All language subtitles for captions salman
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranÃŽ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,440
āĻŦāϞāĻŋāĻāĻĄā§ āϤāĻŋāύ āĻāĻžāύ āϏāĻŦāĻā§āϝāĻŧā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻāύāĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ
2
00:00:02,720 --> 00:00:08,320
āĻļāĻžāĻšāϰā§āĻ āϏāĻžāϞāĻŽāĻžāύ āĻ āĻāĻŽāĻŋāϰ āĻāĻžāύ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻŽāϧā§āϝā§āĻ
3
00:00:05,440 --> 00:00:10,800
āĻļāĻžāĻšāϰā§āĻ āĻāĻžāύ āĻŦāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϰā§āĻā§āύ āϤāĻžāϰ āĻāϰ⧠āϰāϝāĻŧā§āĻā§
4
00:00:08,320 --> 00:00:13,679
āϤāĻŋāύ āϏāύā§āϤāĻžāύ āĻ
āύā§āϝāĻĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŽāĻŋāϰ āĻāĻžāύ āĻŦāĻŋāϝāĻŧā§
5
00:00:10,800 --> 00:00:16,400
āĻāϰā§āĻā§āύ āĻĻā§āĻāĻāĻŋ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāϰā§āĻ āϏāύā§āϤāĻžāύ āϰāϝāĻŧā§āĻā§
6
00:00:13,679 --> 00:00:18,640
āĻ
āύā§āϝāĻĻāĻŋāĻā§ āϏāĻžāϞāĻŽāĻžāύ āĻāĻžāύ āĻŦāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϰā§āύāύāĻŋ āϤāĻŋāύāĻŋ āϝā§
7
00:00:16,400 --> 00:00:21,279
āĻŦāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϰāĻŦā§āύ āϤāĻžāϰ āĻā§āύ āϞāĻā§āώāĻŖāĻ āĻĻā§āĻāĻž āϝāĻžāĻā§āĻā§
8
00:00:18,640 --> 00:00:24,000
āύāĻž āϤāĻŦā§ āϤāĻŋāύāĻŋ āϝ⧠āύāĻžāϰā§āϰ āĻāĻžāϰāĻŖā§ āĻŦāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϰā§āύāύāĻŋ
9
00:00:21,279 --> 00:00:26,400
āϤāĻžāϰ āĻāĻāĻāĻž āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻā§āύ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻāĻžāύāĻž
10
00:00:24,000 --> 00:00:29,119
āϝāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ āĻā§āĻŦāύ⧠āĻŦāϞāĻŋāĻāĻĄā§āϰ āĻāύāĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āϤāĻžāϰāĻāĻž
11
00:00:26,400 --> 00:00:31,359
āĻāĻŦā§āĻĻā§āϞ āϰāĻļāĻŋāĻĻ āϏā§āϞāĻŋāĻŽ āϏāĻžāϞāĻŽāĻžāύ āĻāĻžāύ āϏāĻŦāĻā§āϝāĻŧā§ āϝā§
12
00:00:29,119 --> 00:00:34,079
āĻĒā§āϰāĻļā§āύā§āϰ āĻŽā§āĻā§āĻŽā§āĻāĻŋ āĻšāϝāĻŧā§āĻā§āύ āϏā§āĻāĻž āĻšāĻā§āĻā§
13
00:00:31,359 --> 00:00:36,719
āĻŦāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϰāĻā§āύ āĻāĻŦā§ āϏā§āĻ āĻĒā§āϰāĻļā§āύā§āϰ āĻāϤā§āϤāϰ āĻā§āĻ
14
00:00:34,079 --> 00:00:39,120
āĻāĻžāύāϤ⧠āύāĻž āĻĒāĻžāϰāϞā§āĻ āĻĒā§āϰāύ⧠āĻāĻ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦā§āĻĻāύā§
15
00:00:36,719 --> 00:00:41,920
āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§āϏā§āĻĨāĻžāύ āĻāĻžāĻāĻŽāϏ āĻāĻžāύāĻžāύ āĻā§āύ āĻŦāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϰā§āύāύāĻŋ
