All language subtitles for Scooby-Doo1.and.Scrappy-Doo1.S02E22.South.Seas.Scare.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-PHOENiX_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[lightning crashing]
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
gulp
3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
[train chugging]
4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
thud
5
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
- Uncle Scooby. - Yikes!
6
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Hi, I'm Scrappy-Doo.
7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Scrappy-Doo?
8
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
He he he!
9
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
[theme music]
10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Shh!
11
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Yeow!
12
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Let me at 'em. Let me at 'em!
13
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Let me at 'em. Let me at 'em!
14
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
♪ Scooby Scrappy-Dappy-Doo ♪
15
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
♪ Scooby ♪
16
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Scrappy-Dappy-Doo!
17
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
♪ Scooby Scrappy-Dappy-Doo ♪♪
18
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
[music continues]
19
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
Ta dada ta daaa! Puppy power!
20
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Scrappy Doo? Huh!
21
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
thud
22
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Uncle Scooby?
23
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Scrappy-Dappy-Doo!
24
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
He he he!
25
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Scooby-Dooby-Doo!
26
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
[theme music]
27
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
[instrumental music]
28
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
[indistinct singing]
29
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
[rumbling]
30
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Look!
31
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
[rumbling]
32
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
crackle crackle crackle
33
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Music wake up lava monster.
34
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
[growling]
35
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
[screaming]
36
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
♪ Hama hama wamma wooku wakyky wooku cukoo ♪
37
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
♪ Scooby-Doo hono luku lu-lu ♪♪
38
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Ha ha ha.
39
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
[babbling]
40
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
Like what a colorful native ritual.
41
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Yeah. He he he.
42
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
♪ Why me ask ya heya obbo wamma la la oughta know us ♪
43
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
♪ Scooby-Doo and Scrappy go surfing to a hula hula ♪♪
44
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
swoosh
45
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
thud thud
46
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
(Scrappy) Way to hula, Uncle Scooby.
47
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
He he he!
48
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
[ukulele music]
49
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Huh!
50
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
[growling]
51
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Rhaggy, l-look.
52
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
Like I'm looking, Scooby. Ha ha ha.
53
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
And that is one wild hula.
54
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Ha ha ha!
55
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
[whining]
56
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
[dramatic music]
57
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
[screaming]
58
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
[growling]
59
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Zoinks! It must be the lava monster.
60
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Well, put 'em up, you mean ol' lava monster.
61
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
I'll give you a left and a..
62
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Sorry, Scrappy, but this party's over.
63
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Like, let's get outta here!
64
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
[growling]
65
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Like, come on!
66
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
screech
67
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
[growling]
68
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
screech
69
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Ah, yes, Mr. Lava Monster.
70
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Party of one, right this way.
71
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
Like, we have a lovely window seat just for you.
72
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
[growling]
73
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Like, never mind the menu, Mr. Lava Monster
74
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
'here comes your main course, now. Piping hot.'
75
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
He he he!
76
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
Scrappy, no!
77
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
That oughta cool you down, buster.
78
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
[grunting]
79
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
- Hurry, Scoob. - 'Yeah.'
80
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Yeow!
81
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
[growling]
82
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Ee-ya!
83
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
swoosh
84
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
thwack
85
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
crash
86
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
[growling]
87
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
It's about time you got here.
88
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Like, these dirty dishes have been stackin' up.
89
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
Now, get washing, Mr. Lava Monster
90
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
or you're fired!
91
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
clink clink clink
92
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Great work, Uncle Scooby.
93
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
You got the nasty, ol' meanie, right where I want him.
94
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
(together) Oh, no.
95
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Tada dada ta-daaa!
96
00:04:23,000 --> 00:04:27,000
Puppy power!
97
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
And now I'm really gonna cool you off, you big bully.
98
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
[growling]
99
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
thud
100
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Like, way to splat him, Scrappy.
101
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
[growling]
102
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
bash
103
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
(together) Oh, no!
104
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Hey, Scoob, that gave me a brilliant idea.
105
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
(Shaggy) 'Hey, lava lips.'
106
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
I'll bet you can't hit me.
107
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
swoosh swoosh swoosh
108
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
swoosh swoosh swoosh
109
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
Not bad, eh, Scoob?
110
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
[chuckles] I wonder what's for desert?
111
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
gulp
112
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
[growling]
113
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
[whimpering]
114
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Yikes!
115
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Trying to get away, you big meanie?
116
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Tada dada tadaaa!
117
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
Puppy power!
118
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
I gotcha now.
119
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
[growling]
120
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Scrappy, look out.
121
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
[screaming]
122
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
splash
123
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Like, we finally did it, Scooby.
124
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Yeah.
125
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
We escaped from a lava monster.
126
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
- He's not coming back. - Yeah.
127
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
Right!
128
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
[indistinct singing]
129
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
- And like, I'm gonna relax. - Me too.
130
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
Hey, look, Uncle Scooby, the fun's not over yet.
131
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
[growling]
132
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
- 'Oh, no.' - Quick guys, hide.
133
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
[intense music]
134
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
[growling]
135
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
[upbeat music]
136
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
I hate to hula and run, but like, I think..
137
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
...we gotta get out of here!
138
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
[growling]
139
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
Like, I wish someone would take that lava monster
140
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
'and drop him back in the volcano he came from.'
141
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
- 'Yeah.' - Huh?
142
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Well, why didn't you guys say so
143
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
in the first place?
144
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
whoosh
145
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
[growling]
146
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
[music continues]
147
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
crash
148
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
[grunting]
149
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
zoom
150
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
screech
151
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
thud
152
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
[rumbling]
153
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Well, guys, how'd I do?
154
00:07:21,000 --> 00:07:25,000
Like, not bad for a pup. Oh.
155
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
He he he!
156
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
Scooby-Dooby-Doo!
157
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
thud
158
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
And Scrappy-Doo, too.
159
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
[theme music]
9336
