Original subtitles

WEB-DL / WEBRip / WEB אורך: 2:00:11

תוקן על ידי אריאל אפרתי

!צפייה נעימה

.הרגתי מישהו שאני אוהב

,שלוש, אלבע, במש, שש

.שבע, שמונה, תשע, עשל

כל העומד מעלי ומצדדיי, לפניי .ומתבתיי ומכל מקום באזול הוא העומד

1, 2, 3.

.אחת, שתיים, שלוש עוז

.אוף, נמאס לי לספול .עכשיו אתה

,אבל אתה דוגר על הביצים .יא רמאי

.אני לא דוגל .אתה כן-

,יאללה, פעם אחרונה .ולא לשקר. -לא משקל

?נשבע

.נשבע

?במי

.באמא

.באמא? -באמא

.יאללה, תעשה אצבע שחורה

.אצבע שבולה

.עשל

.עשלים

.שלושים .אוף, נו, יאללה, תספול עד שלושים

.יאללה, תתחבא

,אחת, שתיים, שלוש ...ארבע, חמש, שש

.תספול בקול לם

,אחת, שתיים, שלוש ...ארבע, חמש

.תתחבא בשקט, יא מטומטם

,תשע, עשר, אחת עשרה ...שתים עשרה

עוז, אני שומע .שאתה מנסה לעבוד עליי

25, 26...

ואל תתחבא .איפה שאני התחבאתי

28, 29, 30.

,מי שעומד מתחתיי ומצדדיי .מלפניי ומאחוריי הוא העומד

.אחת, שתיים, שלוש

,אמא

אני מגיע אלייך

.ויותר לא ניפרד לעולם

נחזור יחד הביתה .ושוב נהיה משפחה מאושרת

.לעולם לא אעזוב אותך, אמא .אני מבטיח לך

.תמיד אהיה לצידך ?אמא

?אמא

.אמא

.אמא

.בו

,זה לא פייל ...לא הספקתי להת

.אחת, שתיים, שלוש ...אין, אין, בחיים לא תלמד לש

?עוד פעם אתה משחק משחקים

...אבא, אני

?אתה מקשיב לי

.מקשיב

?מה יהיה הסוף איתך

.תתבגר

.אל תזוז

.אל תזוז. הוא יזוז

.אל תזוז

.תמשיך, תמשיך

!איזה אפס

.מונבז נראה לי הוא רוצה לנחות

אתה יודע, אח שלי סיפר לי ,מלא פעמים שהוא טס בריסוסים

הוא ראה מלמעלה .זוגות מזדיינים בשדה

אמר שפעם אחת .הוא ייקח אותי איתו לראות

?אפשר לבוא גם .לא-

?למה .כי אתה ילד-

?מה הקשר

.סע, יא פחדן, סע

צהוב "שואה וזיכרון"

