Original subtitles

[theme music]

gulp

- Uncle Scooby? - Yikes!

Hi, I'm Scrappy Doo!

Scrappy Roo?

[laughing]

[music continues]

Shh!

Yeow!

Let me at him! Let me at him!

Let me at him! Let me at him!

♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪

♪ Scooby ♪

Scrappy Dappy Doo.

♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪♪

Ta-da da-da da-da! Puppy power!

Scrappy Roo?

Uncle Scooby?

Scrappy Dappy Doo!

[laughing]

Scooby Dooby Doo!

[theme music]

[upbeat music]

(male #1) This is the best snow I've seen on Pratt's Peak all season.

Come on, I'll race you to the lodge.

You're on.

[grunting]

Oh, no! What's that?

(male #1) 'It, it's the ghost of Jeremiah Pratt.'

Trespassers beware! This is my mountain!

Let's get out of here.

[laughing]

(Shaggy) Boy, oh, boy! A week of fun in the snow.

(Scrappy) Ruff and double ruff. I can hardly wait.

(Velma) For the heart of the season, Pratt's Peak Lodge

'looks awfully deserted.'

Yeah.

Come on, Uncle Scooby, let's stow our gear

and try out our new skis.

Scrappy's right, Velma.

Let's all check in and hit the slopes.

Follow me!

Scrappy, uh, wait.

- Rikes! Help! - Look out, Scoob!

That's my Uncle Scooby, eager to check in

and get out on the slopes.

[giggling]

- You must leave at once. - Er, okay.

whoosh

thud

Scooby, like, are you okay?

Uh, I think so.

Grave danger lurks here.

Zoinks! Like, what was that about grave danger?

And when's the next bus to Miami?

There's something strange--

(Noah) I'm afraid my housekeeper is trying to scare you.

She's d-d-d-doing a good job.

No, my Uncle Scooby is not scared of doing anything.

He's big and he's brave and..

Right, Uncle Scooby?

[laughing]

I am Noah Reid, owner of Pratt's Peak Lodge.

- Please come in. - Grave danger?

Did you hear that part about grave danger?

Why does the lodge look so deserted, Mr. Reid?

(Noah) It seems to have something to do with him.

It's all because of him.

The ghost of Jeremiah Pratt.

(both) Ghost!

I'll bet he's around here somewhere.

Watch out, ghost. Here I come, ready or not.

thud

Mrs. Winters is just superstitious.

Jeremiah Pratt died in 1869 when he left his cabin

'at the summit of Pratt's peak to guide a wagon over the path.'

Scrappy?

There was an avalanche and Pratt was never seen again.

Except as a ghost, right?

clang

Raggy!

Is that what scared everyone away?

Exactly.

(Will) 'Come on, there's no such thing as ghosts.'

Hi, I'm Will Henry, the ski instructor here at the lodge.

You wouldn't also be a ghost, would ya?

ruff

- You're a cute, little pup. - A cute, little pup?

I'm rough and I'm tough.

Put 'em up and I'll show you who's a cute, little pup.

Here are your keys. Your rooms are on the top floor.

See you on the slopes.

Okay, Mr. Henry.

- And further more-- - Shaggy!

(Fred) 'Okay, gang, let's get settled in first.'

(Velma) 'And then check into this ghost business.'

Right, me and Uncle Scooby will make a mole hill

out of that mountain man's ghost.

Like, did you hear that, Scoob?

Yeah.

[crying]

Like, oly, oly, ghosts-en free!

Hello, ghost?

Too bad, Uncle Scooby, not a ghost in sight.

- Isn't that just our luck? - Yeah.

Oh, well, let's see what kinda view we have from up here.

Oh, well, we'll have to complain to Mr. Reid about this, Scoob.

We won't be able to see anything

if somebody doesn't move this ghost out of our way.

Huh, like, did I say ghost?

[screaming]

- Zoinks! - Oh, boy!

Ta-da da-da da-da! Puppy power!

boing

[laughing]

- Scrappy? - Don't worry, Shaggy.

I'm just windin' up to splat him!

Leave my mountain at once!

Ooh, let me at him! Let me at him!

[grunting]

Come on, Scoob!

Hey, wait! Where are we goin'?

The ghost is back that way.

Jinkies! What's going on?

It's the ghost! He's on our balcony.

Yeah.

[grunting]

Did somebody say ghost?

(Velma) 'The guys saw him right outside.'

Well, he's not here now.

Lucky for him, my Uncle Scooby was gonna get him

and get him good.

Leave here at once!

You have been warned!

- 'It's him.' - 'Oh, no!'

(Shaggy) 'Oh, no.'

[Jeremiah laughing]

Okay, that does it. Let me at him!

Like, too late, Scrappy. He's gone.

I think it's time we checked out Pratt's old cabin.

Come on.

Mr. Reid said the cabin's up there. At the summit.

And while you check out the cabin

we'll check out down here.

- Check out what, Shaggy? - Like, check out of the hotel.

[laughing]

I don't get it.

(Daphne) We'll meet you back at the lodge.

