All language subtitles for Scooby-Doo.and.Scrappy-Doo.S01E11.When.You.Wish.Upon.a.Star.Creature.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-PHOENiX_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[thunderclap]

gulp

Uncle Scooby?

Hi. I'm Scrappy Doo!

Scrappy Doo? He he he.

[theme music]

Shhh.

Yeaow!

Let me at him. Let me at him!

Let me at him. Let me at him!

♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪

♪ Scooby ♪

Scrappy Dappy Doo!

♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪

Tata tata tata!

Puppy power!

Scrappy Doo?

Uncle Scooby?

Scrappy Dappy Doo!

He he he. Scooby Dooby Doo!

[theme music]

[upbeat music]

(audience) 'Aah! Ooh!'

Evening, Professor Spaulding.

The "Laser Light Show" sure packs the crowd in, doesn't it?

Eh, what was that, George?

Y-y-you're here earlier than usual, aren't you, Professor?

And with good reason. I've just discovered a new star.

Excuse me, I've gotta check the charts.

And, uh, don't let anybody into the observatory room, okay?

Sure, Professor.

Wow. What a telescope.

Who couldn't spot a new star with this?

'Amazing.'

beep beep beep

What's that? What's happening?

I'm a creature of the stars.

Here to claim the earth as my own.

No!

Ha ha ha.

(Velma) 'I'm so excited about seeing'

'the Greenfield Observatory Telescope.'

It's supposed to be the most powerful telescope ever built.

(Scrappy) 'Next to mine, Velma.'

I could see creatures on the moon with this.

He he he.

You wanna have a look, Uncle Scooby?

Sure. He he he.

(Scrappy) 'Careful. It's pretty frightening.'

- Yikes! It's is a monster. - 'Ugh!'

(Scrappy) 'Boy, I fooled you, Uncle Scooby. Ha ha ha.'

It was only a little spider.

Uh, but I bet you knew that all along, didn't you, Uncle Scooby?

Spider? Uh, yeah. He he he.

(Daphne) 'Are we almost there, Fred?'

It should be just around the curve, Daphne.

[clamoring]

(Shaggy) 'Zoinks! Like, what's going on?'

bang

(Daphne) 'Something about a Star Creature?'

That's what it sounded like.

Oh, and we've hit a rock.

Well, I think we can make it to the parking lot.

Like, what was that about a Star Creature?

Now, you're talking.

My Uncle Scooby and I'll give him

a left and a right. Right, Uncle Scooby.

gulp

(Fred) Well, that it. End of the line.

We've gotta get outta here.

But who knows what's behind these doors.

There's only one way to find out.

Zoinks! Oh-ho-ho! It's the Star Creature.

Okay, Star Creature. Prepare to see stars.

Tata tata tata! Puppy power!

- Wait, I'm no-- - Got you now.

Where you on the night of, whatever night it was, huh?

Talk or I'll have to get rough.

Scrappy, that's no Star Creature.

I'm Professor Spaulding.

Professor Spaulding, eh? I bet that's an alien.

You mean an alias?

Nope. I mean alien. Like in Star Creature.

You've got it all wrong.

I'm an astronomer here at the observatory.

I'm leaving because of that creature that apparently

came from a star I just discovered.

From a star?

You mean like down through your telescope?

Exactly.

And I'd advise you to leave too. For your own good.

Leave? You can't scare us off.

We're not running, are we, Uncle Scooby?

Er, Uh-uh.

Like, we're fixin' this tire and driving away.

Right!

You guys do whatever you want.

We're going to investigate this mystery.

Come on, Uncle Scooby. We got us a mystery.

Help!

Boy. That old Star Creature will be sorry he ever ran in to us.

(Scooby) 'Yikes!'

Yeaow!

Tata tata tata! Puppy power!

Uncle Scooby? Where are you, Uncle Scooby?

I know this must be part of some brilliant plan

to catch the Star Creature.