?איכס! מה אתה עושה, יא מטומטם .תריח-

.מגעיל אחד .מגעיל אחד" זה לא קללה"-

.אני לא אוהב לקלל

.כי אתה הומו

מונבז, מי שמצמיד את הביצים .לאוזן של חבר שלו הוא הומו בעצמו

.להיפך הוא הנכון .זה כי אני בטוח בגבריות שלי

.רואים שאתה לא מבין כלום .בסדר-

?למה לא באת לשיעור ספורט היום .שיחקנו חממות

.התכוננתי לבוחן בהיסטוריה .וואלה-

?עד איפה הגעת

.הנאציזם

.נאצים. יפה

.תזכיר לי מאיזו מדינה הם באו .גרמניה-

.אז הא לך נקניקייה

?מה? מה זה

?מה אתה חושב שזה, הומו ?מה אתה מביא לי תמונות כאלה-

.סליחה

?מה קורה, אלמוג

.מושבניקית סנובית, מכוערת

מה שהבת זונה לא יודעת .זה שאתמול דפקתי עליה ביד פעמיים

?דפקת עליה מה .ביד-

אל תגיד לי .שעוד לא דפקת עליה ביד

.ככה נוקמים

.אה. כן, בטח

?"מה "כן, בטח

?מה .תגיד, יש לי שאלה אליך-

.נו

?אף פעם לא עשית אוננות

?...מה, לעשות בזה עד ש

.לא ?אף פעם-

.אף פעם ?אפילו לא פעם אחת-

?לא. -קטנה

.לא, ותשתוק .לא מאמין לך-

.אוקיי, אוקיי, אוקיי

.פאק, פאק, פאק .פאק

?מה אתה עושה

?...נו, ו

.השתנתי לעצמי על הבטן

...כן, נו .לפעמים מהשפשופים בא פיפי

.כנראה לא שפשפת נכון

,לא נורא .גם לי זה קרה בהתחלה

?באמת .כן, אבל אני הייתי בן 11-

,עשית בקדימה של הזין .למעלה למטה? -כן

.לא. לא יודע

.זה כאילו לא מצליח לי ?מה יש להצליח-

.מתרכזים, משפשפים ויוצא .אני לא מסוגל-

?לשפשף או להתרכז

.להתרכז

?תגיד לי, אתה מדמיין זיונים

?כאילו, אתה מדמיין את עצמך מזיין

?אני אמור

,ברור! זה אמור לקרות טבעי ...הדברים האלה

,כמו שבמבי נולד .הוא ישר יודע ללכת

.אולי משהו דפוק אצלך

.אבל אל תתייאש, תתאמן .זה לוקח זמן

...אני לא מתייאש, אבל

לא יודע, אני כבר פוחד .לפצוע את עצמי, מונבז

?תגיד, היית לחוץ, משהו

?מה, ב...זה

.קצת

אמא שלי יצאה למרפאה .והיה לי איזה רבע שעה

.נו, זאת הסיבה .גם אני לא יכול ככה תחת אש

.צריך פרטיות, שקט

.אין לי שום פרטיות בבית

?מי בבית

?אמא

.אמא, נגמר המנות החמות

?אמא

?אמא

אני רוצה שתחזיר .את הדלתות לחדרים

.שום דבר

.אצלי בבית לא יהיו דלתות

.אז תמשיך לחלום .עוד ילד הוא רוצה לי

?לא היית אמור לחזור ב-14:00

.התבטל לי אמנות

.די, אני רוצה לעבור מהחור הזה !די! אני רוצה לעבור מהחור הזה

...עשר שנים הוא מסבן אותי ,שנה הבאה, שנה הבאה

.שנה הבאה, שנה הבאה .אני לא יכולה לחיות פה יותר

,אין פה אף אחד

,כלום אין פה ?אני לא יכולה, אתה לא מבין

.לא יכולה לחיות פה יותר

.לא מנקה את זה

?אבא, אתה בערב בבית

.יש ברזיל-ארגנטינה

.עוד לא

.עוד לא

!עכשיו

!אדיר

!וואי

?מה

.תוריד בגדים ?מה, אתה מתבייש ממני

.בוא, בוא תראה משהו מגניב ?בוא. -מה

?מונבז, תגיד לי, אתה אמיתי ?מה זאת אומרת-

איך אני יכול לדעת שאתה ?לא איזה חבר דמיוני שלי

.עלק. אם כבר אתה חבר דמיוני שלי

?למה, אתה כבר מדמיין

.קצת

?מה? מה אתה מדמיין

לפעמים אני מדמיין .שאני נותן לבת נשיקה בפות

?כאילו יורד לה

?לאן יורד

.לא, לא. רק נשיקה .ככה

?מה

.קום, קום

.שכב .מה? -שכב, שכב-

?אתה רוצה ללמוד או לא .רוצה-

.אז שכב

!נו

?אתה יודע לאן מכניסים ?מכניסים מה-

?מכניסים מה

אתה בכלל יודע ?מה יש לבחורה מתחת למכנסיים

.תחתונים

?יופי. ומה יש מתחת לתחתונים

.משולש

.אוקיי, יפה

.הנה

.הנה משולש

?איפה החור

...למ

.למטה .למטה. אוקיי, יפה-

,עכשיו, ברגע שאתה מזהה את החור ...אתה צריך

.תעשה משולש

,ברגע שאתה מזהה את החור

...אתה צריך

...לקחת תנופה

...ואז

במכה אחת, לחדור את כל המחסומים .ולהיכנס בבום

.אחרת זה לא יעבוד

.אם תפספס, יישבר לך הזין

אני לא רוצה לספר לך .מה עשיתי פעם לילה שלם בבית חולים

?הבנת

.כן

.טוב, אני חייב לחזור הביתה

?רוצה שאני אבוא אליך .לא-

.אמא שלי לא מרשה חברים בצהריים ?תגיד, בת כמה אמא שלך-

?למה

.תכלס פצצה, מה

,אם הייתה לי אמא כזאת .הייתי מציץ לה במקלחת

!שתוק .טוב, יאללה, עוף, עוף-

.אני, יש לי פגישה חשובה

.תנסה עם הסבון במקלחת

!ותדמיין

.למבו

.רמבו

.למבו .רה, רמבו-

.למבו ...ר-

?תגיד, אתה מבין מה שאני אומר לך .כן, אני מבין-

.יופי, אז תשאיר את הלשון למטה

.ככה

,ותגיד, אבל תשתדל .אל תגיד סתם

...תגיד, ח ...ה-

...ח... -ה

.ח... חלום

.הלום

.אין, אתה מפגר

."אמלת לאמא שלא תקלא לי "מפגל .בוא-

.תעצום עיניים

.יאללה, קח מגבת

.צא

.יש לך בולבול כמו של אבא

.יופי, צא

.עם מלא שעלות .עוף מפה-

!מלא שעלות. -עוף כבר, נו .מלא שעלות-

,מלא שעלות, מלא שעלות .מלא שעלות

.הלו, צא .גמרת את הכינרת

1948 ב-23 באוגוסט

במהלך מלחמת העצמאות...

יצחק רבין היה...

