possibly.
267
00:11:46,531 --> 00:11:47,750
I didn't see a wife.
268
00:11:47,881 --> 00:11:49,621
Is he cute?
269
00:11:49,752 --> 00:11:51,188
You know, I'm
trying to imagine
270
00:11:51,319 --> 00:11:53,016
him under that stupid hockeycap and all the grease.
271
00:11:53,147 --> 00:11:54,931
See, listen to you.
272
00:11:55,062 --> 00:11:56,367
You don't even know
who this guy is,
273
00:11:56,498 --> 00:11:57,934
and already you've
passed judgment on him.
274
00:11:58,065 --> 00:12:00,415
Believe me, he's not
what we're looking for.
275
00:12:00,545 --> 00:12:02,199
Oh, and what is it
that we're looking for?
276
00:12:02,330 --> 00:12:05,159
Tom Cruise, DenzelWashington, Richard Gere.
277
00:12:05,289 --> 00:12:06,116
Cute?
278
00:12:06,247 --> 00:12:07,683
Who, my neighbor?
279
00:12:07,814 --> 00:12:09,119
You've gotta be kidding me.
280
00:12:09,250 --> 00:12:10,468
Absolutely, if you look
at the whole package.
281
00:12:10,599 --> 00:12:11,513
Whole package?
282
00:12:11,643 --> 00:12:13,254
There's-- there's nothing there.
283
00:12:13,384 --> 00:12:16,213
Probably lives on celerysticks and cottage cheese.
284
00:12:16,344 --> 00:12:17,606
She's kind of snotty, too.
285
00:12:17,737 --> 00:12:20,740
Oh, you mean she's
got a mind of her own.
286
00:12:20,870 --> 00:12:22,480
Is she married?
287
00:12:22,611 --> 00:12:24,395
Well, it didn't look like it.
288
00:12:24,526 --> 00:12:25,962
No kids, either.
289
00:12:26,093 --> 00:12:27,311
I was kind of hoping theremight be a family there,
290
00:12:27,442 --> 00:12:30,619
you know, for Megan.
291
00:12:30,750 --> 00:12:32,186
How is she?
292
00:12:32,316 --> 00:12:33,665
Meg?
293
00:12:33,796 --> 00:12:35,842
Oh, well, you know, last
night was kind of rough.
294
00:12:35,972 --> 00:12:38,061
But yeah, we're gonna be OK.
295
00:12:45,068 --> 00:12:46,156
Did Megan sleep OK?
296
00:12:46,287 --> 00:12:47,592
Yeah, she's fine.
297
00:12:47,723 --> 00:12:49,333
She, uh, just doesn't
understand, that's all.
298
00:12:49,464 --> 00:12:50,770
[playful shouting]
299
00:12:50,900 --> 00:12:53,424
[laughs] Steve, stop.
300
00:12:53,555 --> 00:12:54,774
So, uh-- so what did
you want to show me?
301
00:12:57,515 --> 00:13:00,040
Do you remember mysister's friend, Kip Caulker?
302
00:13:00,170 --> 00:13:03,043
Yeah, the, uh, window dresser.
303
00:13:03,173 --> 00:13:03,913
Fashion designer.
304
00:13:06,742 --> 00:13:08,048
He wants to lease
this place and open up
305
00:13:08,178 --> 00:13:09,179
a boutique for kids' clothes.
306
00:13:12,400 --> 00:13:15,142
So he wants you
to work for him?
307
00:13:15,272 --> 00:13:18,014
He wants me to be his partner?
308
00:13:18,145 --> 00:13:18,885
You?
309
00:13:21,931 --> 00:13:23,237
Yes, me.
310
00:13:23,367 --> 00:13:24,716
I showed him some designs,and he liked them.
311
00:13:27,763 --> 00:13:29,156
Uh--
312
00:13:29,286 --> 00:13:31,332
I made all of Megan'sclothes when she was young
313
00:13:31,462 --> 00:13:33,725
and stuff for Tiffany and Sarah.
314
00:13:33,856 --> 00:13:35,640
But Marylynn, sewing
a dress for your niece
315
00:13:35,771 --> 00:13:37,512
is not the same as
running a business.
316
00:13:37,642 --> 00:13:38,774
[SARCASTIC] Thanks,
Steve, as always.
317
00:13:38,905 --> 00:13:39,949
Whoa, wait, wait,
wait a minute.
318
00:13:40,080 --> 00:13:41,472
I'm not saying you can't sew.
319
00:13:41,603 --> 00:13:42,691
It's not sewing.
320
00:13:42,822 --> 00:13:44,171
It's designing clothes.
321
00:13:44,301 --> 00:13:45,607
Fine, fine.
322
00:13:45,737 --> 00:13:47,043
All I'm saying is, you
know, what do you guys
323
00:13:47,174 --> 00:13:48,871
know about running a business?
324
00:13:49,002 --> 00:13:51,961
For starters, who's gonnaput up the money here?
325
00:13:52,092 --> 00:13:53,267
I mean, you guys are
gonna need at least
326
00:13:53,397 --> 00:13:55,095
a couple hundred thousand.
327
00:13:55,225 --> 00:13:56,836
250.
328
00:13:56,966 --> 00:13:59,751
Kip's putting up a hundred,and the bank's gonna match him.
329
00:13:59,882 --> 00:14:03,494
If I want in, I have
to come up with 50,000.
330
00:14:03,625 --> 00:14:05,888
I see.
331
00:14:06,019 --> 00:14:08,108
It sounds like I'm thepartner he wants, not you.
332
00:14:14,679 --> 00:14:15,855
I'm gonna do this.
333
00:14:15,985 --> 00:14:17,073
And if I can't get
the money from you,
334
00:14:17,204 --> 00:14:18,074
I'll get it somewhere else.
335
00:14:23,079 --> 00:14:24,907
[hammering]
336
00:14:25,952 --> 00:14:27,257
Kip Caulker?
337
00:14:27,388 --> 00:14:29,042
Yeah.
338
00:14:29,172 --> 00:14:31,131
I think I remember him fromone of Aunt Katie's barbecues.
339
00:14:31,261 --> 00:14:32,480
Short guy, kind of--
340
00:14:32,610 --> 00:14:34,221
kind of chubby.
341
00:14:34,351 --> 00:14:35,178
Married?
342
00:14:35,309 --> 00:14:37,877
I don't remember.
343
00:14:38,007 --> 00:14:39,356
So what do you think?
344
00:14:39,487 --> 00:14:40,401
I always liked Mom's stuff.
345
00:14:40,531 --> 00:14:41,924
[doorbell ringing]
346
00:14:42,055 --> 00:14:42,882
I'll get it.
347
00:14:47,451 --> 00:14:48,235
Hi.
348
00:14:48,365 --> 00:14:49,323
Is Steve here?
349
00:14:49,453 --> 00:14:50,977
Steve Marris?
- Hey.
350
00:14:51,107 --> 00:14:51,978
Oh, hey.
351
00:14:52,108 --> 00:14:52,979
Blueprints.
352
00:14:53,109 --> 00:14:54,415
Yeah, I'm gonna need these.
353
00:14:54,545 --> 00:14:56,678
Oh, Megan, this is, uh, Hallie--
354
00:14:56,808 --> 00:14:57,592
Mitchell.
355
00:14:57,722 --> 00:14:58,680
Mitchell.
356
00:14:58,810 --> 00:15:01,857
Yeah, our next-door neighbor.
357
00:15:01,988 --> 00:15:03,598
That looks interesting.
358
00:15:03,728 --> 00:15:04,904
These are my mother's.
359
00:15:05,034 --> 00:15:06,079
Oh, I haven't met
your mother yet.
360
00:15:06,209 --> 00:15:06,949
Is she out of town?
361
00:15:09,909 --> 00:15:13,086
Um, she's-- she's
not living here.
362
00:15:13,216 --> 00:15:14,348
Oh.
363
00:15:14,478 --> 00:15:16,132
Yeah.
364
00:15:16,263 --> 00:15:17,568
Actually, what I need to do isto get down to your basement
365
00:15:17,699 --> 00:15:18,830
there so I can have
a look at the main.
366
00:15:18,961 --> 00:15:19,744
Sure.
367
00:15:19,875 --> 00:15:21,442
How about now?
368
00:15:21,572 --> 00:15:23,052
OK, well-- well,
maybe after dinner.
369
00:15:23,183 --> 00:15:24,314
Great.
370
00:15:24,445 --> 00:15:25,707
You know, I'm just
eating leftovers.
371
00:15:25,837 --> 00:15:27,927
There's plenty for all of us.
372
00:15:28,057 --> 00:15:29,754
MEGAN MARRIS: I'm
eating at Becky's.
373
00:15:29,885 --> 00:15:31,147
[clears throat]
374
00:15:31,278 --> 00:15:32,932
Well, how about you?
375
00:15:33,062 --> 00:15:34,585
Yeah, OK.
Thanks.
376
00:15:34,716 --> 00:15:35,978
- I'll see you in a little bit.- Great.
377
00:15:36,109 --> 00:15:36,587
Great.
Bye.
378
00:15:36,718 --> 00:15:37,066
Bye-bye.
379
00:15:40,113 --> 00:15:41,157
This is not a date.
380
00:15:41,288 --> 00:15:42,550
[sizzling] Don't be ridiculous.
381
00:15:42,680 --> 00:15:43,768
DONNALEE CRAWFORD [ON
SPEAKERPHONE]: Mhm.
382
00:15:43,899 --> 00:15:44,813
Where's the wife?
383
00:15:44,944 --> 00:15:46,336
I don't know, somewhere else.
384
00:15:46,467 --> 00:15:47,381
DONNALEE CRAWFORD
[ON SPEAKERPHONE]:
385
00:15:47,511 --> 00:15:48,251
I thought he was a grease-ball.
386
00:15:48,382 --> 00:15:49,513
He changed his shirt.
387
00:15:49,644 --> 00:15:50,950
DONNALEE CRAWFORD
[ON SPEAKERPHONE]:
388
00:15:51,080 --> 00:15:52,560
Hey, listen, if that's
a wok I hear sizzling,
389
00:15:52,690 --> 00:15:53,691
throw in some beef or pork,or he'll think you're one
390
00:15:53,822 --> 00:15:55,041
of those celery stick queens.
391
00:15:55,171 --> 00:15:56,433
This is not a date.
392
00:15:56,564 --> 00:15:57,565
DONNALEE CRAWFORD [ON
SPEAKERPHONE]: Bye.
393
00:15:57,695 --> 00:15:58,522
[beep]
394
00:16:00,176 --> 00:16:01,917
[doorbell ringing]
395
00:16:02,048 --> 00:16:02,831
This is not a date.
396
00:16:07,444 --> 00:16:08,228
Hi.
397
00:16:08,358 --> 00:16:09,316
Hi.
398
00:16:09,446 --> 00:16:11,057
So, uh, where's your basement?
399
00:16:11,187 --> 00:16:12,493
Um--
400
00:16:12,623 --> 00:16:14,190
Yeah, I think
what they did was
401
00:16:14,321 --> 00:16:16,323
use one main for both housesand then put a splitter in.
402
00:16:16,453 --> 00:16:18,455
But see if there's a leakon either side of the split,
403
00:16:18,586 --> 00:16:20,544
well, you know, we both
lose water pressure.
404
00:16:20,675 --> 00:16:21,458
I see.
405
00:16:21,589 --> 00:16:24,548
Oh, OK.
406
00:16:24,679 --> 00:16:26,333
Oh, you know what?
407
00:16:26,463 --> 00:16:27,421
I'm gonna need you to stay uphere to check the pressure.
408
00:16:27,551 --> 00:16:28,726
All right?
409
00:16:28,857 --> 00:16:30,685
OK.
410
00:16:30,815 --> 00:16:32,513
All right.
Try it now.
411
00:16:35,298 --> 00:16:36,212
It's fine.
412
00:16:36,343 --> 00:16:37,170
[clanking]
413
00:16:37,300 --> 00:16:38,084
STEVE MARRIS: How about now?
414
00:16:38,214 --> 00:16:40,042
Anything?
415
00:16:40,173 --> 00:16:43,002
Oh, my god, there's
blood coming out.
416
00:16:43,132 --> 00:16:44,133
STEVE MARRIS: There's what?
417
00:16:44,264 --> 00:16:45,004
It's fine.
418
00:16:50,574 --> 00:16:53,229
Well, I'm not gonna findanything down there unless I
419
00:16:53,360 --> 00:16:54,970
start breaking down walls.
420
00:16:55,101 --> 00:16:56,493
- We don't want to do that.- No.
421
00:16:56,624 --> 00:16:57,407
No, We don't.
422
00:16:57,538 --> 00:16:58,843
Um, hm.
423
00:16:58,974 --> 00:17:00,541
Well, I guess I could
go outside and just,
424
00:17:00,671 --> 00:17:02,412
you know, dig around a little,see if I can find a pipe,
425
00:17:02,543 --> 00:17:03,326
maybe.
426
00:17:08,418 --> 00:17:10,116
Or maybe I should
go home and change.
427
00:17:10,246 --> 00:17:12,074
[chuckles]
- I'll tell you what.
428
00:17:12,205 --> 00:17:13,597
Why don't you go
upstairs and wash up.
429
00:17:13,728 --> 00:17:14,859
I've got an
oversized sweatshirt.
430
00:17:14,990 --> 00:17:15,773
I'll pull one out.
431
00:17:15,904 --> 00:17:19,125
And then let's just eat.
432
00:17:19,255 --> 00:17:19,995
Yeah, OK.
433
00:17:20,126 --> 00:17:20,909
Good.
434
00:17:24,130 --> 00:17:26,958
[music playing]
435
00:17:27,089 --> 00:17:29,439
[faucet running]
436
00:17:29,570 --> 00:17:31,267
[knocking on door]
437
00:17:31,398 --> 00:17:32,442
HALLIE MITCHELL:
This ought to fit.
438
00:17:32,573 --> 00:17:37,360
Oh, um-- thanks.
439
00:17:46,021 --> 00:17:49,807
Hey, so what is
this, like, Chinese?
440
00:17:49,938 --> 00:17:53,681
No, it's vegetable stir-frywith beef and sliced ginger.
441
00:17:53,811 --> 00:17:55,770
[piano music playing]
442
00:17:55,900 --> 00:17:58,773
Oh, yeah, there's
a little guy.
443
00:17:58,903 --> 00:18:01,123
Um, I didn't realize,
you know, you were gonna
444
00:18:01,254 --> 00:18:02,124
go to all this trouble here.
445
00:18:02,255 --> 00:18:03,560
Oh, it's no big deal.
446
00:18:07,521 --> 00:18:08,783
So you're not married?
447
00:18:08,913 --> 00:18:10,089
Um, no.
448
00:18:10,219 --> 00:18:10,959
No.
449
00:18:13,831 --> 00:18:16,182
And you and your wife?
450
00:18:16,312 --> 00:18:17,487
Separated.
451
00:18:17,618 --> 00:18:18,358
Yeah.
452
00:18:18,488 --> 00:18:20,099
I see.
453
00:18:20,229 --> 00:18:21,448
And she's a clothing designer?
454
00:18:21,578 --> 00:18:22,405
Marylynn?
455
00:18:22,536 --> 00:18:24,059
No, no.
456
00:18:24,190 --> 00:18:26,235
Actually, she was still inschool when we got married,
457
00:18:26,366 --> 00:18:27,628
you know.
458
00:18:27,758 --> 00:18:28,803
And Megan kind of snuck
up on us, you know.
459
00:18:28,933 --> 00:18:30,718
So that's pretty
much what she did.
460
00:18:30,848 --> 00:18:34,809
And yeah, now she wants to openup a clothes store for kids.
461
00:18:34,939 --> 00:18:36,071
[chuckles]
462
00:18:36,202 --> 00:18:37,116
Good for her.
463
00:18:37,246 --> 00:18:38,813
Those designs I saw were great.
464
00:18:38,943 --> 00:18:40,510
Well, yeah.
465
00:18:40,641 --> 00:18:41,729
But I mean, it's a long wayfrom doing a few sketches
466
00:18:41,859 --> 00:18:44,949
to running a business.
467
00:18:45,080 --> 00:18:46,081
Really?
468
00:18:46,212 --> 00:18:48,214
I didn't know that.
469
00:18:48,344 --> 00:18:51,130
Are you in business?
470
00:18:51,260 --> 00:18:54,872
Mitchell and Crawford,architects and designers.
471
00:18:55,003 --> 00:18:56,439
Hm.
472
00:18:56,570 --> 00:18:58,876
Yeah, well, you know, it's,like, a temporary thing,
473
00:18:59,007 --> 00:19:01,836
like a phase she's
going through, I guess.
474
00:19:01,966 --> 00:19:03,533
A phase.
475
00:19:03,664 --> 00:19:06,101
You mean like she's tiredof devoting her entire life
476
00:19:06,232 --> 00:19:07,798
to other people,
and now she wants
477
00:19:07,929 --> 00:19:09,452
to make her own dreams cometrue-- design some clothes,
478
00:19:09,583 --> 00:19:11,062
open a store, get a
little empowerment,
479
00:19:11,193 --> 00:19:12,238
a little self-respect?
480
00:19:12,368 --> 00:19:14,849
You mean, like,
that kind of phase?
481
00:19:14,979 --> 00:19:16,285
[light chuckle]
482
00:19:19,245 --> 00:19:20,550
Sorry.
483
00:19:20,681 --> 00:19:21,986
I'm sure it's not easy
for either one of you.
484
00:19:22,117 --> 00:19:23,553
Yeah.
485
00:19:23,684 --> 00:19:26,904
Well, you know, it'sdifferent when you have kids.
486
00:19:27,035 --> 00:19:29,211
Anyway, um, I'm sorry.
487
00:19:29,342 --> 00:19:32,736
I think I've given you
the wrong impression.
488
00:19:32,867 --> 00:19:34,216
What do you mean?
489
00:19:34,347 --> 00:19:36,784
Well I mean, you know,
this fancy dinner here.
490
00:19:36,914 --> 00:19:38,002
What?
491
00:19:38,133 --> 00:19:40,222
You seem a little ticked.
492
00:19:40,353 --> 00:19:41,876
Steve.
493
00:19:42,006 --> 00:19:43,530
You don't actually
think this is a come-on,
494
00:19:43,660 --> 00:19:46,315
do you, just because
I have clean dishes
495
00:19:46,446 --> 00:19:47,751
and a little stir-fry?
496
00:19:47,882 --> 00:19:52,103
[chuckling] You really
need to get out more.