Good thinking, Uncle Scooby.

We're gonna practice skiing

so we could catch that frozen ghost.

Like, that sounds pretty safe. What do you say, Scoob?

Let's go.

After all, what could happen on the Bunny Slope?

Hey, look! The Bunny Slope's the other way.

Then like, what's this way?

(Shaggy) "Danger." Zoinks!

(Scrappy) Wee!

(Scooby) Help!

Now, this is skiing.

And this is panic!

Oh-oh-oh. Help!

Come on, everybody, it's fun in the snow time.

This way, guys.

shatter

What?

[screaming]

splosh

Huh?

[roaring]

Yikes!

Raggy, relp!

I don't think you should've woke him up, Scoob.

[roaring]

Huh?

[Scrappy chuckles]

Nice skiing, guys.

Uncle Scooby, you're the greatest.

(Shaggy) No!

[dramatic music]

Oh, no! Watch out for that tree, Scoob!

Yikes!

[whirring]

(Scooby) 'Phew!'

Oh, boy, I gotta remember to ask him how he did that.

(Scrappy) Come on, guys. Follow me. Whoo!

- Oh, no! - We're gonna hit!

boing

[grunting]

(both) The ghost!

You found him.

W-w-worse, h-h-he f-f-found us-s-s.

[Scooby screams]

Oh, boy, we got him surrounded.

We'll get him from the left.

And we'll get him from the right.

And we'll get him from the front.

And we'll get him from the back. And..

thud thud

(Shaggy) 'Help!'

[dramatic music]

(Scooby) 'Help!'

Nice work, Uncle Scooby. What a great idea!

'Whoop! We've got him this time for sure.'

- 'Help!' - 'Relp!'

(Fred) This must be it. Jeremiah Pratt's old cabin.

(Velma) It probably hasn't been used for decades.

Do you really think we'll find a clue in here?

creak

Maybe sooner than we thought, Daphne.

"Property of Jeremiah Pratt."

It's his diary.

That's odd.

(Velma) The last entry has been torn out

but the pen's pressure indented the next page.

Oh, what good does that do us?

It means we might be able to read the last entry.

And I have an idea how.

(Shaggy and Scooby) 'Whoa!'

crash

crack

Oh, where are we?

Zoinks! Like we're up the river without a paddle!

And without a ghost.

Scrappy, will you stop talking about the ghost?

Could I just say one more thing about him?

- If you promise it's the last. - He's right behind you.

- What? - What?

Your meddlin' days are over!

Just try somethin', I dare you.

There's no escape for you now.

This is it, Scoob. Oh-oh-oh!

Doomsville.

[Shaggy whimpering]

You heard me, ghost, take one more step and I'll..

(Scooby) Scrappy!

[grunting]

Like, faster, Scoob, he's right behind us!

(Scooby) 'I know. I know.'

Oh, don't worry about me, Uncle Scooby

I could take care of myself.

Right. But the ghost can take care of all of us.

(Shaggy) Run!

[grunting]

I know you're in here and I'll find you!

Oh, yeah? You can't--

(both) Shh!

[mumbling]

- What'd he say? - Oops, uh, sorry, Scrappy.

- But he's getting away. - No, like, we're getting away.

It all has to do with staying alive.

And you may be too young to get it.

Too young? I am not too young. I get it. Don't I, Uncle Scooby?

Hey, look, a sub-zero escape route.

Sure I get it. I'm not too young. I get it. I get it.

Well, most of it.

Some charcoal could help us to read these indentations.

(Velma) It's working.

"December 18th, 1869.

"Hired to guide government shipment

of eagles over the pass."

Eagles? Well, that's a strange shipment.

And before he got across, the avalanche must've struck.

That's all I can make out.

creak

Like, we made it.

thud

Yeah. Phew!

Hey, where'd you come from?

Me and Uncle Scooby trapped the ghost down there.

The ghost? Terrific!

(Velma) Jinkies! Let's find him.

Okay, ghost, Scrappy is coming to get you.

- Ta-da da-da da-- - Oh, no, you don't.

Like, we'll wait up here, in case, uh..

Well, just in case.

Good idea, Shaggy, we'll be here

when they scare him up through the trap door.

[laughs] Yeah, well, I'm just full of good ideas like that.

[laughing] Yeah.

(Scrappy) 'I'll just go get us some more logs for the fire'

so we can see him good when he gets here.

If the ghost shows up, hold him till I get back.

whoosh

(Scooby) Oh, sure.

Zoinks! Like, what if he meets the ghost out there?

Yeah.

Come to think of it, the ghost is already a ghost.

'What more could Scrappy do to him?'

That's right. Hee-hee-hee.

Uh, just to be safe, Scoob

maybe you should look out front for the ghost.

Me?

gulp

Well, oh, okay.

[instrumental music]

All clear.

[grunting]

If that's all clear, you can look out back.

Okay, Shaggy.

whack

[grunting]

Scooby, like, close the door, okay?

(Scooby) Uh? Oh, sure.

Excuse me.

slam

Yikes! The ghost!

Yikes! Yikes! Yikes!