?מ.. מה ?מה זה? מה אתה עושה

.מצייל ?אבל למה על הקיר-

...עוף מפה, ילד מפ .מטומטם

.כמעט אמלת .לא מעניין אותי-

תרים את כל הבלגן שלך ?ותעוף למקלחת, שמעת אותי

.אבל אני לא עשיתי את הבלגן .זה מלים הכבשה עשתה

.יופי, אז תגיד לה שתאסוף .אי אפשל-

.היא מתה

...בוא הנה. בוא

!בוא הנה

!בוא הנה !בוא הנה כשאני קורא לך

!לא לוצה לסדל !זה לא אני עשיתי

.שום דבר ?אתה תאסוף הכול, שמעת

,תלמד שמה שאתה לא משחק בו .אתה מחזיר למקום

!לא לוצה !שתוק-

!אתה שתוק .בוא הנה-

.תסתכל אליי .אתה תרים הכול, שמעת? הכול

.ותתחיל להקשיב לי ?למה אתה אף פעם מקשיב לי

!אמא

?מה עשית

?ומה זה זה

.דלת .אני רוצה פרטיות בחדר שלי

,פרטיות? תיכף אני אתן לך סטירה .אני אראה לך מה זה פרטיות

למה אני צריך לקבל טלפון ?מהמורה שלך באמצע היום

.תפסו אותו בשירותים של הבנות

אני מבין שזה נשמע לך .כמו בדיחה

.זה לא נשמע לי כמו טרגדיה

.תמשיכי, תמשיכי

,תמשיכי ככה. את, את

,את הרסת את הילד .עם הפינוק הזה שלך. תמשיכי

?כן, יופי. מצחיק, נכון .תצחקי

.תצחקי. תראי, תראי איזה חינוך .תראי את החדר הזה

?תסדר הכול פה, שמעת

!קדימה

,אני לא צריך לבוא מהעבודה !לראות את כל החרא הזה

!להרים פה הכול !קדימה

.לא הצצתי לבנות בשירותים

?לא

?אז מה, המורה שקרנית

.המורה משקרת .אולי-

!נו, תענה לי

!לא רוצה

!עוף ממנו! עוף ממנו !תעוף

!תעוף ממנו ?מה אתה מרים יד על הילד

!תעוף ממנו

זה מכות? אם הייתי מרביץ לו, את לא .היית יודעת מה היה קורה בבית הזה

מתי פעם אחרונה .ישבת לדבר איתו? תגיד לי

.אני עובד, אני עובד, יש לי עבודה ...אתה לא עובד-

.נהיית ילד לע .ילד לע נהיית

איך הילד הזה אמור להתבגר ?כשהאמא שלו מתנהגת כמו ילדה קטנה

.הא? תעני לי

,מה את רוצה, מה את רוצה ?שמה

?שלאן נגיע? שיקרה לנו עוד פעם ?מה

(זרעים ושדים: (בן 14" .אני מאונן הרבה ומרגיש מאוד רע אחר כך

האם נכון שמהזרע שלי נוצרים שדים" "?בגיהנום הגורמים לצער בעולם

,ואני, כמו איזה מטומטמת .עוד מנקה לו את הבית הזה

?זה בית זה ?זה בית זה

!זה קבר! זה לא בית !זה קבר

?מה אתה עושה

את כל הנעורים שלי .אני בזבזתי עליו

?לוצה לבנות מחנה

.שתוק ולך לישון

.את לואה? אמלתי לך

.עם מי אתה מדבל? מדבר

.שתקי. עם מלים הכבשה

.יא דפוק ?יש לך כבשה דמיונית בשם מרים

.היא לא דמיונית .כן, היא כן-

.היא לא והיא לא

,גרר אותי לחור המסריח הזה .רמאי בן רמאי

?מה זה למאי .שקרן-

.איזה חיים יצא לי ממנו !עלק גבר. חרא

!חרא

:אמרה לי אמא שלי ?מה את מתחתנת? מה

.מה, יש לך חיים לחיות

?...אמא למה לא הקשבתי לך

?לאן אתה הולך

?למה אני לא הקשבתי לך, למה

?למה לא הקשבתי לך, למה

.כל היום על הרצפה, משפשפת

.כל היום מנקה .רק כדי שיהיה לו טוב

.כל היום פה לבד

?מה נשאר לי לעשות, אה

?מה נשאר לי .נמאס לי כבר ככה. נמאס לי

?למי אתה מתקשל .לא עניינך-

?אמרתי לך לשתוק, נכון .אתה מפריע

.זה לא אני, זה מלים .אז תגיד לה לשתוק-

.תשתקי כבל, נו !הוא מתקשל. תשתקי

.הו טוב שנזכרת לחזור לבית שלך

,הייתה שריפה ליד החממות ?מה אני אעשה

...לקח לי שלוש שעות עד ש

?מה? למה את על הרצפה .קומי, קומי

.לא טוב שהילד יראה אותך ככה

?אה לא טוב שהילד יראה אותי !לא-

!לא! לא

!לא! תזרקי את זה ?מה עשית

?למה עשית את זה

!תירקי, תירקי. תירקי

.קומי, קומי. קומי איתי

.קומי

.קומי. -אני לא יכולה יותר !אני לא יכולה

!אני מתה פה! מתה .תפתחי את הפה-

.תפתחי את הפה .תפתחי את הפה

...תפתחי. תפ

.תפתחי את הפה ?נו? נו

.תוציאי, תוציאי, תוציאי .תוציאי, אהובה שלי

.תוציאי הכול, תוציאי. תוציאי

.תוציאי

.תוציאי. עוד, עוד, עוד .תוציאי, יפה שלי

?למה עשית את זה? למה

?חיים שלי למה עשית את זה

.לך לחדר

.תספל לי סיפול

.קומי, קומי

.בואי

.בואי, יפה שלי. בואי .בואי

.בואי, חיים שלי

,נו, בבקשה, בבקשה .תספל לי סיפול, נו

,תורידי את הראש .תורידי את הראש

?איזה סיפור בא לך

תספל לי את הסיפול על ששמת לי .כלית על הלאש כשהייתי תינוק

,די, אני אוהב אותך .חיים שלי, די

,אני שנייה לא שמתי לב .אני שנייה, שנייה לא שמתי לב

,שנייה אחת .שנייה לא שמתי לב

...לפני הלבה שנים

,ירד גשם .אני יצאתי שנייה להרגיש את הגשם

לפני שעוזי נולד חיינו בעולם רק אמא ואבא ואני

.והיה לנו טוב וכיף

,ואז, מהרגע שעוזי נולד

:אמא ואבא התחילו להגיד כל הזמן ,עוז מתוק, עוז יפה

...עוז תינוק, עוז

.במוד! -חמוד

.אני לא יכולה ...ואז-

ואז יום אחד אמא יצאה רגע לגינה ואמרה לי לשמור עליך

ואתה שכבת בעריסה שלך ,והתחלת לבכות

.ממש, ממש, ממש, ממש חזק

ואתה... ואתה ישבת בסלון עם הטושים .וציילת ציולים

נכון. ואתה הפרעת לי

...אני לא שמעתי אותו בוכה !ואז-

!נכנס לי השד בבטן

,הלכתי לחדר של אמא ואבא .נעלתי את הדלת

ואני המשכתי לבכות ואז אתה תפסת כלית גדולה

ובאת לעליסה שלי .ושמת את הכלית על הפנים שלי

,אני נכנסתי הביתה ...ראיתי אותו עם הכרית מעל העריסה

.בואי. בואי חיים שלי, בואי

.לילה טוב חיים שלי

?מה הטלפון עושה פה

.אשר

.שלח לי את הרופא התורן

.כן, זה דחוף

.תודה

.לילה טוב

.תסתכל באור

אתה יודע ?שאפצ'י יכול לגרום לאורגזמה

.אבל רק אצל בנים ?מה-

.כן, בטח

.קראתי על זה בספר

יש חלק במוח "שנקרא "מרכז העיטוש

והוא זה שאחראי ,על כל השרירים בגוף

,הבטן, הסרעפת, העיניים החזה, אפילו החור של הטוסיק

.וכל זה כדי לגרום לעיטוש .התגייסות מלאה

.זה תורשתי .אתה בטח קיבלת את זה מאמא שלך

!תביאי את זה

?מה זה

.יא משוגעת .יא דפוק-

.עכשיו יהיה לי שבוע כחול בגללך ?מי את-

?מה? מי אתה .עופי מפה-

.סליחה, זה מדבר ציבורי ?מה את עושה כאן-

.נמצאת. -גיחי

?מאיזה מושב את .אני גרה פה, יא דפוק-

.לא, את לא .טוב, אני לא-

?מה, את חדשה ."תגדיר "חדשה-

?מתי עברתם הנה .לפני שבוע-

שבוע? איך לא ראיתי אותך ?בבית הספר

.כי אני לא הולכת לבית הספר .עלק-

?אין לך הורים

.לא. נולדתי מהקצף של הגלים בים

?מה

.יא דפוק, ברור שיש לי הורים .חצי הורים. יש לי אבא

...למה, איפה אמא שלך .יש לי פיפי-

תשיר משהו .כדי שלא תשמע אותי משתינה

?נו .אם לא תשיר, לא יצא לי

?אז אתה שר או לא

...בין הקיץ לסתיו חודש תשרי"

!כל שנאהב.." - חזק" "...בחודש תשרי"-

...כי ידוע הרי שבחודש תשרי"

!חזק, נו

מתחילה לי שנה חדשה"

כי ידוע הרי שבחודש תשרי"

מתחילה לי שנה חדשה"

"...בין הקיץ לסתיו חודש תש"

.אני לא שותה מספיק

.את ילדה מוזרה

.אני ממש לא ילדה

.זה לא דבר כזה טוב

.בעיניך

...טוב, תקשיבי

?תגיד, אין לך חברים

.בטח שיש לי חברים

.טוב

?מה ?אז למה אתה פה לבד-

...כי אני

.כי אין לך חברים .זה בסדר, אני אהיה חבר שלך

,תקשיבי, ילדה .אני כאן כי אני רוצה להיות לבד

?מה קשה להבין

,מסביב יש עוד מיליון מדבר .קחי אותו. שלום. עופי

.חצוף. עלק עופי

.זכותי. זו מדינה דמוקרטית

כן, אבל הכבאית הזאת .היא לא דמוקרטית

.הכבאית הזאת היא שלי ?אתה שמת אותה פה-

.לא, אבל אני מצאתי אותה ראשון ?מי אמר-

.המציאות

?סבבה. יודע מה, אדון מציאות

אתה תשב שם לבד ואני אשב פה לבד

,וככה שנינו נהיה לבד ביחד ?סבבה

.לא סבבה. קרציה

.איזה ג'נטלמן

?חברה יש לך .כן-

...כאילו

.כן. יש לי

?מכדור הארץ

?תגידי, אני מכיר אותך בכלל ?למה אתה משקר-

?משקר שמה .שיש לך חברה-

?מה, אתה מנסה לעשות עליי רושם .ממש-

כאילו גם אכפת לי .מה את חושבת

,טוב, ילדה, תקשיבי ?שבי שם ופשוט תשתקי, סבבה

.סבבה. -דפוק

?איזה כיף זה העור על הברזל החם ?אמרנו ששותקים, נכון-

.אז תשתקי אם את מסוגלת

,אני לא אמרתי ששותקים .אתה אמרת ששותקים

?ותגיד, מה קרה לך בפנים .זה נראה כואב טיכו

?נו? -מה

?עומד לך

.מה? לא

.אז אולי אתה הומו ?מה-

?וואי! שתקי! מה הקשר

.לא יודעת .לרוב הבנים כבר היה עומד

יופי, אז לכי לרוב הבנים .ותעזבי אותי

...זה חלום, זה חלום, זה חלום

?מה אתה עושה

?מה, אתה מכאיב לעצמך .יא דפוק, תפסיק את זה

...תקשיבי, גברת

.מיה

גברת מיה, מה בן אדם צריך לעשות

כדי שתעופי לו מהעיניים ?ותעזבי אותו בשקט

.משעמם לי

.יופי. לכי תקני טטריס או משהו ?מה אני קשור

נו, דבר איתי עשר דקות .ואני עפה

?מה יש לי לדבר איתך .אני לא מכיר אותך בכלל

נו, בדיוק בגלל זה .אתה צריך לדבר איתי

.אבל אני לא מעוניין בהיכרות

.אז אני לא מעוניינת ללכת

?נו, מה את רוצה לדעת

?מה

?יש לך בעיית שמיעה .לא-

?ממה אתה פוחד

.מכלום

.תסתכל עליי ותגיד את זה

.לא רוצה

.נו, תסתכל עליי

.אני לא פוחד .כולם פוחדים-

.אז אני לא .אז אתה משקר-

?ממה את פוחדת ?ממלא דברים. ממה אתה-

?אני לא פוחד. מה את רוצה .כן, אתה כן-

...אני לא פוחד, אני

.אני פשוט חושב מחשבות חשובות

או, איזה מחשבות חשובות ?אתה חושב

.מחשבות

?על מה, נו .אני לא אגלה

...סתם, על

.סתם

?על מין

.לא

.על מין ...לא, יא-

.זה בסדר, גם אני חושבת על מין ?מי אמר שזה אסור

.אף אחד

.ואני לא רוצה לדבר על זה

.בסדר

,אז אם לא על מין ?על מה חשבת

.על מוות

מה אתה חושב לי ?על מוות באמצע היום

.שאלת, עניתי

?אוקיי, ומה חשבת

כאילו, בדיוק עכשיו כשחשבת ?מה חשבת על המוות

.סתם. שזה דבר נורא מבאס

.וואו. אתה חייב לכתוב את זה

טוב, יאללה, הבטחת ?שאני אענה לך ושתעופי, לא

,ממש לא .אני לא הבטחתי, חבוב

,חשבת על המוות בכללי ?או על זה שאתה רוצה למות

.לא לענות מבטל את העסקה

...סתם, חשבתי על זה שכאילו

עד לא מזמן בכלל לא ידעתי .שזה קיים

?מה, המוות

,כאילו, ברור שידעתי שזה קיים

אבל זה תמיד נראה .כמו משהו שהוא רחוק ממני

כמו לראות בחדשות ?על מלחמה באפריקה

?כזה כאילו, לא יודעת, כזה

.כן

.ופתאום זה לא כזה רחוק

ומהרגע שאתה מבין את זה זה נראה לי טיפשי

...להמשיך להתעסק ב

.במין

.גם

.דווקא נראה לי להיפך המוות עושה אותך חי

כי עד שגילית אותו .היית סתם, קיים

.עדיף

?למה, אתה רוצה למות בקרוב

,בוא'נה, את בן אדם נורא חטטן ?את יודעת את זה

.כן. אמרו לי

.מוות זה לא נושא בשביל ילדים

.אני לא ילד

?אז מה אתה

?מתי מפסיקים להיות ילד

.כשמתחילים לחשוב על מוות ומין

?באמת

.לא

,טוב, תקשיבי .עשר הדקות שלך עברו

.דיברתי איתך מספיק ?נו

.צייר אותי ?מה-

.בחול, עם האצבע ?מה, אני-

.לא, אמא שלי

?נו

?תענה מהר, מה הצבע האהוב עליך .צהוב-

?איזה סרט אתה הכי אוהב

."מת לחיות"

