Original subtitles

[lightning crashing]

[gulping]

[train chugging]

thud

- Uncle Scooby? - Yike!

Hi, I'm Scrappy-Doo.

Scrappy-Doo?

He-he-he.

[theme music]

Shh.

[yelping]

Let me at 'em! Let me at 'em!

Let me at 'em! Let me at 'em!

♪ Scooby Scrappy-Dappy-Doo ♪

♪ Scooby ♪

Scrappy-Dappy-Doo!

♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪♪

Tada dada tata-a-a!

Puppy power!

Scrappy-Doo? Huh!

boing

Uncle Scooby?

Scrappy-Dappy-Doo!

He-he-he.

Scooby-Dooby-Doo!

[theme music]

[orchestral music]

(Fred) 'Here we are, guys, New York City.'

(Scrappy) 'Oh, boy. New York. My old neighborhood.'

- 'My old gang.' - Old gang?

And I can't wait for them to meet my Uncle Scooby.

He-he-he. Oh, he loves me.

Well, I'll just be glad to be anywhere

I can relax with no ghost to worry about.

(Scrappy) 'You'll love it, Shaggy.'

My old neighborhood is the perfect place to relax.

clang clang

swoosh

(Scrappy-Doo) 'What did I tell you, Shaggy.'

- 'Is this terrific?' - Oh, yeah.

Yeah, oh, yeah-yeah, it's pretty terrific, Scrappy.

Yeah, terrific.

flick

He-he-he.

(Velma) 'Okay, guys, we'll be back to pick you up later.'

(Daphne) 'Have a good visit.'

(Shaggy) Something tells me, we're really in for it this time, Scoob.

Is that who I think it is, Tony?

Scooby-Doo.

Do you really think so, Carl?

(Carl) 'There couldn't be two dogs like that.'

And this one might be all we need.

He-he-he!

(Scrappy-Doo) Hey, that's Annie's place. Follow me.

(Shaggy) I just hope, whoever Annie is, she has a towel.

[squirting]

Now, for my secret whistle.

[Scrappy whistling]

- Yeo-o-ow! - Yeo-o-ow!

Like, maybe, you should keep that secret whistle

a secret, Scrappy.

Hey, wow! What's going on?

Nobody knows that secret whistle but--

Hiya, Annie, it's me.

Scrappy. Don't you move. I'm coming right down.

Whoo!

Oh! Oh! Oh!

thud

Okay. Arf! Arf!

Who's the rat that took my box.

swoosh

Duke, my old buddy. My old pal.

Hey, Scrappy.

Scrappy.

[screaming]

Like, that's Scrappy's gang?

(Scrappy) 'Boy, is it every good to see you guys again.'

You wouldn't believe what I've been doing

since I left the neighborhood.

I've been splatting ghost and monsters left and right.

But nothing me and my Uncle Scooby couldn't handle.

(Duke) 'Ah, so where is this uncle of yours?'

swish

- 'Yikes.' - This is him.

This is my Uncle Scooby.

'He's the most terrific uncle in the world.'

In the universe.

boing

Oh. He-he-he! Hello.

There's nothing he can't do. Everybody knows him.

- He's so famous. - Yeah.

Well, he looks bright enough.

Uh, are we talking about the same dog?

(Scrappy) 'I'm not kidding, Duke.'

My Uncle Scooby is one in a zillion.

That's him alright. You heard what they said.

Famous, terrific, one in a zillion.

Scooby-Doo is our key to a fortune.

He-he! Yeah. I'll go get him.

No, no, no. Too many witnesses.

We need a plan.

And I have just the scheme.

He-he-he!

He-he-ha-ha!

Hey, I like that already.

He-he-he! Good one.

(Duke) Say, it's really good to have you back, Scrappy.

(Annie) The old neighborhood has been kinda quite without you.

I missed seeing you. If you know, what I mean?

With the hair in her eyes, how'd she know where he's going.

He-he-ha-ha.

I don't know. He-he-he.

Like, this is my kinda neighborhood, Scoob.

Yeah, yum.

[slurping]

Oh, come on. That's just a grocery store.

