All language subtitles for Tea.With.Mussolini.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

��������� 1935

� ������� ����� ������� ���� ���������, ������� ���������, ��� ��� ���������

...��������� ������� �� �������� ��� �� ������ ��� �������.

��� ��� ���, � ����� ����������� �� ������ ���� �������� ��� �� ��������

;��� ���� ���� ��������� Mussolini �� ������ ����� ���� ��� ����.

�� ����������, ����� � ��������; ���.

Connie Raynor ��� ��� Morning Post.

�� ����� �� ���� �� ��������� � ��������� �������� ���.

��� ������ ��� �� ���������� ��� �� ������������� ��� ��� ����� ��� ������.

�, �� ��� ������;��� ���� ��� ������� � Mussolini ��� ����������� ��� ��������� ������� �� ��� ������.

����� ��� ����������� ���������; �����, ����� ����� ������ ����;

�����; ;�� ������ ��� ��������� ``Scorpioni``!

���������; ;�����; ����� ���������.

��� ����� ������. ���������, ���� ��� ������� �� ���!

� ����� Hester �������� ��� ��� ������ �� ����� ���.

�!;����� ���� ����� ��� ������� ����������.

���!

����������� ���, ���� ����� ���

Elizabeth Barrett Browning...

��� ������� ������� �������������,

��� ���� �� ��� ������ ������ ��� ��� Robert Browning...

����� ��� ���������� ������� ���, ���� ������� ���� ��� ����������.

��� �� ��� �������� ���� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ������ ���.

��� ������� ��� ��� �������.

� ��������� � ������ ��� � �������

������������ ���� �� �������� ��� ��� �������� ��� ����� ���.

...����� ����������� ��� � ������ ��� � ������ �� ����������� �� ��� ������� ������.

������ ��� ��� ����� ���� ���. �� ����� ��� ���������.

���� ������, ��������� ���� ����� �� ����, ������� ��� Elizabeth...

...��� ������ �� ����� ��� ����, ��� ���� ��� ������,

���� ��� ��� ����� ���������� ���������� ����������.

�� ����������;�������

�������, Mary, ���� ������ �� ��������� ����� �����.

Arabella, � ����� ���. Veronica, �� ��������

``��� ������� ���� ��� ��������� �����;``

``���� ���� �� ��� ������; ...``

``���� ��� ����� ���� ��� ��. ��� �������� �� �������;``

``��� � ���������� ������� ��������;.``

``��� � ���������� ������� ����������;``

``��� �������� ��� ���������.``

�� ������������, Arabella. �� ������������ ����.

�������� �����.

��� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������.

�� ��� ������ ����� ��������.

�� ��������.

����� Wallace, ���������� ��� ������.

���, ��� ����������.

�����; � ���� ���.

� ���� ���; ����� ��� ������� ��� ��������������. �����;

���, ��� �����.

�� ������, ��� �� ���� ��� ������ ���.

���� ����� ������� ��� ��������������. ����� ��� ������ ���� �����. ����� ��������� ��� �����.

������ ��� ����� ���������. ������� ��� ��� ���������� ���.

��� ����� ������� ��� ���� ��� �� ��� ������ ���� �����, ����� ������ �����������,

��� �� ������ �������� ������� ��� ��� ���.

�� ����������� ������ �� ����;

����� ��� ��� ������ ��� �������; ��� �������;

�� ����� �� �� ������ ����. ����� �������� �������.

����� ����������� ��� � ������ ��� �� ���������� �������.

����� ��� ��� �������� ����� ���� ���� ���; �� ������;

�� ��������� ��� ��� ���� �����.

��� �������� ����. ����� ������������ ���� ��� ����� Wallace.

���...���...������ �� ��� ������ ���� ���, ���� ���������� ���.

����� � ������� ���! ���, ������, ����� �������.

���� �������� �� ������� ��� ������� ���.

������ ��� �� ��� ����� ���� �� ��������� ��� �����.

��������� ��� � ������� ��� �� ������� ��� ��������� ��� ����� ���;

����� Guarnieri;!

��� �������� ���� ������, �� ����� ��� �����!

���� ����� ������!

��� ����� ���;���.

��� �������� ���� ������ ���. ��������.

������ �� ����� ���;

� ������� ��� �� ����� ���� �� ���!

����� Wallace, ���� ������ ������ ����������� �� ���� ��������, ����.

���� ���� ������, �������� ��, ����� �� ����� ��� ������!

��������� ��� ���� ��� ������������� ������, � ����� ��� �� ����� ���� ���.

����� ��� ������������� ����� ������.

���� ����� ��� ������ ��� ��� ����� �� �������.

�� ������� ����������, �� ������ ��� �����

������������� ��� ��������� ����������� ����� ���� ����������.

�� ��� ��� ����������. �� ��

��� ����� ����� ���� �� ����� ��� �� ������.

Luca, �� ������� �� �������� ��� �� ��������; ������ ��� �����.

�, ��� ��� �������� �� ��������.

�� ���������. ��� �� ������� ������.

����� �����;

������ ����������.

� ������� ���; ���, Luca, ��� ��� ������.

�� ����� ��� ����� Danny.

����� � ������ ��� ��������� �� ���������.

��� ����� ����� � ������� ���.

��� �� ��� ���� ����� �� ���������� ���� ������ ������

��� ��� ������� ����.

���� ����� ����� ���� ���. ���� ���� ��� ������� ���.

������.

��� ����� �������� ���� �� �������;

���, �������� ��. ����� ���� �������.

����� �� ����� ��� ���� ���

����� �� ������� � ������ ���;

���.

������� �� ������� ��� ��� ������.

� �������� ����� ����������.

�� ��� ����; ��� ����� ����.

��� ��������� �� �� �������.

��������� ��� ���� ���� ���. �� �� ���������� ���� ���.

������� ����� ���� ��� ��������, ���� ���, �������� �� ��������� ����, �� ������.

�� ������, �� ����������.

Arabella. ������� ��� ���������. ������� �� ��������� �� �����������;

������, �������, ������� ���, ���, ������;�� ����;

�� ��������� �� ��� �������� ��� �� �������, ���� ��� �����. ��� ��� ���� ��� ������������.

� Arabella ������� �� �������.

��� ��� ����� �� ����������, ����� ����� ��� ��������.

�� ���� ���� ���������� ��� ����; �����������;

��� ��� ������ ������� � ����� ���. �� ����� ���� ��� �� �����.

���� �� ������ �� ��� ��� ���� ���������.

�� �����; ��� ��� �����.

�� ������ ��������� ��� ����� ���� ���� ��� ����������. ��� ��� ���� ���� ������� �������.

����� �����; ��� ���, Luca.

��� ��� ���� �� ������� �� ��������� ����� ��� ����������.

��� �������� �� ��� ��� ����� ���� ������ ��� Botticelli ��� ��� Michelangelo.

����� ����; �� ����������;

���, ���;�� ���������.

������ ���������� �� ����� ����.

������ ���� ���� ����� ���� �� �������, ���� ���� ��� ������ �� �� ������.

�� ��� ����� ���� ��� ��� �� �������� ����.

�������, Luca...

� ��������� ��� ����� ���� ���������� ���������� ��� ������, ���� �������� �� ����� ��������.

����� � ��������� ��� ���������� ��������, � ������� ������� ��� �������.

��� ���, ���, ��� ������� �� ����� ����� ����� ��� ������.

�� �������������, �� �����������

�� ����;..���� ������ ����� �� ������ ����������, Luca...

�� ������ �����, ��� ����� ������.

������ �� �������. �� ��������� ��� �������.

�� ���� �������� �� �� ���� ��� �� ��������� �����. ���� ������ �� ��� ���� ���������.

��� ������ ������������ ���. �� ��������� ��� ����.

��� ���.

��� ���, ��� ����!

����� ����� �� �� �������. �� �� �����, ���� � �������!

�� ����� ��� ������� ��� �� ������ ����� �� �����, ������ �� ��� ���� ���������.

� ������� ��� ���� ������� �����.

�� ������ �� ����; �� ��� �������� ��� �����;

���, �� ����� ��������. ������������� �� ��� ���;

������ �� ��������� �� �������� ��� Luca ���� ��� ��������� ������������.

��� ������� ����� ��� �� ��� ��������.

����, ����� ��� ���� ��� ��� �������� ����� ��� ���������� ��� ����� ���

;��� ��� �� ��������.

�� ����� ���������� ���� ������, ��� �� ����� ��� ����!

5 �����

���������, ����; ��� ��� ����� ���.

���������, ����� Guarnieri.

��� �������, ��� �� ��� �������.

Thank you, Mr. Guarnieri. �������� ����.