?"איזה "מת לחיות .הראשון. גם שלוש טוב-

?איזה שיר אתה הכי אוהב ."שיר? "אינפורמר-

?מתי בכית בפעם האחרונה

?דמעות או בכי ...לא דמעות. בכי. כאילו-

.אף פעם .באמת? -באמת-

,את מי אתה אוהב יותר ?את אבא או את אמא

.את אמא

.כיף לך. אני שונאת את אמא שלי

?מה? למה הפסקת

.עזבי, אני לא טוב בדברים האלה

.אח שלי דווקא מצייר יפה

?אתה קרוב אליו ?לאחי-

,הוא קצת מפגר .אבל אני אוהב אותו

הוא, בגללו קיבלתי .את המכה הזאת בפרצוף

.מה, הוא חזק .לא, הוא קטן-

?את מי אמא שלך אוהבת יותר

.אותו

כשהייתי קטן .ניסיתי לחנוק אותו עם כרית

?ניסית להרוג את אח שלך

.לא התכוונתי להרוג אותו ...פשוט

.פשוט רציתי שהוא לא יהיה יותר ?את מבינה

?למה? אתה מקנא בו

?מה יש לי לקנא באחי .זה אחי

מה הקשר? אולי כי הוא גנב לך ?את אמא שלך

.טוב, נגמר הזמן ?שאלה אחרונה. -נו-

?למה אתה רוצה למות

?אפשר שנדבר על נושא אחר .אוקיי-

.אני אוהבת אפרסמונים

פעם אחת הייתי עם מישהו שאמר לי .שהציצי שלי נראה כמו אפרסמון

?אתה אוהב אפרסמון

.כן

?נגעת פעם בציצי

.ברור

?מה ברור .אתה מסמיק

.לא מסמיק, נו. נגעתי

.נגעתי

?רוצה לגעת לי בציצי .הוא לא גדול

.לא. תודה

?מה? למה

,תקשיבי, ילדה ,קחי עצה כי את חדשה כאן

,אם תמשיכי לדבר ככה ליד אנשים .הם יתחילו להגיד עלייך דברים

.שיגידו ?מה אכפת לך מה אומרים עליי

?אכפת לי? מה אכפת לי .בשבילך אני אומר את זה

.תודה רבה .אני אסתדר

.נו, לא ענית ?מה-

.לא

?דברים זזים לאט בערבה, אה

?מה הקשר

אף פעם לא פגשתי מישהו .שנוגע בציצי בסלואו-מושן

?סתם הייתי מנומס, מה .תודה רבה, אני אסתדר-

.עכשיו תענה בכנות ?נגעת פעם בציצי או לא

.רק של אמא שלי ?מה-

.רק של אמא שלי

.ציצי של אמא לא נחשב

.ותוריד את היד

טוב, תורך. תשאל אותי. כל מה .שאתה רוצה לדעת, תשאל ואני אענה לך

?מה קרה לאמא שלך

.אמא שלי מתה

?מוזר. -מה

.איך שאת ככה אומרת את זה

?"מה, "מתה .כן-

?מה מוזר בזה .זה מה שקרה לה

?אמרת שאת שונאת אותה, לא

?איך אפשר לשנוא מישהו שמת

.עובדה

...טוב, אני מצטער, אני

.אני לא ידעתי

.סתם, היא לא מתה ?מה-

.סתם, היא כן

.סתם, היא לא .וואי, איזה בן אדם מעצבן את--

?היא מתה או לא .בסדר, היא מתה-

?אוקיי, מה מצחיק אותך אבל

.לא יודעת ?מה יש לא לדעת-

...נו, כי לא בא לי אבל ש

.לא בא לי שכולם ירחמו עליי

.חשבתי שלא אכפת לך כולם

.וואי, אתה ילד מעצבן

!היי !פיטים. -תיזהר-

?הספקת להיפרד ממנה ...איזה שאלות יש לך-

?מעדיפה לשתוק

אני רבתי איתה באותו יום

.והתעצבנתי עליה וקיללתי אותה

,ובצהריים, לפני שהיא עזבה .היא השאירה פתק ותפוח ליד הכיור

.היא בטח רצתה שככה תזכרי אותה

חודש שמרתי את הפתק הזה במגירה שלי

,ועשיתי עסקה עם אלוהים

,שאם הוא מחזיר לי אותה

אני נשבעת .שאני בחיים לא אזרוק אותו

.היא לא חזרה ?זה מטומטם בעיניך

.לא

.ממש לא

?ואיך אבא שלך עם זה .וואי-

.משתקן נהיית קשקשן

.זהו אתה, תורי עכשיו

.תספר לי על המשפחה שלך ?מה-

.המשפחה שלי דפוקה על אמת .לא יותר משלי-

.תאמיני לי שכן .תאמין לי שלא-

.טוב, לא רוצה .זה משחק דפוק

.היי. מה, זה לא פייר .אני סיפרתי לך

?מה יש לי לספר .אני לא כזה בן אדם מעניין, באמת

.אין לי מה להגיד

?טוב, יודע מה ...אז תספר לי

.משהו עליך ועל אבא שלך

,פעם, כשהייתי קטן .היינו החברים הכי טובים

.הכי טובים ...היינו משחקים יחד מלא ו

ובשנים האחרונות .אנחנו ממש בקושי מדברים

.כן, גם אבא שלי נדפק

כאילו זה שאני מתבגרת .דפק אותו לגמרי

?וואלה. למה? מה קרה לו

.הוא חלה

?חלה? במה

.בעצב

?אפשר לחלות מעצב

.אפשר למות מעצב

.אוקיי, תמשיך

.אני חושב שהוא היה מעדיף בן אחר ?הוא אמר לך את זה-

?לא. נראה לך

אבל אני כבר רואה לו בעיניים ...שהוא

אני רואה לו בעיניים שלו ...שהוא כבר לא מסוגל ל

.תמשיך

...להתעניין בי ב

...את יודעת, ב

...אני

אני, נגיד, לפעמים

...צופה איתו ב

...בזה... כדורג

,למרות שאני, נגיד בכלל לא אוהב כדורגל

,ואת יודעת, בשבילו אני עושה את זה ...כי... כדי שאני והוא

...כדי

?מה קרה

...לא, זה

...זה נעים, אבל אני לא

.אני לא יכול

?כמו מה זה מרגיש

...כמו

...כמו

.כרית סיכות

?סיכות .בלי הסיכות-

?איפה בעצם מתחיל הציצי

...כאילו

?פה זה נחשב ציצי

?ופה

?פה

?פה זה ציצי

?אז כאילו עכשיו אני נוגע בציצי

.ילד שלי, חיים שלי

.אהבה שלי

.חיים שלי

?מה אתה מתבייש

.מהציצי שלי ינקת ?ממני אתה מתבייש

?אמא, מה את עושה פה

.אני לא נרדמת

?מה מפריע לך

.החתולים

.נשמע כמו תינוק בוכה

.דיברת מתוך שינה ?אתה לא ישן טוב

.קצת

?למה

.אמא, לכי למיטה

?מה

?ה... חברים עדיין מפריעים לך .לא, מה פתאום-

?לא .כבר מזמן לא-

?באמת

.באמת ,לא, אני לא שאלתי-

,כי חשבתי שאם אתה לא מספר לי .אז זה יותר בסדר. -זה בסדר

.בטח, נו .אפילו ממש בסדר

.אמרתי לך שכשתגדל הם ייעלמו

.הם לא סתם באו

האורחים האלה בנפש באים ,לאותת לנו כשמשהו לא תקין

.כמו כאב

.כן, אמא, אני יודע

.כן, אמא, אני יודע

.השתנה לך הקול

!איך היית עושה לי: "למבו, למבו "!אמא, למבו, למבו

איך היית מתרגז כשהיו חושבים .שאתה ילדה כשהיית עונה לטלפון

."אני בן, אני בן. אני בן"

