Original subtitles

[thunder crashing]

[gulps]

[train chugging]

[intense music]

- Uncle Scooby? - Yikes!

Hi! I'm Scrappy-Doo!

Scrappy-Doo?

He he he.

[theme music]

Shh.

Yeow!

Let me at 'em! Let me at 'em!

Let me at 'em! Let me at 'em!

♪ Scooby ♪

♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪

♪ Scooby ♪

Scrappy-Dappy-Doo!

♪ Scooby ♪

♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪

Ta dadada ta daaa!

Puppy power!

Scrappy-Doo?

boink

Uncle Scooby?

Scrappy-Dappy-Doo!

Hee hee hee hee.

Scooby-Dooby-Doo!

[theme music]

(Scrappy) 'Isn't this great, guys?'

'I always wanted to be a hard hat.'

(Shaggy) Zoinks! Like, we must've been soft in the head

to take a night job like this.

'Especially with that weirdo foreman.'

Yeah.

[Scooby whimpering]

- Watch your step, Scoob. - Okay.

swoosh

[upbeat music]

Yikes!

'Shaggy!'

[music continues]

[Scooby whimpering]

Like, take it easy, Scoob. You're shakin' the tub.

[dramatic music]

Goodness to badness.

At the rate things are going

I'll never get this building finished by dawn.

Those bungling hard hats I hired are driving me bats.

poof

I'd better keep an eye on them.

An evil eye, that is. He he he.

Well, like, we got it all connected, Scoob. Not bad, eh?

Yeah. He he he.

Come on, you stubborn old valve.

[grunting]

Ta dadada ta daaa! Puppy power!

thud

It works every time.

That's strange, Scoob. No water.

Yeah.

What kind of plumbing job do you call that?

You've got the drain connected to the faucet.

And the faucet connected to the drain. Look.

pop whoosh

Aaow! Shut it off! Shut it off!

Yes, sir.

whirr

Ba-ah! Turn it on! Turn it on!

Yea-a-aow!

Boy, like, that boss is sure hard to please, Scoob.

'Maybe laying the cement floor will make him happy.'

Yeah. He he he.

gurgle gurgle

Oh no!

splat

- Yikes! - Yikes!

splat

Uncle Scooby? Shaggy?

- 'Help, Scrappy!' - 'Help, Scrappy!'

crackle

Uncle Scooby, Shaggy. How'd you get in there?

I don't know. He he he.

Uh-oh.

[Scooby whimpering]

(Shaggy) 'Uh-oh! The boss.'

Can't you bungling bunnies do anything right?

[siren blaring]

It's lunch time.

Like, now that's something

we can do right.

- Right, Scoob? - Yeah.

slurp

Yipee!

Those fools will be the life of me, yet.

That is, unless I should put the bite on them

sooner than later.

[instrumental music]

I don't know about you guys

but like, that foreman gives me the creeps.

- I hardly have any appetite. - He he he.

Hey, can I use the mustard, Shaggy?

Oh, sure, Scrappy. But go easy with it.

Like, it's super-hot horse radish mustard.

chomp chomp chomp

gulp

Hey, Scoob. Like, what happened to my sandwich?

I don't know. He he he.

[gasping]

whoosh

[Scooby screaming]

He he he.

Lunchtime is over. It's time to get back to work.

- Yes, sir. - Yes, sir.

squish

slurp

Mmm.

This makes my eyes water. My eye-teeth, that is.

Oh boy, wall paper. We'll show that mean old foreman.

I'll put the paste on the wall, Uncle Scooby.

We'll get the paper ready, Scoob.

Yeah. He he he.

[both grunting]

- Whoa! - Oops!

[instrumental music]

(Scrappy) 'Stubborn lump! Get down and stay down.'

- Oh no! - Oh no!

Hey, what's going on?

What are you bungling boobies up to now?

Oh. He he. Hi, boss.

Like, we're just puttin' up some wallpaper.

Yeah.

[Scooby whimpering]

Wallpaper? You fools!

These are the building's blueprints.

- Zoinks! - Yikes!

As of now, you're transferred

down to heavy equipment.

- Yes, sir. - Yes, sir.

I want this building finished by dawn.

Or it'll be your necks. He he he.

It will be necks, one way or the other.

[laughing]

Oh, boy. Like, I don't like the way

he said it would be our necks, Scoob.

(Scrappy) 'Hey, Uncle Scooby.'

'We'll show that mean old foreman.'

[whirring]

(Shaggy) 'Hey, Scrappy. What're you doing with my mustard?'

Just what my Uncle Scooby would do.

- Huh? Yikes! - Zoinks!

[instrumental music]

Yipee! Look at it go.

[laughing]

[Scooby whimpering]

Like, what's up, Scoob?

Yikes!

[engine revving]

- Yeaow! - Yeaow!

[music continues]

Like, come on, Scoob.

If we hurry, we can get out of town

before the foreman catches us.

Yeah.

[Scooby whimpering]

Oh, gee. I was just beginnin' to have fun.

(Foreman) 'And where do you think you're going?'

Zoinks! Like, we're sorry, boss.

Ha ha ha. We're leaving as fast as we can.

Yeah.

You've got to be kidding, after doing such an excellent job.

- Huh? - Hey, look guys.

The building's finished. We did it!

(Foreman) 'Thanks to you fellows, my dream has come true.'

'The Vampire State Building is completed.'

Vampire State Building?

[Scooby whimpering]

And now you will be my breakfast.

Eh, I mean my guests for breakfast.

Yikes! That's it. He's a vampire!

Let's get outta here!

I hope it wasn't something I said.

Scooby Dooby Do-o-o!

[theme music]