But, even I can't figure this one out.

He he he.

Don't try, Scrappy. Don't even try.

Jeepers! Look at the size of this telescope.

There's probably nothing you couldn't see with this.

This equipment must direct the angle of the telescope.

But why isn't it pointed up toward the sky?

What are you kids doing in here?

Coming in here, messing with my telescope.

(Fred) But we didn't touch the controls.

'That's how we found them.'

There. That should take care of it.

Jinkies! Is that the star Professor Spaulding discovered?

(male #1) 'That's right. And we're naming it "Greenfield 12b." After me.'

You are the Mr. Greenfield of Greenfield observatory?

Correct. And I would appreciate it

if you would leave the way you came in.

Looks like we'll have to work fast.

- Just a little higher, Scrappy. - Okay, Shaggy.

Whoops. Gee, lemme try that again.

krr krr krr

- Scrappy, wait. - Like, not so fast.

Argh!

- Zoinks! - It's the Star Creature.

Hey, the Star Creature.

krr

thud

Tata tata tata! Puppy power!

Grab him, Scoob.

Whe-e-e-e!

Argh!

Scooby!

- Yikes! - You did it, Uncle Scooby.

You got the Star Creature right where we want him.

Ruff ruff. And double ruff.

Argh!

Uh, like, excuse me, sir.

I'm from the "Dollar A Day" rent a maid service

here to show you a sample of our work.

Argh.

(Shaggy) 'We hear you're new in town, sir'

'and might need our services.'

'Oh dear. Dust everywhere. Ho-ho.'

Lucky made it in time, sir.

Now just a little dust here, and a little dust there.

Argh.

Run!

On second thought, we don't do windows.

Argh!

This is interesting. Look here.

(Velma) '"Made by Star Laboratories."'

Hmm, I think we have our next clue.

Next clue? What was the first one?

I'll explain on the way to Star Laboratories. Come on.

Shaggy, Scooby. What's the matter?

Like, we just saw a star.

A star? But there are billions of them.

Yeah. But how many of them jump out at you from the bushes?

grrr

Boy, you should have seen the way

my Uncle Scooby jumped right on him. He was terrific.

He he he.

(Fred) Now, where exactly did you see this Star Creature?

There he is.

Tata tata tata! Puppy power!

Scrappy!

Oh no. It'll be awful for him.

Right. Poor Scrappy.

I was talkin' about the Star Creature.

Yeah, poor Creature. He he he.

I got him good this time, Uncle Scooby.

Ruff! Oh boy, oh boy. Scrappy Doo.

I did get him, didn't I, Uncle Scooby?

What's going on here?

We're sorry, sir. Scrappy thought you were someone else.

The name is Grime. Hank Grime.

Does the name Star Creature ring a bell? Huh? Does it?

Oh. So, that's what you're after.

I heard what happened tonight.

Take some friendly advice and get out of this park.

There's a bad feelin' about it.

Like, I know the feeling.

(Scooby) 'Me too.'

I gotta be movin' along now.

If you're smart, you'll do the same.

I think he's right. Let's go.

You're kidding? We're leaving. We're leaving? Huh?

Ha ha ha. Hey, terrific!

Hooray!

(Velma) 'I think we'll learn some more about this mystery'

'at Star Laboratory.'

(Fred) 'Star Laboratories. Everybody out'

(Shaggy) 'Like, at least everybody'

'doesn't include that Star Creature.'

(Scrappy) 'Right. But don't worry, Uncle Scooby.'

We'll find him again.

Wait right there.

Uh, we'd like to speak to someone in charge here.

Sorry. Nobody goes in. To many thefts lately.

You mean there have been lot of break-ins?

Not exactly, but we deal in top secrets.

And they've been turning up in wrong hand.

Scrappy, come back.

Scoob, you can't go in there.

But, if nobody's broken in, how do the secrets get out?

Well, that's what we'd like to know.

Scrappy.