16
00:00:39,120 --> 00:00:44,480
āϏāĻžāϞāĻŽāĻžāύ āĻāĻžāύ āĻāĻžāύāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āĻāĻžāϰāϤā§āϰ āĻāύāĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ
17
00:00:41,920 --> 00:00:46,640
āĻŦāĻŋāϤāϰā§āĻāĻŋāϤ āĻāĻŋāĻāĻŋ āϰāĻŋāϝāĻŧā§āϞāĻŋāĻāĻŋ āĻļā§ āĻŦāĻŋāĻ āĻŦāϏā§āϰ
18
00:00:44,480 --> 00:00:49,520
āĻ
āώā§āĻāĻŽ āĻāϏāϰ⧠āϏāĻžāϞāĻŽāĻžāύ āĻāĻžāύ āĻāĻžāύāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞā§āύ
19
00:00:46,640 --> 00:00:51,920
āĻ
āĻāĻŋāύā§āϤā§āϰ⧠āϰā§āĻāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϰā§āύāύāĻŋ
20
00:00:49,520 --> 00:00:54,079
āĻ
āύā§āώā§āĻ āĻžāύ⧠āϏā§āĻĒāĻžāϰ āύāύ⧠āϏāĻŋāύā§āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰā§āϰ
21
00:00:51,920 --> 00:00:57,000
āĻāύā§āϝ āĻāĻ āĻ
āĻāĻŋāύā§āϤā§āϰ⧠āĻšāĻžāĻāĻŋāϰ āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞā§āύ āĻŦāϞāĻŋāĻāĻĄ
22
00:00:54,079 --> 00:01:00,239
āϏā§āĻĒāĻžāϰāϏā§āĻāĻžāϰ āϏāĻžāϞāĻŽāĻžāύ āĻāĻžāύā§āϰ āĻāĻŋāĻāĻŋ āϰāĻŋāϝāĻŧā§āϞāĻŋāĻāĻŋ
23
00:00:57,000 --> 00:01:02,160
āĻļā§āϤ⧠āϏā§āĻ āĻĒāϰā§āĻŦā§ āϏāĻžāϞāĻŽāĻžāύ āĻāĻžāύāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞā§āύ āϤāĻŋāύāĻŋ
24
00:01:00,239 --> 00:01:04,799
āĻāĻŦāĻ āϰā§āĻāĻž āĻĻā§āĻāύā§āĻ āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāĻāϝāĻŧā§āϰ āĻŦā§āϰā§āϝāĻžāύā§āĻĄ
25
00:01:02,160 --> 00:01:07,280
āϏā§āĻā§āϝāĻžāύā§āĻĄ āĻāϞāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ āĻĨāĻžāĻāϤā§āύ āĻāĻŋāĻļā§āϰ āĻŦāϝāĻŧāϏā§
26
00:01:04,799 --> 00:01:09,840
āϏāĻāĻžāϞ āϏāĻžāĻĄāĻŧā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻžāϝāĻŧ āĻā§āĻŽ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ ā§ āϰā§āĻāĻžāĻā§
27
00:01:07,280 --> 00:01:12,159
āĻĻā§āĻāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻšāĻžāĻāĻāϤ⧠āϝā§āϤā§āύ āϏā§āĻ āϏāĻŽāϝāĻŧā§ āϰā§āĻāĻž
28
00:01:09,840 --> 00:01:15,360
āϝā§āĻ āĻŦā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻžāĻŽā§āϰ āĻā§āϞāĻžāϏ⧠āϝā§āϤā§āύ āϤāĻžāϰ āϏāĻā§āĻā§
29
00:01:12,159 --> 00:01:17,680
āϝā§āĻ āĻĻāĻŋāϤā§āύ āϏāĻžāϞāĻŽāĻžāύāĻ āϏā§āĻĻāĻŋāύā§āϰ āĻ
āύā§āώā§āĻ āĻžāύā§
30
00:01:15,360 --> 00:01:19,920
āĻāϞā§āĻĒā§ āĻāϞā§āĻĒā§ āϏāĻžāϞāĻŽāĻžāύ āĻāϰ⧠āϝā§āĻ āĻāϰā§āύ āϝā§āĻ
31
00:01:17,680 --> 00:01:22,560
āĻŦā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻžāĻŽā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻā§āϰāĻš āύāĻž āĻĨāĻžāĻāϞā§āĻ āĻāĻŽāĻŋ
32
00:01:19,920 --> 00:01:25,360