497
00:19:52,234 --> 00:19:53,670
Jeez, look at the time.
498
00:19:53,801 --> 00:19:54,845
No, wait, wait a minute.
499
00:19:54,976 --> 00:19:56,020
I didn't mean to
suggest anything.
500
00:19:56,151 --> 00:19:57,152
I--
- Oh, that's all right.
501
00:19:57,283 --> 00:19:58,022
You done?
STEVE MARRIS: Well--
502
00:19:58,153 --> 00:19:59,023
Don't backtrack.
503
00:19:59,154 --> 00:20:00,155
It was cute.
504
00:20:00,286 --> 00:20:01,635
Dumb, but cute.
505
00:20:05,334 --> 00:20:06,683
Resumes.
- Thanks.
506
00:20:06,814 --> 00:20:07,684
How was your date?
507
00:20:07,815 --> 00:20:09,512
It was not a date.
508
00:20:09,643 --> 00:20:12,167
And another thing, Jordy, howcome every time a guy meets
509
00:20:12,298 --> 00:20:14,474
a single woman, no matterhow together she is and how
510
00:20:14,604 --> 00:20:17,041
dysfunctional he is, he
thinks her life is so
511
00:20:17,172 --> 00:20:19,566
devoid of meaning and purposethat all she wants to do
512
00:20:19,696 --> 00:20:21,959
is marry him and
have his babies, huh?
513
00:20:22,090 --> 00:20:23,178
Answer me that.
514
00:20:23,309 --> 00:20:25,136
I personally
don't feel that way.
515
00:20:25,267 --> 00:20:26,529
Good answer.
516
00:20:26,660 --> 00:20:27,661
DONNALEE CRAWFORD: He
made a pass at you?
517
00:20:27,791 --> 00:20:28,879
[SARCASTIC] Oh, please.
518
00:20:29,010 --> 00:20:30,359
So what happened?
519
00:20:30,490 --> 00:20:32,535
He entertained me with
this witty conversation,
520
00:20:32,666 --> 00:20:34,189
mostly about his
wife, who was going
521
00:20:34,320 --> 00:20:35,756
through a phase of
wanting to have a life
522
00:20:35,886 --> 00:20:37,279
of her own, silly creature.
523
00:20:37,410 --> 00:20:39,107
These are the only
two we can afford,
524
00:20:39,238 --> 00:20:40,151
if we're gonna go ahead.
525
00:20:40,282 --> 00:20:43,329
Of course we're gonna do this.
526
00:20:43,459 --> 00:20:44,504
So how was your evening?
527
00:20:44,634 --> 00:20:46,375
Uh, quite pleasant.
528
00:20:46,506 --> 00:20:48,421
Sandy and I went
to the symphony.
529
00:20:48,551 --> 00:20:49,857
Who?
530
00:20:49,987 --> 00:20:52,251
[COY] Oh, Dr. Sanford
Lafferty, just some guy
531
00:20:52,381 --> 00:20:56,211
I met through Executive
Introductions.
532
00:20:56,342 --> 00:21:00,084
- You met a doctor?
- Yep.
533
00:21:00,215 --> 00:21:01,695
Donnalee, I don't believe it.
534
00:21:01,825 --> 00:21:03,740
He has a very good reputation.
535
00:21:07,657 --> 00:21:08,484
[snap]
536
00:21:11,008 --> 00:21:12,575
Hi.
537
00:21:12,706 --> 00:21:14,055
My name is Hallie Mitchell.
538
00:21:14,185 --> 00:21:16,362
And I'm, um, thir--
539
00:21:16,492 --> 00:21:17,928
how old should I be?
540
00:21:18,059 --> 00:21:19,582
[snap]
541
00:21:19,713 --> 00:21:20,670
Does he have to keep snappingthat thing like that?
542
00:21:20,801 --> 00:21:21,628
[snap]
543
00:21:21,758 --> 00:21:22,846
Hi.
544
00:21:22,977 --> 00:21:24,413
My name is Hallie.
545
00:21:24,544 --> 00:21:29,592
And I'm 5 foot, 7", 115pounds, and 31 years old.
546
00:21:29,723 --> 00:21:31,551
That's three lies in a row.
547
00:21:31,681 --> 00:21:33,292
[snap] Hi.
548
00:21:33,422 --> 00:21:35,206
[clears throat] I'm
Hallie Mitchell.
549
00:21:35,337 --> 00:21:37,121
I'm 34 years old.
550
00:21:37,252 --> 00:21:38,122
I'm a professional.
551
00:21:38,253 --> 00:21:39,385
I'm single.
552
00:21:39,515 --> 00:21:41,343
I've never been
divorced or separated I
553
00:21:41,474 --> 00:21:43,476
like cooking, hiking, andtalking dirty on the phone.
554
00:21:43,606 --> 00:21:44,651
DONNALEE CRAWFORD: Cut.
555
00:21:44,781 --> 00:21:48,045
[laughter]
556
00:21:50,787 --> 00:21:52,485
Hi.
My name's Don.
557
00:21:52,615 --> 00:21:53,877
I'm recently divorced.
558
00:21:54,008 --> 00:21:55,836
I have three teenage children.
559
00:21:55,966 --> 00:21:59,448
And I'm looking for a woman whoneeds stability and security.
560
00:21:59,579 --> 00:22:01,015
That means no sex.
561
00:22:01,145 --> 00:22:03,452
[warped audio]
562
00:22:05,106 --> 00:22:06,760
I'm 46.
563
00:22:06,890 --> 00:22:09,545
I'm an account executive witha local systems design company.
564
00:22:09,676 --> 00:22:10,764
[warped audio]
565
00:22:10,894 --> 00:22:11,678
It's a rug.
566
00:22:11,808 --> 00:22:12,940
What?
567
00:22:13,070 --> 00:22:14,158
That hair does
not occur in nature.
568
00:22:14,289 --> 00:22:16,857
It's a rug.
569
00:22:16,987 --> 00:22:19,729
HALLIE MITCHELL: Ah,
now that's more like it.
570
00:22:19,860 --> 00:22:20,861
[laughter]
571
00:22:20,991 --> 00:22:21,775
Why?
572
00:22:21,905 --> 00:22:23,037
He's too young.
573
00:22:23,167 --> 00:22:24,473
[warped audio]
574
00:22:24,604 --> 00:22:25,431
Hi.
575
00:22:25,561 --> 00:22:28,303
My name is Dana Hall Um--
576
00:22:28,434 --> 00:22:30,261
Look, he's thinking.
577
00:22:30,392 --> 00:22:34,309
I have hiked, biked,
sailed, and surfed
578
00:22:34,440 --> 00:22:35,745
my way around the world.
579
00:22:35,876 --> 00:22:37,094
And so now I'm looking
to do a little traveling
580
00:22:37,225 --> 00:22:39,096
right here at home.
581
00:22:39,227 --> 00:22:41,621
I'm looking for a
professional woman
582
00:22:41,751 --> 00:22:46,365
with an independent mind,sophisticated, liberal,
583
00:22:46,495 --> 00:22:49,411
empowered, but still has afondness for the opposite sex.
584
00:22:49,542 --> 00:22:50,586
DONNALEE CRAWFORD
[ON SPEAKERPHONE]:
585
00:22:50,717 --> 00:22:51,500
Don't Murphy Brown him.
586
00:22:51,631 --> 00:22:52,762
What does that mean?
587
00:22:52,893 --> 00:22:54,503
DONNALEE CRAWFORD
[ON SPEAKERPHONE]:
588
00:22:54,634 --> 00:22:55,156
You can let him know you'reintelligent without beating him
589
00:22:55,286 --> 00:22:56,157
into the ground.
590
00:22:56,287 --> 00:22:56,810
And let him do the talking.
591
00:22:56,940 --> 00:22:58,115
Why?
592
00:22:58,246 --> 00:22:59,552
DONNALEE CRAWFORD
[ON SPEAKERPHONE]:
593
00:22:59,682 --> 00:23:00,683
You won't have to think
of dumb things to say.
594
00:23:00,814 --> 00:23:01,684
And he'll be
thinking he's having
595
00:23:01,815 --> 00:23:03,120
an intelligent conversation.
596
00:23:03,251 --> 00:23:04,557
Do you think I should
be writing this down?
597
00:23:04,687 --> 00:23:06,036
DONNALEE CRAWFORD [ON
SPEAKERPHONE]: Yes Mmm,
598
00:23:06,167 --> 00:23:07,386
and let him pick the wine.
599
00:23:07,516 --> 00:23:08,256
Why?
600
00:23:08,387 --> 00:23:09,518
I know about wine.
601
00:23:09,649 --> 00:23:10,780
DONNALEE CRAWFORD
[ON SPEAKERPHONE]:
602
00:23:10,911 --> 00:23:12,303
Because guys have
turned it into one
603
00:23:12,434 --> 00:23:13,827
of those competitivethings, like sports trivia.
604
00:23:13,957 --> 00:23:16,090
And whatever you do, donot talk about his ex-wife.
605
00:23:16,220 --> 00:23:17,308
There is no ex, remember?
606
00:23:17,439 --> 00:23:18,571
He's single.
607
00:23:18,701 --> 00:23:20,094
DONNALEE CRAWFORD
[ON SPEAKERPHONE]:
608
00:23:20,224 --> 00:23:21,225
There's an ex-somethingTrust me, whatever it is,
609
00:23:21,356 --> 00:23:22,139
don't go near it.
610
00:23:22,270 --> 00:23:23,750
It is dangerous.
611
00:23:23,880 --> 00:23:25,142
Oh, my god, I gotta meetthis guy in half an hour.
612
00:23:25,273 --> 00:23:26,535
I'm not even dressed.
613
00:23:26,666 --> 00:23:27,318
DONNALEE CRAWFORD [ON
SPEAKERPHONE]: Bye.
614
00:23:27,449 --> 00:23:29,059
[dial tone] [beep]
615
00:23:31,148 --> 00:23:32,498
[sighs]
616
00:23:36,371 --> 00:23:39,069
Hey, so I thought Kip wassupposed to come by today.
617
00:23:39,200 --> 00:23:40,984
Is he afraid to meet me?
618
00:23:41,115 --> 00:23:44,292
You already met at Katie's.
619
00:23:44,423 --> 00:23:45,728
He was the short one, right?
620
00:23:45,859 --> 00:23:46,990
Uh, bald?
621
00:23:47,121 --> 00:23:49,558
Not really.
622
00:23:49,689 --> 00:23:50,951
Daddy, look.
623
00:23:51,081 --> 00:23:51,821
Yeah.
624
00:23:58,480 --> 00:24:00,177
So?
625
00:24:00,308 --> 00:24:01,352
What's your answer?
626
00:24:01,483 --> 00:24:04,268
Well, I don't
have $50,000 cash.
627
00:24:04,399 --> 00:24:06,009
You can borrow it.
628
00:24:06,140 --> 00:24:08,055
And what am I supposed to do,use the house as collateral?
629
00:24:08,185 --> 00:24:09,230
Or maybe my business?
630
00:24:09,360 --> 00:24:10,231
Yeah, I don't think so.
631
00:24:13,364 --> 00:24:15,932
Suit yourself.
632
00:24:16,063 --> 00:24:18,892
[dramatic music]
633
00:24:20,110 --> 00:24:21,329
MEGAN MARRIS: Mommy, come back.
634
00:24:25,899 --> 00:24:28,118
Mommy.
635
00:24:28,249 --> 00:24:29,685
Is it really the
money, or are you
636
00:24:29,816 --> 00:24:31,078
afraid I'll succeed
on my own without you
637
00:24:31,208 --> 00:24:32,122
controlling everything?
638
00:24:32,253 --> 00:24:33,036
Come on, I don't control you.
639
00:24:33,167 --> 00:24:34,429
I never did.
640
00:24:34,560 --> 00:24:35,343
MARYLYNN MARRIS:
You didn't have to.
641
00:24:35,474 --> 00:24:36,605
I did whatever you wanted.
642
00:24:36,736 --> 00:24:37,258
STEVE MARRIS:
[SARCASTIC] Yeah, right.
643
00:24:37,388 --> 00:24:37,911
Yeah right.
644
00:24:41,218 --> 00:24:41,958
Hi.
645
00:24:45,005 --> 00:24:47,355
Hi, I'm Hallie Mitchell.
646
00:24:47,486 --> 00:24:48,399
Marylynn Marris.
647
00:24:51,402 --> 00:24:52,142
Did your mom make that?
648
00:25:02,544 --> 00:25:05,591
Stay for supper?
649
00:25:05,721 --> 00:25:06,635
I can't, honey.
650
00:25:06,766 --> 00:25:08,332
I've got too much work to do.
651
00:25:08,463 --> 00:25:09,769
With Kip?
652
00:25:09,899 --> 00:25:11,727
That's not fair.
653
00:25:11,858 --> 00:25:13,512
This is important to me.
654
00:25:13,642 --> 00:25:15,209
You're not fair, either.
655
00:25:15,339 --> 00:25:17,428
What about us?
656
00:25:17,559 --> 00:25:19,779
Megan, honey.
657
00:25:19,909 --> 00:25:22,695
[music playing]
658
00:25:24,305 --> 00:25:25,654
[slams door]
659
00:25:31,573 --> 00:25:35,751
So how long were you in India?
660
00:25:35,882 --> 00:25:37,536
About two years--
661
00:25:37,666 --> 00:25:39,625
a year at the ashram, and thenwe were just drifting around.
662
00:25:39,755 --> 00:25:41,452
Get to see the Taj Mahal?
663
00:25:41,583 --> 00:25:43,498
Yeah.
664
00:25:43,629 --> 00:25:46,545
How was that?
665
00:25:46,675 --> 00:25:48,721
My stomach was acting up.
666
00:25:48,851 --> 00:25:50,418
That's actually what Iremember the most about India
667
00:25:50,549 --> 00:25:52,115
was all my stomach problems.
668
00:25:52,246 --> 00:25:55,510
Temples and restaurants, acouple of times on a bus.
669
00:25:55,641 --> 00:25:56,903
Naturally, the bus
driver wouldn't stop.
670
00:25:57,033 --> 00:26:01,342
[laughs] That
would be memorable.
671
00:26:01,472 --> 00:26:04,432
So what brought you home again?
672
00:26:04,563 --> 00:26:05,346
A woman.
673
00:26:09,045 --> 00:26:10,699
You're a mountain
climber, too?
674
00:26:10,830 --> 00:26:12,701
I usually don't
like talking about it.
675
00:26:12,832 --> 00:26:14,790
You know, I've always
wanted to go to India.
676
00:26:14,921 --> 00:26:16,444
But I feel
comfortable with you.
677
00:26:16,575 --> 00:26:17,793
You don't have
to talk about it.
678
00:26:17,924 --> 00:26:19,316
I feel as though I
could tell you anything.
679
00:26:19,447 --> 00:26:20,404
I don't think I
want to hear it.
680
00:26:20,535 --> 00:26:21,928
I want to.
681
00:26:22,058 --> 00:26:22,972
I want to.
682
00:26:26,889 --> 00:26:29,805
We were together for
about eight years.
683
00:26:29,936 --> 00:26:31,894
It was love from
the moment we met.
684
00:26:32,025 --> 00:26:33,983
Now, that's funny, becauseyour ad said you were single.
685
00:26:34,114 --> 00:26:34,897
[chuckles]
686
00:26:36,856 --> 00:26:41,077
Well, we were married, but wedidn't believe in convention.
687
00:26:41,208 --> 00:26:43,471
She was my other half.
688
00:26:43,602 --> 00:26:44,385
She made me whole.
689
00:26:44,515 --> 00:26:45,299
What happened?
690
00:26:49,129 --> 00:26:53,176
She betrayed me
with my best friend--
691
00:26:53,307 --> 00:26:55,788
oh, in my bed.
692
00:26:55,918 --> 00:26:57,746
[weeping]
693
00:26:59,095 --> 00:27:03,447
Oh, uh, Dana,
maybe we should--
694
00:27:03,578 --> 00:27:04,361
No.
695
00:27:04,492 --> 00:27:06,450
No, it's OK.
696
00:27:06,581 --> 00:27:08,235
I've earned these tears.
697
00:27:08,365 --> 00:27:09,715
You know?
698
00:27:09,845 --> 00:27:12,413
It's taken me so long
to acknowledge the pain
699
00:27:12,543 --> 00:27:14,894
and come to terms with
the anger and hurt.
700
00:27:15,024 --> 00:27:18,724
[crying] And I've
learned to stop
701
00:27:18,854 --> 00:27:22,423
blocking these feelings inside.
702
00:27:22,553 --> 00:27:24,991
And I've learned to
trust again, you know?
703
00:27:25,121 --> 00:27:26,383
I trust you.
704
00:27:26,514 --> 00:27:30,083
[WEEPING] I really do.
705
00:27:30,213 --> 00:27:32,999
[IMPATIENT] Check.
706
00:27:33,129 --> 00:27:34,957
[WHISPERING] Stupid.
707
00:27:35,088 --> 00:27:35,828
Ow.
708
00:27:38,918 --> 00:27:43,009
[inaudible] I'm not
[inaudible] right now.
709
00:27:43,139 --> 00:27:44,880
And nothing is going
to stop me [inaudible]..
710
00:27:45,011 --> 00:27:46,752
[knocks on door]
711
00:27:51,278 --> 00:27:53,933
I never said you could startdigging up my front lawn.
712
00:27:54,063 --> 00:27:56,152
I nearly broke my
neck out there.
713
00:27:56,283 --> 00:27:57,806
There's a lead.
714
00:27:57,937 --> 00:27:59,155
I'm thinking maybe youshould call somebody who knows
715
00:27:59,286 --> 00:28:00,330
about these things,
like-- [SARCASTIC] oh,
716
00:28:00,461 --> 00:28:02,071
I don't know-- a plumber?
717
00:28:02,202 --> 00:28:03,943
How was your day?
718
00:28:04,073 --> 00:28:06,032
[kettle whistling]
719
00:28:07,598 --> 00:28:08,295
I'm just going to make
myself a cup of tea.
720
00:28:08,425 --> 00:28:10,166
Would you care to join?
721
00:28:10,297 --> 00:28:12,342
You're standing there
in your underpants.
722
00:28:12,473 --> 00:28:14,693
Excuse me, these are
workout shorts, OK?
723
00:28:14,823 --> 00:28:17,652
Is that a yes or no on the tea?
