Original subtitles

splatt

[gulps]

[train chugging]

thud

- Uncle Scooby? - Yikes!

Hi, I'm Scrappy-Doo.

Scrappy-Roo?

[chuckles]

Shh.

Yeaow!

Let me at him. Let me at him.

Let me at him! Let me at him!

♪ Scooby Scrappy-Dappy-Doo ♪

♪ Scooby ♪

Scrappy-Dappy-Doo!

♪ Scooby Scrappy-Dappy-Doo ♪♪

Ta-da ta-rut ta-da! Puppy power!

Scrappy-Roo?

boing

Uncle Scooby?

Scrappy-Dappy-Doo!

[chuckle]

Scooby-Dooby-Doo-o-o!

[theme music]

(male #1) 'Hurry. The sun is setting.'

Quick, get off the streets.

Please, Irene.

This is no time to be stubborn.

[braying]

(male #1) 'We have got to get out of here before the Minotaur wakes up.'

[gasps] No. Too late.

[braying]

'It is the Minotaur.'

I have returned to claim this island.

[braying]

The night belongs to me.

[evil laughter]

(Velma) Oh, Helos at sundown.

(Daphne) The most beautiful Greek island of them all.

Like, that yacht isn't bad either, eh, Scoob?

[whistles] Yeah.

It belongs to Lord Silvertree.

He comes here every year from England.

(Fred) 'Well, if the island's good enough for him.'

I'm sure we'll enjoy our stay.

Jinkies! Where's our luggage?

- I don't know. - Me neither.

(Scrappy) Don't worry, Uncle Scooby.

I've got everything under control.

[roaring]

Zoinks! Well, maybe not everything, Scrappy.

What was that?

[roars]

The Minotaur of Helos. I'm getting out of here.

And we're getting into here.

Me and my Uncle Scooby aren't afraid of you.

- 'Oh, yes, we are.' - I warn you.

Leave my island or meet your doom.

(Scrappy) 'Give me some room and I'll show you some doom.'

Hey. Let go. Let go.

Easy, Scrappy. The Minotaur is gone.

- Gone? - Gone?

That's okay, Velma.

I'll find that Minotaur and I'll give him a left

and I'll give that Minotaur a right.

And just one question. What's a Minotaur?

It's an ancient creature that's half man and half bull.

Like, say no more, Velma. I'm half man and half chicken.

Me too.

[clucking]

Until now I thought he was only a myth.

Well, he's one monster I'll be happy to myth.

[laughs] Myth?

Myth? Oh.

[laughs]

That's a good one, Rhaggy.

- We'd better get into town. - 'Right, Fred.'

(Velma) 'Let's find out what's going on around here.'

Wow, this place sure looks deserted.

The Minotaur must have scared everyone into hiding.

Well, he didn't scare me and I'm gonna find him.

Like, we better catch Scrappy before the Minotaur does.

Okay, you Minotaur.

Come on out and fight like a monster.

Like, we've gotta quiet Scrappy down for our own good.

Right, Rhaggy.

Oh, no, Scoob. You released the brake.

Rha-g-gy.

Great work, Uncle Scooby.

We'll find that monster a lot faster this way.

We're coming to get ya.

(Shaggy) 'Yi-i-kes!'

crash

- Scrappy? - I'm okay, Uncle Scooby.

That monster can't hide from Scrappy-Doo.

Like, remember, Scrappy. It's finders keepers.

You find him, you keep him.

Gee, Uncle Scooby, if the Minotaur isn't in here

he must be out there.

Oh, boy, that's the best news I've heard all day.

[chuckles] Me too.

(Scrappy) 'Hey, congratulations guys.'

Oh, no. Don't tell us the Minotaur's right behind us.

[whimpers] Yeah. Please.

The Minotaur is right behind you.

Yikes! Like, we asked you not to tell us that.

[roaring]

- Help. - Wait a minute, Uncle Scooby.

(Scrappy) We're running the wrong way.

The Minotaur is over here.

(Shaggy) Do somethin', Scoob.

(Scrappy) 'There he is.'

Ta-da-ta-da-ta-da! Puppy power!

What are you doing?

Hey, you're not the Minotaur.

Are you?

Like, you'll have to forgive Scrappy, he's only..

Who-o-a!

- Hey, what's going on? - My olives.

- Who are you? - Petros Skouras.

I own the taverna in town and the olive groves.

(male #2) 'And you are careless with both, Petros.'

Lord Silvertree.

My yacht's leaving for England in the morning.

And my shipment of olives had better be on it.

- But-but-but the Minotaur-- - Bah!

That's just ancient nonsense. Now get to work.

Gee, his yacht's a lot nicer than he is.

Wait, Petros. I wanna ask you..

I cannot talk now.

Hmm. Let's find the taverna.

Like, that's more like it.

I'd like to ask Petros some questions about the Minotaur.

I was afraid she'd say that.

It looks closed.

We'll just have to stay out here and look for the Minotaur.

- Who-who's there? - Scooby.

- Scooby who? - Scooby-Doo.