���� ����� ��� �� �������� ...������;

������

������;��;

������, ��� �� ��������� ��� ������� �� �� ��������.

��, �� �������� � ����� Wallace.

���� �� ������� ������;

��� ����. ������;����� ���� ������������.

��� ������;�� �� ������� ���.

�, �����;����.

Luca, �������!

Luca, ��� ����!

Luca, ��� ��� ��.

�� �� �� ��� ������� �������.

������ ��� ������ � ������ ���.

��� �� ������� ����.

��� �����������.

�����;

������� ��� ��� ����������� ��� ����� ��� ������� ���;

�� ���������� ���, ��� ��� ������� ����.

���.

���� ����� ����� ���� ���, ����� ��� �� ��� ����� ���.

� ����� ��� ��������.

���� ������, ��� � ������ ���, �� ����� ����� ���� ���

���� �� ������� ���...

;��� ����� ���.

���������� ��� ����� ����� ��� ����.

�������;.

������� �� ��� ���� ��� ����� � ����� Georgina Rockwell;

�������� ��� Georgie; ����� ����.

����� ��������� ����� ���.

������, ������������ ������� ��������������;

��� ������ ������������, Wilfred. �� ������� �� ������� � �����.

���� ���� ������� ������ ��� �� ������ ���� ������.

����� ���� �������� ����� � ������� ���, ����� Hester.

��������� �����. ����� ��� ������ ��� ��� Passchendaele.

��� � ������ ��� ��� ���� ���� ������ ������. ������ �� ����� ��� ������� ��� ������ ��� �����.

����� ����� ���������� �������. ��� ���������.

��� ��� ������� ���� ���� �� ���������� ������������ ����������;

�, ���! ;��� ������. ��� ������.

� ����� Morganthall ���������. �� ��� ��������� ��� ����;

��� �� �� �����.

�� ���������� ��� ������������� ������ ��� picnics.

Georgie!

��;..Georgie! Elsa!

��� ������ �����; �� ������ ���

����� ������ ����� �� ������� �� ������ ���������� ��� ������� ����;

�� ���������� ��������� ���������� ���� ������.

��� ����� ��� �������� ���� �� ��������� ����.

��� ������ ����������� ������.

������ ��� Cesare Poggi, ��� ������ ������, ���� ��� �����;

������, ��� ���������� ��� ������ ��� ��

��� ���, ����� ���� ����� ����, ��� ��������� �� ���������� ���� ��� ����������.

���� ���� ��� � Cesare ��� ����

���� ��� ����� ��������� ��� ����� ��� ���� �������

��� Picasso, �� ��� ``����������� ��� Avignon``.

��� ��� ��������. � ������� ����� ���

Connie Raynor ��� ��� Morning Post ��� ��������. ��� �������� �� ������� ����������;

������� ���, ��� ��������.

���, ���� �� �� ������ ���� ����.

���� ��� �� ���;���� ��� �� ����, ���� ������ �� ``���``,

���� � ���������, �� ������� � ������ ���, ���� ``���``!

�������� ����, ��� ���� ������������ ��� ����� �������� ��������.

���� ��� ��� ���� �� ���� ��� ��������!

���;��� ������ ��`������� �� ������ ��� �� �����!

���� ��� ��� ����� �� ��������, ����� ��� ����� ���� ���������,

��� ��� ������ �� ������� �� ��� ��������� ������� ���� Picasso.

���������. �� ����.

�� ��������� �� ��������� ���� �� ���������. ��� ������.

���� �� �� �������;�� ��������� ��� ��� ����! ���� ������� �� ����� ���

�� ��� �������� ����� ��� ������, ����� �� �� ����� �� ��������� ������ ��� �� ����.

��� �� �� �����, ������� ��.

���� ���� ����� ��� �� �������� �����. ���, ���� ����

Luca; ;..��� ���, ���� ���������!

������������ ��� ����� ������. ��������� ���� ��� ��� ��������� ���� ��� �� ����.

����� ���� ���������!

�� ���� ���� ������ ���, ��� �� �������� ����� ��������� �����.

�����, ��� ����� �� ��� ������� ������������ ��� ���� ����� �������.

����� ���� �������� ��� ������������ �����. �������� ��� ��� ��� Schiapparelli

Elsa;. ��;

��� ����� �� ��� �� ���� � Clara ���� �������.

��� ���, Georgie. ��� ���������� �� ������� ������

��� �� �����;

��� ��� ��� ��������, � Mary Wallace, ��� ���������.

�� ���� �� ����� ��� ����� Mary Wallace ��� ���� �� ��� ������;

����� ���� �����! ���� ��� ��.

������ ��� ��.

��� ���������. �������� �����.

��� ����������; ���, ������.

�������;���� ������ ��� �� �� ��� ���

�� ��� ������ ���, ���� �������� ��� Clara.

������ ��� �������� ����� �� ��� ���.

������ ����� ��� ��� ������� �������, ���� ��� ����� ���� �� ����.

��� ���� ���� ������� ��� ����� �� ���, � ������� ��� Luca.

����� ������� ��� ��� �� ������� ���. ������� �����

����� ������� ��� ����� ���� �������� ���� ���.

���� ��� �� ���, ���� ��� ��� ������� ������ �������, ��� ����������, ���

����, �� �������� �� ���� �� ������� �� ��� ������������ ��� ��� Luca.

�� ����� �� ���� �� ��� ��� ����.

�� ����� ��� ������ ������� ��� ��� ���!

��� ����� ���� ����� �������, ���� �� ����� ������ ��� �� ��� ������;.

��� ����������� ���. �������!

�� ���������!

�, �������� ����;��������

�������� ���� �� ������ ������������ ��� ����� ����� ��� �����.

��� �� ���� ����;

Knickerbocker Glories.

����� ���������, ������. ����������� ����� ��� �� ������.

��� ���������. �� ��� ����������� ���� ����.

����� ������� ��� ������ �� ���� �� ������;

����� ���� ������ �� �� ���������� �������� ������;.

��� ������� ����������� ������ �� �� ���������� �������� ������.

Elsa, ����� ���!

�� ��� ��� ����� ``Elsa, ����� ���``.

��� ������ ����� � Picasso ���; �� ��� ����� ������� �� ������� ���� ��� ��� ����;.

��� ���� ��� � Morganthall ��� �� ��� ����� �� �������, Cesee.

������! ������� ��� ����. ���� ���� ����������� �������.

��, Elsa, �� ��������. ��� ��� ���� ����.

Georgie, ��� ������������� ��� �� ������ �����, ����;

����������� ������� ��� �� ������ �����.

�������, Elsa, �� ���������� ��� ���� ���. ��� ���������.

��� ���� �� ������������, ���� �� ��� ������!

�������! �� ��� ����. �������������;

���� ����� ������� ``��``, � ����������� ``��``;

�� ��� ��� ����, �������;

������� ��� ��� ������. �`������.

��� ��� �`������. �`���������, �`���������.

��� ������ ����� ��� ������. ���� ����.

�� ����, �� ����. �... ��������� ��, Elsa.

� ����� ���. ���� �������� ��� ��� �����.

������ ��� �� ����������� �� �������� �� ������ ���� �������. ����� �� ������.

����� ����� � Fabio, � ���������.

����� ����� � Carlo, ��� ����� o Fabrizio.

E�� ���, Fabrizio. �� �������� ���� ���.

�... Cesee, �`��������� ���� ����.

������ ��� �� ����������� �� �������� ���� ����.

�������, �������;��� ���������� �� ��� ������ �� ����.

��� Fabrizio. ������� �����.

������ �� ������� ���.

�� ������ ���� ��������, ��� ������ �� ������� ��`�������.

Bellissima. ���� ��� ����� ����, ���� �� �����; �� ���� ����;

�������� ���� ����. �� ���������. ���, ������� ����� ����.

������ �� ��� ������� ��� Broadway.

Elsa Paris;�� ������ ��� Ziegfeld

������ ��� 3 �������� ������, ����� ��� �� �������� ��� ��� Morganthall.

������� ����� ��� ���������, ������������ ��� ���� ��� �������

...��� ��� ��������� �� �������� ��� ����� ����� ������!

Bernard, ������������ �� ���� ��������.

��� �� �� ���������� ����, Connie.

``���� �� ����� ������ ��� ���������;``

``��� ����� �� ����� �� ������ ���;``

``��� ����, ���� ��� ���;``

``���� ��� ����� ������;``

``������ ������� ��� ����� ���.``

����� ���� �� ������������ ������������� ��� �����;

�������... ���!

�����, ���, ��� �����. ��� Luca, ���� ��������.

���, Luca, ��� ����� ���, ��� ����� ���.

���, Luca, ������ ��� ��� ��������!