724
00:28:17,783 --> 00:28:20,002
[kettle whistling]
725
00:28:25,007 --> 00:28:27,706
Hey, uh, by the way, I'msorry about the other night,
726
00:28:27,836 --> 00:28:29,142
that stuff.
727
00:28:29,272 --> 00:28:30,926
That's all right.
728
00:28:31,057 --> 00:28:33,668
At least you didn't burst intotears in the middle of dinner.
729
00:28:33,799 --> 00:28:34,538
He did that?
730
00:28:34,669 --> 00:28:35,452
Yep.
731
00:28:35,583 --> 00:28:36,715
In the restaurant?
732
00:28:36,845 --> 00:28:38,281
Yep.
733
00:28:38,412 --> 00:28:39,674
What'd you do to him?
734
00:28:39,805 --> 00:28:41,981
I didn't do anything to him.
735
00:28:42,111 --> 00:28:44,200
[laughing]
736
00:28:45,767 --> 00:28:48,117
You know, a woman does
something like that,
737
00:28:48,248 --> 00:28:50,163
and she's sneaky
and manipulative.
738
00:28:50,293 --> 00:28:51,991
A guy pulls a stunt
like that, and he's
739
00:28:52,121 --> 00:28:54,123
working through his feelingsor trying to get in touch
740
00:28:54,254 --> 00:28:55,516
with his feminine side.
741
00:28:55,646 --> 00:28:57,736
His-- his feminine side?
742
00:28:57,866 --> 00:28:59,389
What, you don't thinkguys can have one of those?
743
00:29:03,306 --> 00:29:05,134
I think this looks
better, don't you?
744
00:29:09,225 --> 00:29:10,531
Yeah, no, that is.
745
00:29:10,661 --> 00:29:13,577
It's-- well, you know,
you've got great taste.
746
00:29:13,708 --> 00:29:14,840
I like the stuff at your place.
747
00:29:14,970 --> 00:29:15,710
It's nice.
748
00:29:18,974 --> 00:29:21,890
That dress looked
cute on Megan.
749
00:29:22,021 --> 00:29:23,065
Did your wife design that?
750
00:29:23,196 --> 00:29:24,458
She did.
751
00:29:24,588 --> 00:29:26,373
Well, she's got pretty
great taste herself.
752
00:29:26,503 --> 00:29:28,201
Yeah, well, then she
wants me to, uh, loan
753
00:29:28,331 --> 00:29:30,594
her 50,000 bucks for her shop.
754
00:29:30,725 --> 00:29:32,466
Well, maybe she'll make
a whole lot of money.
755
00:29:32,596 --> 00:29:33,815
Well, maybe.
756
00:29:33,946 --> 00:29:34,773
But see, it's not
about the shop here.
757
00:29:34,903 --> 00:29:35,817
It's about us.
758
00:29:35,948 --> 00:29:37,210
I mean, she has no experience.
759
00:29:37,340 --> 00:29:38,864
And I don't even know
who her partner is.
760
00:29:38,994 --> 00:29:40,648
But if I don't give her themoney, I want her to fail.
761
00:29:40,779 --> 00:29:42,258
Well, maybe this has
nothing to do with you.
762
00:29:42,389 --> 00:29:44,173
Maybe she just wants a loanand she'd accept or reject
763
00:29:44,304 --> 00:29:45,348
the plan based on its merits.
764
00:29:59,754 --> 00:30:00,799
It wasn't me.
765
00:30:00,929 --> 00:30:02,801
I swear to you,
he brought it up.
766
00:30:02,931 --> 00:30:05,194
He burst into tears?
767
00:30:05,325 --> 00:30:07,066
You must have done something.
768
00:30:10,112 --> 00:30:14,073
So how's the doctor?
769
00:30:14,203 --> 00:30:14,943
Sandy's good.
770
00:30:21,341 --> 00:30:22,429
He asked me to marry him.
771
00:30:22,559 --> 00:30:23,517
On your fourth date?
772
00:30:23,647 --> 00:30:26,215
[chuckles] Great.
773
00:30:26,346 --> 00:30:28,696
Some guy you met in cyberspace--
774
00:30:28,827 --> 00:30:31,264
I said yes.
775
00:30:31,394 --> 00:30:32,221
No, you didn't.
776
00:30:32,352 --> 00:30:33,135
Yeah, I did.
777
00:30:37,226 --> 00:30:38,575
Why not?
778
00:30:38,706 --> 00:30:40,447
It's good to be with
somebody, Hallie.
779
00:30:40,577 --> 00:30:42,884
Oh, Donnalee.
780
00:30:43,015 --> 00:30:46,279
Do you love this guy?
781
00:30:46,409 --> 00:30:47,976
If I was 18 and felt this way?
782
00:30:48,107 --> 00:30:49,586
No.
783
00:30:49,717 --> 00:30:51,850
But I'm 38.
784
00:30:51,980 --> 00:30:53,286
It's not about mad passion.
785
00:30:53,416 --> 00:30:58,465
And I want a friend, a
father for my children.
786
00:30:58,595 --> 00:31:01,816
Does that sound too square?
787
00:31:01,947 --> 00:31:03,600
No.
788
00:31:03,731 --> 00:31:05,951
It sounds great.
789
00:31:06,081 --> 00:31:07,648
I'm very happy for you.
790
00:31:07,778 --> 00:31:08,518
Yeah?
791
00:31:08,649 --> 00:31:09,519
Yeah.
792
00:31:09,650 --> 00:31:10,390
Yeah?
793
00:31:10,520 --> 00:31:12,305
Mhm.
794
00:31:12,435 --> 00:31:15,308
[music playing]
795
00:31:15,438 --> 00:31:17,788
[warped audio]
796
00:31:23,882 --> 00:31:24,621
Hi.
797
00:31:24,752 --> 00:31:25,884
My name is Henry.
798
00:31:26,014 --> 00:31:27,711
I'm 36.
I'm an accountant.
799
00:31:27,842 --> 00:31:29,583
And I'm looking for someonewho wishes to investigate
800
00:31:29,713 --> 00:31:30,671
alternative lifestyles.
801
00:31:30,801 --> 00:31:32,455
What is it about accountants?
802
00:31:32,586 --> 00:31:33,717
[warped audio]
803
00:31:33,848 --> 00:31:34,631
Hi.
804
00:31:34,762 --> 00:31:36,024
My name's Ted.
805
00:31:36,155 --> 00:31:37,199
And I'm a stock broker.
806
00:31:37,330 --> 00:31:39,636
And I work very long hours.
807
00:31:39,767 --> 00:31:41,377
I like to live on the edge.
808
00:31:41,508 --> 00:31:43,292
And I'm looking for a womanwho wants to go there with me.
809
00:31:43,423 --> 00:31:44,467
Grow up, Ted.
810
00:31:44,598 --> 00:31:45,599
Grow up.
811
00:31:45,729 --> 00:31:46,469
[warped audio]
812
00:31:46,600 --> 00:31:47,427
Hi.
813
00:31:47,557 --> 00:31:49,342
I'm Brad.
And I--
814
00:31:49,472 --> 00:31:50,386
No Brads.
815
00:31:50,517 --> 00:31:52,780
Brads are definitely out.
816
00:31:52,911 --> 00:31:53,650
Hi.
817
00:31:53,781 --> 00:31:55,261
My name is Larry Mercer.
818
00:31:55,391 --> 00:31:59,918
I'm 41 years old, recentlydivorced, but I'm over it.
819
00:32:00,048 --> 00:32:02,529
I'm looking for someone
to spend some time
820
00:32:02,659 --> 00:32:07,055
with and build a friendship,see where it goes from there.
821
00:32:10,363 --> 00:32:11,320
Me, too, Lar'.
822
00:32:11,451 --> 00:32:12,278
Me, too.
823
00:32:22,157 --> 00:32:24,420
[doorbell ringing]
824
00:32:26,640 --> 00:32:27,771
Shirt delivery.
825
00:32:27,902 --> 00:32:29,034
Oh, you didn't
have to do that.
826
00:32:29,164 --> 00:32:29,948
I didn't mean to.
827
00:32:30,078 --> 00:32:31,123
I use a laundry service.
828
00:32:31,253 --> 00:32:32,689
It must've been in the basket.
829
00:32:32,820 --> 00:32:34,474
Mm.
830
00:32:34,604 --> 00:32:36,041
Well, I guess I must
have your sweatshirt
831
00:32:36,171 --> 00:32:37,129
around here somewhere.
832
00:32:37,259 --> 00:32:38,565
Oh, I'll get it
sometime later.
833
00:32:38,695 --> 00:32:41,133
Listen, I'm sorry
about the other night,
834
00:32:41,263 --> 00:32:42,961
mouthing off about your wife.
835
00:32:43,091 --> 00:32:45,180
Talk is cheap, as Momma
Mitchell used to say.
836
00:32:45,311 --> 00:32:46,965
Ah, well--
837
00:32:47,095 --> 00:32:51,360
Dad, ask her.
838
00:32:51,491 --> 00:32:52,535
Ask me what?
839
00:32:52,666 --> 00:32:54,885
Ah, it's like
a school project.
840
00:32:55,016 --> 00:32:56,278
They have to give a
talk about a career,
841
00:32:56,409 --> 00:32:58,672
but it can't be their parents'.
842
00:32:58,802 --> 00:32:59,760
What do I have to do?
843
00:32:59,890 --> 00:33:02,241
Just answer some questions.
844
00:33:02,371 --> 00:33:04,199
Sure, that sounds fine.
845
00:33:04,330 --> 00:33:05,200
How about tomorrow?
846
00:33:05,331 --> 00:33:06,201
HALLIE MITCHELL: OK
847
00:33:06,332 --> 00:33:07,072
Great, thanks.
848
00:33:12,077 --> 00:33:14,296
Hey, can I ask you something?
849
00:33:14,427 --> 00:33:15,906
Yeah, shoot.
850
00:33:16,037 --> 00:33:19,519
[sighs] What do you thinka guy looks for in a woman?
851
00:33:19,649 --> 00:33:21,390
I mean, on a first date,
first impression sort
852
00:33:21,521 --> 00:33:23,436
of thing, your honest opinion.
853
00:33:23,566 --> 00:33:25,220
Uh--
854
00:33:25,351 --> 00:33:27,135
HALLIE MITCHELL: Oh, come on.
855
00:33:27,266 --> 00:33:28,180
No, no, no, no.
856
00:33:28,310 --> 00:33:29,485
You're gonna-- you'll get mad.
857
00:33:29,616 --> 00:33:31,487
Try me.
858
00:33:31,618 --> 00:33:32,575
All right.
859
00:33:32,706 --> 00:33:35,752
Well, it's pretty basic, really.
860
00:33:35,883 --> 00:33:38,625
No matter what guys say
or what they pretend,
861
00:33:38,755 --> 00:33:42,585
most men, in my experience,like a woman who's, well--
862
00:33:47,329 --> 00:33:48,504
Oh, well, that
is pretty basic.
863
00:33:48,635 --> 00:33:49,636
Now, we're talking
first impressions.
864
00:33:49,766 --> 00:33:50,898
Yeah, no, I understand.
865
00:33:51,029 --> 00:33:52,117
We're just saying
right off the bat.
866
00:33:52,247 --> 00:33:52,639
- Right, uh-huh, big bazoongas.- Yeah.
867
00:33:52,769 --> 00:33:53,857
Mhm.
868
00:33:53,988 --> 00:33:55,424
Well, it's like,
you know, like,
869
00:33:55,555 --> 00:33:58,558
when you're away at thecottage at night and it's pitch
870
00:33:58,688 --> 00:33:59,776
black out, you know.
871
00:33:59,907 --> 00:34:01,517
And you look across
the lake there,
872
00:34:01,648 --> 00:34:04,738
and you see a light coming fromthe cottage on either side.
873
00:34:04,868 --> 00:34:07,436
See, that's what a woman's--
874
00:34:07,567 --> 00:34:08,655
is to a guy.
875
00:34:08,785 --> 00:34:10,265
It's shelter.
876
00:34:10,396 --> 00:34:12,659
A beacon, if you will.
877
00:34:12,789 --> 00:34:14,313
Well, you know,
it's the way home.
878
00:34:14,443 --> 00:34:15,488
You know, even if
you never go there.
879
00:34:18,839 --> 00:34:19,927
My god.
880
00:34:20,058 --> 00:34:21,711
A cleavage theory
of the universe.
881
00:34:21,842 --> 00:34:23,931
Why am I not surprised?
882
00:34:24,062 --> 00:34:25,237
You asked.
883
00:34:25,367 --> 00:34:26,238
Yes, I did.
884
00:34:26,368 --> 00:34:27,413
I did, indeed.
885
00:34:30,329 --> 00:34:31,243
Goodnight.
886
00:34:31,373 --> 00:34:33,767
'Night.
887
00:34:33,897 --> 00:34:36,596
[music playing]
888
00:34:36,726 --> 00:34:38,946
[knocking on door]
LARRY MERCER: Hallie?
889
00:34:39,077 --> 00:34:40,687
It's Larry Mercer.
890
00:34:40,817 --> 00:34:43,385
Do I have the right door, oris it the other side here?
891
00:34:43,516 --> 00:34:45,344
I couldn't find [inaudible].
892
00:34:45,474 --> 00:34:46,562
Hi.
893
00:34:46,693 --> 00:34:51,263
I-- I made
reservations at O'pris.
894
00:34:51,393 --> 00:34:53,482
O'pris is great.
895
00:34:53,613 --> 00:34:54,483
Do you like dancing?
896
00:34:54,614 --> 00:34:57,617
I love dancing.
897
00:34:57,747 --> 00:34:58,574
So where's your room?
898
00:35:01,621 --> 00:35:02,491
Great.
899
00:35:02,622 --> 00:35:04,058
That looks so good.
900
00:35:04,189 --> 00:35:04,972
Hey, guys.
901
00:35:05,103 --> 00:35:06,452
Hi, Dad.
902
00:35:06,582 --> 00:35:09,063
Look, we built a house.
903
00:35:09,194 --> 00:35:11,892
Hey, wow.
904
00:35:12,022 --> 00:35:13,372
Thanks.
905
00:35:13,502 --> 00:35:15,548
I owe you one,
beacon in the night.
906
00:35:15,678 --> 00:35:17,376
- Oh, you, uh-- you had a date?- Oh, yeah.
907
00:35:17,506 --> 00:35:18,290
And we're going out again.
908
00:35:18,420 --> 00:35:19,726
Well, what can I say?
909
00:35:19,856 --> 00:35:21,684
You know, some
things are just true.
910
00:35:21,815 --> 00:35:23,469
So what is this now?
911
00:35:23,599 --> 00:35:24,774
It's the railway
lands projects.
912
00:35:24,905 --> 00:35:26,689
We're submitting a proposal.
913
00:35:26,820 --> 00:35:27,864
Yeah.
914
00:35:27,995 --> 00:35:29,301
Looks like the Barr building.
915
00:35:29,431 --> 00:35:30,650
You know that skyscraper
there on Water Street?
916
00:35:30,780 --> 00:35:32,217
Yeah, I know.
917
00:35:32,347 --> 00:35:32,652
But it doesn't look anythinglike the Barr Tower.
918
00:35:32,782 --> 00:35:33,740
Oh.
919
00:35:33,870 --> 00:35:35,524
I guess they all look the same.
920
00:35:35,655 --> 00:35:37,483
Anyway, thanks again.
921
00:35:37,613 --> 00:35:40,834
OK, Come on.
922
00:35:40,964 --> 00:35:41,791
MEGAN MARRIS: Bye, Hallie.
923
00:35:41,922 --> 00:35:45,012
See ya, Megan.
924
00:35:45,143 --> 00:35:47,928
[music playing]
925
00:35:54,543 --> 00:35:55,327
Better.
926
00:35:55,457 --> 00:35:56,676
I like it.
927
00:35:56,806 --> 00:35:57,764
I don't All we've
done is take two towers
928
00:35:57,894 --> 00:35:58,591
and turn them into four.
929
00:35:58,721 --> 00:36:00,593
What if we had--
930
00:36:00,723 --> 00:36:03,465
oh, it stinks.
931
00:36:03,596 --> 00:36:05,163
What's the matter with me?
932
00:36:05,293 --> 00:36:06,468
We're running out
of time, Hallie.
933
00:36:06,599 --> 00:36:07,817
I know.
All right.
934
00:36:07,948 --> 00:36:11,430
So why don't we just
lose the high-rises
935
00:36:11,560 --> 00:36:13,519
and turn it into a bunch
of smaller buildings.
936
00:36:13,649 --> 00:36:15,216
It'd look like
council housing.
937
00:36:15,347 --> 00:36:17,044
JORDY RANDALL [ON SPEAKERPHONE]:Donnalee, call on line 1.
938
00:36:18,959 --> 00:36:20,569
Mitchell and Crawford.
939
00:36:20,700 --> 00:36:22,571
Hi.
940
00:36:22,702 --> 00:36:24,965
Um, I don't know.
941
00:36:25,095 --> 00:36:26,575
We've got a few problems here.
942
00:36:26,706 --> 00:36:29,056
Can you just hold
on for a second?
943
00:36:29,187 --> 00:36:30,144
It's, uh, Sandy.
944
00:36:30,275 --> 00:36:31,450
We've got a date tonight.
945
00:36:31,580 --> 00:36:33,800
Are we gonna be, um,
working late, or?
946
00:36:33,930 --> 00:36:34,844
You know what
needs to be done.
947
00:36:38,065 --> 00:36:39,545
You know what?
948
00:36:39,675 --> 00:36:40,676
I'm sorry, we've got tocancel. we've got a deadline.
949
00:36:40,807 --> 00:36:42,504
We're behind.
- Don't cancel.
950
00:36:42,635 --> 00:36:43,853
We'll be fine.
951
00:36:43,984 --> 00:36:46,029
Yeah, hang on just for a sec.
952
00:36:46,160 --> 00:36:47,335
It's OK.
He'll understand.
953
00:36:47,466 --> 00:36:48,206
We'll be fine.
954
00:36:52,949 --> 00:36:55,474
Can I call you later?
955
00:36:55,604 --> 00:36:56,562
Me, too.
956
00:36:56,692 --> 00:36:58,216
Steve, this is Kip.
957
00:37:03,525 --> 00:37:04,787
Hey.
958
00:37:04,918 --> 00:37:06,441
We really appreciate this.
959
00:37:06,572 --> 00:37:08,748
Oh, don't thank me yet.
960
00:37:08,878 --> 00:37:10,445
You know, it's--
well, it's no picnic,
961
00:37:10,576 --> 00:37:11,446
you know, running a business.