[chuckling]

And Scrappy-Doo too.

Quick. C-come inside.

(Shaggy) Like, I thought you'd never ask.

- Safe at last, eh, Scoob? - Rhaggy.

Huh? Oh, no. It's him again

(Scooby) The Minotaur.

Permit me to introduce my friend, Nick Pappas.

- Ah-h. - Hello.

Nick works on Lord Silvertree's yacht.

Yeah, during my summer vacations from art school.

But this year, it's been no vacation.

- Because of the Minotaur? - Oh, yes.

Our ancient legends prophesied that this monster

would rise from his ruined temple to rule the night.

And he has. We're all terrified.

It sounds like we stumbled onto a great mystery.

(Velma) You're right, let's take a look

at the Minotaur's temple right away.

Ruff and double ruff.

We're gonna take on that half man and half bull.

Which half do you want, Uncle Scooby?

[chuckling]

(Velma) Jinkies, it's dark in here. Stay close.

(Shaggy) D-don't worry.

I know you're in here, Minotaur.

Come out with your hooves up.

Excuse me.

- 'Rhaggy.' - Zoinks!

(Fred) Relax, guys.

It's only a stone Minotaur carved onto this throne.

[chuckles]

Like, just testing you, Fred. We knew it all along.

Sure. All along.

[chuckling]

Let's check down this passageway.

And we'll lead the way. Right, Uncle Scooby?

Uncle Scoob?

Shaggy?

Uncle Scooby?

- Come on, Scoob. Make your O. - I'm thinking, Rhaggy.

Boy, my Uncle Scooby's plans

to capture these monsters gets better all the time.

- Will you hurry it up, Scoob? - Okay.

Hey, I won.

Like, I think we both lost, Scoob.

Yikes!

Ta-da ta-rut ta-da!

Puppy power! Ruff!

There's a left and a right and a right cross.

Oh. Hi, Petros.

- Like, what are you doing here? - I came to warn you.

These ruins are dangerous.

They are the home of the Minotaur.

- You must leave at once. - Leave?

Sounds good to me, Scoob. Even the way you say it.

Uncle Scooby, look what I found.

- A silver coin. - Hey, how about that?

'You know, this could keep us in food for our whole vacation.'

Let's just wait here until Fred and the girls show up.

Okay.

You know, Scoob, for an old throne

this is pretty well padded.

[chuckling]

(Scrappy) 'Wow-o-wow. We are in luck.'

Look behind you.

Yikes! The Minotaur!

Yikes! The Minotaur!

[roaring]

And now you are mine.

[evil laughter]

You've got him, Uncle Scooby. You've got him.

[growling]

- Yikes! - Yikes!

Well, you had him.

thud

- Like, run for daylight, Scoob. - Daylight?

[roaring]

Well, there's no sign of the Minotaur down here.

(Shaggy and Scooby) 'Help!'

[Minotaur roaring]

It sounds like the guys are having better luck.

This way.

(Shaggy) Head for the hills.

Quick, in here.

(Scrappy) But the Minotaur's the other way.

Now I get it.

Uncle Scooby knew this would be a perfect place

for a Scrappy trap.

'Alright, Minotaur. It's the end of the line.'

(Petros) Who-o-a!

I got him, Uncle Scooby. I got the monster.

You did?

Hmm. That Minotaur looks kinda familiar.

- Hey, what's going on? - 'Get me down!'

(Velma) 'Jinkies! Not again.'

This is my olive storehouse.

(Daphne) 'Gee, it looks more like a bomb shelter to me.'

(Petros) It was.

Back in the days of the war

people hid in caves like these.

They buried their treasures and even to this day

not all of them have been found.

Hmm.

(Petros) 'With the Minotaur loose, we should not stay here.'

(Shaggy) 'Good idea, Petros.'

You know, I hear Paris is nice this time of year.

Sunny, warm, ghost free.

[chuckles]

- Let's go. - You're right.

It's getting late and we can chase this mystery

in the morning. Let's go back to the taverna.

(Scrappy) 'Follow me.'

Like, that's easy for you to say, Scrappy.

(Petros) 'And now, a specialty of the house..'

'...stuffed grape leaves.'

Perfect, Petros, but, like, how about some ketchup?

Yum, yeah, ketchup.

- 'Uh, no, thanks, Uncle Scoob.' - Huh?

The grape leaves were plenty.

[whimpers]

The meal is on me, guys.

Sorry, my friend. That's not money.

It's not?

(Velma) 'Let me see that.'

I found it at the Minotaur's throne, Velma.

Maybe we should take a closer look at those ruins

especially that throne.

(Petros) 'Someone must pay the bill.'

Uh, ahem. You guys go ahead.

Scoob and I will take care of this.

But what about the Minotaur?

Like, he'll have to pay his own bill, huh?

[laughs]

[laughs]

Okay, you guys.

We'll meet you at the ruins later.

I just hope Petros honors my

American Cowards Club credit card.

[roaring]

Yikes!