�������! ���! ��� Luca! ���! ;����!

����!

���������!

Luca, ���!

����� � ��������� Luca!

����� �� ���������� ��������� ��� Mussolini.

���������, ����, �������� ����� �������.

;���� �������� ���� ���������.

��, ����� �� ��� ���� ��� � Mussolini ��� ������������;

�� �������� �������� ���� ������, ����� �������������.

�� ��������;; ���, �������.

��� ���� ���� ������ ��� ������� ��� ��� Mussolini.

���� �������� ��������. ���� ������� ������������.

����������� ���� ����. ���� ����� ��� ��� ���������.

...John!

�� ��������� ��� ��� ��� ``��������`` ��� �������;

��� Musso; ;����...������ ��� � ����� ��� ��������� ������� ��� �� ��� ��������� ���� �����.

�;�� ����� ������!

�� ������ Hester; ��� �� �������.... Luciano!

Elsa, ������� ���.

;������� �������!

���������� ���� �� ����� ������ �����, ��� ��� ����� ���������������� ����.

����� ��������, ������ �� ��� ������� ��� �� ��� �����.

;������ ��� �������� �� �� ���������.

�� �������. � ��������� �� ����������. �... Paolo, �� ��������� ����.

���� ����� ���� ��� ����, ����� ����� � Cesee ��� ���

�������� ��� ������, ���� �� ��� ��� �������� �� ������� ���� ������������ Picasso...

��� �� ���� ��� ��������� ��� ����� ��� �� ��� ��������.

���� �����, ���� ���� �� �������� ��� ������� �����, ��� �� ������

...����� � �������� ����� ��������� ��� ����.

``��� ���� ����� ��� ���� ���������``

�... ��� ���, ���� � Doney ��� ������ �� ����� �� ������ ���������. ���� ���� ����.

�� ����� ���� ��� ����� �� ������� �� ����� ���;

�� ���� Picasso. ����� ����� �����;

����� ��� ������, ������ ���.

``��� ������� ��� ������ �� �������``

``��� ������� ��� ������ �� �������`` ;``��� ������� ��� ������ �� �������``

``��� ���� ����� ��� ���� ���������``

����� � Giulia Meyer, ����� ���� ��� ������ Morganthall.

������� ���� ����� ���. ������� ��������.

� Elsa ����� ���� ��� ���� ������ ���, �� ��� �������� ��� ����� ������ ���.

���� �������� ��� ������ ���. ����������� ���.

�� ��������� �������� �� �����, �� ����� �� �������� ��� ��������� ���.

``��� ������� ��� ������ �� �������``

��� ������ ����; ���� �����. ��� ���� ���������, ������� ���������.

���� ����;����� ��� ��, ���� �� ����� ����.

���� ����� ��� ������������ ������. ���������, ��� 150 �.�.

`` Venere e Amore``. �������� ��� ������.

����� ���� ����� Luca.

��� 7 ���� �����, ����� ����������.

���� �������� ��� ������� ����������� ���������.

��� ������ �� ����������� ����;

�� ������������ ��� �� ���� ��� ������ ��� ��������

;���� � ��������� ����� ��� ��������

��� � ������� ��� ����.

�� ��������� ���� ��� �����.

������..

�� �������� ����; `` Variable`` ;

���� ��� �������, ������������.

�������� ��� ��� ������ ��� ����� �� ����.

��������...vario.

���. Vario.

��� � ��������� �������� ��� � ������� ����� ��� ����� ``Vario``.

������� ��� �����. ����� �� ��� ��������� ������ ��� ���.

���� ����� � ����� ��� �������. ����� ����� � ��������� �����;

�� ��� ��������� �������.

���� ��������� ��� ��������.

���� ���� ���� ���� ���� ����.

��� ���!

Wilfred... ��� �������� ��� ���������;

Wilfred, ��� ���, ��� ������ ����. ������, ����� � �������� ����� ����������!

� ������ ���� ���������.

����������� ��������! ������ ���! ...������ ���!

��� ����� �� �������� ���� ��� ����.

����� �� ���������.

� Mussolini ��� ���� ���� ��� ���� ��� ������ ���.

�� ����� � ������ ���, �� ������� ��� ����, ��� �� ��� ��������� ��� ���� �� �����������.

���� ��� �� ������ �� ������� ��� ���� ��� �������� ��� ������

��� �� ��� ��� ��������� ��� ����.

������ ������ ��� �� ���� �� ��� ��� Mussolini;

��� ������� ��������� ��� �� �� ��������. �� ��������� ��� ��� �� �� ���������.

���� �� ����� ��� �� �������� ��� ���������

����� ������������� �� ��� ��������� ��������� ���������.

��������, ��������� Raynor, ������ ��� ����������

����� ����������!

� ��� ����� � ���� ��� ��� Hector Random...

��� �������� ������ ��� �� 1926 �� �� 1929...

���� ���������� �� �������.

� ���� ����� ������������� ��� Morning Post.

������ ��� ���� �� ����� �� ��� ������ ���� ���������.

������ �� ������������ ��� ���� ��� ���������� �����.

������ ��� ����� ���� �� �������� ��� �� ��� �������������.

�������� ��� ����� ������ ������� ���� ������.

Connie, ��� ������, ��� ������ ����� ���� ����

��� �� ������� ����� ���� ��������� �������.

������� ���� ���� ��� ������ ���.

���� ����������� ������������. ����� �����.

� ����� Hester Random.

��������. � ������� ���, Wilfred Random.

�������.

� ��������� Constance Raynor ��� ��� Morning Post.

�����������. ��������.

�������� ��� ������, ��� �����

� ����� Grandi ��� �������� �������� ������ �� ������ ���.

������� �� ��� ���� ��� ��� ���� ������.

��� �� ����� ���������� ������� ������ ���������.

�� ��� ������� �������.

����� ����� ��� ���������� �� ���������� �� ���.

� ����� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� �����

�� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ������ ��� �������.

�� ��� ������� �� ������� ����������;

����� ��� ��� ����� ��� ����. ���� ��� �����;

���� ��� �������� ��� ������� �������� ���

������ ��������� ���� ������� ���.

��� ��������� �������� ���� ����� Byron...

��� ������ ����� Byron!

����� ������ ��� ���� ������ ��� ���� ������, ��� ��� ��� �������

� ������� ���� ��� ���� ������, ���� ``Inglese``.

���� ����� ������ ��� ����� �� ��������� ��� ������.

��������� ��� �� ������

�� ����� �����;.

���� ��� ��� ��������� ��� ���������.

����� ��� ���� ���.

��;�������� ���

�� ������� ���;

�� �������;

�� �����; �� �����;

������� ���� ���������.

���������. ����� � ����� Hester ��� �������. �� ���������!

����� ���� �� ���;Mussolini!

�������� ������.

����� ��� ������������ ������ ��� ���� ���� Uffizi.

�� ����� ������� ���� ���. ������ ���������!

�� ���� �� ������ �� ���� ��� �� ����� ��� ��� �������� ���.

��� ����� ��� �������� ��� ����������� ����.

���, ���;��� ����! ��� ��������!

��� ���� ������� �� �� ������ ����;

Nickie, Nickie!

������ �� �� ��� �������!

�������� ��!

����� �� ���������

������� �� ����� ��� ������� �� �������� ��� ���.

��� ��� ��������� ��� �� �������� �� ��������� �� ������� �� ������ ���.

����������� �������.

��� �� �������.

�������.

��� ����� ���� � ������������. ����� ������ �� �����.

�� �������� ���� ���� ��� �������.

�� ������� ��� ����� ������ ������.

�� ������� ��� ����� ����� � ������ ��� ���������.

� Luca ������ �� ����� ���������.

�� ��� ������ �� ������� ���� �������.

�������; �� ������ ��� ����� �� ��� ��������.

�������, ����� Wallace...

...��� � ����� ��� �������, ���� ���������.

��� �� ����� ��� ���� ������� ��� ����.

����� �� ���� ����; � Shakespeare, ���� ������� Henry.

�� �������; ���� ��� ��� ����;

��� ���� ``Luca``. ���, ��� �� ����, ����� �����.

���� ``�����``, ���� ���������� �� ����� ���� ��������� ��� ����� ��������.

���� ���.

�������!

� ������� ����� ���� ������.

���������� �����, �������� �������. ������ �� �������� �� ���� ���� ���.

��� �� ���� ����� �� �� ������ ����.

��� ����, Luca.

�����, ��� ����� ������ ���������. ��� ����� ���� Nickie.

�� ��������� ��� ��������. �� ���������.

�������� ������ ���.

������ ���;������ ���, ��������!

��� �� ����, ��� ��� �� ������������.

������ �� ����������� ���� ���� ������.