962
00:37:16,495 --> 00:37:19,541
I know some, uh-- some
really good carpenters,
963
00:37:19,672 --> 00:37:22,849
drywallers, you know, if you--
964
00:37:22,979 --> 00:37:26,200
Oh, I plan to do most
of that stuff myself.
965
00:37:26,331 --> 00:37:28,333
It's good exercise.
966
00:37:28,463 --> 00:37:30,160
Mm.
967
00:37:30,291 --> 00:37:35,557
Trouble is, is we, uh, wedon't have an overall look yet.
968
00:37:35,688 --> 00:37:39,909
What do you think of thesefor window treatments?
969
00:37:40,040 --> 00:37:40,823
Curtains.
970
00:37:40,954 --> 00:37:43,043
No, I know, I know.
971
00:37:43,173 --> 00:37:45,698
Yeah, we use the remnantsfor the pillows and the chairs.
972
00:37:45,828 --> 00:37:47,395
We paint the floor to match.
973
00:37:47,526 --> 00:37:48,570
We got color everywhere.
974
00:37:48,701 --> 00:37:49,789
What do you think?
975
00:37:49,919 --> 00:37:52,139
Um, [LAUGHING]
well, don't ask me.
976
00:37:52,270 --> 00:37:54,924
I-- [laughing] I mean--
977
00:37:59,755 --> 00:38:00,713
Well, I don't know.
978
00:38:00,843 --> 00:38:02,976
I think he seems
like a nice guy.
979
00:38:03,106 --> 00:38:04,760
Does Mommy like him?
980
00:38:04,891 --> 00:38:06,849
STEVE MARRIS: Well, youknow, sometimes guys just
981
00:38:06,980 --> 00:38:09,243
like to be friends with women.
982
00:38:09,374 --> 00:38:10,331
You mean he's gay?
983
00:38:10,462 --> 00:38:11,289
[sliding shower curtain]
- What?
984
00:38:11,419 --> 00:38:12,507
I didn't say that.
985
00:38:12,638 --> 00:38:14,117
And what do you
about that kind of--
986
00:38:14,248 --> 00:38:15,554
Megan?
987
00:38:15,684 --> 00:38:16,424
Megan.
988
00:38:22,212 --> 00:38:24,476
[water sputtering]
989
00:38:25,607 --> 00:38:27,870
[water sputtering]
990
00:38:29,959 --> 00:38:32,745
[sighs] Damn.
991
00:38:32,875 --> 00:38:34,573
[knocking on door]
992
00:38:35,443 --> 00:38:36,618
All right.
993
00:38:36,749 --> 00:38:37,489
There has got to be
a leak somewhere.
994
00:38:37,619 --> 00:38:38,838
Why?
995
00:38:38,968 --> 00:38:39,882
Because we can't
shower at the same time.
996
00:38:40,013 --> 00:38:41,057
Not unless we shower together.
997
00:38:41,188 --> 00:38:42,015
Wait, ah, ah, no, no.
Not now.
998
00:38:42,145 --> 00:38:43,016
- Oh, come--
- Later.
999
00:38:43,146 --> 00:38:44,409
Come on.
1000
00:38:44,539 --> 00:38:45,540
You gotta let me find
this pipe, please.
1001
00:38:45,671 --> 00:38:46,498
No.
1002
00:38:46,628 --> 00:38:48,543
Later.
1003
00:38:48,674 --> 00:38:49,762
What?
- Nothing.
1004
00:38:49,892 --> 00:38:50,676
What is it?
1005
00:38:50,806 --> 00:38:51,546
Ah.
1006
00:38:54,027 --> 00:38:57,422
Well, you know, I finally metmy wife's business partner.
1007
00:38:57,552 --> 00:38:59,511
You know, this guy Kip.
1008
00:38:59,641 --> 00:39:00,816
Well, he seems nice.
1009
00:39:00,947 --> 00:39:03,471
You know, he's-- you
know, he's smart.
1010
00:39:03,602 --> 00:39:07,780
He's very-- he's very artistic.
1011
00:39:07,910 --> 00:39:08,781
You mean gay?
1012
00:39:08,911 --> 00:39:10,130
Well, see, I don't know.
1013
00:39:10,260 --> 00:39:11,653
Because I don't know
a lot of gay people.
1014
00:39:11,784 --> 00:39:12,915
Would it bother
you if he were?
1015
00:39:13,046 --> 00:39:13,829
No, no, not at all.
1016
00:39:13,960 --> 00:39:14,743
See, the thing is--
1017
00:39:14,874 --> 00:39:16,528
[doorbell ringing]
1018
00:39:20,967 --> 00:39:22,621
- Larry.
- [LAUGHING] Well, hi.
1019
00:39:22,751 --> 00:39:25,711
I was in the area, so
I thought I'd pop in.
1020
00:39:25,841 --> 00:39:28,061
Oh, this is my
neighbor, Steve Marris.
1021
00:39:28,191 --> 00:39:29,410
This is Larry Mercer.
1022
00:39:29,541 --> 00:39:30,280
Hey, Larry.
1023
00:39:30,411 --> 00:39:32,587
How are you doing?
1024
00:39:32,718 --> 00:39:34,589
I guess I should have called.
1025
00:39:34,720 --> 00:39:36,939
Why?
1026
00:39:37,070 --> 00:39:38,419
Oh, it's just a mutual
plumbing problem.
1027
00:39:38,550 --> 00:39:39,768
Yeah, it's,
like, a leaky pipe.
1028
00:39:39,899 --> 00:39:41,117
Water pressure.
1029
00:39:41,248 --> 00:39:43,206
Yeah, we can't shower
at the same time.
1030
00:39:43,337 --> 00:39:45,339
Unless-- [chuckles]
1031
00:39:46,949 --> 00:39:48,255
Well, I'll see
you tonight at--
1032
00:39:48,386 --> 00:39:49,256
at 8:00.
1033
00:39:49,387 --> 00:39:50,126
You bet.
1034
00:39:50,257 --> 00:39:51,040
OK.
1035
00:39:57,438 --> 00:39:59,440
- He likes you.
- How do you know that?
1036
00:39:59,571 --> 00:40:00,789
He was jealous.
1037
00:40:00,920 --> 00:40:02,748
That's ridiculous.
1038
00:40:02,878 --> 00:40:04,184
You think?
1039
00:40:04,314 --> 00:40:05,054
I know.
1040
00:40:07,361 --> 00:40:09,058
You did this?
1041
00:40:09,189 --> 00:40:10,103
Hallie helped me.
1042
00:40:10,233 --> 00:40:11,713
She's an architect.
1043
00:40:11,844 --> 00:40:15,195
She and Dad are
really good friends.
1044
00:40:15,325 --> 00:40:17,240
We are, huh?
1045
00:40:17,371 --> 00:40:19,765
He goes over
there all the time.
1046
00:40:19,895 --> 00:40:22,158
Well, it's just this leakypipe business here, you know.
1047
00:40:22,289 --> 00:40:26,032
I mean, she just
won't deal with it.
1048
00:40:26,162 --> 00:40:26,989
Goodnight.
1049
00:40:27,120 --> 00:40:27,990
Goodnight.
1050
00:40:31,690 --> 00:40:32,473
Goodnight.
1051
00:40:32,604 --> 00:40:33,474
Goodnight.
1052
00:40:33,605 --> 00:40:34,432
[kisses]
1053
00:40:37,043 --> 00:40:38,871
[metal clanking]
1054
00:40:41,874 --> 00:40:43,223
Well, I know what we need.
1055
00:40:47,227 --> 00:40:48,315
I should get going.
1056
00:40:51,927 --> 00:40:53,363
STEVE MARRIS: Come on.
1057
00:40:53,494 --> 00:40:54,277
Goodbye.
1058
00:40:54,408 --> 00:40:55,148
STEVE MARRIS: Goodbye.
1059
00:41:01,807 --> 00:41:03,156
God.
1060
00:41:03,286 --> 00:41:05,811
I've never worked
so hard in my life.
1061
00:41:05,941 --> 00:41:06,725
Mm.
1062
00:41:09,292 --> 00:41:10,076
Here.
1063
00:41:13,253 --> 00:41:15,429
Oh.
1064
00:41:15,560 --> 00:41:17,692
Oh, that feels so good.
1065
00:41:17,823 --> 00:41:18,606
Oh.
1066
00:41:23,219 --> 00:41:26,048
Don't stop.
1067
00:41:26,179 --> 00:41:29,487
[music playing]
1068
00:41:30,662 --> 00:41:32,011
[kissing]
1069
00:41:49,028 --> 00:41:51,117
Tell me the truth--
1070
00:41:51,247 --> 00:41:53,946
you guys really have a
mutual plumbing problem?
1071
00:41:54,076 --> 00:41:55,774
Steve?
1072
00:41:55,904 --> 00:41:57,384
Yeah.
1073
00:41:57,515 --> 00:42:00,561
He's turning it into a
bit of a career, though.
1074
00:42:00,692 --> 00:42:02,476
So he can see you?
1075
00:42:02,607 --> 00:42:03,825
No.
1076
00:42:03,956 --> 00:42:05,348
I think he's still
hooked on his ex-wife.
1077
00:42:05,479 --> 00:42:07,873
Although, I get the
feeling it isn't mutual.
1078
00:42:08,003 --> 00:42:09,657
He's a bit of a lost soul.
1079
00:42:12,660 --> 00:42:13,922
[kissing]
1080
00:42:17,404 --> 00:42:20,538
I like you a lot.
1081
00:42:20,668 --> 00:42:22,627
Me, too.
1082
00:42:22,757 --> 00:42:23,715
Will you call me tomorrow?
1083
00:42:23,845 --> 00:42:25,673
Mhm.
1084
00:42:25,804 --> 00:42:26,631
[kisses]
1085
00:42:36,205 --> 00:42:38,512
[water sputtering]
1086
00:42:48,043 --> 00:42:49,088
You've got to be kidding me.
1087
00:42:49,218 --> 00:42:50,002
Come on.
1088
00:42:50,132 --> 00:42:50,872
Come on!
1089
00:42:53,309 --> 00:42:55,050
Wait here.
Just-- just wait here.
1090
00:42:55,181 --> 00:42:55,921
I'll be right back.
1091
00:43:03,493 --> 00:43:06,758
[motor running]
1092
00:43:16,245 --> 00:43:18,073
[accelerating]
1093
00:43:19,379 --> 00:43:20,336
Well, who turned this off?
1094
00:43:20,467 --> 00:43:21,337
I don't know.
1095
00:43:21,468 --> 00:43:22,600
I hired a new cleaning lady.
1096
00:43:22,730 --> 00:43:23,601
I told her I had a
plumbing problem.
1097
00:43:23,731 --> 00:43:25,167
Maybe she misunderstood.
1098
00:43:25,298 --> 00:43:27,169
What is she, a weightlifterin her spare time?
1099
00:43:27,300 --> 00:43:28,170
[grunts]
1100
00:43:28,301 --> 00:43:30,608
[shouts] Turn it off!
1101
00:43:30,738 --> 00:43:32,522
Turn it off!
1102
00:43:32,653 --> 00:43:34,481
Turn it off.
1103
00:43:34,612 --> 00:43:35,438
Whew.
1104
00:43:35,569 --> 00:43:36,614
OK.
1105
00:43:36,744 --> 00:43:37,571
There.
1106
00:43:37,702 --> 00:43:38,485
Fixed.
1107
00:43:38,616 --> 00:43:40,008
Goodnight.
- Wait.
1108
00:43:40,139 --> 00:43:40,922
Look at this mess.
1109
00:43:45,840 --> 00:43:46,798
Hey, hey, hey,
where you going?
1110
00:43:50,628 --> 00:43:51,846
Home.
1111
00:43:51,977 --> 00:43:53,500
Why?
1112
00:43:53,631 --> 00:43:55,894
Because I don't live here.
1113
00:43:56,024 --> 00:43:57,896
Because it's too easy for usto jump into bed and think
1114
00:43:58,026 --> 00:43:59,637
we're solving our problems.
1115
00:43:59,767 --> 00:44:01,508
I-- I'm not trying
to solve anything.
1116
00:44:01,639 --> 00:44:03,162
I mean, I love you, and
I want to be with you.
1117
00:44:03,292 --> 00:44:06,078
It's that simple.
1118
00:44:06,208 --> 00:44:06,948
Not for me, it isn't.
1119
00:44:10,604 --> 00:44:13,912
[music playing]
1120
00:44:28,535 --> 00:44:30,406
[starts ignition]
1121
00:44:36,978 --> 00:44:38,110
Which version were
you working with?
1122
00:44:38,240 --> 00:44:39,285
The October 16th.
1123
00:44:39,415 --> 00:44:41,504
Uh, Jordy, it's
the wrong version.
1124
00:44:41,635 --> 00:44:43,115
We ran another
spreadsheet last night.
1125
00:44:43,245 --> 00:44:46,466
Where the hell were you?
1126
00:44:46,596 --> 00:44:48,468
OK, the printers won't
give us the drawings
1127
00:44:48,598 --> 00:44:49,904
unless he gets a check.
1128
00:44:50,035 --> 00:44:50,731
Can we cover it?
1129
00:44:57,172 --> 00:44:59,566
Is it looking any better?
1130
00:44:59,697 --> 00:45:00,959
Well, maybe.
1131
00:45:01,089 --> 00:45:02,177
I don't know.
1132
00:45:02,308 --> 00:45:03,091
[SARCASTIC] Great.
1133
00:45:03,222 --> 00:45:05,093
Tomorrow's the day.
1134
00:45:05,224 --> 00:45:07,530
I do know that.
1135
00:45:07,661 --> 00:45:09,097
You know, I was up till
4 o'clock in the morning
1136
00:45:09,228 --> 00:45:09,968
working on it.
1137
00:45:13,101 --> 00:45:14,059
We're not ready.
1138
00:45:14,189 --> 00:45:15,887
Let's call Barr,
try to postpone.
1139
00:45:16,017 --> 00:45:17,062
Postpone?
1140
00:45:17,192 --> 00:45:18,019
How do you think
that's gonna look?
1141
00:45:21,936 --> 00:45:23,982
You OK?
1142
00:45:24,112 --> 00:45:25,766
[sighs]
1143
00:45:27,376 --> 00:45:29,509
Sandy, uh, told me last
night that he doesn't
1144
00:45:29,639 --> 00:45:31,163
want to have any more children.
1145
00:45:31,293 --> 00:45:35,123
He knew how I felt. So hewanted to be up front about it.
1146
00:45:35,254 --> 00:45:38,605
Well, thank God
he let you know now.
1147
00:45:38,736 --> 00:45:40,520
Well, we're still
getting married.
1148
00:45:40,650 --> 00:45:41,826
Why?
1149
00:45:41,956 --> 00:45:43,697
The whole point was
to have a family.
1150
00:45:43,828 --> 00:45:46,656
Yeah, And I'll be stepmotherto his two children.
1151
00:45:46,787 --> 00:45:48,528
That's not what you wanted.
1152
00:45:48,658 --> 00:45:50,312
You wanted to have babies.You want--
1153
00:45:50,443 --> 00:45:51,661
Don't tell me what I want.
1154
00:45:51,792 --> 00:45:53,620
I get a lot from Sandy,
more than enough.
1155
00:45:53,751 --> 00:45:55,361
Listen to what you're saying.
1156
00:45:55,491 --> 00:45:57,406
I know what I'm saying.
1157
00:45:57,537 --> 00:45:59,800
[phone ringing]
1158
00:46:05,327 --> 00:46:06,676
[phone ringing]
1159
00:46:06,807 --> 00:46:08,156
[knocking on door]
1160
00:46:08,287 --> 00:46:09,592
HALLIE MITCHELL: Hang on.
1161
00:46:09,723 --> 00:46:10,550
Hello?
1162
00:46:10,680 --> 00:46:11,507
[dial tone]
1163
00:46:11,638 --> 00:46:12,508
[beep]
1164
00:46:13,596 --> 00:46:14,510
Hey, Larry.
1165
00:46:14,641 --> 00:46:17,165
What a nice surprise.
1166
00:46:17,296 --> 00:46:18,253
I had a terrible day.
1167
00:46:18,384 --> 00:46:20,342
I'm glad to see you.
1168
00:46:20,473 --> 00:46:23,650
You know what I need?
1169
00:46:23,781 --> 00:46:24,738
Hug, yes, like this.
1170
00:46:24,869 --> 00:46:25,608
The other one.
1171
00:46:25,739 --> 00:46:27,088
[chuckling]
1172
00:46:29,830 --> 00:46:30,613
What's wrong?
1173
00:46:30,744 --> 00:46:32,180
[knocking on door]
1174
00:46:32,311 --> 00:46:33,181
Don't answer that.
1175
00:46:33,312 --> 00:46:33,921
STEVE MARRIS: Hey, it's me.
1176
00:46:37,403 --> 00:46:38,273
Hey
- Hi.
1177
00:46:38,404 --> 00:46:39,535
Look what I got.
1178
00:46:39,666 --> 00:46:40,623
It's got an automatic
release on it.
1179
00:46:40,754 --> 00:46:42,408
And I think that it will--
1180
00:46:42,538 --> 00:46:44,802
[IMPATIENT] Listen, pal, whydon't you come back later, OK?
1181
00:46:44,932 --> 00:46:46,238
[slams door]
1182
00:46:49,894 --> 00:46:52,897
How come every single
time I'm here he's here.
1183
00:46:53,027 --> 00:46:53,767
What am I, your backup?
1184
00:46:53,898 --> 00:46:54,724
What's wrong?
1185
00:46:54,855 --> 00:46:55,638
That's crazy, Lar--
1186
00:46:55,769 --> 00:46:57,292
Crazy?
1187
00:46:57,423 --> 00:46:59,599
Crazy like last night, whentwo minutes after I leave,
1188
00:46:59,729 --> 00:47:00,556
he comes back here?
1189
00:47:00,687 --> 00:47:01,819
You were spying on me?
1190
00:47:01,949 --> 00:47:02,689
Let go of me, Larry.
1191
00:47:02,820 --> 00:47:03,864
[gasps]
1192
00:47:03,995 --> 00:47:05,126
Hallie, I was
very nice to you.
1193
00:47:05,257 --> 00:47:06,649
I was very nice to
you. [ANGRY] I was
1194
00:47:06,780 --> 00:47:08,477
a perfect, perfect gentlemen.And then--
1195
00:47:08,608 --> 00:47:09,870
[thwack]
1196
00:47:11,916 --> 00:47:12,742
[slam]
1197
00:47:12,873 --> 00:47:13,918
Hey.