?איזה גבר נהיית, אה .די-

?מה זה זה

.איכס, יש לך שערות בבית שחי

.יש לך שערות? תראה לי שנייה .יש לי קצת. די-

.תראה לי, תראה לי .די, אמא-

איפה הימים ?שהיינו מבלים כל היום יחד, אה

.נגמרו כל כך מהר

.לא נגמרו

.קצת השתנו

,את יודעת .אני כל היום עסוק בלימודים וזה

?"מה זה "בלימודים וזה

?"מה זה "וזה ?מה זה, בנות

?מה פתאום. נראה לך

.לא

ביום שתביא לפה מישהי אני אתלוש .לה את השערות, אני אתלוש לה

.וואי, אמא תודה .אל תאמין לנשים. כולן שקרניות-

?גם את

לא, אני כבר רואה איך עוד מעט תביא לפה איזה מכוערת

שאני אצטרך לחייך אליה בצביעות ...בזמן שאתם

.תינעלו לכם בחדר

.אבל אין לי דלת

.אל תדאגי, מאמא

.את תמיד תהיי מספר אחת בשבילי

?תשתמש בקנדונים, שמעת

אני לא רוצה .בכי של תינוקות בבית הזה

.את זה צריך להגיד לך ולאבא

,המטומטם הזה .עוד ילד הוא רוצה לי

את יודע בת כמה הייתי ?כשנכנסתי להיריון איתך

.כן. סיפרת לי 700 פעם

.אז תקשיב גם בפעם ה-701

הורים צריכים לדבר על הטעויות שלהם

.והילדים שלהם צריכים להקשיב ?זה סדר העולם, שמעת

?את מצטערת שהבאת אותי

,אם לא הייתי מביאה אותך ?אז איך היינו מכירים

,אבל מצד שני .אולי הייתי עושה צבא

,אולי הייתי מטיילת בעולם ...הייתי פוגשת

.הייתי פוגשת אנשים

אתה יודע שאבא שלך ?הוא היחיד שהיה לי

...אמא

יש דברים .שאני ממש מעדיף לא לשמוע

?אמרת שאתה גדול, נכון .אז אתה תשמע ותשתוק

אתה רואה את עצמך היום ?אבא של ילדים

.ממש לא .יופי. תודה רבה-

.גם אני הייתי ממש ממש ממש לא

,ואז בא אבא שלך .שהיה חתיך וקצין וזיבי

.ותוך שנייה פתחתי לו את הרגליים ?ומה נשאר לי היום? מה

.אותי

תישאר מחר קצת אחרי בית הספר ?ולא ישר תברח

.אני אכין לנו צהריים

.סבבה

?מה

?לא הבנתי. מה אמרת .סבבה-

?"מה זה "סבבה

?מה, זו מילה חדשה .כן-

.כולם אומרים אותה .נו, אז מה אם כולם אומרים אותה-

.אתה אל תהיה כמו כולם ?שמעת

.סבבה

.שקט

.אמא

.הפחדת אותי היום

כשבן אדם הרבה לבד .הוא משתגע

.אל תעשי את זה שוב

?מבטיחה

.מבטיחה

?סבבה

.סבבה

.בוא, בוא, שים ראש .אני יודעת איך להרדים אותך

.בוא

.תעצום עיניים

!ילד

!די

?עם מי אתה מדבר

?מה

...לא, סתם, אני

...סתם, אני

.אני עושה ניסוי ...משהו שקשור ל

.סתם

?מה? מה אתה עושה פה .הייתה אזכרה לסבא שלי-

.שרקתי לך קודם מהבית קברות ?מה, לא שמעת

.וואלה, לא

?למה נעלמת לי .מה, נעלבת ממני? אל תהיה ילד

.לא, מה פתאום. סתם ...לא קשור. דווקא

.דווקא התכוונתי לדבר איתך ?על מה-

תשמע, חשבתי על זה ...ואני

...אתה רוצה שאני אלמד אותך ל .כן-

...יופי. אז קודם כל, מה שאתה צריך .אבל רגע, רגע-

.יש לי בקשה .מה הבקשה? 'בקשה-

...אני

...אני מעדיף שלא

.שלא תיגע בי

?מי ייגע בך, יא הומו .אני רק יראה לך איך עושים את זה

.אבל יודע מה? עזוב .לא רוצה, לא צריך

אני בא לעזור, ואתה עושה לי .פה פוזות? -לא, לא, לא

.תישאר פה, תשחק עם הניסוי שלך .לא, לא, לא. עזוב, עזוב-

.עזוב אותי .עזוב, לא התכוונתי. אני רוצה-

.אני רוצה, אני רוצה ?מתי

.היום אני לא יכול .היום אזכרה של סבא

.ביום אזכרה לא מאוננים .לא מכובד

אפשר שמחר אחרי הטקס .אני אבוא אליך הביתה

.אליי? -כן

לא, לא, לא. אני לא רוצה .לעשות את זה בבית שלי

.יודע מה? אז עזוב .בוא נעשה באולם הספורט

.אבל צריך איזה קרם, משהו .תביא קרם

?מאיפה אני אביא קרם .תגנוב לאמא שלך-

...בלי קרם זה

.למיטיבי לכת

.טוב

.בסדר. מחר

.מחר

.מחר

.מחר

.מחר

בין הקיץ לסתיו"

בודש תשלי"

"...עם כל שנאהב בבודש תשלי"

.הלו, ילד ?למה אתה לא ישן

.אני לא נלדם ?מה זה השיר הזה-

.למדתי בגן

.יופי

.עכשיו תהיה בשקט .אני רוצה לישון

.תתעלמי ממנו .הוא מוזל

.מה? לא

.תסתמי את הפה, כבשה מפגלת ...איזה צבוקים

,עוז, אם לא תשתוק .אתה תחטוף ממני מכות

מי שאוהב אותי"

מי שאוהב אותי"

"...הוא לא יקטוף אותי"