� ��������� ��� ������� �� ������� ����������.

����� ���� ��� ���������� ���� ������. ���� ����� ��� �� ������.

����� �� ��������� ��� ���� ���, ������ ������� ������� ������ �� ������ ������;

� ������� ��� ������ �� �������� ���� ��� 2 ���������.

���� �� ��, ��� ����� ��� �� �������� ��� ������; ����� ������ ���� ������.

��� �������� ���� ������� � �������.

�� �������, ��� ����������.

������������� �������� ��� ������, ��� ���� �������� ������.

���� ��� ������ ��� ���� ��������.

��� ������ �� ��������� ���� �� ��� ������ ��� ����� ��� ����������

...��� ��������� ���� ����������;

�������� �� �������� ��� ������ ����� Hester, ���� ������ �� ��� �������������.

�� � ������ ���� ���� ������

�� ������ �� ��������� �� ��������� ���.

������� �� �������� ���� ���� ������.

�� ��� ���� ����; � ������ Mussolini ����� ������ �������, ���� �� �������� ��� ������ �����.

�����!

��� ��� ��������� ��� �����������, ��� ��� �� ���������� �� ������� �����.

���, ��� ���� ������ �� ������ ��� ���� ���� ������ ���.

�� �� ����� ���� �� ��� �����; �� ������ �� �������� ����������;

� Wilfred �� ���� ��������� �� ����� ���� ��� ������.

Anna, Anna ���� ��� ���� ���� �����, ��������.

������ ��� ���� ������� ���.

����� ������ ����������.

��� ����� � Mary;

� ����� Wallace;

������ ����� ����� �� ��� �����.

��� ������� ��� �������, ��� ���� �� ������ �� ������� ����.

����� ����;

��� �������. ��� ����� ���������.

������ �� ����� ���� �� ���� ������ �������.

����� ����� ���, ���� ���������;

��� ����. ������ ��� ��� ���� ���.

John Webster!

���, ���;����� ��������. �����!

�������, ����� �������; ���.

����� ��� �������. Mary Wallace. ��� ���������;

���, �����;. ������ �� �������������.

����� ��� Witham. ���� ����� ����� ��� ������.

����� ���, ���� ���; ���, ����� ���� �� ��� ��������� �������.

����� ��� ����� ��� ������ Hester,

��� �������� �� �� �������� ��� ����.

�� ���������.

Witham! Witham!

�� ��������� ���; ��������� �� ������ ��� ���������,

��� ����������� ���� ���� ���� ��� ������������ Bournemouth;

����� � �������.

� ������ ��� ����� ���� ������. ��� �����.

� Duce ��������� ��� �� ����������� ��� ������.

��� �����. ����� ������.

����� �����������.

�� ������� � ����� Hester ��� �� �����;

��������� �� ������. ����� ��������� ��� � Mussolini �� ��� �����������.

�������! �� �� ���� � ��������� ����� ��� ``Scorpioni``;

�� ��������� ��� ��� �� ����������� ������� �� ����. ������ ��� �� ����.

�����.

������ ��� ����� ��� ���������� �� �� ������ ��� ��� ��������. ������.

Elsa Strauss- Almerson.

���������. ������� ���� ������;

�� ������� � ������������; ...�� ������!

��� ����� ����� ����� � Strauss- Almerson; ���� �����������, ������ �������.

...����� ����� ��� ��� �������� ������� ����;

�������, �����. ����� ��� ���������

;� �� ����� ���, �������.

����� Elsa!

����� � Luca Luca Innocenti.

Luca! ��� ���! ���� ���� ��� �� �����, ����� ���������, ��� �����������!

��� ����� ��������� ������. ...��� ������.

�, ��� ����. ���� �� �������� �� ���� ����, ������ �� �� �����.

������, �� ������ ���� ������ ����� ��� �� ��������.

��� ����� �� �� ��������� ��� �� ��������. ��� ����� ���; ������ ����� ������.

�� �������� �� ��� ������� ���� �������, ���� ��� ������� �� �� ������ ����.

���� ������ ���� ��������� ���� ����� ����� ������.

���� ����� �� ���� �����.

��� ������ ��� � ������� ��� ����� �� ������ � ������� ������ ������������.

������ �����, ��� ���������� �� �� ����� ��� ������ ������� �������������.

��� �������� ��� �������. ��� ���� �������. ����� �����������.

��� �� ������� �� ���, �����. �� ����;

�� �������, Elsa. �� ������������. �! �� ������������.

��, Luca, ���� ���� ������� ��� ������� ���.

����, �� ����� ��� ��� ���� ���� �����

��� ���� �� ������ �� ��� �� ���� ��� ��� ����, �������;

Elsa, ���� ���, ��� ����� � ��� ����. ����������, �� ��������;

Luca, ������ �� ����, ���� �`������;���� ���!

����� ���������� ���� ����; �� ��� ������� ��������.

����� ����� � Vittorio Fanfani. ����� ����� ���������, ��� ����� �����.

������ ��� ����������. �������� �� �� ����� ���� ���� ����.

Cesee, ��� ����� �� ����� ���; ����� ���� ������ ��� �����������.

����� �������� �� ������� �����������.

Cesare, ��� ���������� ���� ��� ��������� �� ����� ��� �������, ����� ������� ���������������.

��� ����, Elsa, �� ��������. �� ������, ��� �� ���� ��� ��� ����

���� ��� ����� ����, ��� ���������, ��� ������, �����������.

Elsa, ������ ���, �� ��������� ��� ���� ��� ���������.

�������� �� ������� ��� Picasso ��� ���� ���.

����� ����������� ����; ���� �����������, Cesee.

�� ������� ���� ��� ��� ��������� ��� �����.

����� ���� ������� �������.

��������� ��� �������� �����; ���.

��� ������ ���� ����. ������ � �������.

Marinetti, Balla, de Chirico.

��� �������, ��� �����������...

������, ����� �����, ��� ����� ��� ���������

...��� ������� ���� �����, ��� ����� ��� �������.

Cesee, ����� ������� �� ��������.

��� ��� ����� ���� ������ �������;

� ������� ���. ������ ������� ����� ���� ��� ���� �������, ���� ������� ����.

������� ����.

�� ������ �� �������;

�� ����� � ������� ��� ����������� �� �����. ������� ����, Elsa.

�� �� ��������� ������� �� ���� �����;

�� �� ����� ������� ���;

����� ��� ��� ����, � ������� ��� ����� �� ������ �� �������.

���� ��� �����.

�����;.

Fanfani, Vittorio.

Vittorio, ���������� ��� ���� ��� ��� ������ ���� � �������� �����

�� ���� ����� �� �������� �� �� ��������� �� ���������� ���� ������� ���.

�� ��� ����� ���� ����. � Cesare ��� ������ �������� ��� ������, ���.

������� � Balla, ����� � ���������� ���. ��� �����.

�������; ���!

���� � �������� ��� ������ ������.

����� ������ Hester; K��� �������. ������ �� �������.

�������!... ��������� ��� ������;

��� ������������; ���� ��� ������� ��� ����������.

�������;

���� ���� ��� �� �������, ��� ���� ��� ��������������� �����,

��� �� ������ ���������, ���� �� ������� ``��� ����������``!

��� �� �� ����� � Duce; O Duce;

���, � Duce. �� �� �����, ���� ����� ��� �� ������������;

������;����� � ����� Hester Random.

� ��������� � ������ ��� ���� � ������� ��� ����� ������������� ��� ����������.

��� ����������� ������.

�nna, ���� �� ���� ���� �� ��������, ����� ������. �... Hester.

Anna, ����� ������; ��� ������� �� ��� ���� ����.

���������� �� ����������.

� ����� Hester �� ��������, ���� ������ ����� ��� �� �����.

��� ����� �� ��� ����� ����!

������ ��.

������ ��!

�� ����;

��� ������� ����������� ������. �� ��� ������� ������!

��� ������� ��� ������� �����������!

��������� ��� ��������� ��� ���� ��� �����. �� ������ �� ���� ������ ����.

����� �� �����. ��� ��� ���� ������� ���� ���. ���� ���, Mary.

�������� �� ����������, Hester. �� ����������;

����� ������� ��� � Mussolini �� �� ������������� ���� �������.

���, �������� �� ���.

����������� ������� �� ������ ���� ��� ��������� ���, �� �� ���������.

��� ��� ������ ���, �� �� ���������.

Georgie, �� ���������� ��� Lucy ��� ���������;

�� ��� ������. ��� Lucy, ������� ���.

������ �������� �� ���� �� ������ ��������.

������� ���� ��� ����, �� ������ ������� ���������� �� �� �����������.

���.