1198
00:47:14,048 --> 00:47:15,310
I ever see you
around here again,
1199
00:47:15,441 --> 00:47:16,921
I'll put your head
through the window, OK?
1200
00:47:17,051 --> 00:47:18,096
Now, you get out of here, now.
1201
00:47:22,143 --> 00:47:23,449
[locks door]
1202
00:47:29,411 --> 00:47:30,586
You OK?
1203
00:47:30,717 --> 00:47:32,110
Did he hurt you?
1204
00:47:32,240 --> 00:47:34,112
[car tires screeching]
1205
00:47:34,242 --> 00:47:36,375
He-- he thought
you and I were--
1206
00:47:36,505 --> 00:47:38,029
It doesn't matter
what he thought.
1207
00:47:38,159 --> 00:47:41,119
He's a freak.
1208
00:47:41,249 --> 00:47:42,598
[sighs]
1209
00:47:43,730 --> 00:47:47,081
[music playing]
1210
00:47:53,218 --> 00:47:55,524
[crying]
1211
00:48:09,103 --> 00:48:10,626
Hey, maybe you should
talk to somebody.
1212
00:48:10,757 --> 00:48:13,368
You know, like apsychologist or something.
1213
00:48:13,499 --> 00:48:14,630
Why?
1214
00:48:14,761 --> 00:48:15,936
I'm not the one who's sick.
1215
00:48:16,067 --> 00:48:17,242
He is.
1216
00:48:17,372 --> 00:48:19,026
Is this all you ever eat?
1217
00:48:19,157 --> 00:48:20,245
You're welcome.
1218
00:48:20,375 --> 00:48:23,639
Yeah, well, all right.
1219
00:48:23,770 --> 00:48:25,685
That's it for me and dating.
1220
00:48:25,815 --> 00:48:28,209
As Momma Mitchell used to say,if it weren't for bad luck,
1221
00:48:28,340 --> 00:48:29,167
I'd have no luck at all.
1222
00:48:31,909 --> 00:48:33,084
So what, are you
gonna work now?
1223
00:48:33,214 --> 00:48:36,304
I've got to present
this thing tomorrow.
1224
00:48:36,435 --> 00:48:37,784
[typing]
1225
00:48:37,915 --> 00:48:40,265
OK, different,
different, different.
1226
00:48:40,395 --> 00:48:41,788
What does Adam Barr
know about different?
1227
00:48:41,919 --> 00:48:44,399
He's a farm boy from Moose Jaw.
1228
00:48:44,530 --> 00:48:46,706
There you go-- small
town boy in a big city.
1229
00:48:46,836 --> 00:48:47,881
That's different.
1230
00:48:48,012 --> 00:48:49,187
So what he wants
is a cornfield,
1231
00:48:49,317 --> 00:48:50,840
is that what you're saying?
1232
00:48:50,971 --> 00:48:52,625
His own personal field ofdreams on the most valuable
1233
00:48:52,755 --> 00:48:54,061
piece of land in the city.
1234
00:48:54,192 --> 00:48:54,975
Well, I don't know.
1235
00:48:55,106 --> 00:48:56,194
[chuckles]
1236
00:48:57,543 --> 00:48:58,631
Hey, do you want
me to, uh-- do you
1237
00:48:58,761 --> 00:48:59,675
want me to stay
here tonight, just,
1238
00:48:59,806 --> 00:49:01,590
you know, sleep on the couch?
1239
00:49:01,721 --> 00:49:03,157
No, I'm OK.
1240
00:49:03,288 --> 00:49:05,029
Thanks.
1241
00:49:05,159 --> 00:49:05,943
OK.
1242
00:49:09,207 --> 00:49:10,164
Hey.
1243
00:49:10,295 --> 00:49:11,513
Hm?
1244
00:49:11,644 --> 00:49:12,514
Did I say thanks?
1245
00:49:12,645 --> 00:49:13,428
Yeah.
1246
00:49:16,562 --> 00:49:18,912
[kisses] Goodnight.
1247
00:49:25,571 --> 00:49:27,051
PRESENTER [ON TV]:Featuring breathtaking views
1248
00:49:27,181 --> 00:49:29,053
of the city and the lake.
1249
00:49:29,183 --> 00:49:32,099
And linking the twotowers, a magnificent lobby
1250
00:49:32,230 --> 00:49:35,233
of tinted glass arching
over a tropical rock
1251
00:49:35,363 --> 00:49:37,844
garden and Florentine fountain.
1252
00:49:37,975 --> 00:49:41,195
Understated elegance,
harmony, and comfort.
1253
00:49:41,326 --> 00:49:43,110
Unique, like you.
1254
00:49:46,287 --> 00:49:49,595
Dunvegan-- it's
time to come home.
1255
00:49:55,253 --> 00:49:58,125
You were blunt with me,so I'll return the favor.
1256
00:49:58,256 --> 00:50:00,649
I was hoping forsomething better from you.
1257
00:50:00,780 --> 00:50:05,219
I have at least 15 versions
of this on my desk.
1258
00:50:05,350 --> 00:50:09,267
To quote you, what's
the idea here?
1259
00:50:09,397 --> 00:50:10,094
Where's the soul?
1260
00:50:33,508 --> 00:50:35,380
What happened?
1261
00:50:35,510 --> 00:50:36,990
We weren't even close.
1262
00:50:37,121 --> 00:50:38,948
[knocking on door]
1263
00:50:41,038 --> 00:50:42,213
Hey.
1264
00:50:42,343 --> 00:50:44,389
Do you have thing
for making waffles?
1265
00:50:44,519 --> 00:50:45,825
You buy them frozen.
You bring them home.
1266
00:50:45,955 --> 00:50:46,739
You nuke them.
1267
00:50:46,869 --> 00:50:48,349
No, I tried that.
1268
00:50:48,480 --> 00:50:49,350
It's for Megan.
1269
00:50:49,481 --> 00:50:52,962
She doesn't like my cooking.
1270
00:50:53,093 --> 00:50:56,227
It's not your waffles, Steve.
1271
00:50:56,357 --> 00:50:57,619
I know.
1272
00:50:57,750 --> 00:50:59,404
I don't know what to tell her.
1273
00:50:59,534 --> 00:51:00,622
I don't know what's
happening here.
1274
00:51:00,753 --> 00:51:02,363
Neither does Marylynn.
1275
00:51:02,494 --> 00:51:05,018
Is that what she says, orare you just afraid to ask her?
1276
00:51:12,243 --> 00:51:13,287
No, she won't eat.
1277
00:51:13,418 --> 00:51:14,288
She won't go to bed.
1278
00:51:14,419 --> 00:51:16,160
She's acting up at school here.
1279
00:51:16,290 --> 00:51:19,076
You know, she needs a mother,and she needs a father.
1280
00:51:19,206 --> 00:51:20,947
She's got a mother.
1281
00:51:21,078 --> 00:51:23,297
Look, we've had our
time-out here, OK?
1282
00:51:23,428 --> 00:51:26,822
Now I think it's time thatwe make some decisions.
1283
00:51:26,953 --> 00:51:28,694
You're the one
who said time-out.
1284
00:51:28,824 --> 00:51:29,564
I said separation.
1285
00:51:29,695 --> 00:51:31,349
Great.
1286
00:51:31,479 --> 00:51:34,961
Whatever you want to call it,all right, when is it over?
1287
00:51:35,092 --> 00:51:37,877
It's over.
1288
00:51:38,007 --> 00:51:39,313
I'm not coming back.
1289
00:51:42,403 --> 00:51:47,234
I mean-- is
there someone else?
1290
00:51:51,108 --> 00:51:54,415
[somber music]
1291
00:52:08,342 --> 00:52:09,082
Hi.
1292
00:52:09,213 --> 00:52:10,344
Is Steve here?
1293
00:52:10,475 --> 00:52:11,258
Yeah.
1294
00:52:11,389 --> 00:52:12,390
He's just inside.
1295
00:52:12,520 --> 00:52:13,304
Thanks.
1296
00:52:16,220 --> 00:52:17,699
Hi.
1297
00:52:17,830 --> 00:52:20,876
This will solve
all your problems.
1298
00:52:23,662 --> 00:52:24,619
Go ahead.
1299
00:52:24,750 --> 00:52:25,620
Open it.
1300
00:52:25,751 --> 00:52:27,535
Um, you know what, it's--
1301
00:52:27,666 --> 00:52:28,710
it's really not a good time.
1302
00:52:28,841 --> 00:52:32,105
We're-- we're very
busy right now.
1303
00:52:32,236 --> 00:52:33,628
OK.
1304
00:52:33,759 --> 00:52:35,717
So do you and Megan wantto come to dinner tonight?
1305
00:52:35,848 --> 00:52:38,198
We're having a "back in
debt, up to our ears"
1306
00:52:38,329 --> 00:52:40,809
party because we lost
the Dunvegan project.
1307
00:52:40,940 --> 00:52:41,723
No, not tonight.
1308
00:52:45,901 --> 00:52:46,641
OK.
1309
00:52:51,255 --> 00:52:51,994
What's wrong with him?
1310
00:52:52,125 --> 00:52:53,387
What did I say?
1311
00:52:53,518 --> 00:52:55,433
Marylynn just told
him she wants a divorce.
1312
00:52:58,827 --> 00:53:01,569
- Steve.
- Yeah?
1313
00:53:01,700 --> 00:53:03,832
I'm really sorry.
1314
00:53:03,963 --> 00:53:10,883
Yeah, well, [SARCASTIC] thanksfor all the, uh, good advice.
1315
00:53:11,013 --> 00:53:12,972
Well, whatever happened,don't lay it on me.
1316
00:53:13,102 --> 00:53:13,842
That's not fair.
1317
00:53:19,239 --> 00:53:21,894
You know, people
change and move apart.
1318
00:53:22,024 --> 00:53:23,287
It's nobody's fault.
1319
00:53:23,417 --> 00:53:25,332
And what the hell
do you know about it?
1320
00:53:25,463 --> 00:53:26,986
I mean, have you ever
had a relationship?
1321
00:53:27,116 --> 00:53:28,944
You know, like a
real relationship?
1322
00:53:32,034 --> 00:53:34,907
[music playing]
1323
00:53:41,043 --> 00:53:43,437
[SARCASTIC]
That's good, Steve.
1324
00:53:43,568 --> 00:53:44,873
Take it out on her,
that's really good.
1325
00:53:50,923 --> 00:53:51,706
Hm.
1326
00:53:59,671 --> 00:54:02,413
[church bell ringing]
1327
00:54:05,546 --> 00:54:06,852
[gasps] Oh, G--
1328
00:54:06,982 --> 00:54:08,332
- I'm sorry, I'm sorry.
- Oh, God.
1329
00:54:08,462 --> 00:54:09,289
[LAUGHING] I'm sorry.
1330
00:54:09,420 --> 00:54:10,159
Greg, I--
1331
00:54:10,290 --> 00:54:11,639
Are you all right?
1332
00:54:11,770 --> 00:54:12,814
- Yeah.
- Oh.
1333
00:54:12,945 --> 00:54:14,207
I stopped by your office.
1334
00:54:14,338 --> 00:54:16,688
And, uh, well, they
said you might be here.
1335
00:54:16,818 --> 00:54:17,515
That was a bad joke.
1336
00:54:17,645 --> 00:54:18,472
No, no.
1337
00:54:18,603 --> 00:54:20,605
No, good-- good joke.
1338
00:54:20,735 --> 00:54:22,041
Well I told you
I might be back.
1339
00:54:22,171 --> 00:54:23,172
You, uh-- you didn't believe me?
1340
00:54:23,303 --> 00:54:24,043
No, I did not.
1341
00:54:24,173 --> 00:54:25,479
[laughs]
1342
00:54:27,133 --> 00:54:31,398
In fact, [clears throats]I'm here by myself.
1343
00:54:31,529 --> 00:54:33,139
So, if, um-- if
you're not busy, would
1344
00:54:33,270 --> 00:54:34,183
you care to have dinner with me?
1345
00:54:37,099 --> 00:54:38,753
I, uh-- I may have
new information
1346
00:54:38,884 --> 00:54:41,756
about, uh, your shoes.
1347
00:54:41,887 --> 00:54:42,975
[LAUGHING] OK.
1348
00:54:43,105 --> 00:54:43,889
Yeah
1349
00:54:44,019 --> 00:54:45,020
Yeah, you're on.
1350
00:54:45,151 --> 00:54:47,022
OK.
1351
00:54:47,153 --> 00:54:48,633
Pick you up about 8 o'clock?
1352
00:54:48,763 --> 00:54:50,591
Great.
1353
00:54:50,722 --> 00:54:51,462
All right, see you then.
1354
00:54:55,553 --> 00:54:56,858
Guess who's back in town.
1355
00:54:56,989 --> 00:54:58,512
DONNALEE CRAWFORD: He found you.
1356
00:54:58,643 --> 00:54:59,992
Yes.
1357
00:55:00,122 --> 00:55:02,603
And this time. without
the willowy blonde,
1358
00:55:02,734 --> 00:55:04,039
also known as wicked wife.
1359
00:55:04,170 --> 00:55:05,606
And we're going to dinner.
1360
00:55:10,481 --> 00:55:12,134
What is it?
1361
00:55:12,265 --> 00:55:16,835
[tsks] Um, oh, Sandyand I broke up last night.
1362
00:55:16,965 --> 00:55:20,099
There was just-- there wasso much he wanted to give me.
1363
00:55:20,229 --> 00:55:22,362
[CRYING] But it wasn't enough.
1364
00:55:25,147 --> 00:55:25,931
I couldn't.
1365
00:55:29,543 --> 00:55:32,329
[music playing]
1366
00:55:35,462 --> 00:55:38,900
Well, it's not what you want.
1367
00:55:39,031 --> 00:55:41,729
And you knew it.
1368
00:55:41,860 --> 00:55:43,035
Great.
1369
00:55:43,165 --> 00:55:49,476
So I have no husband,
no kids, and--
1370
00:55:49,607 --> 00:55:51,739
Hallie, this company's hanging[VOICE BREAKS] by a thread.
1371
00:55:58,746 --> 00:56:01,662
We'll be fine.
1372
00:56:01,793 --> 00:56:03,621
[deeply sighs]
1373
00:56:03,751 --> 00:56:04,578
Don't worry.
1374
00:56:08,713 --> 00:56:11,019
[ice rattling]
1375
00:56:12,369 --> 00:56:14,980
[pounding on door]
[metal clanking]
1376
00:56:22,640 --> 00:56:24,293
Hi.
1377
00:56:24,424 --> 00:56:25,991
Wait, wait, wait, wait, wait,wait, wait, wait, wait, wait.
1378
00:56:26,121 --> 00:56:26,861
I think it's my turn.
1379
00:56:26,992 --> 00:56:27,819
For what?
1380
00:56:27,949 --> 00:56:28,820
Ah, well, to apologize.
1381
00:56:28,950 --> 00:56:29,821
I don't know.
1382
00:56:29,951 --> 00:56:30,865
Kind of hard to keep track.
1383
00:56:30,996 --> 00:56:32,389
No, it's definitely your turn.
1384
00:56:32,519 --> 00:56:33,390
Do you like hockey?
1385
00:56:33,520 --> 00:56:34,347
Not particularly.
1386
00:56:34,478 --> 00:56:35,914
'Cause Detroit's in town.
1387
00:56:36,044 --> 00:56:37,263
And I've got a coupletickets for tomorrow night.
1388
00:56:37,394 --> 00:56:38,525
I'm going out with
my partner, Donnalee.
1389
00:56:38,656 --> 00:56:39,657
She just broke up
with her boyfriend.
1390
00:56:39,787 --> 00:56:40,919
She needs a little cheering up.
1391
00:56:41,049 --> 00:56:41,833
Well, she can come, too.
1392
00:56:41,963 --> 00:56:43,487
To a hockey game?
1393
00:56:43,617 --> 00:56:45,010
Well, how can you
not like hockey?
1394
00:56:45,140 --> 00:56:47,142
I mean, you know, it's
like hating "Lassie."
1395
00:56:47,273 --> 00:56:49,362
Steve, I spilled a
Martini on the floor.
1396
00:56:49,493 --> 00:56:50,668
I'm dying to go
in and lick it up.
1397
00:56:50,798 --> 00:56:52,191
OK, OK, fine, fine.
1398
00:56:52,321 --> 00:56:53,410
You and Donnalee, any time.
1399
00:56:53,540 --> 00:56:54,454
OK?
1400
00:56:54,585 --> 00:56:55,324
I'll ask her, but no hockey.
1401
00:56:55,455 --> 00:56:56,238
Can I go now?
1402
00:56:56,369 --> 00:56:57,109
OK.
1403
00:56:57,239 --> 00:56:59,720
Tomorrow, tomorrow.
1404
00:56:59,851 --> 00:57:02,549
So how'd it go?
1405
00:57:02,680 --> 00:57:04,595
[claps] We're
gonna double-date.
1406
00:57:04,725 --> 00:57:06,205
Double-dates are cool.
1407
00:57:06,335 --> 00:57:08,381
Yeah, yeah, with Todd andher, uh, business partner.
1408
00:57:08,512 --> 00:57:11,515
Oh, um, she's not too
crazy about hockey.
1409
00:57:11,645 --> 00:57:12,646
What else is there?
1410
00:57:12,777 --> 00:57:13,517
Let me think about that.
1411
00:57:13,647 --> 00:57:14,909
[snaps] Good.
1412
00:57:15,040 --> 00:57:16,868
[piano music]
1413
00:57:16,998 --> 00:57:18,826
So what happens now?
1414
00:57:18,957 --> 00:57:20,915
Well, we've got a lot ofsmaller projects on the go.
1415
00:57:21,046 --> 00:57:23,614
I think we'll survive.
1416
00:57:23,744 --> 00:57:26,704
I'm sure you will.
1417
00:57:26,834 --> 00:57:29,010
And you?
1418
00:57:29,141 --> 00:57:32,405
Uh, my wife and I
are getting divorced.
1419
00:57:32,536 --> 00:57:34,189
Oh, I'm sorry.
1420
00:57:34,320 --> 00:57:35,843
No, it's been in
the air for a while.
1421
00:57:35,974 --> 00:57:38,063
I mean, we like each other.
1422
00:57:38,193 --> 00:57:39,456
We always had fun.
1423
00:57:39,586 --> 00:57:42,807
But there's just not
much there anymore.