?למה אתה מתלבש כמו בנות .סתם, בשביל לשבק-

.אז תשחק כמו בנים

בגן אתה משחק ?עם הילדים האחרים

.לפעמים

?אתה משחק לבד .לפעמים-

.אל תשחק לבד .תשחק תמיד עם ילדים

!למה? -ככה

?אתה מקשיב לי .אני מקשיב-

?מה אמרתי

,שאני לא אשבק לבד .שאני אשבק עם ילדים

.כן

.ואל תתלבש כמו בנות

.מפגר

.אתה משוגע

בגן אמלו לי שלאו אותך .משבק לבד ומדבל כמו משוגע

?מי אמר לך את זה

.עוז, אני לא רוצה להרביץ לך ?מי אמר לך את זה

.משוגע

.משוגע

.משוגע

.משוגע

.משוגע .אתה מת-

...משוגע, משוגע, משוגע, משוגע

!בוא הנה

.בוא הנה

אתה יודע שאתה לא ?כמו כל הילדים האחרים, נכון

.שיש לך בעיות בראש

.קוראים לזה מפגר .ואתה תישאר מפגר אם לא תקשיב לי

!אתה מפגל

אתה רוצה להמשיך להיות מפגר ?או שאתה רוצה שיאהבו אותך

!אתה מפגל! אתה מפגל !תפסיק. תפסיק-

!תפסיק כבר !אתה לא אח שלי-

!הלוואי שתמות ?לא אח שלך-

,אני היחיד שדואג לך !יא כפוי טובה מסריח

!אתה בן אדם לע. לע ומשוגע

!סתום את הפה! סתום !סתום כבר

למה אתה חייב לשחק ?את המשחקים המפגרים האלה

.לא כל הזמן משחקים

,כן כל הזמן משבקים .משוגע, משוגע, משוגע, משוגע

.סתום את הפה, סתום ...משוגע, משוגע, משוגע-

.סתום את הפה. אמא תתעורר ...סתום כבר. -משוגע, משוגע, משוגע

.סתום את הפה

!אמא

!אמא

...אמא

.תסתכל עליהן

,תסתכל איזה גועל נפש .איך הן מתלבשות

.זאת בלי חזייה, זאת עם מכנסון

?מה הן חושבות, שאנחנו רמבו .הזין שלי כבר נהיה כחול

,קלוט, קלוט את טישלר .איזה עטינים נהיו לה

'אני לא אשכח בחיים איך בכיתה ו ,היא באה לבית ספר עם גופיה

.בלי שרוולים

.וואי, וואי, וואי .קלטתי לה את כל הציץ-צד

?מה היה לה אז אה ,בקושי שני פיסטוקים

אבל כבר אז .אני קלטתי את הפוטנציאל

,אני לא אשכח את זה בחיים .איך עמד לי כמו פינוקיו

ואז עדיין לא ידעתי .מה לעשות עם זה

?אתה מבין איזה גורל אכזב

אתה יודע ?על מה עוד חשבתי לאחרונה

,שכל האנשים בעולם ,אני, אתה, אח שלי, אמא שלי

,אמא שלך, המורות פה ,כל הילדים האלה

,אפילו אנשים כמו היטלר

,הרצל, רבין ,רומאריו, מייקל ג'קסון

,כולם

.כל האנשים בעולם - נוצרו מזיון

?מדהים, לא

,יאללה, רק ייגמר הטקס שעמום הזה .זריז הביתה ונפגשים בגג

אתה עוד תראה .איזה מורה אדיר אני

רק אל תשכח להביא ...את הקרם גוף? שנחגוג פה

לשירת ההמנון .הקהל מתבקש לעמוד

,אתה תראה .מהיום החיים שלך עומדים להשתנות

כל עוד בלבב פנימה"

נפש יהודי הומייה"

ולפאתי מזרח קדימה"

"...עין לציון"

.אמא עשתה בשבילך מתנה .יופי. צא-

.תסתכל במתנה אבל !אמא, הוא מצא

?מה זה

.בתולים

.אני רואה שמצאת

.כן

.חתולים. יפה

...אני חשבתי, סתם ,להכין לך משהו ממני

.מזכרת

?יפה

.יפה

?לא. למה אתה מקמט אותם

למה? אני השקעתי .את כל הבוקר להכין לך את זה

?למה ?מה יש לך? מה את רוצה-

.אמרתי שזה יפה .רוצה לאכול משהו? -לא-

.אני אכין לך משה בתיבה .לא. אני צריך ללכת-

.למה? -ככה .לאן? -לא עניינך-

?מה אמרת .אמא, אני לא רעב-

?תעזבי אותי, נו. מה יש לך .תישאר איתי-

?אתה לא יכול להישאר איתי קצת היום .רק היום

.אני צריכה עזרה כאן בבית .לא. חלאס, נו-

.אני צריך ללכת .יש לי דברים לעשות. -רגע

.חכה, חכה ?נו, מה את רוצה-

?"מה זה "מה את רוצה

?מה אני רוצה

.אני רוצה חיבוק

?מה חיבוק עכשיו, אמא .אני רוצה חיבוק-

.אני כבר לא בן חמש ?מה זה משנה-

90 גם כשתהיה בן .אני עדיין אהיה אמא שלך

.בסדר, עד אז תמותי

.תודה רבה

.נו, הנה

.אמא, די .הנה, הנה. הנה חיבוק. די

.תחבק חזק .הנה, די-

.חזק. זה לא חיבוק בכלל .תחבק חזק. -הנה

?זה חיבוק חזק, מה .הנה, חיבוק חזק, טוב? -חזק, חזק

.הנה

?אמא, תירגעי, נו

.חזק .די, אמא. זה חיבוק חזק-

?מה עוד את רוצה .להיות איתך-

.להיות עם הבן שלי ?זו בקשה מוגזמת

.די, נו, אמא .אני צריך ללכת, נו

.מונבז מחכה לי !אז שיחכה-

.טוב, אין לי כוח בשבילך היום

.אוי, סליחה

.סליחה, סליחה

.סליחה, סליחה

.סליחה, סליחה .בסדר, נו. בסדר, לא כואב לי-

.לי כואב .יעבור-

.אל תלך ?די, אני חייב. -אל תלך. לאן-

.אמרתי לך, נו, אמרתי לך

.אני צריך ללכת .יש לי דברים חשובים לעשות

,בבקשה, היום לא יום טוב .ילד שלי

.די! -היום לא יום טוב !די! די! די-

.אני שונאת שאת קוראת לי ככה !איך? -ילד-

!אבל בשבילי אתה ילד !יופי לך! יופי לך מאוד-

!אני שונא את הבית הזה !כולם פה מעצבנים אותי

!די! תעוף משם !די. די. -תעוף-

.תישאר עם אמא שלך !עוף משם! עוף-

.בבקשה, רק היום. די .די, שקט. שקט-

.ביי. -תישאר עם אמא שלך .די, בבקשה. בבקשה

.די, די. תסתדרי לבד, תסתדרי לבד .רק היום. בבקשה, רק היום-

לא רוצה, לא רוצה, לא רוצה .ולא רוצה. די. -די

.תסתדרי לבד. על הזין שלי .רק היום. די. רק היום, רק היום-

,את אמא גרועה, נוראית .אני שונא אותך

."אל תגיד "שונא

,כוס רב-רב-רבאק .איזו משפחה מטומטמת קיבלתי

?חכה! -מה

?תאכל משהו לפני שאתה יוצא

.עוד פעם

!עוף .לפחות תיקח תפוח-

השארתי לך תפוחים שטופים .ליד הכיור

?מה אתה מסתכל

.תפתח

.לא, לא, לא, לא, לא .חכה. אל תיגע

.תשאיר פתוח .תן לו להתאוורר, אבל אל תיגע

.תבחר מישהי בראש שלך

,תחשוב על אלמוג הזאת שלך .הבלונדינית. -אלמוג

?חושב עליה .כן-

.ספר לי עליה

מונבז, זה קצת מביך אותי לספר לך ...מה שאני מדמיי

?אתה רוצה ללמוד או לא .רוצה. -תתחיל-

.טוב

היא לובשת את הבגדי אימון שלה .בצבע צהוב

.אימון כבר מזכיר לי זיעה .לא טוב

.לא, זה בגדי ריקוד .אוקיי, יפה. ריקוד זה מצוין-

עכשיו בלי לחשוב .תיגע עם יד אחת

?איזה יד אתה בוחר

.זו היד שתאונן איתה כל החיים שלך

?איזו יד בחרת

.ימין

.לא, ימין לא טוב. לא טוב ימין

,ימין זו היד שאתה לוחץ איתה ידיים .שאתה מלטף את סבתא שלך

.לא טוב יד ימין

.תאונן ביד שמאל

.יד שמאל זאת האישה שבך

אני לא נוגע בשום דבר .עם יד שמאל, אלא אם אני חייב

.תביא את היד

.לא נוסה על בעלי חיים", יפה"