�� ��� ������� �� ���������� ���. ��� ��� ����� ���� ��� �� ����� ����� ����.

�� ��� ������ �� ��������� ��� �� ������� ��� ����� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ������

...�����������.

Hester, Hester, ��� ����, ���� �� ������. �... ���� ������ �����������.

����� ������ ��� ����������, ��� ���� �������� ����� ������.

��� ����. ���� ��� ������. ������ �� �� ���������� �� ��� ���� �������.

���� ���� ���������� ��� �� �� ����� �� ����� ��������;

�� ��������� ������������ ���.

��� �����! �� ������ ��� ������������;..

�! ��� ���!

�� ����������. Miss Mary, ��� �����, � Luca.

��� �����! �, ��� ���, ��� ����� �� �� �������.

����� �� ��� ������.

������� ��� ����� ``����� �� �����`` ��� ``�����`` ��� �� ��� ���� �����.

�� �� ��������� ��� �� ��� ���� �� �� ��������.

��� ����������! ��� ����������! ������ ��� ��� ������� ����������.

������ �� ������ ���� ��� ����. ��� ����� �� ��� ����� ���� ������� ���.

������.

���, Nickie. �� ������� �������.

��� �������� �� ������ ���� ��� �����!

�� ��� ��� ��������! ��� ��������, �� ��� ��� ��������!

�� ����� ���! ������ �� ��� ���

Luca, ���� �� �����, �� ��������. ������� ���.

��� ������ �� ��� �������. �������� ���� �������� ������.

�����!

���� ������ ��� ���������

San Gimignano...

��� ���� �� ���� 100 �������.

����� ���� ���� ����;

�������� ���� ������ ������� ������ ��� Ghirlandaio.

�������!

������ ��������� �� ����� ���� ��� ��� ���������� ��� ��������.

������ �� ���� ����� ������ �����.

���� ����� ���������!

������ �� ����� ����� �������.

������� ���� ����� �����.

������ ������� ���� ��� ���������.

�� ��� ������ �� ���������� ���� ����. ��� �� ������ ��� �������� ��� ����;

����� ����, ���� �� �������� ���, ������ �� ������� ��� �������� ��������.

������, ����� ��� ��������� � ������� �������, ��� �� ����������� ��� ��������,

��� �� ��������� ������ �������� ������� ��� �� ���� ������� ��� ���� ���.

�� ������� ���� ������ �������� ���� �� ����� ������ ��� ����.

����� ���� ������ ����� ���!

������� ����� ������ ������ ��� �� ������� �� ��� ��������� �������, ����� ����� �� ��������.

���� ���� ���, ����� �� �� 10, ��� ���� �����.

���� �� �������� �� ���, ``�������`` ���� ������� �� �����.

Mary, ��������� ��� �� �������� �� ����.

���� ������ ���;.��������!

��� �������� ����������� ���� �������� ��� ��� ��������� �������, �� ���, ``���������``.

������� �� ����; ``���������``!

�... Mary. �� ���� ������� ���� ��� �� ������ �������.

���� �����;��� ����. ��� ����� �������.

���� �����...

;.������.

��������� ������. �����!

��������� ������.

���� ��������� ���.

��������� ������.

����� ���� �����! ����� ��� ��������� �����.

��������� �����!

�� ���������� ��� �� ����� ���.

���, �� ��������� ��� ���� ���.

������, ���������� ���� ���� ��� ������.

��� ����� ���� �� ��������.

��� ������ ��� ������ �� ������� ��� ����. ��� ��������� ��� ������.

���� ��� ������������ ���� �� �������� ���. ����� ������� ��� ��� �� ������.

�� ������ ����� � ������, ��� ������ ������� ����.

���� ��� ����� � ������, Mary.

������� ��� ��� ��� ������ ����...

����� � ������, Luca.

��� ���� ������ �� ����� ���� �����������.

�� �������� �� ����� ���������� ��� ���� �� �� ������� ��� �����.

��, ����� �� �� �������. ������� �� ������������.

�� ������� ��� ��� ����� � Elsa. ����� �� ��� �� ����.

��� ���� �� �� ������ ����. ����� �� ������ ���.

���� �� ���������.

����� ���� �� ���� ��� ������� ��� ���������.

��� �� ����;��������. ������� �� ���������� ���� �� �������.

�� ��� ���� ��� ����

��������. ����

���� ���������.

���� ��������� �������.

�� ��� ����� �����;

� Elsa ����� ����������!

���������.

������ �� ��� ������� �� �������� ��� Modigliani ���.

����� ��������. ���� ������� ����� ��� �����.

����� ��� ������ ������� ��� ������ ���� �������� ���;

�������� �� ��� ������� ����, Sam, �� ���� ��� ��� ��� �� ��� ����.

�� ��� ��� ��� ������� ���! �����. ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� ��� �����.

�� ���������. ��� �������;

����������. ������� ��� �������.

�������, ��� ��������� �� ��� ���� ���������� ������.

� ������ ��� ����� ��� �� ����� ���. ������� ���, Sam, �� ����� ���;

������� ���� �����, �������. ���� ��� ����� ���� ����� ��� �� ����� �������.

� Vittorio ���� �����. � Elsa ������ �� ���������� ����� ��� ������.

������� ��� ������� ���� �������. ��� ������ ��� ��� �������.

�������, ��� ���� ��� �������� �� ����� ���.

������ �������. ��� �������� �� ����� ���.

���� ������� �� �� ��������.

��� ����� ���������; ��� ����� ����������;

������ �� ���� ��� ���� �� ����� ���� �� �� ����������.

��� ����� ���������;

����� ����� Picasso. ���� ��� ���� ��� �������� ������� ���.

����������, ``�� ����������� ��� Avignon``.

�������� �� ��� ���� ������.

����, ���� ���� ���� ���������� ����, ��� �� ������� ����� �� �� ��������.

De Chirico.

��� �������� ����, ���� ��� �����;

Luca, ������� �� ��� ������ ��� ����� ����; ��, ��� ������.

������ ���� �� ����� ���������, ������ �� ����� �� �� ����������.

�� ����� ���������.

����� ����� � ���������� ���. Balla. ����� ���� ������� ������.

��� ��� ������ ��� ����� ��� ���.

�� ����� �� �������. �� ����� �� ��������.

��� ��� ������ ��� ����� ��� ����������� �� ��������� �� ��������.

�, ���! �� ������ �� ���������� ���� ���������.

����� ������ �� ��������� ���� ���������, ���� �������� �� ����� ��� ��� ��������������.

���� � Picasso. �������.

����� �� �� ����������. ��� ���� ���.

���!

������ ��� �����.

��� ����� �� ��������� ���.

���, Luca. ���������� �� ��������� ���. ��� ��� ���� �����.

���

��� ��������� ������� ��� �� ����� ���; ���

Luca, ���� �� ���������� ���� �� ���� ��� ����, �����

���� ����� ���� ��������� ������.

��� ������ ������� �� ����� ��� ����.

����

���� ����� � ���������. ���������� ���, ��� ���� ���� ��.

���� �� ���� �� ������������ ��������� �� ��� �� ���������� ������.

��������� �� ����� ���� Doney's ���� 12:00.

��� ������� ��� �������; �� ������ ���;

����� ���������. ��� ��� ���� �����.

����� ��� �� ������ ���.

����� ����� ���, ���� ������ ���! �����!

�� ����������.

��� ������� �� ���������� ���� ������ ���� ������.

�� ������ ������� ��������� �������������.

����� �������� ��������;

���� ����� ��������� ��� San Gimignano.

��� �� ����� �� �������� �� ���� ������� ���� ����. ���� �� ������ �� ����� �� ������� ���.

����, ���� ��� ������� �������� ���...

�� �� ������ ��� ������ ���� �����;

������ ��� ����� �� �������� ��� ���������. ���� �������� �� ��������� ��� ���������.

������ �����, ����, 9:00.

������ �� ����� ����.

���... ������ �� �������!

�������, ��������, ;������ �� �������...

���������� ��� ������ ������ ����;

���� ��� ������� ���� ������� ������.

��� �������� ��� ��� Duce.

�����;

��� Duce.

����� ��������.

��� ���� ���� �� �������.

������ ���� ���������.

������ ���� ��� �������. ���������;

��������. ��� �������.

�� ���������; ������������� �� ����������!

�� �������. � Duce �� ��������� ��� ������� ������� ����������� ��� ����� �����.

���������. �� ���� ������ ��� � Musso �� ���� ���� �������� ��� ����� ��� ����.

���� ��� ������, �� �����.

������ ���� �� ���������� ������� ���� ����� ���������.

������ ��� �� ��� �������� ��� ����� ���, ��� ������.

������� ��� ����� Hester!