- Scoob, what is it? - The ghost!

That's ridiculous, Scooby. Ghosts don't knock.

[whimpering]

Hi, Uncle Scoob. I'm back with the firewood.

What'd I tell ya?

[grunting]

Yikes!

Alright, so I was wrong.

[chuckles nervously] Ghosts do knock the door down.

Oh, run!

[grunting]

Oh, boy, he's here.

(Shaggy) 'And we're not.'

I'll get you trespassers yet!

The ghost must've left some trace in here.

Velma, Fred, look at this.

A secret room.

[instrumental music]

Jinkies! Boxes of explosives!

And digging tools.

But what're they doing here?

Hmm.

- 'Help!' - 'Relp!'

Sounds like the guys are in trouble. Come on!

(Shaggy) Like, somebody, he-e-elp!

Happy landin'!

[laughing]

- Yikes! - Look out below!

(Scrappy) Now, I'm mad and I'm not gonna forget this, ghost.

Shaggy, Scooby.

Scrappy, are you alright?

How embarrassing. Walking ice cubes.

You can thaw out in the sauna.

(Fred) 'T-thanks, Mrs. Winters.'

It sure is quiet in here. Like, you can hear a drip drop.

[laughs]

Yeah. Rip-rop. Hee-hee-hee.

Ah, another customer. Hot enough for ya?

[grunting]

Zoinks! Ha-ha-ha, it's the ghost!

(Shaggy) Run for your life!

But I've been waiting for him.

You'll have to wait a little longer.

Like, maybe about 99 years.

Hey, what's happening?

crash

The rhost! The rhost!

Don't tell 'em. Don't tell 'em that.

[whimpers] They'll only wanna chase it.

Oh, right. Never mind.

It was the ghost and I'm gonna get him.

(Scrappy) Okay, ghost, do I have to get rough

or will you splat peaceably.

thud

- I've got him, Uncle Scoob. - What is going on here?

Oops! Maybe I don't got him.

I was just fixing a leak in the sauna when--

We're really sorry, Mr. Reid.

Yeah, uh, you don't have to get all steamed up about it.

[grumbles]

We better clean up this mess.

Jinkies! I hope we didn't hurt Will Henry's skis.

"WHP," hmm, now I think I know

what's goin' on around here.

(all) You do?

(Fred) 'And I'll bet you have a plan.'

Naturally, but we'll need everyone's help.

Everyone's?

[whimpering]

(Will) This is the kind of night even I could believe in ghosts.

More cocoa, anyone?

[rumbling]

What was that?

Sounds like an avalanche.

Wait a minute, I see something.

It looks like a covered wagon.

Could it be the lost wagon of Jeremiah Pratt?

Well, I'm going up there to find out.

[dramatic music]

(Shaggy) 'Like, I can't believe, we let ourselves'

get talked into this, Scoob.

Me neither.

Boy, oh, boy, the ghost will be here any minute.

I could hardly wait.

(Shaggy) 'And we can hardly stand.'

- How did it go, Velma? - Perfect!

That explosion you set off attracted everyone's attention.

Including the ghost's.

Look!

[laughing]

At last, it's mine!

- Zoinks! It's the ghost. - Yikes!

Listen and listen tight, ghost.

It's time you had a big dose of ta-da da-da ta-da..

- Now! - 'Puppy power!'

boing

[grunting]

Oh, no, like there goes our plan.

And now to take care of you for good.

Hey! Get your paws off my paws.

[rumbling]

What's that?

It's a real avalanche.

And look, it's uncovered the real covered wagon.

(Fred) 'We've only got one chance to escape the avalanche.'

Jump for the wagon!

[rumbling continues]

boing

(Daphne) Is everyone alright?

Like, everyone, but the ghost.

'But he'll thaw out by spring.'

[Shaggy laughing]

chatter chatter

(Velma) 'He was after the lost wagon of Jeremiah Pratt all along.'

Right and the ghostly rumblings we heard were the explosives

he was using to find it.

But what was he after?

What we read about in Pratt's journal.

- A wagon of eagles. - Eagles?

Oh, come on. What would he want with a bunch of birds?

Back in those days, Scrappy

ten dollar gold pieces were called eagles.

That's what he was after.

And unless we miss our guess

the "WHP" monogram on Will Henry skis stands for..

'...Will Henry Pratt.'

He was using the ghost to scare off the tourists

so he could find the wagon alone.

Jeremiah was my great-great grandfather.

That gold belongs to me.

(Velma) I'm afraid not, Will.

That was a government shipment

and rightfully belongs to Uncle Sam.

And the credit goes to my Uncle Scooby.

Aww. Hee-hee-hee.

Like, I can't believe it.

'Scooby is really gonna try that ski jump.'

Okay, Uncle Scooby, let's go!

(Velma) 'Jinkies!'

(Shaggy) 'Be careful, Scoob!'

[Scooby laughing]

- Hurray! - Yay!

- Terrific! - Good goin', Scoob!

Scooby Dooby Doo!

And Scrappy Dappy Doo, too!

[theme music]

[music continues]

swish