.יד שמאל

.אוקיי, תמשיך

.טוב

השיער שלה חלק ...והיא לובשת את ה

.לאט

.יש לה בגדים צמודים

החולצה שלה לא מגיעה ...עד קצה הבטן, אז

.אז רואים קצת עור ?יש לה פס שיזוף-

.אני אוהב שרואים קצת לבן .כן-

.כן. כן, יש לה פס שיזוף .יופי, מצוין-

.עכשיו תתחיל לגעת בו

?מונבז, מה אם יראו אותנו .אף אחד לא יראה אותנו-

.כולם ישנים צהריים .תמשיך

,נו, מונבז .לא נוח לי לדבר עליה ככה

.תדבר

.תדבר

.אין לה חזייה

?יש לה פטמה חומה, כן .לא-

.לא חומה חומה .חום כזה בהיר

.לא ?אז איזה צבע-

?ורוד. אני יודע .בסדר-

עכשיו תדמיין שהיא מתחילה .לעשות לך כל מיני דברים

.מתחילים לי זרמים .נראה לי אני מצליח. -לא, לא. חכה

אם אתה מרגיש ,שאתה עומד לגמור מהר

אני תמיד מדמיין .את סבתא שלי ערומה

.מה? -כן

או שאני אומר לעצמי "!שואה, שואה, שואה, שואה"

.ואז זה מוריד לי .כן, כבר מתחיל לרדת לי-

.רואה? גם בזיון עושים את זה .רגע, פוס

אח שלי, הוא סיפר לי שאם אתה מרגיש ,שאתה עומד לגמור מהר

,הרי אם תהיה עם אלמוג הזאת .אתה תגמור בשנייה מרוב התרגשות

אז אתה צריך לעשות .כאילו נתפס לך פתאום איזה שריר

נגיד, ברגל. תעשה פתאום .איי, איי, איי, רגע, רגע

.איי, איי, איי, רגע, רגע, רגע ואז יש לך זמן-

.לדמיין את סבתא שלך ערומה

.תמשיך, לא משנה

...ספירלית, ספיר .היי-

.אוקיי

,מה? מה היא עושה לך ?האלמוגית הזאת

...בא לי

.בא לי שהיא תנשק אותי למטה .אז תבקש ממנה. -לבקש-

...את יכולה, בבקשה .יופי-

,תגזים, כן. -את יכולה ?בבקשה, לנשק אותי למטה

.כן, כמה את טובה .תחמיא לה

.כן, כל הכבוד לך .יופי-

...תגיד לה כמה היית רוצה ש .תנשקי

."תגיד, "תנשקי אותי בלמטה

.אל תגיד מילים אחרות ...רגע, לא הבנתי-

.לא, אל תסתכל עליי

.אל תסתכל. רק תקשיב .תגיד לה: תנשקי אותי בלמטה

.תנשקי אותי בלמטה .יופי-

עכשיו אתה לוקח את הראש שלה ככה, בעדינות

...ואתה לוחש לה באוזן

"כן, יופי. ואז תגיד "אני אוהב אותך

.ותדחוף את הראש שלה למטה .אני אוהב אותך-

.כן. יופי. בדיוק ככה ...ודוחף את הראש שלה למטה-

אתה צריך לשנות נושא לגמרי כדי שהיא לא תזכור שהיא יורדת לך

.כי יש בנות שזה מעליב אותן

אתה צריך פתאום .להסיח לה את הדעת

."תחמיא לה "כמה את יפה

.אוי, את ממש ממש יפה .יופי. ועכשיו... -ממש יפיפייה את-

את יפיפייה. -עכשיו תתנשף .כאילו אתה עומד לבכות

.אני עומד לבכות .יופי-

,עכשיו תישען ככה אחורה תחזיק את הראש שלה למטה

.ותגיד: תנשכי

אבל מונבז, אני לא יודע .אם אני רוצה שהיא תנשך

.שתוק. אתה רוצה ."תגיד "תנשכי

.תנשכי. תנשכי .יופי-

,תזכור, רק את הלמעלה וספירלית ."ספירלית ותצעק את זה, "תנשכי

.תנשכי !אוי, זונה, איזה זונה את. -היי-

!אל תקרא לה ככה .מה, אתה דפוק? -לא, לא

.את זה אתה לא אומר .את זה אומרים בלב

.מילים באנגלית זה גם טוב

.או מיי גאד

.אני אוהב אותך. -זונה .אני אוהב אותך. -זונה-

.אני אוהב אותך. -זונה בת זונה .אני אוהב אותך. -את זונה-

.זונה. כ'ושל האימ-אמא שלך. זונה .אני אוהב אותך. אני אוהב אותך-

.אני אוהב אותך. -זונה. -אני אוהב אותך !זונה. -אני אוהב אותך. -זונה-

!אני אוהב אותך

?אתה גומר

?לא. -מה

?איך לא

?איך לא

.הרסת לי הכול עכשיו ?הכול הרסת לי. איך לא

.לא הצלחתי ?אתה דפוק, אה-

.משהו דפוק אצלך

בקצב הזה אתה תישאר .ילד בתול כל החיים שלך

.אמא

.אמא

.עוז

?עוז, מה קרה ?למה הדלת פתוחה

.עוז

.תסתכל עליי

?למה אתה פה לבד

.עוז

.עוז, תענה לי

.אבא

?אבא איפה אמא

?עוז איפה אמא .אמא הלכה-

?הלכה

?הלכה לאן

.אמא הלכה לשמיים

!די

!נו, איי

!בוא'נה, אתה מת

?מה את משחקת אותה

!בואי הנה .די-

.וואי, אתה מת

?מה

...הכבאית הזאת

את יודעת ?שהיא אף פעם לא כיבתה שריפה

?באמת

.זה עצוב

,כן, כשהמועצה קנו כבאית חדשה

,אז הם זרקו את הזקנה הזאת .כאן מחוץ לגדר

.בודדה

.כמוך

.אני לא בודד .אני איתך

?אני לא יפה בעיניך ?מה-

?למה התחמקת מהנשיקה שלי

.מיה, אני לא כזה מומחה בנשיקות

.לא בגלל זה ברחת .לא ברחתי-

.פשוט לא בא לי להתנשק עכשיו ?למה-

?"מה זה "למה .ככה

?מה, את, תמיד בא לך להתנשק .כן-

.אז לי לא

.בוא הנה

.נו מיה, אין לי כוח לשטויות שלך .בוא, שב לידי-

.נו

?אוקיי, מה

.תנשק אותי

.די, לא רוצה .אין לא רוצה. תנשק-

.כבר נישקתי אותך פעם .לא, אתה לא-

אני נישקתי אותך .ואתה ברחת אחרי שנייה

?נו .מה נו? תנשק-

.בסדר, עוד מעט אני אנשק .ביי-

.נו, הנה, הנה, הנה

?מה זה

.אתה לא מנשק את אמא שלך .נשיקה אמיתית

?איך

.וואי, איזה בעייתי אתה

.תרפה את הפה

.נו, תרפה

.תזיז לי את השיער מהפנים

.בעדינות

.שים לי יד על הסנטר

.לא את כל היד

,שתי האצבעות האלה ככה ."כמו "האיש החושב

.תטה את הראש

.לצד השני

.תתקרב

.תלחלח שפתיים

.קצת

.תפתח את הפה

.תוציא לשון

.פחות

.אוקיי

.בוא

?למה אתה רועד

.מיה

.אני בתול

?...אז

...אז

...זה אומר שאין לי שום

.זה אומר שאין לי שום מושג במין

מה, אתה אומר את זה ?כאילו זה טוב או לא

.לא טוב

כולם מסביבי כל הזמן מדברים .על להיפטר מהם

בכל פעם ,שאני שומע את המילה הזאת

"בתול"