����� Piero Bernardini.

����������� ��� ��� �������� �� ���� ��� ��������, ��

���� ��� ���� �� ������� ��� ������ ���.

��� ������� �� ������� ���� �� ����� ���.

���� ����.

�� ����������. ��������� ��� ��������� ���;

Menotti, Menotti. � ����� Hester.

������ �� ������ ��� ������ �����������, ���������.

���������.

����� Menotti

��������� �� ������������ ���� ��� ���� 4:00.

���� ��� 4:00, ����� 4:00.

��� ��� ������� ��������, ������� 4:00!

�������� �������� �� ��������� ���� �� ��� ������� ������;

���� � ������� �� ����� ��� ������. ��� �� ����������� ������� �����.

����� �� ������; �� ��� �������� ��� ���������!

���� ����� ���. ������� ����� ���� ������ ��������.

�� ������� �� ����������! ����� ���� ����� ���� ���.

�� ����, ���� ����� ����������� �������� ����� ���.

���;��� ����;��� ������� �����.

��� ����� �� ��� ���������; � Mussolini;

��� ����. �����, ��� ���� �� �� �������� ����.

�������, �������. ��� ����� ������ ��� ����.

��������, ����� ������ �� ����������� ������

...�� ����� ��� ������ �������� ���� ���.

���� �� ����� ���� ������� ��� ���� �� ���� ��� ��.

������� ������, �� ������ ���������

�� �� ������� ��� ����. ���. ����� �� �������� ��� ����� ���.

����� �����������

�� ��� ������ ����, ����� ��� ��� �� ������� �� ���� ���� ���.

�� ��� ��������� �� ������ ���, ���� ��� �� ���� ���� ���.

�� ��������� ������� ����, ���� ���;

����� ���������, Elsa!

���, �� �� ����� ���� �����������

���� ��� ����� �� ���������� ���.

���� ����� �� ������! ����� ���� ��� �����!

����������, ����������.

�� ���������� ��� �������� ����� �� �� ������ �����.

��� ����� Elsa. � ����� Strauss-Almerson ����������.

����������; �� �� ������ ��� ������!

��� ��� ������ ���� �����, ��� ����.

��� ������. ������ ����� ������, �����;

���� ���� ����, � ����� Strauss-Almerson ��� ����� ��� �����.

�� ������ ���� �� ��� ������� ��� ������;

���� ��� ����.

�� ���, �� ������ ������������; ����� ���;

���� �� ����� �����, �� ��������.

����� � �����; ���;

����� � �����;

��� ������, ����� �� �� �������� ��� ���� ���������, �� �������.

�� ��������� ����� ���.

�����, ��� ������������ ��� ���� ���� ���.

��������. ��� ������� �� ������������ �� ���. ����� ����, ���� ��� �����.

����� ����� ���� ��� ��� �� ��� ����� ����; ��� �� ������ �� ������.

��������� �� ���� ��������� ���, ��� ��� ������ ������ ��� ��� ����� ��� ������.

��� ���� ��� ��� ������������ ������ ���� ���. �������������;

�, ��� �������� �� ��� ����������, ���� �� ������.

���� �� ������������ ���� �����. ���� ��� �����;

������� �� ������� ����� ������

���� ������ �� ������� ��� �����, ���.

�� ��� ���������� ����� ���;

�� ������ �� ��� ��������� ������ ��� ����, ���� ������� ����� ��� ������������ �� ������������!

������ ���!

���� ����� �� ������ ��� ������ � ����� Hester �� ���� ��� ��� ����� ���.

�� ���������. ����� ������ ������� ��� ��� Elsa; ��� �����;

��� �� ���� ���; ����� ���� ���� ������ ������������.

�� ������; �� �����;

����;��� ���� �� ����� � ���������� ��� ���. ���� ����� ���.

Luca, ��� ��������!

�� ���� ���� �����; ������ ���� ����� ���� ���� ���� ���.

����� �������. ������ �� ����� ���� �� �����

���� ����� �� ���� ����.

�� ������ �� ����;

����� �������� ��� �������� ���� ������������ ��� �����������; � Mussolini;

�� ������ �� ����;

������ �����;� Elsa! � Elsa;

���, � Elsa.

�� ���������� ��� ������ ���. ���� ��� ��`���, ���� ������� ����� ����.

�� ����� ������� � ���������� ���.

���;.�� ����� ��� ������ �� �� ������� �����.

���� �������! ����, ����!

����� ���� ������! ����� �������;

``����������� ��� �������� ��� ��� ��� ���� ��������� ������``.

``������ �� ��������, � �������� ���������;``

``��������� ���� ����������� ���� ��� Pearl Harbour.``

�� ��� ��� ������� �� ����!

``�� ������ �� ���������� ���� ����� ���� ������.``

�������� �� ��������.

``� �������� Roosevelt ��������� ��������� ���������� ��� ����������� �����������.``

``��� �� ������� ��� ������ ���� �������, ��� �������� ��� ��� ������.``

������ ���� ������. �� ���������� ������ ���� ������!

� ������� ����� ������ ��� ����;

�� �� ������ ���� ������ ��� ��� ��� ���������� ��� ��� Brooklyn;

�� ���� ��������� �����;

Georgie, ����� ���! ��� ���������� ���� ��� ��������.

���� ���, Ursula!

�������� �� �� ��� ������ ��� �� ���� ����. �������.

�� ������� ������ ���. ���� �������� �� ������� ���� ��������.

�� �� �����������! ��� �� �� �����������.

������� ��� ������������ �� ������������ ���� �������� ��� ���� ����.

���� �� ���� ��� ��� ��� ����� �� ����� �� ������.

���� ����;��� ����� ��� ������� ���� ��� ����������, ���� ��� �����, Hester;

���� ���� ����������� ��� Duce, ��� �������� �� ������ �����������.

����, �� ������� �� ���������� ��� ����������� ���

��� �� ����������� �������, ���� ����� ��� ���� ����.

����� ���� ��������! ��� ���������� �� ����������. �� ���������������.

���, �� ������ �� ���������������� ��� ������ ������. �����, Lucy;

��� �� ������ ���� ����.

����� 22. ������ ��� �������� �� �� ������� ��� ����.

������ �� ������ ����� �����.

�� ����� ��� �� ����� ��� ��� ���. ���� ��� ���;

���� ����� �� ������ �� ����� ���, ��������� ��� ����� ���, ��� �������;

���� �� ���� ������ ��� �������� �� �����.

�� �������� ������ �� ����� ��� ������ ��� �������.

������������ �� �� �� ����; ����� �� ��� ����;

���, ���;����� �����.

��� ��� �� ��������� ���, ����� �����!

���;.

��� ����� ��� ���� ��� ��������� ��� �������� �����������, �� ���� ������.

���� ��� ��� ���� �������.

�� ����� ���� ���� ��� Hester...

������ �� ����� �� ���� �� ������.

��� �������� ���.

������ ��� ���� �����.

������ �� �� ���������.

��� ��� ������ ��� ����� �� ����� ���� ��� ������� ���� ���

����� ��� ������ ��� ����.

� ������� �������� �� ����� �� ��������, �� �������� ��������.

������ �� ���� ���������� ������� ������� ���������.

���� ����� � �������� Picasso ��� ����� �� Legers.

���� ��� ��`���, ���� ���������, ���� ���...

�� ������ �� ����� ������ ���� ��� �� ������� ������� ���� �� ���� �������.

���� Elsa ��� ������ ������ ��� ���� ���. �������!

���� ��� � �����, ��� �� ��������.

��� ��� ���� ���� ������ ��� ����.

����� �������� �� �����, ���� ���.

��� ������ ��� �� ����� � Elsa...

��� �� ����� ���� ��� ����� ��� �����������, �� ������ ����������.

��� ����� ��� ����� ��� ��� ����������� ��� �� �������� ���� �� ������ ����������;

��� ���, � ������ ����� ���.

Elsa, ��� ������� �� ��� ����� ��� �������� ��� ������������!

��� ������� ��� �����! ��� palazzo ��� ���� Bernardini.

Elsa, ����� ���, ����� ��� ��������� ������ ������� �������;

��� ����. �� ������� ���� �������� ���;

���, �����.

����� �����!

�... Elsa, Elsa, ����� �� �� ������� ����;

���, Hazel. ��� ���� ����. ������� ��. �� ���������!

��� ���� ����; ���, Molly.

��� ���!

����� � ������� ���;�� �������, ��� ������������ ��� Monte Carlo, ��� ����� ��� ����!

��������� �������!

��� �� �������!

����� ��� �������! ��������!

����� �� ������!

������;

�� ���������, Luca.

����� Innocenti.

��������� �����.

