Original subtitles

[theme music]

gulp

- Uncle Scooby? - Yikes!

Hi, I'm Scrappy Doo!

Scrappy Roo?

[laughing]

[music continues]

Shh!

Yeow!

Let me at him! Let me at him!

Let me at him! Let me at him!

♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪

♪ Scooby ♪

Scrappy Dappy Doo.

♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪♪

Ta-da da-da da-da! Puppy power!

Scrappy Roo?

Uncle Scooby?

Scrappy Dappy Doo!

[laughing]

Scooby Dooby Doo!

[theme music]

[eerie music]

Just broken pottery fragments and wall paintings.

I was sure we'd find more than..

What's that?

It's the demon bear, just like in the wall painting!

[growling]

[instrumental music]

(Daphne) So this is the Grand Canyon.

Boy, it sure is scenic.

Zoinks! But, Daphne, not everybody likes their scenery

'straight down.'

(Scooby) Right.

The sun too bright for you, Uncle Scooby?

Here. Yee-haw!

Get along, mule.

[instrumental music]

Yeow!

Gee, Uncle Scooby, will you teach me how to do that?

[chuckles]

Uh, sure.

What's that over there, Ranger Brantly?

(Brantly) 'Old Indian cliff dwellings.'

'Some archaeologists are digging there now.'

I want 'em to know, it's not the sort of place

to go pokin' around.

Then that's where we wanna go.

- Right, Uncle Scooby? - Oh, no.

(Scrappy) Charge!

Scrappy Dappy Doo!

screech

(Scooby) Yeow!

boing boing boing

thud

That's my Uncle Scooby, always rushing right into danger.

(Brantly) Professor Carver, you've got visitors.

Not if they know what's good for them.

The cliff dwellings are haunted by an old Indian legend.

The devil bear.

- Haunted? - Devil bear!

Not after my Uncle Scooby gets through with him.

He'll splat him. Right, Uncle Scoob?

[chuckles nervously]

Oh, the devil bear is just an old superstition.

Whatever it is, it's scaring off my archaeologists.

I saw it and it looked real enough to me.

Can you show us where you saw it?

If you kids insist on stayin'

I can't be responsible for what happens.

I've gotta get back to the ranger's station.

Thanks, Ranger Brantly, we can find our way back.

Oh, boy, we're gonna catch us a real life devil bear.

Isn't that terrific, Uncle Scoob?

Yeah. Terrific.

boing

Okay, devil bear, come out with your paws up.

This is where the devil bear took a swipe at me.

Look at it. A priceless work of art destroyed.

Hmmm.

At first the paintings made us think we were getting closer

to the treasure we believe is hidden in one of these chambers.

That no good devil bear must have done this. I'll fix it.

(Carver) 'But the ones we've been finding lately just lead us down'

'to empty tunnels.'

'At this rate, we may never find the treasure.'

crash

(male #1) 'Jeff.'

Come on, let's see what's up.

whap

Geez, thanks, Uncle Scooby.

I never guessed it would look like this when it was done.

Oh, shucks.

Like you can't even see the cracks.

Huh?

crash

Kids, this is Chuck Hunt.

He handles our radio and electrical gear.

Hi. Jeff, you're wanted on the radio.

Mr. Ellison back at the museum

wants to know what's holding us up.

Wonderful. Pardon me, kids.

I didn't know there was electricity out here.

There isn't, except what we produce for the dig

with our generators. Now if that devil bear keeps showing up

then we won't be doing more digging anyway.

The devil bear is not in here, Uncle Scoob.

Or in here.

Or over here, don't worry, we'll find him

if we have to search all day.

Scoob, all this searching is making me hungry.

Right, Raggy.

I think it's time for a little snack.

Me too.

(Shaggy) Gee, thanks, Scoob.

Thank you.

Oh no!

Hey, thanks, Uncle Scoob. You always think of me first.

- I, I got it. - I got it, I got it.

(Scooby) Where'd it go?

Uh-oh.

[bear growling]

Shaggy! Help!

Help! The devil bear!

The devil bear?

[whimpers]

Yeah. Help!

Hang on to him, Uncle Scooby. I'm coming!

We've got that monster now.

Haven't we, Uncle Scoob?