You check out what you wanna check out.

We'll check out what we wanna check out.

You know what, Scrappy. Your uncle's okay.

But that skinny guy, he's a little weird.

Come on, Scrappy.

I'll show you where the new fire hydrant's going in.

clang

Huh, there. Ha-ha.

[munching]

Yum.

- We got him. - Now, let's get outta here.

swoosh

vroom

Now, this is what I call a vacation.

Right, Scoob? Scooby.

(Scooby) 'Sha-a-aggy! He-e-elp!'

Scooby!

Scrappy, Duke, Annie. We need help!

Shaggy? Uncle Scooby?

Huh, that way.

swish

- What way? - This way, Annie.

Oh.

I'm coming, Scoob!

thud

[screeching]

Those mugs just lifted your uncle, Scrappy.

And Shaggy, too.

Oh, yeah.

Well, they don't know who they're dealing with.

Tada da-da tata-a-a!

Puppy power.

Now, wait a minute, pal. You can't catch that truck.

Just watch me, Duke.

Listen, trust me.

Gotta think this through.

Need some sort of clue.

Something that will give us an idea

where those hoods took your friends.

(Scrappy) Hm, a clue, eh?

Okay. Let's find something.

Maybe, we can put these pieces together into a clue.

(Duke) Annie, let me take a look.

Oh!

"Made in Japan."

(Scrappy) 'Japan, oh, no.'

They've taken Uncle Scooby clear around the world.

(Annie) 'No, they've taken him to Paris.'

Paris, Japan?

- No. "Paris Warehouse." - Wait a minute.

I know that place. And it's right here in New York.

- Just a subway ride away. - Then what are we waiting for.

Let's go give those uncle-nappers a splat

they'll never forget.

(Annie) We're with you, Scrappy.

vroom

(Shaggy) 'Wait a minute, wait a minute.'

'Like, who do you think you are?'

- Yeah. Who? - We're two mean crooks.

Who are about to lock you up, until somebody pays us

a fortune to let you go.

Oh. Oh.

Ha-ha-ha! We were just wondering. Ha-ha-ha!

Yeah, just wondering. He-he-he!

Okay, Tony.

I'll go find a phone, while you guard the dog.

Dog? Uh, what dog?

Like, I think he means you, Scoob.

Huh?

[growling]

What was that?

Nothing. He-he-he.

Operator, get me Hollywood.

I don't know, anyone in charge of paying ransom.

[laughing]

What luck to find these sheets, Scoob.

- We'll be free in no time. - Right, let's go.

- Uh, after you, Scoob. - After me?

[gulping]

Yeah. Okay.

Like, just take it easy and there'll be no problems.

What you mean, you don't believe me?

We got him, I tell you. And.. Ah!

He-he-he.

- Whoops. - Uh, keep on going, Scoob.

Those dopes will never know what..

He-he-he. Hello.

We were just crawling out for a breath of fresh air.

Right.

[breathing deeply]

Alright, Scoob, I guess that's about

all the fresh air I can take for now.

The subway is the fastest way to the warehouse.

Right, Duke, but how do we get in without money?

Ah, who needs money. We'll just--

Hold your hair, Scrappy. That's trouble for sure.

We'll just wait here, until we hear a certain sound.

What sound is that, Duke?

[coin clinking] That sound. Grab it.

I caught it.

[crashing]

- I missed. - Nice try, Scrappy.

(Annie) 'Wait, guys, we can still get it.'

This gum should do the trick.

(Duke) 'Uh, touch it, Scrappy.'

'Little to the left.'

click click

You got it.

Now, we just need two more.

No, one's all we need, Annie.

Huh!

cling

cling

Okay, Duke, let's go.

Hey, stop.

Whoops. Guys, we've lost our cover.

Run.

- Come back here. - 'Scrappy-Dappy-Doo.'

thud

- No, Annie. - This way.

(Annie) 'Thanks.'

(Scrappy) 'Uncle Scooby, here we come.'

Okay, Scoob old pal, here we go.

Just put this note in that bottle

while I open that window.

'Then we'll just toss it out and let it float for help.'