Luca, ������� ��� ����� ��� �������.

������ ���� ��� ��� ����� �� �� �����������, ���� �� ������.

������� ������, ����� ��� ���������� �������, �� ��� ����� ���� �����������

...���� �`������, ��� ��� �� ����� ���� ��������� ��� �� �� �������.

������� ���. ����� ���� ������� �����.

���������� ���� ���� �� ������ � ������ ���, �� ������� ���� ���� �����,

�� ��� ����� ��� �������� �����������, ���� ��� ���� �� ������ �����;

������ ��� �������� �������� �� �����, ��� ��� �������� �� ����.

������ ���� ���.

��� ���� �� ��������, ������ ���� ���, Luca.

���, ����. ��� ����� ��� ���� �����.

Lady Hester, ����� ���;.

����� �� ��� ��� ���� �� ������ �� ��� ���������� Lucy;

��, Georgie ��� ������ ���.

�� ��� ����� ��� ����! ��, Georgie, ��....

��� ������...Georgie!

����.

����� ���� ������ �����, Lucy. ���������

����� ������;..������� �`������ �� ������ ���. ��� �� ����� ����������, ���� ����� �� ��������� ��� ������!

������ �� �� ������������.

��� �`������ ������� ���� � ����������� ���� ����������� ��� ����.

���������. ��������� ������.

��;��������� Elsa, ����� ���� ������.

��� �� �������� �� ��� ���� �� �� ������, �������� ������������;

������ ��, ��� ������ ���� ������ ���.

��� ���� ���.

���������. ������� ��� �������.

�� ��� �� ��� ���� �������;

������! ����������� ����������.

������ �� ���������� ����. ��� �������� �� ����������� ����. ����� ���� ����������.

��� �� ������ �����. ��� �� ������ �� ������ �� �������� ����������.

�� ������� �����, �� ������� ���� ����, ���� �������.

�� ���� ��� ���� ��� ����, ����� �� ���������� ���� �� ��������� ������ ��� ��� ������� ���.

���;.

�� �������.

;..��� ���.

��� �� ���� ����.

������ �� ���� ����. ��� ����� �� ����������� �����, ��� � ���� �� ���������.

��� ������� �� ������� ����; ;��� �� ���� ����.

����� ������ ������. ��� �� ���� ����

������� �� ������������� ���� ���. ��� ��� �����������.

��� �� �������

��� ����, �� ���� ��� ���.

��� �� �������� �� ������� ����, ���� �������.

``���� ��������� ��� ������������;``

``...��� �� ��������� ����������� ����������� �� ��� ��� ������.``

``���� ���������� ���� ��������, ��� ��� ������� ���������� ��� �������,``

``��������, �����, ������, �������������, ������;``

``������������� ��� �������;.`` �� ���������; �� ����;

``���� �������� ����� ��� ������� ��� ������� �����;``

``...��� ������ ��� ����������� ���������� �� ������������ � ������;.``

``���� ��� �������� �� ��������� ���� ��� ��� ������ ��� ��������� ������� ����;``

``���� �������� ���� ��������� ���� �� ������������ �� ���������;``

``���� ���� �� ���������� ���� ��� ���������;``

``���� �������� ��� ���� ������, ����, �������� �� �������� ��� ��������``

``��� ������� �� ����� ��� �����������;``

``��� ������� ������������ �� ���������������� �� ����� ��� �����������;``

``�� ��� ���������� ������������������ ��� ������, ����� �� �����!``

Wilfred!

�� ����� ��� ����� Wilfred! Lucy

��� ����� � Lucy! Lucy!

Lucy! ��� ����� � Lucy! ����� � Wilfred!

��� ���� ����� ��� ����� �� ������ ���!

����� ������! ;����� ������!

����� ������! ;����� ������! ����� ������!

�����;. Wilfred!

�� ������ ��� � ��������� Cassuto ���� �������;

��� ��� ���������;

���� ��� �� ��� ���������

;��� �� ��� ��������� ����.

������ �� ������� �������, ���.

����� �� ���, ����.

��������� �� ��������. �����, �����.

Georgie, Georgie! ��������, ��������;����� ���.

��� �� ������ �� ������� ���� ����� ��� �� ��� �������������; ��� ������, ���� ������;

��� ���� �����. ��� �� ������ ��� ��� ��� �������, ��� ���������.

������� �� ���. ��� ��� ������ �����������.

���� ���� �����, ��� ����� ��� ��� ����.

���� ����� �������� ��� �� Earl Grey! ��� ������ �� �� ����� ����.

��� ���� ���������� ���� �����������. ����� ��� ���� �� ���.

������� ���� ����. ��� ���� ������� ��� ��� ��� Wilfred.

� Luca ��� ������� ������. ����� �������. ���, �� ����.

�������; �� ������ ���� ��������; ������� ��� ��� ���������.

������ ��� � Wilfred ����� ����� �� �����. �� ������ �� ����� �������� ��� ������.

�����, ��� ��� �����. ���� �� ���� ��� �������, ���, ���� ���.

��� ������� �� ��� ��������� ���������� ��� �����. ����� ��� ���� ����. �� ��� ���������.

��, ��� ��� ���������;

���� �� ��������� ����������� ��� ����� ���. �� ������� ��� ��� �� ��� ����;

��, ��� ������.

�, ������ �� ����� ���� ������.

����� ����, Santa Fina, ����� �� ����� ���� ������� �� ���������.

���. ���, ����� �������.

� Vittorio ����� �� ��������� ���� �������. �������� ���� ����� ���� ����.

������ �����, ��� ��� ��������� ������ ����!

��, �� �������� ��� �������� ��� Elsa, ����� ��� ����� �� ��� ��������� ����� ����;

����� ���� ���� ������. ������� ��� ��� ��� ���������.

�� ��� �� ����� ���! ��� ���� ��� � Elsa �� ������ �� �������. �������������;

����� ������� ��� ���.

�� ��������.

����� ��� Elsa. ����� ���� ���� ��� ����.

����� ��������� ��� ����.

������ �� �������� �� ���������.

�� ������� ��� ��������.

���� ������ �� ������ ��� ����. ��� ��� ����� ������ ���� Elsa � �� �����;

�� �� ������������� ��� �� ���� ��� ������.

������; Luca, �� ����������;

�� ������� ����� �� ��������� ��� ���������

...���� ������ ��� � ��� ������� ����� �� �������;

������� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���������.

��� �������� �� ������� �� ���� �����������;

�� ���� ���������;

����� ������ �� ��������� ���, Luca.

���� ��� ���������� ������ ������.

Luca! Luca, ��� �����;

��� �� ����� ������ ���� ������ ����� �������� ����.

��������, ������� �������� �� �� �������. ��� ������ �������.

��� ���� ������ �������������� ��� ���� ���� ��� ����.

��� �� ������; �� ����� �����; �������� ������ �������;

�������!

�� �� ��, Luca. ��� ����� ��� ����� ���� ��������.

���, ��� �����. ���� ��� ����� ���� ��� �������.

���������� ��� �� �� ��������� �� �������. ���� �������� ��� ��� �������� ��� ����.

������;�� ������;

������, � ������� ��� ����� �� ���� ���� ������ ��� ����� ������ ������.

���� ������ ��� ���������� ������

����� ��� ����� ��� ��������� ��� �����.

...Shakespeare; ����� �����;

� Mary ��� ����� ���� �� ���������� ��� ����� Strauss-Almerson �� ��������.

��� ����� ��� ���� ����� �� ������������� �����.

��� ���������� ����, ��� ��� �� ���������� ������. ��� �� �������� � ������ ����� ���.

����������;.�������� ��������! ��� �������� �� �� ������� ����;

����� ��� �� ��������� ���� ���; ����� ����� ���� ��������� ��� �� ����� ���������.

����� ������;�� ������� �� ����� ���������, ���� �������� �� ������ ���� ��� �����.

�� ����� ��� �������� ���; ������.

�� ��� ��� �����! ����� �����������.

...��� ����� ������.

��� ����� ����. ����� ��� ������������ ������� �������.

�, Hester, ������� ���������. ��� ����� ��� � ��������. ������� �� ���� �� �������

�� ����� ����� �� ���� ������� ���������� ��� ������� ������� ����. ����������� ��� ��������.

��� ��� �� �� ���� ��� ������, �������! �� �������������� ����.

���� ������� �� ��� ���, ��� �� ������ ���� ��� ���������� ��� �������.

��� ���� ��� �� ���������, ��� �� ��� ���������� ����. ����� ������.

�� ���������� ���. �������� ��� �� San Gimignano.

����� ��� ��������� ������������. �� �� ���������� ��� Elsa,

�� ����� ��� ������������ ������� ��� �� ������ ���.