1424
00:57:42,937 --> 00:57:43,808
And kids?
1425
00:57:43,938 --> 00:57:45,287
No, kids are about sacrifice.
1426
00:57:45,418 --> 00:57:46,463
We were way too selfish.
1427
00:57:53,034 --> 00:57:54,340
And now for my other news.
1428
00:57:54,471 --> 00:57:55,994
Ah, yes, the shoes.
1429
00:57:56,124 --> 00:57:57,125
There were many theories.
1430
00:57:57,256 --> 00:57:58,518
Such as?
1431
00:57:58,649 --> 00:58:00,346
That you arrived
barefoot and concocted
1432
00:58:00,477 --> 00:58:03,828
this whole story to cover upyour tryst with Rodney Philpot.
1433
00:58:03,958 --> 00:58:05,612
Lies, lies, lies.
1434
00:58:08,615 --> 00:58:09,877
[laughs]
1435
00:58:11,009 --> 00:58:12,924
I don't believe it.
1436
00:58:13,054 --> 00:58:13,925
You had them?
1437
00:58:14,055 --> 00:58:14,969
I found them by the gazebo.
1438
00:58:15,100 --> 00:58:16,318
I didn't know where you were.
1439
00:58:16,449 --> 00:58:17,494
I was gonna call you
the next day, but--
1440
00:58:17,624 --> 00:58:19,104
[SKEPTICAL] Uh-huh,
but you forgot.
1441
00:58:19,234 --> 00:58:20,148
And then when you remembered,you were too ashamed.
1442
00:58:23,717 --> 00:58:25,066
Is that where you were?
1443
00:58:25,197 --> 00:58:26,024
With Rodney Philpot?
1444
00:58:29,506 --> 00:58:30,332
Yes.
1445
00:58:30,463 --> 00:58:32,334
[laughs]
1446
00:58:34,946 --> 00:58:37,252
And you?
1447
00:58:37,383 --> 00:58:39,254
I went home alone.
1448
00:58:39,385 --> 00:58:40,604
Greg Cavanaugh
does not go home
1449
00:58:40,734 --> 00:58:44,303
alone from a graduation party.
1450
00:58:44,433 --> 00:58:45,304
This Greg Cavanaugh did.
1451
00:58:52,311 --> 00:58:53,530
This is so amazing.
1452
00:58:53,660 --> 00:58:55,183
It's like I just
saw you yesterday.
1453
00:58:55,314 --> 00:58:57,534
You know, nothing has changed.
1454
00:58:57,664 --> 00:58:59,797
Is it the same for you?
- No.
1455
00:58:59,927 --> 00:59:00,972
Better.
1456
00:59:01,102 --> 00:59:02,713
I'm not so shy.
1457
00:59:02,843 --> 00:59:04,018
[CHUCKLING] Shy?
1458
00:59:04,149 --> 00:59:05,890
Yeah.
1459
00:59:06,020 --> 00:59:08,196
So when do you go back?
1460
00:59:08,327 --> 00:59:09,067
I'm not sure.
1461
00:59:11,983 --> 00:59:14,594
I'm leaving my job
at [inaudible]..
1462
00:59:14,725 --> 00:59:15,639
It's gonna get very awkward.
1463
00:59:15,769 --> 00:59:18,337
Her father is a VP there.
1464
00:59:18,467 --> 00:59:20,339
It's where my wife and I met.
1465
00:59:20,469 --> 00:59:21,688
Oh, I see.
1466
00:59:21,819 --> 00:59:23,690
So you married the
boss's daughter, huh?
1467
00:59:23,821 --> 00:59:24,952
[laughs]
1468
00:59:26,388 --> 00:59:29,087
Do you want to get
together tomorrow?
1469
00:59:29,217 --> 00:59:31,176
I can't.
1470
00:59:31,306 --> 00:59:32,525
No, it's not a date or anything.
1471
00:59:32,656 --> 00:59:34,135
It's a-- just friends.
1472
00:59:38,357 --> 00:59:40,707
I'm staying at
the Four Seasons.
1473
00:59:40,838 --> 00:59:42,230
Call if you want--
1474
00:59:42,361 --> 00:59:43,144
I do want.
1475
00:59:47,714 --> 00:59:49,542
[gentle kisses]
1476
00:59:49,673 --> 00:59:50,978
[chuckling]
1477
00:59:54,982 --> 00:59:59,334
Here are part of myB-52's '60s retro ensemble.
1478
00:59:59,465 --> 01:00:00,292
Aren't they fabulous?
1479
01:00:00,422 --> 01:00:01,206
They are so hideous.
1480
01:00:01,336 --> 01:00:02,468
[laughter]
1481
01:00:02,599 --> 01:00:03,382
And he kept them.
1482
01:00:03,512 --> 01:00:05,732
That's so-- I don't know.
1483
01:00:05,863 --> 01:00:07,473
What is that?
1484
01:00:07,604 --> 01:00:09,388
Well, you don't keep shoesthat long just for a souvenir.
1485
01:00:09,518 --> 01:00:10,258
Hat maybe.
1486
01:00:10,389 --> 01:00:11,172
Not shoes.
1487
01:00:11,303 --> 01:00:13,131
Way too personal.
1488
01:00:13,261 --> 01:00:15,394
I'll tell you what it is.
1489
01:00:15,524 --> 01:00:16,787
He just needs a
shoulder to cry on.
1490
01:00:21,879 --> 01:00:23,358
[car horn]
1491
01:00:23,489 --> 01:00:25,099
DONNALEE CRAWFORD: Hurrt.We're gonna be late.
1492
01:00:29,103 --> 01:00:29,843
Hi.
1493
01:00:32,629 --> 01:00:34,543
That's what you're wearing?
1494
01:00:34,674 --> 01:00:36,241
Well, knowing
Steve, we'll probably
1495
01:00:36,371 --> 01:00:37,459
be playing flag football.
1496
01:00:40,593 --> 01:00:43,901
[playing classical music]
1497
01:01:16,542 --> 01:01:18,370
[WHISPERING] I'm justgonna go to the washroom.
1498
01:01:23,549 --> 01:01:25,159
[WHISPERING] I'm
just gonna make sure
1499
01:01:25,290 --> 01:01:26,378
she knows where it is.
1500
01:01:33,994 --> 01:01:36,867
It's good, huh?
1501
01:01:36,997 --> 01:01:38,433
Caring, moving.
1502
01:01:38,564 --> 01:01:39,347
Yeah.
1503
01:01:48,443 --> 01:01:49,923
[laughing]
1504
01:01:50,054 --> 01:01:51,272
God, that was awful.
1505
01:01:51,403 --> 01:01:52,273
Yes, that was awful.
1506
01:01:52,404 --> 01:01:53,274
Quite.
1507
01:01:53,405 --> 01:01:54,623
What were we doing there?
1508
01:01:54,754 --> 01:01:57,191
Ah, look, it was
Steve's idea, you know?
1509
01:01:57,322 --> 01:01:59,541
He thinks that's
what Hallie likes.
1510
01:01:59,672 --> 01:02:00,760
Uh, wrong.
1511
01:02:00,891 --> 01:02:01,805
Wrong.
1512
01:02:01,935 --> 01:02:03,676
[SARCASTIC] Way to go, Steve.
1513
01:02:10,770 --> 01:02:12,163
What?
1514
01:02:12,293 --> 01:02:17,646
You are very attractive.
1515
01:02:17,777 --> 01:02:20,127
Just thought I'd tell you that.
1516
01:02:24,697 --> 01:02:26,046
[kisses]
1517
01:02:28,005 --> 01:02:31,530
There was just a little spotthere that needed kissing.
1518
01:02:31,660 --> 01:02:34,098
Yeah.
1519
01:02:34,228 --> 01:02:35,012
[music playing]
1520
01:02:35,142 --> 01:02:38,450
[music playing]
1521
01:02:47,981 --> 01:02:49,853
What is going on here?
1522
01:02:49,983 --> 01:02:50,854
I don't know.
1523
01:02:50,984 --> 01:02:52,899
No, I--
1524
01:02:53,030 --> 01:02:54,509
I don't normally do this.- Of course.
1525
01:02:54,640 --> 01:02:55,423
I just broke up with a guy.
1526
01:02:55,554 --> 01:02:57,861
I understand.
1527
01:02:57,991 --> 01:02:59,776
[kissing]
1528
01:03:06,739 --> 01:03:07,827
Well, maybe she
wasn't feeling well
1529
01:03:07,958 --> 01:03:09,133
and he just drove her home.
1530
01:03:09,263 --> 01:03:10,003
That's not like her.
1531
01:03:10,134 --> 01:03:11,352
She'd call.
1532
01:03:11,483 --> 01:03:12,527
Maybe they just
wanted to be alone.
1533
01:03:16,227 --> 01:03:20,448
Hey, um, you know, I've onlybasically been with one woman
1534
01:03:20,579 --> 01:03:23,277
my whole life.
1535
01:03:23,408 --> 01:03:25,410
I really don't have
much experience.
1536
01:03:25,540 --> 01:03:27,455
So-- so I miss a lot.
1537
01:03:27,586 --> 01:03:29,196
Well, like the first timeI came over to your house,
1538
01:03:29,327 --> 01:03:30,241
you remember?
1539
01:03:30,371 --> 01:03:32,199
And you cooked this big dinner.
1540
01:03:32,330 --> 01:03:33,157
It never occurred to me that--
1541
01:03:33,287 --> 01:03:34,680
Oh, Steve.
1542
01:03:34,811 --> 01:03:36,377
--maybe you were thinkingabout something else.
1543
01:03:36,508 --> 01:03:40,904
Anyway, you and I are notexactly the same type.
1544
01:03:41,034 --> 01:03:42,644
I know that.
1545
01:03:42,775 --> 01:03:46,605
But I was thinking that it mightbe nice if we were to spend
1546
01:03:46,735 --> 01:03:47,780
a little more time together.
1547
01:03:47,911 --> 01:03:49,303
We spend a lot
of time together.
1548
01:03:49,434 --> 01:03:51,001
Every time I turn on
the tap, you come over.
1549
01:03:51,131 --> 01:03:52,263
I know.
1550
01:03:52,393 --> 01:03:54,308
But I meant, you
know, to, like-- to go
1551
01:03:54,439 --> 01:03:56,833
out on a date sort of thing.
1552
01:04:01,750 --> 01:04:03,361
You just broke
up with your wife.
1553
01:04:03,491 --> 01:04:04,623
You need more time.
1554
01:04:04,753 --> 01:04:06,016
You need time for
things to settle.
1555
01:04:06,146 --> 01:04:07,669
Oh, no, no, it's settled.
1556
01:04:07,800 --> 01:04:09,019
Yeah, whew, finally.
1557
01:04:12,587 --> 01:04:15,460
She's seeing someone else.
1558
01:04:15,590 --> 01:04:16,548
I'm sorry.
1559
01:04:16,678 --> 01:04:18,680
No, no, that's OK.
1560
01:04:18,811 --> 01:04:20,465
Well, you were right.
1561
01:04:20,595 --> 01:04:21,945
I wasn't right.
1562
01:04:22,075 --> 01:04:24,295
Anyway, the point is I like you.
1563
01:04:27,559 --> 01:04:29,169
You're very sweet.
1564
01:04:29,300 --> 01:04:31,824
But you're right, we're
not the same types.
1565
01:04:31,955 --> 01:04:33,347
And--
1566
01:04:33,478 --> 01:04:34,696
Now you're seeing
somebody else?
1567
01:04:39,876 --> 01:04:41,399
Someone from college.
1568
01:04:41,529 --> 01:04:44,271
We bumped into each other,and we just kind of clicked.
1569
01:04:44,402 --> 01:04:45,316
So why didn't you just say so?
1570
01:04:48,406 --> 01:04:49,189
Sorry.
1571
01:04:57,110 --> 01:04:58,938
[autodialing]
1572
01:04:59,069 --> 01:05:00,157
[dial tone]
1573
01:05:00,287 --> 01:05:01,375
DONNALEE CRAWFORD
[ON PHONE]: Hello?
1574
01:05:01,506 --> 01:05:02,724
So where were you?
1575
01:05:02,855 --> 01:05:04,074
DONNALEE CRAWFORD
[ON PHONE]: Um, well,
1576
01:05:04,204 --> 01:05:06,032
you're not gonna believe
this, but Todd and I
1577
01:05:06,163 --> 01:05:09,166
kind of hit it off.
- What?
1578
01:05:09,296 --> 01:05:11,690
I don't know. [LAUGHING]Maybe it was the music?
1579
01:05:11,820 --> 01:05:15,172
So why didn't you tell me?
1580
01:05:15,302 --> 01:05:16,564
Hello.
1581
01:05:16,695 --> 01:05:19,002
It's-- it's Todd.
1582
01:05:19,132 --> 01:05:22,919
Um, thanks.
1583
01:05:23,049 --> 01:05:25,356
[laughter]
1584
01:05:26,966 --> 01:05:28,794
[kissing]
1585
01:05:30,448 --> 01:05:31,405
Mr. Cavanaugh's room, please.
1586
01:05:31,536 --> 01:05:32,798
-
1587
01:05:32,929 --> 01:05:33,930
HOTEL CLERK [ON PHONE]:
I'm sorry, ma'am,
1588
01:05:34,060 --> 01:05:35,844
Mr. Cavanaugh checked out.- When?
1589
01:05:35,975 --> 01:05:37,020
HOTEL CLERK [ON
PHONE]: I have no way
1590
01:05:37,150 --> 01:05:39,152
of telling you that, ma'am.
1591
01:05:39,283 --> 01:05:40,023
Thank you.
1592
01:05:43,983 --> 01:05:45,637
[doorbell ringing]
1593
01:05:45,767 --> 01:05:46,551
Not now, Steve.
1594
01:05:57,823 --> 01:05:58,737
Greg.
1595
01:05:58,867 --> 01:06:00,086
Hi.
1596
01:06:00,217 --> 01:06:01,522
I just called the hotel.They said you--
1597
01:06:01,653 --> 01:06:04,482
I was halfway to the airport.
1598
01:06:04,612 --> 01:06:05,744
But you said that--
1599
01:06:05,874 --> 01:06:07,093
I didn't have the
nerve to call you.
1600
01:06:07,224 --> 01:06:08,442
That's why I--
1601
01:06:08,573 --> 01:06:10,662
I decided to go home.
1602
01:06:10,792 --> 01:06:12,316
I don't understand.
1603
01:06:12,446 --> 01:06:14,361
That's why I never calledyou about the damn shoes.
1604
01:06:14,492 --> 01:06:15,232
I didn't forget.
1605
01:06:15,362 --> 01:06:16,973
I was scared.
1606
01:06:17,103 --> 01:06:17,843
Of what?
1607
01:06:17,974 --> 01:06:18,757
Of you.
1608
01:06:21,064 --> 01:06:23,414
That's why I never
asked you out.
1609
01:06:23,544 --> 01:06:25,982
What if you shot me down?
1610
01:06:26,112 --> 01:06:28,071
Why would I shoot you down?
1611
01:06:28,201 --> 01:06:31,117
Because you wereHallie, the one and only.
1612
01:06:31,248 --> 01:06:32,292
No one's original at that age.
1613
01:06:32,423 --> 01:06:33,163
Nobody has the guts.
1614
01:06:33,293 --> 01:06:34,599
But you were.
1615
01:06:34,729 --> 01:06:36,427
And I was this lunkhead
jock wandering around.
1616
01:06:36,557 --> 01:06:38,255
Why would you have
anything to do with me?
1617
01:06:38,385 --> 01:06:39,778
Greg, you were
the best-looking
1618
01:06:39,908 --> 01:06:42,302
boy in the universe.
1619
01:06:42,433 --> 01:06:43,129
[QUIET] Yeah.
1620
01:06:48,874 --> 01:06:51,964
But why didn't you like me?
1621
01:06:52,095 --> 01:06:53,400
I was crazy about you.
1622
01:06:56,577 --> 01:06:59,406
[music playing]
1623
01:07:02,540 --> 01:07:04,890
[kissing]
1624
01:07:11,549 --> 01:07:13,029
I know this is crazy.
1625
01:07:13,159 --> 01:07:14,291
You're not gonna give meyour school ring, are you?
1626
01:07:14,421 --> 01:07:15,292
My wife has it.
1627
01:07:15,422 --> 01:07:17,076
Ex-wife.
1628
01:07:17,207 --> 01:07:19,470
Hallie, I just want to
spend time with you,
1629
01:07:19,600 --> 01:07:20,993
you know, hang out,
date, see what happens.
1630
01:07:21,124 --> 01:07:21,907
Do you want to do that?
1631
01:07:22,038 --> 01:07:24,475
Yes.
1632
01:07:24,605 --> 01:07:25,389
Of course I would.
1633
01:07:30,002 --> 01:07:33,397
Well, in school, he waslike a statue on a pedestal.
1634
01:07:33,527 --> 01:07:35,834
But in real life,
he's so much better--
1635
01:07:35,964 --> 01:07:39,142
vulnerable, like therest of us, and gorgeous.
1636
01:07:39,272 --> 01:07:40,534
Did I say gorgeous?
1637
01:07:40,665 --> 01:07:42,232
Once or twice.
1638
01:07:42,362 --> 01:07:44,060
What else?
1639
01:07:44,190 --> 01:07:47,237
He laughs a lot, at himself.
1640
01:07:47,367 --> 01:07:50,327
Very few men know
how to do that.
1641
01:07:50,457 --> 01:07:52,677
How passionate?
1642
01:07:52,807 --> 01:07:53,852
I don't know.
1643
01:07:53,982 --> 01:07:55,723
We haven't slept together yet.
1644
01:07:55,854 --> 01:07:57,769
This is interesting.
1645
01:07:57,899 --> 01:07:59,162
How come?
1646
01:07:59,292 --> 01:08:00,380
I don't know.
1647
01:08:00,511 --> 01:08:01,468
We're just taking things slowly.
1648
01:08:01,599 --> 01:08:02,469
That's allowed.
1649
01:08:02,600 --> 01:08:04,123
You used to recommend that.
1650
01:08:04,254 --> 01:08:05,037
Come on.
1651
01:08:05,168 --> 01:08:06,038
What?
1652
01:08:06,169 --> 01:08:09,085
What is it?
1653
01:08:09,215 --> 01:08:10,521
He doesn't work.
1654
01:08:10,651 --> 01:08:12,218
Well, not anymore.
1655
01:08:12,349 --> 01:08:13,176
You mean he's rich?