Oh-huh. It's stuck.

I can see that. Like-like, give it here.

[Shaggy grunting]

Alright!

We did it, Scoob. We are as good as..

[glass shattering]

...rescued. Ha-ha-ha.

What happened?

Next time we send a note in the bottle.

Like, let's make sure there's some water around.

Hey, what's going on in here?

Huh, going on?

- In here? Nothing. - Nothing, nothing.

[laughing]

- Nothing. Nothing. - Nothing, nothing.

[laughing]

Trying to get away, huh? Well, try to get past that.

Ha-ha-ha!

[crying]

If you don't mind my asking, sir

like, when will you let us go?

As soon as somebody pays us a million bucks

to get that mutt back.

[continues crying]

Like, never, never.

bam

[crying]

(Duke) 'Hm, there it is. That's the warehouse alright.'

I'd know it anywhere.

- I see it - I'll take your word for it.

I bet you they're keeping Uncle Scooby

in that room on the top floor.

'And I'm gonna go up there and splat 'em.'

'With a capital S.'

Ta-da-da-da-ta-ta-a-a!

- Puppy-- - Now, just a minute, pal.

- We got to think about-- - Pow-w-wer.

[crashing]

Well, Duke, you tried.

But Scrappy scraps again.

(Duke) 'Hm, he'll never learn.'

(Annie) Huh, how do we get up there, Scrappy?

Well, let's see what we have to work with.

Plungers.

- And bows, but no arrows. - That'll do it.

- Huh? - Huh?

Shh, quite, Scoob.

- You want them to hear us? - No.

'Then, like, go ahead. Go ahead, but be quite.'

Okay, Shaggy.

This is probably our only chance

to get out of here, old pal.

Uh, which way?

(Shaggy) 'Which way? Like, I don't know.'

- 'Look for an exit sign.' - 'Okay.'

Hey, they're trying to escape again.

We gotta stop em'.

On your mark, get set.

Let em' fly.

swish swish swish

- 'Bulls-eye.' - 'Isn't it?'

- It sure is. - Follow me.

swoosh swoosh swoosh

[dramatic music]

- That's how they got out. - 'Okay, you uncle-nappers.'

(Scrappy) 'Listen up, and listen tight.'

Hand over my Uncle Scooby,

before I hand over my fist.

Hey, look, Carl, a puppy.

Ain't he cute.

Puppy. I'll show you who's a puppy.

Ruff! Come on, gang.

We're with you, pal.

Wait for me.

(Tony) 'Hey, they mean business.'

It's locked.

You haven't heard the last of Scrappy-Doo.

Hey, Scoob, I think I see an opening up ahead.

(Scooby-Doo) 'That's good.'

(together) Zoinks!

- Got em! - Let's go.

(Shaggy) 'Hey, what happened?'

(Duke) 'Scrappy, there they go.'

And they've got your Uncle Scooby again.

Oh, yeah. Well, not for long.

Come on.

(Shaggy) 'Scoob, like now would be a good time'

'for our note in the bottle.'

We got the water. Huh-huh! Huh-huh-huh!

But we got no bottle.

- Right. Huh. - Huh.

(Scrappy) Are you sure this the way they came, Duke?

(Annie) Duke's sniffer has never been wrong, Scrappy.

'He's got the best nose in the business.'

boing

(Scrappy) It's they're truck.

But it's empty. Where'd they take em'?

Leave this to me.

I'll just use my feminine wild and ask this sailor over here.

And that'll be a million bucks for the mutt. Huh?

Hey, come on, this is Scooby-Doo we're talking about.

Oh, no, that's one of the thugs that caught your uncle.

'Annie. Okay, Annie, do your stuff.'

What the.. Now, will you get me outta here, you guys.

swoosh

Quick! Follow that crook.

swoosh

slump slump slump

What was that?

(Scrappy) 'Ah, nothing.'

Oh, okay.

Boy, this dognappin' business must be getting to me.

[engine revving]

"Inflatable Life Raft."

Hey, Scoob, we're as good as out of here.

We just shove this out the port hole..

...and then crawl out ourselves and paddle to shore.

What's this?