�������; ��� ��� ������ ��� ��������. �� ���������� ���� �� ������������ ��� ����!

��; ...��� ����� �� ���������! ��� �� ���� ��� ������������!

Arabella, ������ �� ������ ��� �����...

���� � ����� ����� ������� ��� ��� �������������� ��� ������������ ���.

����� Hester, �� ��������! ���, ���� ��� �� ���� �����.

���� ��� ����� ���� ��������.

���� �� ��� ����� �� ��������� ���� ����, ��� �� �����

���� �� ���� ��� �������� ��� � Ghirlandaio ��� � Titiano.

���� ��� ���� �� ��, ��� ����������, � Schubert. ���� ��� �������� �� ��������� ������ ��� ��������.

���� �� ���������� ������������ ������ ������, ��� ���� ��� �� ������� ����������� ��� ������.

����������� ��� ���� ������. ������� �� ���� �� ������ �����

��� ������ ��� ����� �� ���� �����������

��� ����� �� ���� ���� ��������� �� ���������� ���

�, ��� ���! Arabella, ��� �������� ����, �� ��������.

�������� �� ������������ ���� ��������. ��� ������ �� ����������;�����;

��� ���������, ���� ����������� ����� �� ���������� ��� ���� ��� ��� ���� ���.

����� ��������� �� ������� �������.

������� ��� ��������� ���� ����.

������������ ���� �����, ��� ��� ���� ������ ������� �� ��� �������� �� ��������.

��� ������������ ��� ��� ��� ���������

...��� ���� ������� ��������� �� ��� ����������.

� Luca ��� ��� ������������ �� ��� ���������. ��� ����� �� ������� �������� �������� ���.

������� ������ ��� ��������� ��� Vittorio

;��� ���� ��� ����� �� ����� � Gestapo!

�... Hester, ������ �� ��� ���� �� �� ������.

� Luca ��� �� ����� ��� �� ����� ��������� ���.

�� ����� ���; ��� �� ��������. ��� ������� ��� ��� ������� �� ���.

��� ����� ������� ��� ����. ��� ����� ��� �� �������.

��� ������� ������ �� ����� ��� �������.

��� ������� ��������� ��� � Mussolini ������� ��� ������ ���� ������������ ��� �����������;

���, �������. ����� ����� �� �� �����;

������� �� ���� ���� ���������� ����� ���, Hester.

� Mussolini ��� ����� ������� ��� ����, ���� ��� ��� ������ ��� ����.

� Elsa ����� ��� ������� ���� ������������

��� ����, ���� ��� ���� ��� ������ �� ������� ��������� ��� ����.

���� ��� Luca. ����� �� �������� ���.

Luca, ����� ������� ����;

���, ����� Hester.

Elsa; ��� �����, � ����� Hester.

������ ��� �����, ������ �� ��� ������. ����.

��� ������ ��� ��� Vittorio.

��� �� ���� �������� �� ��� ��������;

���� ��� �� ������������, Hester.

�� ������ ��� ����� �������� ��������.

� Mary ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ����� ���.

�������� ��� ��������� ���; ���.

��� ��� �� ������� ���; ���.

���� ������, ��� ������ ��� ����� ���� ���, �����, ��� �������� � ������� ���, ����� ��� � ������� ���.

��� ��������� �� �����.

����� ������ ���, ��� �� ������ ��� ����� ��� Gestapo.

�� ��� ����������.

����� �������. � Georgie ���� ��� ����� ������� �������� ��������.

�������.

���, �� ��� ������ �������. ���� ��� ���������.

� Luca �� �� ��������, ���� �� ���� ������ ���.

��� � ������� ��� ����� ���� ����. �� �� ��������� �� ����� ��� ��� ������.

���� ���������, �� ��������. �� ���������� �� ������ ���� ���;

��� ����;. ����.

����� �� ������;

�� �������� �����.

����� ����� �� ���, ������� �������� ��� ��� ������������� �������.

����� ��� �� ������������, ��� ��� �������� ���� ���.

...�� ``���������``.

��� �����, ���� ��� ��� ����

;����� ���� ���� ���� ���, ��� �� �������� �������.

��� ����� ��� �� ��� ���, �������� ���� �������.

��� �� ��� ��� �������������� ������, ��� ����������� ��� ���� ���������.

Vittorio. ;��� Mussolini.

���, ����.

����� ���������� �� ���������� ��� ����; �������!

�������� �������� �� �� ����������. �� ���������.

���� ��� ���� ����� �� ��� ������ ���. ��� �����;

����� ��� ����, ��� ���� �������� ��� ����, ���� ��� ���.

���, ����.

����� ���, ����� �� ����� � �����. �������.

��� ���. ��� ���� ���� ����� ������. ���� �� ��� �� ����.

������� ���� ��� � ������ ��� ���� ���� �� �������� ��������.

� ������ ���; ���, ��� ��� ����� � �����.

���; ���.

� ������ ��� ���� ������. ��� ������ ��� � ������� ��� ���� ������, ��� ��� ���� ����� �� ��� ����������.

��� ���� �� ����� ���, ��� ����������� �� �� �� ��������.

���� �� �� ������ ����. ������ �� ����� ����.

����� ��� ����;..��� ���� �����. ����� �������. ���������� ��� ������ ���, ��� �� ��� ������, ������� ���.

����, �� ��� ����� ���� ���� ��� ����, ��� �� ����� ���� ��� ��� ����.

������ �� ��� ������ �� ������.

������ �� ��� ������. �� ��� ������� ���� ����.

����� �� �� �������.

���� �� ���������, ���� �� ����� ��� ������ �������, ��� ��� ������� ������

;��� �� �� �������.

����� ��� ���� ��� �� �� ������.

���, ������, ���� ��������.

����, �� ��� �� ���� ����. �� �������� ����������� ������.

� ����� ����� ���. ��� �� ��������. �������, �������.

��� ����� �� �� ��������� �� 1 ����, ��� ���� �� ����� �������.

���� ����.

����� ����������;

����� ������; ���.

��� ������� ����������� ������ ��������

;������� ���������.

��� ������ ��� �� ��������� �� ����������� ���� ������� ���, ��� �������� �� ���� ��������!

���, ���;��� ��, ���!

�����, �����;.�����!

� ����� �� �� �����!

������ �� ���� ��� ���� �������!

����� 5 ������������ �� ������ ��� ����. ��������� �� ����;

...5 ������������ ��� �� ������ ��� �� ����.

����������! ���;���

����������! ;����

���������� ������ ����� ��� �������.

��� ����� ������ �������� �� �� �����������. ������ �������� ��������!

�� ���������; ������ ��� ��, �����������.

��� ������� �����������! ��� ������� �� ������. ��� �� ����� �� ����� ���. �� �� �������!

����� �����! �������� �� ����� �� ������ ������������� ����� ��������!

�� ��� ������ ��� �������� �� ��� ��������� ������ ��� ����!

����� ����������!

�� ���� ��� ��������!

��� �� ��������� ��������� ��� ��� ������� ��������. ���� �������� ����� ����;

��� ����� ��� �������� ������.

��� ���������� ��� ���������� ���, ��� San Gimignano.

�� �������� ��� ����� �� ��� ���������� �� ������� �����, ���� ����.

��� �� �����, ����������, ������ ��� �� ����������� ���������� ��������� ��� ����� ��� ������.

�����; ��� ��������� Innocenti; ���� ���� �����.

��� ������������� ���� �������; ��� ������

;���� ��� ������������� ��� ��������.

����, �� �� ����� ����.

������ ���

�� ��� ����������� �� ���� ���.

������� �� �������� ���. �� �������;. ��������; ;����� �� ����;

���. ��� ��������.

���� ��� �������, ����� � ����� Hester Random.

� ��������� � ������ ���, ������ ������� ��� ������������� ���, ��� ����������.

�����, ���� �� �������������

��� ��� ���� ��������� ���� ���.

�����, �� ��� ����������, ��������.

������ ���, ������ ���, ������ �� ��������. ��� ����� ����� � ����� ������.

��� ����, ��� ��������, ��������� ��� ������� ��� ��� ���������. ������ ��`������� �� �������!

���� ��� ����������, ������ �� �� �����

���� �� ��������, ���� �� ������ ��� �������� �� ��� �����������.

��� ������� ������� �������� ����� �� ����������� ���� ����� ����������.

Miss Mary

���������� ��� ��� �� ������ �� �� ������� ����.

��� �� �� �� ��.

�������� ��������.

� ������� ������ ������������.

���� ������� �� ����� � ������� ���.

Georgie, ������� ��.

����� ����; ;.����� ����;

���� ;;����� ��� �� ��������.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.