1656
01:08:13,306 --> 01:08:15,091
Gee, good for him.
1657
01:08:15,221 --> 01:08:16,701
Well, what do you
do if you don't work?
1658
01:08:16,831 --> 01:08:18,006
Hunt foxes?
1659
01:08:18,137 --> 01:08:19,704
Listen to you,
Hallie the Calvinist.
1660
01:08:19,834 --> 01:08:21,575
No, no, just
working middle class.
1661
01:08:21,706 --> 01:08:23,969
[knocking] Your
bank manager is coming
1662
01:08:24,100 --> 01:08:26,276
by here tomorrow at 9:00 AM.
1663
01:08:26,406 --> 01:08:28,539
And these are the projectswe have on the go.
1664
01:08:28,669 --> 01:08:30,367
I've flagged the
ones that are, uh--
1665
01:08:30,497 --> 01:08:31,281
Real?
1666
01:08:31,411 --> 01:08:34,022
Yeah.
1667
01:08:34,153 --> 01:08:35,763
Hey, Jordy, don't worry.
1668
01:08:35,894 --> 01:08:36,634
We're gonna be fine.
1669
01:08:44,468 --> 01:08:46,383
[fire crackling]
1670
01:08:47,427 --> 01:08:48,907
Did you take all these?
1671
01:08:49,037 --> 01:08:50,387
No.
1672
01:08:50,517 --> 01:08:52,040
I kept bumping into
people from back then.
1673
01:08:52,171 --> 01:08:55,087
We'd dig out the old
pictures, and I'd
1674
01:08:55,218 --> 01:08:57,437
take the ones they didn't want.
1675
01:08:57,568 --> 01:08:58,351
HALLIE MITCHELL: Why?
1676
01:08:58,482 --> 01:08:59,309
[laughs]
1677
01:09:00,397 --> 01:09:02,529
I don't know.
1678
01:09:02,660 --> 01:09:04,140
Good memories, I guess.
1679
01:09:04,270 --> 01:09:06,707
I liked being 19.
1680
01:09:06,838 --> 01:09:08,927
Well, you were good at it.
1681
01:09:09,057 --> 01:09:13,975
I couldn't wait to get outof there, start my real life.
1682
01:09:14,106 --> 01:09:17,414
Speaking of which, I've
got to do some damage
1683
01:09:17,544 --> 01:09:20,068
control at the bank tomorrow.
1684
01:09:20,199 --> 01:09:21,940
What's the problem?
1685
01:09:22,070 --> 01:09:24,725
We blew our line of crediton the Dunvegan project.
1686
01:09:24,856 --> 01:09:26,727
Time for a spanking.
1687
01:09:26,858 --> 01:09:28,773
You need money?
1688
01:09:28,903 --> 01:09:29,730
We're fine.
1689
01:09:43,048 --> 01:09:45,181
- I thought that was over?- It is.
1690
01:09:50,360 --> 01:09:52,013
But we'll be OK.
1691
01:09:52,144 --> 01:09:54,494
We just need to pay downthe line of credit by half.
1692
01:09:54,625 --> 01:09:56,279
Half?
1693
01:09:56,409 --> 01:09:57,628
That's $40,000.
1694
01:09:57,758 --> 01:09:59,195
Exactly.
1695
01:09:59,325 --> 01:10:00,326
Everything will be
back in balance.
1696
01:10:03,677 --> 01:10:05,549
When is this money due?
1697
01:10:05,679 --> 01:10:08,508
There's no rush,
not with you two.
1698
01:10:08,639 --> 01:10:09,988
How about 30 days?
1699
01:10:15,515 --> 01:10:19,345
$40,000 in one month.
1700
01:10:19,476 --> 01:10:21,869
Hi.
1701
01:10:22,000 --> 01:10:23,654
How'd it go?
1702
01:10:23,784 --> 01:10:26,352
[UNENTHUSED] Great.
1703
01:10:26,483 --> 01:10:31,836
Yeah, I can see Did you, uh--
1704
01:10:31,966 --> 01:10:35,361
did you tell her?
1705
01:10:35,492 --> 01:10:36,623
Well, no.
1706
01:10:36,754 --> 01:10:37,929
No?
1707
01:10:38,059 --> 01:10:39,496
- Because I was waiting for you.- Oh.
1708
01:10:39,626 --> 01:10:40,497
Well, I'm here now.
1709
01:10:40,627 --> 01:10:41,498
[kisses]
1710
01:10:41,628 --> 01:10:45,458
Um, we're getting married.
1711
01:10:45,589 --> 01:10:46,720
Oh.
1712
01:10:46,851 --> 01:10:47,547
TODD STANFFORD: And?
1713
01:10:47,678 --> 01:10:48,722
And--
1714
01:10:48,853 --> 01:10:49,984
We're pregnant.
1715
01:10:50,115 --> 01:10:50,855
Oh, honey.
1716
01:10:50,985 --> 01:10:52,509
[kisses] Oh.
1717
01:10:52,639 --> 01:10:53,858
[laughing]
1718
01:10:55,903 --> 01:10:57,992
So how much do they want back?
1719
01:10:58,123 --> 01:11:00,778
$40,000.
1720
01:11:00,908 --> 01:11:02,780
Listen, why don't you
let me loan it to you?
1721
01:11:02,910 --> 01:11:04,303
Interest-free, you pay
me back when you can.
1722
01:11:04,434 --> 01:11:06,000
Why?
- No.
1723
01:11:06,131 --> 01:11:07,828
I don't want to mix businesswith my personal life.
1724
01:11:07,959 --> 01:11:09,613
Well, then I'll lend
it to you personally.
1725
01:11:09,743 --> 01:11:10,831
It's the same thing.
1726
01:11:10,962 --> 01:11:12,224
I don't want to owe
you money, Greg.
1727
01:11:12,355 --> 01:11:13,747
Well, then forget
about the money.
1728
01:11:13,878 --> 01:11:15,227
You don't have to pay me back.It doesn't matter.
1729
01:11:15,358 --> 01:11:17,229
It matters to me.
1730
01:11:17,360 --> 01:11:18,883
Some of us have to
work for our money.
1731
01:11:22,452 --> 01:11:24,105
Listen, I busted my
butt for every cent
1732
01:11:24,236 --> 01:11:26,282
I ever made, all right?
1733
01:11:26,412 --> 01:11:27,631
This isn't about money.
1734
01:11:27,761 --> 01:11:28,632
This is-- this is
about trust, you know?
1735
01:11:32,418 --> 01:11:34,507
You-- you don't trust me.
1736
01:11:34,638 --> 01:11:36,117
[FRUSTRATED] That's
for my half, plus tip.
1737
01:11:45,649 --> 01:11:46,998
[motor stops]
1738
01:11:56,573 --> 01:11:57,487
Hi.
1739
01:11:57,617 --> 01:12:00,098
Hey.
1740
01:12:00,228 --> 01:12:02,318
Looks like you fixed it.
1741
01:12:02,448 --> 01:12:03,536
Well, it wasn't me.
1742
01:12:03,667 --> 01:12:05,233
I, uh, called the city.
1743
01:12:05,364 --> 01:12:09,020
They said it was a blockeddrain, and they snaked it out.
1744
01:12:09,150 --> 01:12:10,761
That's great about
Todd and Donnalee, huh?
1745
01:12:10,891 --> 01:12:13,024
Yeah, yeah, having a baby.
1746
01:12:13,154 --> 01:12:13,894
Good for them.
1747
01:12:18,159 --> 01:12:19,204
Say hi to Megan for me.
1748
01:12:19,335 --> 01:12:20,118
Will do.
1749
01:12:24,165 --> 01:12:25,993
Say, Hallie.
1750
01:12:26,124 --> 01:12:27,255
Yeah?
1751
01:12:27,386 --> 01:12:28,953
How's it, uh,
going with that guy?
1752
01:12:31,042 --> 01:12:31,782
Good.
1753
01:12:39,267 --> 01:12:44,055
[opens door] [music playing]
1754
01:12:46,623 --> 01:12:48,407
[phone ringing]
1755
01:12:52,498 --> 01:12:53,978
Hello?
1756
01:12:54,108 --> 01:12:55,066
GREG CAVANAUGH [ON PHONE]:Hallie, it's-- it's Greg.
1757
01:12:55,196 --> 01:12:56,241
I'm coming over.
1758
01:12:56,372 --> 01:12:57,677
Yeah, come on over.
1759
01:13:05,555 --> 01:13:06,773
When I first came
back to see you,
1760
01:13:06,904 --> 01:13:10,821
I wasn't really
expecting anything.
1761
01:13:10,951 --> 01:13:12,823
It was just a fantasy.
1762
01:13:12,953 --> 01:13:15,521
But it's not.
1763
01:13:15,652 --> 01:13:17,828
You're everything I
remember and more.
1764
01:13:17,958 --> 01:13:19,395
You're more beautiful now.
1765
01:13:19,525 --> 01:13:22,398
You're more sure of yourself.
1766
01:13:22,528 --> 01:13:23,834
I know what I want, Hallie.
1767
01:13:27,446 --> 01:13:28,316
What about you?
1768
01:13:34,279 --> 01:13:35,019
What are you afraid of?
1769
01:13:37,804 --> 01:13:38,501
I don't know.
1770
01:13:55,126 --> 01:13:56,562
[knocking on door]
1771
01:13:56,693 --> 01:13:58,782
Yeah?
1772
01:13:58,912 --> 01:13:59,696
Hey.
1773
01:13:59,826 --> 01:14:01,349
Hey, come on in.
1774
01:14:01,480 --> 01:14:02,873
OK.
1775
01:14:03,003 --> 01:14:06,572
I got the lawn back
together there, finally.
1776
01:14:06,703 --> 01:14:08,792
Um, you know, I was
gonna lay down some sod.
1777
01:14:08,922 --> 01:14:10,837
But I'm thinking
maybe I'll just wait
1778
01:14:10,968 --> 01:14:13,318
till spring, plant some grass.
1779
01:14:13,449 --> 01:14:14,493
Grass is always better.
1780
01:14:14,624 --> 01:14:16,713
Yeah, yeah,
that's what I think.
1781
01:14:16,843 --> 01:14:19,585
Oh, by the way, Megan
got an A on her project.
1782
01:14:19,716 --> 01:14:21,587
And she's pretty proud of it.
1783
01:14:21,718 --> 01:14:23,067
Well, you should, you
know, come by and check
1784
01:14:23,197 --> 01:14:24,242
it out when you get a second.
1785
01:14:24,372 --> 01:14:25,199
HALLIE MITCHELL: I'd love to.
1786
01:14:25,330 --> 01:14:26,113
OK.
1787
01:14:26,244 --> 01:14:27,158
Hallie?
1788
01:14:27,288 --> 01:14:28,507
Hi.
1789
01:14:28,638 --> 01:14:29,508
Hi.
1790
01:14:29,639 --> 01:14:30,988
The door was open.
1791
01:14:31,118 --> 01:14:31,989
Hi.
1792
01:14:32,119 --> 01:14:35,122
Uh, Steve, this is Greg.
1793
01:14:35,253 --> 01:14:35,993
Hey.
1794
01:14:36,123 --> 01:14:37,081
Hey.
1795
01:14:37,211 --> 01:14:38,169
Oh, the neighbor, yeah.
1796
01:14:38,299 --> 01:14:39,562
Yeah, I heard a lot about you.
1797
01:14:39,692 --> 01:14:41,302
Actually, I'm on
my way out here.
1798
01:14:41,433 --> 01:14:42,695
So I'll-- but it's
nice meeting you.
1799
01:14:42,826 --> 01:14:43,609
Yeah, you, too.
1800
01:14:43,740 --> 01:14:44,480
OK.
1801
01:14:50,486 --> 01:14:51,225
Bagels?
1802
01:14:58,755 --> 01:14:59,669
What?
1803
01:14:59,799 --> 01:15:02,715
I talked my bank this morning.
1804
01:15:02,846 --> 01:15:03,629
no, Hallie, listen to me.
1805
01:15:03,760 --> 01:15:04,804
It's bridge financing.
1806
01:15:04,935 --> 01:15:06,240
It's not a yoke
around your neck.
1807
01:15:06,371 --> 01:15:08,591
At least talk to your partner.
1808
01:15:08,721 --> 01:15:10,723
But there is one condition.
1809
01:15:10,854 --> 01:15:12,029
What?
1810
01:15:12,159 --> 01:15:13,987
As soon as you can,
you take a break.
1811
01:15:14,118 --> 01:15:15,859
No new jobs.
1812
01:15:15,989 --> 01:15:18,426
And do what?
1813
01:15:18,557 --> 01:15:21,995
You and me in Paris.
1814
01:15:22,126 --> 01:15:23,823
Mhm?
1815
01:15:23,954 --> 01:15:27,610
And then the south of France,first class all the way.
1816
01:15:27,740 --> 01:15:29,960
Think you could handle that?
1817
01:15:30,090 --> 01:15:30,787
I could try.
1818
01:15:39,317 --> 01:15:40,144
Whew!
1819
01:15:40,274 --> 01:15:41,667
Yeah!
1820
01:15:41,798 --> 01:15:42,973
40 grand.
1821
01:15:43,103 --> 01:15:45,541
We're saved, or--
you know, I'm saved.
1822
01:15:45,671 --> 01:15:46,890
[chuckling]
1823
01:15:48,326 --> 01:15:49,588
HALLIE MITCHELL:
It's amazing how easy
1824
01:15:49,719 --> 01:15:50,763
it is to get money when
you already have it
1825
01:15:50,894 --> 01:15:53,200
or know somebody who does.
1826
01:15:53,331 --> 01:15:55,638
If it bothers you,
why'd you ask him?
1827
01:15:55,768 --> 01:15:56,552
I didn't ask him.
1828
01:15:56,682 --> 01:15:58,075
He offered.
1829
01:15:58,205 --> 01:16:00,033
And then he turned it intothis big issue of trust.
1830
01:16:00,164 --> 01:16:03,080
But if you trust him,Hallie, what's the problem?
1831
01:16:03,210 --> 01:16:04,429
Well, now I feel obligated.
1832
01:16:04,560 --> 01:16:05,648
Now he wants me to
go to Paris with him,
1833
01:16:05,778 --> 01:16:07,345
first class all the way.
1834
01:16:07,475 --> 01:16:10,696
[SARCASTIC] Oh, dear.
Do you love him?
1835
01:16:10,827 --> 01:16:12,306
That's what you
asked me about Sandy.
1836
01:16:15,353 --> 01:16:17,616
Maybe I've never
been in love before.
1837
01:16:17,747 --> 01:16:19,966
How am I supposed to know?
1838
01:16:20,097 --> 01:16:23,274
Maybe I'm just afraid.
1839
01:16:23,404 --> 01:16:25,319
I don't know.
1840
01:16:25,450 --> 01:16:26,625
Take the trip to Paris.
1841
01:16:26,756 --> 01:16:27,539
Figure it out there.
1842
01:16:37,984 --> 01:16:39,377
[phone ringing]
1843
01:16:40,378 --> 01:16:41,640
[clears throat]
1844
01:16:42,685 --> 01:16:43,816
Hello?
1845
01:16:43,947 --> 01:16:45,862
Oh, hi.
1846
01:16:45,992 --> 01:16:46,776
Mhm.
1847
01:16:46,906 --> 01:16:47,777
Sure, I'll tell him.
1848
01:16:47,907 --> 01:16:49,605
Bye.
1849
01:16:49,735 --> 01:16:50,954
She's got no water pressure.
1850
01:16:56,133 --> 01:16:57,482
[groans]
1851
01:16:59,005 --> 01:17:00,790
[sighs]
1852
01:17:01,791 --> 01:17:03,444
Well, you know what?
1853
01:17:03,575 --> 01:17:04,489
I'm not going to start diggingagain unless we go all the way
1854
01:17:04,620 --> 01:17:07,361
to the city line this time.
1855
01:17:07,492 --> 01:17:08,580
OK, I'll call someone tomorrow.
1856
01:17:08,711 --> 01:17:09,712
I mean, we're gonna
need a backhoe
1857
01:17:09,842 --> 01:17:11,496
now and a couple of guys.
1858
01:17:11,627 --> 01:17:14,281
Yeah, well--
1859
01:17:14,412 --> 01:17:15,587
Hey, wait.
1860
01:17:15,718 --> 01:17:16,501
Can I show you something?
1861
01:17:16,632 --> 01:17:17,415
STEVE MARRIS: Yeah.
1862
01:17:20,592 --> 01:17:22,159
OK.
1863
01:17:22,289 --> 01:17:24,683
It's built around the ideaof the public square, piazza.
1864
01:17:24,814 --> 01:17:26,206
This is a fountain.
1865
01:17:26,337 --> 01:17:28,295
And each of the unitshas a view of the square,
1866
01:17:28,426 --> 01:17:31,211
but they're still open to thecity through these arches.
1867
01:17:31,342 --> 01:17:33,561
Well it's a town.
1868
01:17:33,692 --> 01:17:34,737
You're building a town.
1869
01:17:34,867 --> 01:17:38,305
Small town for
a small town boy.
1870
01:17:38,436 --> 01:17:39,524
This is what he wanted.
1871
01:17:39,655 --> 01:17:41,308
I know it.
1872
01:17:41,439 --> 01:17:42,745
So tell him.
1873
01:17:42,875 --> 01:17:44,224
It's too late.
1874
01:17:44,355 --> 01:17:46,444
How can it be too late
if it's the right thing?
1875
01:17:46,574 --> 01:17:48,098
Hallie, this is fantastic.
1876
01:17:48,228 --> 01:17:49,665
Well, it's a way of
living in the city
1877
01:17:49,795 --> 01:17:52,145
without, uh--
without being lost.
1878
01:17:52,276 --> 01:17:53,930
The economics are ridiculous.
1879
01:17:54,060 --> 01:17:55,540
It doesn't matter.
1880
01:17:55,671 --> 01:17:58,674
He's got to see this.
1881
01:17:58,804 --> 01:18:02,112
Man, I'd live there.
1882
01:18:02,242 --> 01:18:05,593
[music playing]
1883
01:18:09,206 --> 01:18:11,512
[phone ringing]
1884
01:18:16,082 --> 01:18:16,996
Hello?
1885
01:18:17,127 --> 01:18:18,345
Can you meet me at the office?
1886
01:18:18,476 --> 01:18:21,174
I want to show you something.
1887
01:18:21,305 --> 01:18:22,088
It's 3:00 AM.