Oops. Nearly forgot. Don't run off without it.

[growling]

[instrumental music]

- Hey, hey, hey. - Hey, hey, hey.

[music continues]

[growling]

Like, we're doomed, Scoob.

Doomed and double, double, double and triple doomed.

Oh, oh, oh.

There's no way out this time.

Alright, Minotaur. Prepare to splat.

Yikes!

thud

boing

[growling]

- Whe-e-e! - Yikes!

Like, we haven't gone anywhere yet and we're already lost.

Maybe he knows the way.

[growling]

- Zoinks! - Run.

- This way. - Okay, you Minotaur.

It's time Scrappy-Doo took this bull by the horns.

Ta-da ta-rut ta-da! Puppy power!

Hey, where'd he go?

(Scooby) Run.

[growling]

Hey, take a look at that.

Where were you?

Like, we were lost in a maze.

Jinkies, it must be the ancient

labyrinth of the Minotaur.

This is just the break we've been looking for.

- Come on. - Come on, guys. Let's go.

Sorry, Scrappy, we're going to

the only safe place on this island.

Namely, off it.

[chuckles]

If you want us, we'll be booking passage

on the next boat out of here.

Good idea, Shaggy. You three check the dock area.

That's more like it. Let's go.

Like, this isn't exactly what I had in mind.

(Scooby) Yeah.

Hmm. Look at these marks.

Something heavy was dragged this way.

(Fred) Look. A secret opening.

(Daphne) Hey, that's funny.

What's a piece of painted canvas doing in here

with the taverna's olives?

Jinkies! That's the missing clue!

(Daphne) 'It is?'

And Shaggy and the dogs are in terrible danger.

We'd better get down to the docks. And fast.

(Scrappy) 'Gee, Uncle Scooby, I thought we came here'

to look for the Minotaur.

Like, we can't do all the work, Scrappy.

Let him look for us for a while.

Right.

Yum.

(Scrappy) 'Hey, look what I found.'

[gulps] Found?

Oh, like, tell me it's not the Minotaur.

(Scrappy) 'It's not the Minotaur, Shaggy'

- It's not - Nope, but it's his sack.

It's his, alright.

I only hope he doesn't..

[gulps] ...come back for it.

(Scooby) 'Yikes!'

I am back.

[evil laugh]

And so am I.

Ta-da ta-rut ta-da! Puppy power!

So that's the way you're gonna play, huh?

(Scooby) 'Scrappy.'

And now for you two.

It's all over, Scoob. Hoo-hoo hoo-hoo-hoo.

We're done for. Oh-oh-oh. Goner.

I could play rough too.

Ruff and double ruff.

Make way for Scrappy-Doo.

[growling]

Shaggy, do something.

There's only one way out of this, Scoob.

There is? How?

- Faint. - Okay.

thud

Okay, you bully bull.

Ole and double ole.

[growling]

You heard me. Are you a man or a bull?

[growling]

Scrappy, no-o-o.

[growling]

Run, Scoob.

Boy, is my Uncle Scooby brave.

[grunting]

splash

You did it, Uncle Scooby.

Good work, guys. You got the Minotaur.

- Hurray! - Amazing.

That's incredible.

I guess I did.

[chuckles]

(Velma) You see, the Minotaur was after the art treasures

hidden during the war and never recovered.

(Petros) 'But how did you know?'

Our first clue was the pieces of these

beautiful, old picture frames we found in Petros' campfire.

The villain found the paintings

in the labyrinth beneath the ruins.

And used the Minotaur legend to keep people off the streets

'while he dragged the sacks of loot into the shed'

'behind the taverna.'

The heavy sacks made skid marks that we found

on the labyrinth ramp.

(Velma) 'We realized then that not all'

'the art treasures were paintings.'

- 'Thank you.' - Zoinks!

The treasure consisted of priceless stone statues as well.

(Shaggy) 'I get it, the loot was hidden in the crates of olives'

'bound for Silvertree's boat.'

Right, we realized that when we found the piece of canvas

and olive in the shed.

(Velma) 'The loot was headed for England'

'where it would be sold on the black market by..'

'...Nick Pappas.'

And I almost got away with it.

Nick? I don't believe it.

But how did you know?

As an art student, Nick recognized

the value of the lost artifacts.

But the clincher was the silver coin Scrappy found.

'It was really a piece from Nick's fancy belt.'

- 'See? One is missing.' - Nice work, kids.

(Petros) 'We'll see to it that our Minotaur here'

returns the art works to the rightful owners.

Now, we can get down to some serious sightseeing.

(Shaggy) Like, we've been up all night, Scrappy.

It's time for some serious sleeping.

(Scooby) 'Right, Shaggy.'

snap

(Shaggy) 'Who-a-a.'

Hey, Uncle Scooby..

...wait for me.

splash

Well, I guess Scooby and Shaggy are going

sightseeing after all.

[engine revving]

swoosh

Scooby-Dooby-Doo-o-o!

And Scrappy Dappy-Doo too.

[chuckling]

[theme music]

[music continues]