[upbeat music]

Hi, Uncle Scooby.

No clues in here, but we'll keep lookin'.

gulp

Scooby, we can't get caught in here.

Argh!

Zoinks! It looks like we are caught in here.

(Scrappy) It's about time we met up again.

Come on and take your splat, like a villain.

Argh!

Prepare to meet your doom.

Uh-hoo-hoo. No. Oh no. No. We can't do it now.

We've got tickets to the Bee Gees concert tomorrow. Yeah.

Can you catch us next week sometime please?

You can't scare us, Star Creature.

I'll crack you into a million pieces.

I think that'll be more like seven years bad luck, Scrappy.

- Ho-hoo-hoo! - Yikes!

(Star Creature) 'Argh!'

There you are!

- Zoinks! - Oops.

(Star Creature) 'Argh!'

- Run! - It's the Star Creature!

If we hurry, we could catch him.

If we don't hurry, ha-ha, he can catch us!

(Daphne) 'There he goes now.'

- 'I don't believe it.' - 'He is heading for the hills.'

Not just the hills, Fred. Look. Greenfield Observatory.

(Shaggy) 'Like, I've got a feeling'

'we're going back up there, Scoob.'

Yeah? Why?

Oh, I don't know. It's just a feeling.

Tata tata tata! Puppy power!

(Fred) With the main entrance locked, the only way

to the telescope is this door.

The "Laser Light Show" room.

creak

Sounds like their lasers need oil.

Jeepers, I can hardly see.

Maybe this is the "Laser Dark Show." Ha-ha-ha.

(Scrappy) 'Yeah. I almost can't see the Star Creature over there.'

(all) Star Creature!

(Fred) 'It is him.'

Ha ha ha.

(Daphne) 'He's starting the light show.'

There's too much light.

Lucky that a Scooby Scout is always prepared.

Star Creature, your twinkling days are over.

Tata tata tata! Puppy power!

thud

I've got the lights, guys.

(Scrappy) 'And I've got part of a Star Creature.'

What did you find, Scrappy?

Yikes!

(Fred) 'It looks like a strobe light.'

Probably part of the light show.

With a belt attached? Hmm.

You again.

Sorry, Mr. Greenfield. But we're startin'

to make some sense of this mystery.

- We are? - "Space suit exhibit."

Well, it couldn't hurt to check it out.

Is Professor Spaulding still around?

I don't know. He's been working longer hours

since he discovered the new star.

Scrappy.

There he is, Scoob.

But we're all leaving early lately

because of the Star Creature.

Still you might check the observatory room.

If he's here, that's where you'll find him.

Goodnight.

- Scrappy. - Scrappy. Where are you?

Yikes!

Hi, Uncle Scooby.

- Oh, Mr. Scrappy. - Like, right, Scoob.

It's just Scrap.. Ha ha ha.

- The Star Creature! - The Star Creature!

Argh!

Grab Scrappy and let's get outta here, Scoob.

- Right. - Oh, boy. It's him.

Let me at him. Just let me at him. Ruff!

(Shaggy) 'Not that, Scoob. That's the jetpack.'

Oh, no!

(Scrappy) Take that Star Creature.

And that and this. And one of those.

Argh!

Like, we gotta do somethin', Scooby.

Here he comes.

Help!

'Yikes!'

Guide him this way, Scoob. I'll save ya.

whoosh

Argh!

- Help! - Help!

Well, no sign of Professor Spaulding.

But look at the digital reading.

(Daphne) 'It's back where it was.'

But what could anybody see at that angle?

Let's find out.

He he he.

(Velma) 'Scooby Doo.'

(Shaggy) 'Like, come on, Scoob. Pull us up.'

How did you get out there?

Like, you wouldn't believe us, if we told you, Fred.

My settings. You've changed my settings.

- Professor Spaulding, wait! - Scrappy's still out there.

Hey!

(Shaggy) 'Like, you catch him, Scoob.'