1888
01:18:22,219 --> 01:18:25,483
About a half an hour?
1889
01:18:25,613 --> 01:18:26,353
OK.
1890
01:18:46,199 --> 01:18:47,810
What's going on?
1891
01:18:47,940 --> 01:18:50,377
Jordy, we need this
printed and copied.
1892
01:18:50,508 --> 01:18:52,640
You need Hallie
printed and copied?
1893
01:18:52,771 --> 01:18:54,077
[sighs]
1894
01:19:06,829 --> 01:19:08,439
BARR'S SECRETARY: There wasa process, Ms. Mitchell.
1895
01:19:08,569 --> 01:19:10,223
HALLIE MITCHELL: Well,if I could just see him--
1896
01:19:10,354 --> 01:19:12,704
BARR'S SECRETARY: If you'd liketo drop off your material--
1897
01:19:12,835 --> 01:19:14,010
Is anyone gonna look at it?
1898
01:19:14,140 --> 01:19:14,924
HALLIE MITCHELL: I doubt it.
1899
01:19:17,274 --> 01:19:19,015
Your card wouldn't
tilt. I had to use mine.
1900
01:19:19,145 --> 01:19:19,842
What?
1901
01:19:23,846 --> 01:19:24,716
I could go to his house.
1902
01:19:24,847 --> 01:19:26,022
It's gated.
1903
01:19:26,152 --> 01:19:26,892
You'll never get it to him.
1904
01:19:32,071 --> 01:19:32,811
I know.
1905
01:19:35,945 --> 01:19:38,774
[music playing]
1906
01:19:50,786 --> 01:19:52,135
Mr. Barr.
1907
01:19:52,265 --> 01:19:53,136
Mr. Barr.
1908
01:19:53,266 --> 01:19:54,615
Look out!
1909
01:19:54,746 --> 01:19:56,139
[crashing]
1910
01:19:56,269 --> 01:19:57,140
Oh, my god.
1911
01:19:57,270 --> 01:19:58,097
Oh, my god.
1912
01:19:58,228 --> 01:19:59,577
Oh, my god, I'm so sorry.
1913
01:19:59,707 --> 01:20:00,926
Are you all right?
1914
01:20:01,057 --> 01:20:02,362
I'm sorry.
1915
01:20:02,493 --> 01:20:03,320
Are you OK?
1916
01:20:03,450 --> 01:20:04,625
[groaning]
1917
01:20:04,756 --> 01:20:05,844
HALLIE MITCHELL:
Hallie Mitchell.
1918
01:20:05,975 --> 01:20:07,063
I'm sorry.
1919
01:20:07,193 --> 01:20:08,412
I tried to call
your office, but I--
1920
01:20:08,542 --> 01:20:09,369
I'm sorry.
1921
01:20:09,500 --> 01:20:10,893
What do you want?
1922
01:20:11,023 --> 01:20:12,720
Oh, just-- just look.
1923
01:20:12,851 --> 01:20:14,592
Just have a look.
1924
01:20:14,722 --> 01:20:15,941
Hallie, the process is over.
1925
01:20:16,072 --> 01:20:17,290
You had your chance.
1926
01:20:17,421 --> 01:20:18,770
Is it over because you
got what you wanted,
1927
01:20:18,901 --> 01:20:20,163
or is it over because
you're giving up?
1928
01:20:24,210 --> 01:20:25,298
What is it?
1929
01:20:25,429 --> 01:20:26,996
It's a town.
1930
01:20:27,126 --> 01:20:27,866
It's a small town.
1931
01:20:38,746 --> 01:20:40,183
- Give me the pack.
- Hm?
1932
01:20:40,313 --> 01:20:41,184
[IMPATIENT] The pack.
1933
01:20:44,752 --> 01:20:46,929
Uh, that's not mine.
1934
01:20:47,059 --> 01:20:48,539
So then he falls off his bike.
1935
01:20:48,669 --> 01:20:50,062
And I think I've killed him.
1936
01:20:50,193 --> 01:20:51,237
And the next thing I'mthinking is, I'm gonna be
1937
01:20:51,368 --> 01:20:52,586
dragged off to prison for this.
1938
01:20:52,717 --> 01:20:54,197
A faint heart never
won a fair contract.
1939
01:20:54,327 --> 01:20:55,676
Well, do you think thathe'll even look at our stuff?
1940
01:20:55,807 --> 01:20:56,547
His office called.
1941
01:20:56,677 --> 01:20:58,027
He must be interested.
1942
01:20:58,157 --> 01:20:59,419
Well, when's he gonna
make the big decision?
1943
01:20:59,550 --> 01:21:03,249
Pretty soon, I hope.
1944
01:21:03,380 --> 01:21:05,469
Where's my bag?
1945
01:21:05,599 --> 01:21:08,167
That's two or three years.
1946
01:21:08,298 --> 01:21:09,690
What about Paris?
1947
01:21:09,821 --> 01:21:12,171
Well, this contract ismore important than Paris.
1948
01:21:12,302 --> 01:21:15,131
We'll go later.
1949
01:21:15,261 --> 01:21:17,698
It's more important than me.
1950
01:21:17,829 --> 01:21:19,613
That's not fair.
1951
01:21:19,744 --> 01:21:22,181
I can't separate
myself from my work.
1952
01:21:22,312 --> 01:21:23,879
Hallie, I have enough
money for the both of us
1953
01:21:24,009 --> 01:21:26,794
for the rest of our lives.
1954
01:21:26,925 --> 01:21:29,972
It's not about money.
1955
01:21:30,102 --> 01:21:30,929
I love what I do.
1956
01:21:31,060 --> 01:21:31,799
I--
1957
01:21:41,244 --> 01:21:43,115
You know, none of this wouldbe a problem if you loved me.
1958
01:21:49,078 --> 01:21:51,863
But you don't, do you?
1959
01:21:51,994 --> 01:21:52,995
I don't know.
1960
01:21:59,088 --> 01:22:02,134
Um, I'll Call the bank.
1961
01:22:05,311 --> 01:22:09,185
That's all right.
1962
01:22:09,315 --> 01:22:10,447
I'm sure you'll pay me back.
1963
01:22:17,541 --> 01:22:21,327
I love you, Hallie.
1964
01:22:21,458 --> 01:22:24,765
[music playing]
1965
01:22:33,296 --> 01:22:35,080
[pipes creaking]
1966
01:22:39,737 --> 01:22:41,608
Find the pipe,
that's all I said.
1967
01:22:41,739 --> 01:22:43,175
[IMPATIENT] So why'd
they turn the water off?
1968
01:22:43,306 --> 01:22:44,350
They didn't turn
the water off.
1969
01:22:44,481 --> 01:22:46,135
There must be a leak.
1970
01:22:46,265 --> 01:22:47,614
[grunts]
1971
01:22:51,270 --> 01:22:52,271
[shouts]
1972
01:22:52,402 --> 01:22:53,142
Turn it off!
1973
01:22:53,272 --> 01:22:54,143
Turn it off!
1974
01:22:54,273 --> 01:22:55,144
Turn it off!
1975
01:22:55,274 --> 01:22:56,623
I can't turn it off.
1976
01:22:56,754 --> 01:22:58,103
I broke the damn thing.
1977
01:23:07,852 --> 01:23:08,635
What is it?
1978
01:23:08,766 --> 01:23:09,636
What's wrong?
1979
01:23:09,767 --> 01:23:12,639
I broke up with Greg.
1980
01:23:12,770 --> 01:23:13,640
I'm sorry.
1981
01:23:13,771 --> 01:23:15,381
What happened?
1982
01:23:15,512 --> 01:23:17,209
He wanted to marry me andtake me to Paris, first class
1983
01:23:17,340 --> 01:23:18,689
all the way.
1984
01:23:18,819 --> 01:23:20,691
That son of a bitch.
1985
01:23:20,821 --> 01:23:23,607
All he wanted me
to do was love him.
1986
01:23:23,737 --> 01:23:25,130
Why can't I do that?
1987
01:23:25,261 --> 01:23:26,088
What's the matter with me?
1988
01:23:26,218 --> 01:23:30,005
I just-- [crying]
1989
01:23:39,057 --> 01:23:41,364
Here.
1990
01:23:41,494 --> 01:23:42,582
There.
1991
01:23:42,713 --> 01:23:44,889
Well, the water
department's here.
1992
01:23:45,020 --> 01:23:46,412
There's definitely
only one pipe.
1993
01:23:46,543 --> 01:23:47,326
I suggest you call a lawyer.
1994
01:23:47,457 --> 01:23:48,632
[light chuckle]
1995
01:23:48,762 --> 01:23:50,634
Yeah.
1996
01:23:50,764 --> 01:23:52,244
You know what's
gonna happen to me?
1997
01:23:52,375 --> 01:23:53,332
Hm?
1998
01:23:53,463 --> 01:23:55,160
I'm gonna flop
as an architect.
1999
01:23:55,291 --> 01:23:57,728
I'm gonna become old
and bitter and die alone
2000
01:23:57,858 --> 01:24:00,600
in a house full of mangy cats.
2001
01:24:00,731 --> 01:24:03,342
Why are you so
hard on yourself?
2002
01:24:03,473 --> 01:24:06,693
My gosh, I mean, you've
got brains and looks.
2003
01:24:06,824 --> 01:24:08,869
And everything you touch
turns into something
2004
01:24:09,000 --> 01:24:13,004
beautiful and
graceful, like you.
2005
01:24:13,135 --> 01:24:15,006
Wow.
2006
01:24:15,137 --> 01:24:17,835
Where did that come from?
2007
01:24:17,965 --> 01:24:19,358
Just stop beating
yourself up, OK?
2008
01:24:19,489 --> 01:24:20,229
You're gonna be fine.
2009
01:24:23,145 --> 01:24:24,233
Promise?
2010
01:24:24,363 --> 01:24:25,103
I promise.
2011
01:24:27,540 --> 01:24:28,411
Steve.
2012
01:24:28,541 --> 01:24:29,977
Hm?
2013
01:24:30,108 --> 01:24:32,328
I don't even have a datefor Donnalee's wedding.
2014
01:24:32,458 --> 01:24:33,764
Yeah, neither do I. You're on.
2015
01:24:36,201 --> 01:24:36,941
HALLIE MITCHELL: Steve
2016
01:24:37,072 --> 01:24:39,378
Yeah?
2017
01:24:39,509 --> 01:24:41,598
You're a very nice man.
2018
01:24:41,728 --> 01:24:43,469
Goodnight, Hallie.
2019
01:24:43,600 --> 01:24:44,862
[flips light switch]
2020
01:24:46,820 --> 01:24:49,519
Steve.
2021
01:24:49,649 --> 01:24:52,957
[pleasant music]
2022
01:25:49,405 --> 01:25:51,711
PRIEST: Let us begin.
2023
01:25:51,842 --> 01:25:54,192
[interposing voices]
2024
01:26:00,459 --> 01:26:01,156
DONNALEE CRAWFORD: Come on.
2025
01:26:11,905 --> 01:26:12,906
What's going on?
2026
01:26:13,037 --> 01:26:14,821
I don't know.
2027
01:26:14,952 --> 01:26:15,909
Does he?
2028
01:26:16,040 --> 01:26:19,348
I doubt it.
2029
01:26:19,478 --> 01:26:21,654
I'm very scared.
2030
01:26:21,785 --> 01:26:22,699
Why?
2031
01:26:22,829 --> 01:26:25,005
Because I think I love him.
2032
01:26:25,136 --> 01:26:30,228
I mean, I think I
really, really love him.
2033
01:26:30,359 --> 01:26:31,664
[sighs]
2034
01:26:31,795 --> 01:26:34,145
You sure?
2035
01:26:34,276 --> 01:26:35,973
Well, I have a fever.
2036
01:26:36,103 --> 01:26:37,192
And my hands are shaking.
2037
01:26:37,322 --> 01:26:38,367
And I'm freezing.
2038
01:26:38,497 --> 01:26:39,542
And my stomach is upset.
2039
01:26:39,672 --> 01:26:43,633
And I just want to be with him.
2040
01:26:43,763 --> 01:26:44,503
What is that?
2041
01:26:48,594 --> 01:26:49,987
[kisses]
2042
01:26:54,078 --> 01:26:55,949
[laughter]
2043
01:26:58,604 --> 01:26:59,953
[sighs]
2044
01:27:04,088 --> 01:27:05,481
You're gonna freeze out here.
2045
01:27:05,611 --> 01:27:06,438
Here.
2046
01:27:06,569 --> 01:27:07,309
Thanks.
2047
01:27:17,536 --> 01:27:20,844
[music playing]
2048
01:27:33,465 --> 01:27:35,293
[chimes playing]
2049
01:27:40,429 --> 01:27:41,778
[glass breaking]
2050
01:27:41,908 --> 01:27:43,780
[phone ringing]
2051
01:27:46,391 --> 01:27:48,088
[kissing]
2052
01:27:49,133 --> 01:27:51,048
Uh, it's Marylynn.
2053
01:27:51,178 --> 01:27:52,963
She got the number from Megan.
2054
01:27:53,093 --> 01:27:54,965
What is it?
2055
01:27:55,095 --> 01:27:55,922
No, no, not tonight.
2056
01:27:56,053 --> 01:27:57,359
I can't.
2057
01:27:57,489 --> 01:28:01,754
Well, I'm sorry, but
that's not my problem.
2058
01:28:01,885 --> 01:28:03,539
[sighs] Yeah.
2059
01:28:03,669 --> 01:28:04,627
All right, OK.
All right.
2060
01:28:04,757 --> 01:28:05,889
Just slow down, slow down.
2061
01:28:06,019 --> 01:28:07,630
Yeah.
2062
01:28:07,760 --> 01:28:08,631
All right.
2063
01:28:08,761 --> 01:28:10,241
I'll be there in 20 minutes.
2064
01:28:10,372 --> 01:28:11,155
OK?
2065
01:28:11,286 --> 01:28:12,678
Yeah.
2066
01:28:12,809 --> 01:28:15,507
[beep] Um, she caught Kipscrewing around on her.
2067
01:28:15,638 --> 01:28:17,335
She's hysterical.
2068
01:28:17,466 --> 01:28:18,858
I'll be back as soon
as she calms down, OK?
2069
01:28:18,989 --> 01:28:19,729
I promise.
2070
01:28:19,859 --> 01:28:20,904
[kisses]
2071
01:28:22,514 --> 01:28:24,821
[opens and closes door]
2072
01:28:27,432 --> 01:28:30,217
[birds chirping]
2073
01:28:35,788 --> 01:28:36,572
Hallie.
2074
01:28:41,664 --> 01:28:46,146
She's the only woman I'veknown since I was 18.
2075
01:28:46,277 --> 01:28:49,715
I guess it's just hard
for me to stop caring.
2076
01:28:49,846 --> 01:28:50,673
Is that what this is?
2077
01:28:54,241 --> 01:28:55,025
I told her no more.
2078
01:29:01,379 --> 01:29:04,556
Till the next time.
2079
01:29:04,687 --> 01:29:05,601
I don't know.
2080
01:29:05,731 --> 01:29:06,471
Maybe.
2081
01:29:11,607 --> 01:29:12,608
It's too risky for me.
2082
01:29:16,133 --> 01:29:17,308
It's just not meant to be.
2083
01:29:20,442 --> 01:29:28,798
[clears throat]
2084
01:29:28,928 --> 01:29:30,277
[closes door]
2085
01:29:43,378 --> 01:29:46,250
[water sputtering]
2086
01:29:57,348 --> 01:29:59,698
[crying]
2087
01:30:00,873 --> 01:30:02,701
[knocking on door]
2088
01:30:04,442 --> 01:30:05,530
We can't shower
at the same time,
2089
01:30:05,661 --> 01:30:06,575
unless we use the same shower.
2090
01:30:06,705 --> 01:30:08,272
Now, wait a minute.
2091
01:30:08,403 --> 01:30:09,578
Now, I know I've got some stuffto iron out with Marylynn.
2092
01:30:09,708 --> 01:30:10,666
I know that.
2093
01:30:10,796 --> 01:30:12,102
But I don't love her.
2094
01:30:12,232 --> 01:30:14,409
I love you.
2095
01:30:14,539 --> 01:30:15,932
Only you.
2096
01:30:16,062 --> 01:30:16,802
You're not my type.
2097
01:30:19,892 --> 01:30:21,154
I know.
2098
01:30:21,285 --> 01:30:24,114
I love you, too.
2099
01:30:24,244 --> 01:30:27,030
I know.
2100
01:30:27,160 --> 01:30:28,988
[kissing]
2101
01:30:29,119 --> 01:30:31,904
[jazz music]
2102
01:30:32,035 --> 01:30:34,429
[shower running]
2103
01:31:34,619 --> 01:31:36,229
At this ceremonial
groundbreaking,
2104
01:31:36,360 --> 01:31:37,970
we celebrate a new vision.
2105
01:31:38,101 --> 01:31:43,541
A city whose structures arenot merely ugly, little boxes,
2106
01:31:43,672 --> 01:31:45,804
but structures that are
more like small towns
2107
01:31:45,935 --> 01:31:48,111
and neighborhoods that arenurturing to its residents
2108
01:31:48,241 --> 01:31:50,374
and to our community,not unlike the small town
2109
01:31:50,505 --> 01:31:53,464
that I grew up in and, Iguess, never really left.
2110
01:31:53,595 --> 01:31:55,945
On a personal note, I look
forward to being at home
2111
01:31:56,075 --> 01:31:58,208
here myself, if I can get in.
2112
01:31:58,338 --> 01:31:59,644
[laughter]
2113
01:31:59,775 --> 01:32:02,908
And I'd like to offer
my congratulations,
2114
01:32:03,039 --> 01:32:05,607
my respect, and my
thanks to two very
2115
01:32:05,737 --> 01:32:08,261
courageous and visionary women.
2116
01:32:08,392 --> 01:32:09,393
JORDY RANDALL:
Yeah, that's right
2117
01:32:09,524 --> 01:32:10,612
DONNALEE CRAWFORD: All right.
2118
01:32:10,742 --> 01:32:11,526
Thanks.
2119
01:32:19,751 --> 01:32:22,319
Oh.
2120
01:32:22,449 --> 01:32:23,189
[inaudible]
2121
01:32:23,886 --> 01:32:24,408
Ready?
2122
01:32:24,539 --> 01:32:26,192
Yep.
2123
01:32:26,323 --> 01:32:29,805
[cheering] [applause]
2124
01:32:39,554 --> 01:32:42,731
[jazz music]
138329
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.