(Shaggy) 'Oh, no, no. Oh..'

Oh, you shouldn't have done that, Scoob.

Now, there's no way out.

What have you got to say for yourself, old pal?

Nobody is perfect. He-he-he.

- 'Any luck, Tony?' - Not yet.

But looks like that dog's not gone anywhere for a while.

Come on. We'll work out a ransom note.

[water gurgling]

All clear.

Let's go.

zip zip zip

(Annie) Must be somewhere on this old tub.

Uncle Sco-oob-by!

(Shaggy) 'Okay, Scoob, this time for sure.'

Like, just push me up a little bit higher

and I think I can reach the hatch.

- Hm! - Easy, easy.

Got it.

(Scrappy) 'It's the crooks.'

Yeah, come on. We can trap 'em in there.

Charge!

We got 'em.

(Shaggy) 'A-a-hh!'

[crashing]

Puppy power wins again.

Okay, you creeps, come on out, or..

'Uncle Scooby? Shaggy?'

- Scrappy? - Scrappy, you gotta help us.

- Toss us a rope. - Okay, will do, Shaggy.

There you go.

Like, you were supposed to keep one end up there.

Oh!

(Carl) 'Well, well, well.'

(Tony) 'What do we have here?'

Grab 'em, Tony!

- Run! - This way!

Gotcha.

(Duke) 'Not now, Scrappy. Trust me.'

After them!

[comical music]

(Shaggy) Just a little higher, Scoob.

'We're almost.. Oh!'

thud

- 'Oh! Zoinks!' - 'Yikes!'

We'll get those crooks, Uncle Scooby.

Scrappy's gang will save ya.

Yeah, but like, who's gonna save us

from Scrappy's gang?

Okay, gang. They're walking right into my Scrappy trap.

When I say jump...jump!

I don't believe, the coast is clear.

Oh, boy.

Let's run for it, Scoob. That way!

zip

Let's try over that way.

We did it. We did it. Ha-ha-ha. We're free!

Okay, jump.

(Shaggy and Scooby) Yikes!

Uh, Scrappy, they looked a lot

like your Uncle Scooby and his friend.

Yeah? Well, crooks are tricky that way.

swoosh

[crashing]

I think somebody's trying to

tell us something, Scoob, old buddy.

No, it must've been the crooks.

(Duke) Hey! Ah, I don't take it was them, Scrappy.

(Annie) Even I can see that.

This will put an end to your meddling. He-he-he.

What do we do now, Scrappy?

Don't worry, Annie. My uncle will think of somethin'.

Hm, that's what we're afraid of.

Push harder, Scooby.

This is gonna be our only chance after all.

[both grunting]

Zoinks!

fizz

(Scooby) Help!

[Shaggy and Scooby screaming]

I told you, he'd think of something. Ha-ha-ha.

Over here, Uncle Scooby!

(Tony) 'I don't believe it.

(Shaggy) Hold on, Sco-o-o-ob!

(Scooby) I am, I am.

swoosh

[crashing]

(Scrappy) Hurray for Uncle Scooby!

- Oh, you're terrific. - Thanks a lot, guys!

Isn't he wonderful?

The best uncle a guy ever had. Ha-ha-ha.

Yeah, a real, "He Dog!"

Oh! Ha-ha-ha.

Okay, okay. We give up.

Just take us some place quiet, like a nice jail cell.

Boy, we splatted 'em good this time, didn't we?

Yeah.

thud

This plotting takes a lot outta him.

It was sure good seeing you again, Duke and Annie.

Say, before you go, pal, do us one favor.

Anything, Duke.

Give us the secret whistle one more time.

Oh, no. Oh, no. No-no-no. Ha-ha-ha.

- Come on, guys. - How bad could it be.

Real bad.

[whistling]

Hm. That's the one.

Nobody can do it like you, Scrappy.

pop pop pop

Okay, guys. Let's go.

Like, Annie is right, Scrappy.

Ha-ha. Nobody can do it like you. Ha-ha-ha.

Scrappy-Dappy-Doo!

And Scooby-Dooby-Doo, to-o-o!

[theme music]