'He's your nephew.'

Scrappy!

Look, Uncle Scooby. I'm flyin'.

boing

Hey, neat. I can see everything from up here.

Now, where's that Star Creature?

Come on out and prepare to splat, Star Creature.

Shh! Shh!

(Scooby) Yikes!

snap crack crack

thud

That's great, Uncle Scooby.

You found us a real soft spot to land in.

Uh, yeah.

[grunting]

Yikes!

Uncle Scooby, that could be the Star Creature.

I know. I know.

Oops.

I get it, Uncle Scooby.

We're lurin' him out into the woods

so we could give him a double splat! Right?

Uh, sure. He he he.

roar

Uh-oh.

(Scrappy) 'It worked. He's here.'

Tata tata tata! Puppy power!

Scrappy, no!

(Scrappy) 'Alright, Star Creature. You've forfeit your last bush.'

'It's lights out for you.'

'I got him, Uncle Scooby. I really got him.'

grrr

Star Creature? He-he-he.

Well, I thought I got him.

Hello. Coochie coochie coo. He he he.

Coochie coochie coo coo coo.

roar

Yike!

gulp

Here.

growl

Uncle Scooby. Psst.

I know you know what you're doin', Uncle Scoob.

But I think that's one mean bear.

Help!

He's so brave. Attacking a wild bear like that.

(Scooby) 'Yikes! Help!'

Boy, is that bear in trouble.

growl growl

Scrappy!

Go get him, unc. Give him a left and a right and a--

Yikes!

Are you through with him, Uncle Scooby?

Yup. I guess my Uncle Scooby took care of that bear.

Wait for me-e-e.

Shaggy! Velma! Daphne!

Well, that finishes my work.

Well, we'll just wait for our friends and let ourselves out.

Thanks.

What are you doing, Velma?

(Velma) 'Just checking something out for myself.'

Scoob, we've been worried about ya.

Any sign of the Star Creature, huh?

No. But this sign is certainly interesting.

'Star Laboratories.'

Hmm.

The time has come to teach you a lesson!

Yeah? Well, how about a lesson in addition.

Star Creature plus Scrappy equals splat!

Like, stay back!

(Fred) 'Shaggy, you've hit the telescope controls.'

(Daphne) Everybody, duck!

Argh! Aaah!

We've got to do something.

- I vote for running. - Me too.

(Star Creature) 'Stop!'

Stop!

Yikes!

You've got him on the run now, Uncle Scooby.

Hey, look. A falling star.

thud

Who's in here? You captured the Star Creature?

That's amazing.

That's because my Uncle Scooby is amazing.

He he he.

Of course, it isn't really a Star Creature.

When I noticed the telescope kept being reset to point toward

the city, I realized something was up.

And this strobe light we found

told us the creature was a phony.

'Using equipment from the "Laser Light Show" to create'

'his Star Creature outfit.'

But like, what was he after?

The guard at Star Laboratories

told us there had been no break-ins.

But that secrets were getting out.

And everything clicked into place.

The telescope was pointing right at the windows of Star Labs.

(Shaggy) 'Like, that's how the secrets were getting out.'

So, who is this character?

The only person, who had free access

to both, the telescope, and the laser show.

'Mr. Greenfield himself.'

Boy, you oughta be ashamed of yourself.

Ugh!

When Professor Spaulding discovered the new star

and began longer hours, that upset Greenfield's plan.

And he had to find a way to scare him and everyone away.

Meddling kids.

And dogs. Don't forget the meddling dogs.

Right. He he he.

Isn't the sky beautiful tonight?

Look, everybody, a real falling star.

Do falling stars really fall?

Oh, Scrappy. That's just an expression.

thud

Hoo-hoo. Of course, I could be wrong. Hoo-hoo.

Yeah. Scooby Dooby Do-o-o!

[giggles]

Ha ha ha. Scrappy Dappy Do-o-o!

[theme music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.