All language subtitles for Scooby-Doo1.and.Scrappy-Doo1.S03E04.Scoobys.Escape.from.Atlantis.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-PHOENiX_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[thunder clap]
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
[gulps]
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
[train chugging]
4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
thud
5
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
- Uncle Scooby? - Yike!
6
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Hi, I'm Scrappy-Doo.
7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Rappy-Doo?
8
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
[chuckles]
9
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
[theme music]
10
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Shh.
11
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Yeow!
12
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Let me at 'em. Let me at 'em.
13
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Let me at 'em. Let me at 'em.
14
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
♪ Scooby ♪
15
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪
16
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
♪ Scooby ♪
17
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Scrappy-Dappy-Doo!
18
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
♪ Scooby ♪
19
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪♪
20
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Ta-dadada-ta-daaa!
21
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Puppy power!
22
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Rappy-Doo?
23
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
[gulps]
24
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
thud
25
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Uncle Scooby?
26
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Scrappy-Dappy-Doo!
27
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
[chuckles]
28
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Scooby-Dooby-Doo!
29
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
[theme music]
30
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
[instrumental music]
31
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Hey, Scoob, hurry up or you'll miss the sunshine.
32
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Like, no sun, no tan.
33
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
[chair creaking]
34
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Yeah.
35
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Rhaggy.
36
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Uncle Scooby, is that you?
37
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Yeah.
38
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Hey, Uncle Scooby.
39
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
You'll never get a tan
40
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
sitting in the shade like that.
41
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Yikes! Look, it's a storm.
42
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
[thunder rumbling]
43
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Like, let's get out of here.
44
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Yikes!
45
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
splash
46
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
swoosh
47
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
(Shaggy and Scooby) Yikes!
48
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
thud
49
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Zoinks!
50
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
- Where are we? - I don't know.
51
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
(Shaggy) 'Looks like some kind of, like, ancient city.'
52
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Oh, boy! Oh, boy! Isn't this neat?
53
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
[whining]
54
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
[teeth chattering]
55
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
[neighing]
56
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
[laughing]
57
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
(Shaggy) 'Yikes! What was that?'
58
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
I don't know.
59
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
[whining]
60
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
[instrumental music]
61
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Yikes!
62
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
thud
63
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
It sounded like a horse.
64
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
And it came from there.
65
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
Wait, Scrappy!
66
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
No, Rappy!
67
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
[whining]
68
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
thud
69
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Yike!
70
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
bam
71
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Hurray! A horse!
72
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Yeah.
73
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
[instrumental music]
74
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Yikes!
75
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
[neighs]
76
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
[laughs]
77
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
- Zoinks! - 'Wowie!'
78
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
(Scrappy) 'A half-man half-horse.'
79
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
boing
80
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Yikes. A Grecian centaur.
81
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Like, we gotta get out of here.
82
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
[neighing]
83
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
No one who enters the lost world of Atlantis shall ever leave.
84
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
[whimpering] No.
85
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
Hold it! Enough of this horsin' around.
86
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Put 'em up. Prepare to splat.
87
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Yikes!
88
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
[neighing]
89
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
screech
90
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
Quick. Hide.
91
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
[neighing]
92
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Rhaggy, help.
93
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
screech
94
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
bam
95
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Hey! You can't do that to my Uncle Scooby.
96
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
Who do you think you are? I'll splat you, that's what.
97
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Like, don't talk back, Scrappy.
98
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
(Scooby) 'Rhaggy.'
99
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Put 'em up. Put 'em up already.
100
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
[groaning]
101
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Attaway, Uncle Scooby.
102
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
crash
103
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
(Scrappy) 'Way to splat that mean old centaur.'
104
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
[neighing]
105
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
Yikes!
106
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
That's it, Uncle Scooby.
107
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
'Ride 'em, cowboy'
108
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
'uh, Uncle Scooby.'
109
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
boing boing
110
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
thud
111
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
[whimpering]
112
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Whoa!
113
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
[panting]
114
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Oh, boy. Like, we lost him.
115
00:04:56,000 --> 00:05:00,000
Hey, guys. Look what I found.
116
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Food. Like, these holes must have been ovens.
117
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
- Look, bread. - Yeah.
118
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
slurp
119
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
poof
120
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
It's kind of old, Scoob.
121
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Uh, say, a thousand years old.
122
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
poof
123
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
bang bang bang
124
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
[neighing]
125
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
I got you.
126
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
[sneezes]
127
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
There is no escape.
128
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
[neighing]
129
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
boing
130
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Where are you?
131
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
[Scooby sneezes]
132
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Ah-ha!
133
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
screech
134
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
[instrumental music]
135
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
Right where we wanted him, eh, Uncle Scooby? Put 'em up.
136
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
[sneezes]
137
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
(Shaggy) 'Like, run for it.'
138
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
(Scooby) 'Yikes!'
139
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
I'll find you.
140
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
[neighs]
141
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
[laughs]
142
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
(Shaggy) Attaboy, uh, girl, Scoob.
143
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Keep it up.
144
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
[chuckles]
145
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
[neighing]
146
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
Well, what have we here?
147
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
We've got him now, Uncle Scooby.
148
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
Huh?
149
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
- No, Rappy. - Scrappy!
150
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
(both) Whoa!
151
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Yeow!
152
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
[instrumental music]
153
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
I'll get him, Uncle Scooby.
154
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Ta-dadada-ta-daaa!
155
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
'Puppy power!'
156
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Nice goin', Scrappy.
157
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Like, let's get out of here.
158
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
[instrumental music]
159
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
- Yeow! - Whee!
160
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
splash
161
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
Zoinks! Where are we?
162
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
[neighing]
163
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
Yikes!
164
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Relax, Scoob. Relax.
165
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
We're back on the ship.
166
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
[neighing]
167
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
Yippee!
168
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
We're just in time for the costume party.
169
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
If you don't mind, Scrappy
170
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
like, uh, we'll sit this one out?
171
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
- Right, Scoob? - Right.
172
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Scooby-Dooby-Doo.
173
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
[instrumental music]
174
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
[music continues]
9819