.כל הגוף שלי רועד

.אני משתגע

כי מצד אחד ,אני חייב לאבד את הבתולים שלי

...מצד שני, אני ?את מה? את מה-

.את הבתולים שלי

?אתה בטוח שככה אומרים את זה

.כן, נראה לי. בתול.. בתולים .גדול. -כן-

אוקיי. ואיך אתה מתכוון ?לאבד אותם בדיוק

.זה מסובך ?מה מסובך בזה-

...כי אני

,אני רוצה לאבד אותם אבל אני גם לא רוצה

...כי אני קצת פוחד ש

...ש

.בקיצור, לא משנה

איזה מעצבן זה .שאומרים לך "לא משנה". דבר כבר

לפני כמה חודשים

.עשיתי דבר נורא

.אוקיי

...הייתי ב

במקום להישאר איתה באותו יום בבית

התעסקתי בלדמיין שאני עושה ...כל מיני דברים שקשורים ל

?מין

.כן .נו, והיה כיף? -לא-

.לא. זה היה נורא. נורא, נורא .נורא? -נורא-

מאז אני לא מעז .לעשות את זה יותר בחיים שלי

?מה, בכלל .בכלל. כלום-

?כלום כלום ?כלום. -למה-

כי זה לא בסדר .וזה גורם לדברים רעים לקרות

טוב. בעיניי זה בכלל לא נשמע .כמו משהו רע

.זה רע

.תאמיני לי שזה רע

.ומאז בחיים שלי הכול רע

.וואלה. -וואלה

?בגלל זה אתה לא מחייך אף פעם

.אני כן מחייך .לא מספיק-

.אולי כי אין לי סיבות לחייך בגללן

.ספרי לי בדיחה .אם היא תהיה מצחיקה, אני אחייך

,איש אחד הלך, הלך, הלך .מת

?מה מצחיק בזה

.זה מצחיק .זה לא מצחיק-

.כן, זה כן .זה לא מצחיק-

.טוב, זה קצת מצחיק ?אתה רואה שזה מצחיק-

.זה לא מצחיק .הבדיחה לא מצחיקה, יא אהבלה

מה שמצחיק פה זה את .שחושבת שהיא מצחיקה

נו, תראה איזה יפה אתה .כשאתה מחייך

?למי אתה דומה

.לאבא

.אבל יש לי את העיניים של אמא

.היא בטח גם כן הייתה יפה

.אני פוחד

?ממה

...כשאמא שלך

?מתה

?הרגשת שזה היה באשמתך

?לא. -לא

.לא שאת גרמת לזה

כאילו שעשית משהו כל כך נורא

שאלוהים החליט להעניש אותך .ולקחת אותה ממך

...מה, אתה חושב שאמא שלך .את לא מבינה מה זה היה-

.זה כאילו נכנס בי שד

שד. אני אמרתי דברים .שאני בכלל לא מאמין שיצאו לי מהפה

.כאילו לא יכולתי לשלוט בעצמי

זה הדבר הכי מטומטם .ששמעתי בחיים שלי

.אתה כזה מפגר .אל תקראי לי מפגר-

אז אל תהיה. -את לא מבינה בכלל ...מה עשיתי בזמן שאמא ש

.זה לא קשור, יא דפוק .זה כן-

,אם הייתי יכול לחזור אחורה בזמן .אז... -אבל אתה לא יכול

?תגידי, מה את יודעת עליי, אה ?מה את יודעת עליי

!אני יכול לעשות הכול ?את לא מבינה

?את לא מבינה את זה

.נו, הנה .נו, הנה, חיבוק. בואי

?הנה. בסדר

.הנה, חיבוק. מה, זה חזק

?הנה, חיבוק חזק, טוב

?מה עוד את רוצה

.טוב

.טוב, די, די, די .אין לי כוח בשבילך היום

...נו, מה? אמרתי לך, יא

.אני צריך ללכת .יש לי דברים חשובים לעשות

!די! די! די! די ,אני שונא, אני שונא

.אני שונא שאת קוראת לי ככה !די

.יופי לך, יופי לך מאוד .אני שונא את הבית הזה

!אוף, כולם פה מעצבנים אותי !די

.ביי! איזה משפחה מטומטמת קיבלתי

?מה

.טוב

.טוב, אוקיי, אוקיי, אוקיי

.אני אשאר

.אני מצטער .אני לא אשאיר אותך היום לבד

?בסדר

.הנה, אני נשאר

.אני נשאר. הנה

?את רוצה להישאר גם

.בואי נישאר שנינו

?טוב אמא

?אמא

.ילד שלי

?אמא

!אמא

?מה אתה עושה

!עוז ?מה, אתה לוצה למות-

!עוז תחזור הביתה ?איפה אבא

.ישן

?למה יצאת

השאלת על המיטה את הבתולים .שעשיתי לך עם אמא

!לא

!לא, לא, לא

.לא, לא, לא

.תקום

.תקום, תקום

.נו, תקום, תקום

.ששש, בוא

.אני מתגעגע אליה

.גם אני

.מתגעגעת וכועסת .מסתבר שאפשר את שניהם

תקשיב, אדוני, לא כל מה שקורה .בעולם הזה הוא באשמתך

.אתה לא אלוהים

.אני כבר לא יודע מה אני

אתה יודע ?מתי ילדה הופכת להיות אישה

?כשהיא מקבלת מחזור

בשנייה שהיא יכולה .להביא ילדים לעולם

?אז מתי ילד הופך להיות גבר

.תעני

תקשיב, אתה חייב להניח .לכל הפחדים האלה שלך

גם אני, כשאני חושבת על המחשבות האלה

,אני מרגישה מלוכלכת .אבל זה סתם, זה אשמה סתם

.אי אפשר לעצור את המחשבות האלה .תפנים את זה כבר

.אני לא יכול

?מה זה? עוד פעם זה

.כן

.מזכרת ממנה

.זה תמיד אצלי בכיס

?חתולים

.זה ממש מכוער

.תשתקי

היא ועוז הכינו לי את זה ...ביום שבו היא

...היא

למה כל כך קשה לי ?להגיד את המילה הזאת

!מיה

,מיה, אם את קורעת אותם ...את

...מה? -את

?מתה !תביאי את זה-

.אז תגיד. מתה

!מיה

!אתה חייב

!אני לא יכול

...תגיד, מה

!מה" אתה יכול להגיד"

!מה

!תה! -תה

.תגיד שוב

.מתה

.יותר חזק !מתה-

!תצרח

!מתה

!תצרח

!מתה! מתה! מתה

!מתה

!מתה

.קום אבא, קום

?מה השעה -07:00.

?למה יש בוץ בכניסה .לא יודע-

טוב, קום, קום. אנחנו צריכים להיות .בבית העלמין עוד חצי שעה

.לא רוצה ללכת לשם

.בשביל אמא .אין לי כוח-

?מה זה

?מה יש לך בפרצוף .תירגע. נפלתי-

?עוד פעם המשחקים האלה שלך

אתה צריך להתחיל .לשמור על עצמך

.טוב, קום, קום .נעבור קודם במרפאה

!חלאס אבא, תן לישון

.לבריאות

?נו? למה באנו לפה

.אמלת לי שאתה לוצה לבוא לפה ?מה-

?למה אתה מדבל כמוני ?מה זאת אומלת-

.איזה שטויות אתה מדבל .די, נו-

.סתם, בצבוק

.מפגל

.בוא, בוא הנה, ילד

.בוא נשחק במשהו

.טוב

.משחק אחרון

.טוב

?מוכן

.מוכן

!ילד

.זהו. זהו, אתה מת עכשיו

.הרגתי מישהו שאני אוהב

.בואי

.בואי, יפה שלי, בואי .בואי

.בואי, חיים שלי

,נו, בבקשה, בבקשה .תספל לי סיפול, נו

?איזה סיפור בא לך

תספל לי את הסיפול על ששמת לי .כלית על הלאש כשהייתי תינוק

ומאז אותו יום .אתה לא לצית להלוג אותי יותל

.תודה

.לילה טוב חיים שלי

בננו ואחינו היקר ."עוז"

?ואיך קוראים לזה .עכבר-

.עכבר? -כן

?מה... מה עושים עם זה פה

.זה

פעמיים קליק

ותוכל ליצור קשר .עם כל בן אדם בעולם

?כל בן אדם בעולם

.כן

?טוב. אז מה, אז אני אלחץ עכשיו פה

.רגע

.קודם צריך להתחבר

.הבנתי

.כל הכבוד

.אוי ואבוי

?אתה בסדר

.לא

?נוח לך

.בוא אליי

.תסתכל עליי

.תבכה

תוקן על ידי אריאל אפרתי