āϏā§āĻāĻžāύ⧠āϝā§āĻ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ āϰā§āĻāĻž āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻāĻŋāϞā§āύ
33
00:01:22,560 --> 00:01:27,840
āĻŦāϞ⧠āĻāϰ āĻāĻ āĻāϞā§āĻĒā§ āϰā§āĻāĻžāϰ āĻāĻžāώā§āϝ āϏāĻžāϞāĻŽāĻžāύ āĻā§āĻ
34
00:01:25,360 --> 00:01:31,040
āĻŦāϝāĻŧāϏ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻāĻā§āϰāĻšā§ āĻāĻŋāϞā§āύ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϤāĻžāϰ
35
00:01:27,840 --> 00:01:33,439
āĻŦāϝāĻŧāϏ āϝāĻāύ āĻā§ āĻŦāĻž āϏāĻžāϤ āĻŦāĻāϰ āĻāĻŋāϞ āϏāĻāĻžāϞ⧠āĻšāĻžāĻāĻāĻžāϰ
36
00:01:31,040 --> 00:01:36,479
āϏāĻŽāϝāĻŧ āϏāĻžāϞāĻŽāĻžāύ āϏāĻžāĻāĻā§āϞ āĻāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧā§ āϤāĻžāĻā§ āĻ
āύā§āϏāϰāĻŖ
37
00:01:33,439 --> 00:01:38,960
āĻāϰāϤā§āύ āϤāĻŦā§ āϏ⧠āϏāĻŽāϝāĻŧ āϰā§āĻāĻž āĻāĻžāύāϤā§āύ āύāĻž āϏāĻžāϞāĻŽāĻžāύ
38
00:01:36,479 --> 00:01:41,439
āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰā§āĻŽā§ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāϞā§āύ āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§āϏā§āĻĨāĻžāύ āĻāĻžāĻāĻŽ
39
00:01:38,960 --> 00:01:44,000
āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦā§āĻĻāύ⧠āĻāϰ⧠āĻāĻžāύāĻžāϝāĻŧ āĻāĻāĻž āϏāϤā§āϝ āϝ⧠āϏāĻžāϞāĻŽāĻžāύ
40
00:01:41,439 --> 00:01:46,880
āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĢāĻŋāϰ⧠āϏāĻŦāĻžāĻāĻā§ āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞā§āύ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻāϝāĻŧāĻžāϰ
41
00:01:44,000 --> 00:01:49,040
āĻĒāϰ⧠āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻŽā§āϝāĻŧā§āĻā§āĻ āĻŦāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϰāϤ⧠āĻāĻžāĻ āĻāϰ āĻāĻ
42
00:01:46,880 --> 00:01:50,600
āϰā§āĻāĻžāϰ āĻāύā§āϝāĻ āĻšāϝāĻŧāϤ⧠āϏāĻžāϞāĻŽāĻžāύ āĻāĻžāύ āĻāĻāĻ
43
00:01:49,040 --> 00:01:53,840
āĻ
āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāϤ
44
00:01:50,600 --> 00:01:56,479
āĻāĻā§āύ āϤ⧠āĻŦāύā§āϧā§āϰāĻž āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻāĻŋ āύāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāĻĒāύāĻžāĻĻā§āϰ
45
00:01:53,840 --> 00:01:58,479
āĻŽāύā§āϤāĻŦā§āϝ āĻāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĻāĻŋāύ āĻāĻŽā§āύā§āĻ āĻŦāĻā§āϏ⧠āĻāϰ
46
00:01:56,479 --> 00:02:03,000
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āϝāĻžāύā§āϞ⧠āύāϤā§āύ āĻšāϞ⧠āϏāĻžāĻŦāϏā§āĻā§āϰāĻžāĻāĻŦ
47
00:01:58,479 --> 00:02:03,000
āĻāϰā§āύ āϧāύā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ āϏāĻŦāĻžāĻāĻā§ āĻā§
6448