What's going on in here?

My Uncle Scooby's got the devil bear.

Or it's got him.

(Scooby) Help!

splat

[bear growling]

We got ya cornered, you devil bear.

Ta-da da-da da-da! Pa-pa-puppy power!

Hey, where'd he go?

No sign of the devil bear.

But look at all the paintings.

We must be getting close to the treasure chamber.

Hmm.

Like what's an old umbrella doing in a cliff dwelling?

Exactly.

'Jeff, is there anybody here beside your group?'

Only an old hermit, McGee.

He's living in the caves down at the bottom of the cliff.

Maybe we should go down there and pay him a visit.

(Fred) Hello? Anybody home?

An army of devil bears could hide in all this junk.

Nothing in here. Oops.

bang

(both) Yikes.

But it sure could use a tune-up.

What are you kids doing in my cave?

Your archaeologist friends sent you down to spy on me?

Oh, no, sir. A-are you Mr. McGee?

That's me, sonny. Antique dealer extraordinaire.

- Looks like we're safe, Scoob. - Yeah.

No devil bear will follow us in here.

Oh! Shaggy!

I-it's here already!

Yeow!

What do you know about the devil bear, Mr. McGee?

They brought it on themselves.

I ought to know, I used to live out there myself

and they kicked me out.

'That devil bear is the reason'

'the Indians left here in the first place.'

Shaggy?

(McGee) 'They walled a thing up in one of the rooms up there'

'and the legend says that if anyone comes messing'

'with those cliff dwellings.'

bang

"That devil bear will walk again."

When you lived in the Pueblo did the devil bear bother you?

Can't say that it did.

But I wasn't a-diggin' and a-pokin'

in every nook and corner either.

What the dickens is going on here?

Alright, you devil bear, listen and listen tight.

(Scrappy) 'You are dealing with Scrappy Doo now.'

That's what I like, a little respect.

Oh, it's you, Uncle Scooby. Very clever.

That disguise will sure let you sneak up on the real devil bear.

[laughs] Yeah. Huh?

You kids clear out of here now.

Your pokin' around will just get the devil bear mad at me.

- But, Mr. McGee-- - Out!

Before that devil bear gets you and that bunch of claim jumping

scientific johnnies.

(Scrappy) Hut, two, three, four. Hut, two, three, four.

Boy, oh, boy.

No devil bear is gonna could sneak up on us.

Right, Uncle Scooby? Uncle Scooby.

[snoring]

[bear growling]

Come on, Uncle Scoob. It's him.

[Scooby babbling]

Let's go, it's the devil bear

and we gotta show him who's boss.

Devil bear!

Shaggy. Help!

(Shaggy) 'This is no time to chase bears. Like I was just counting sheep.'

Scrappy's after the devil bear.

Let's follow him, quick.

(Shaggy) Like, going up.

He's gotta be up here somewhere.

[bear growling]

We got him cornered, Uncle Scoob. Come on.

(Scrappy) Okay, devil bear, I'm comin' in to get ya.

Scrappy.

Come on out, you fraidy bear!

[bear growling]

Come on. I dare ya.

[bear growling]

Hey, Uncle Scoob, I don't need reinforcement.

Reinforcements?

Like, don't you recognize

the retreat when you see one?

Quick, Scoob, the ladder.

(Scooby) Yikes!

[bear growling]

Come on, you old devil bear, we'll splat you!

Shh! Shaggy, do something!

I am doing something, Scoob.

I am checking the cowards handbook.

Here it is. "In case of bear attack.."

[bear growling]

- "Run." - Run!

Hey, I meant together!

[bear growling]

Yikes!

Like, this is no time to be hanging around.

N-n-n-nice devil bear.

Ohh! End of the line.

(Scrappy) 'We've got that old devil bear cornered now.'

Ta-da da-da da-da!

Puppy power!

Hey, where'd he go? We were gonna splat him!

Splat! Weren't we, Uncle Scooby?

[chuckling]

- Shaggy, are you okay? - Like, I think so.

What happened to the devil bear?

I don't know, I just opened my eyes and he was gone.

Jeepers, Shaggy, you've got paint all over

the back of your shirt.

Hmm, that's strange.

Hey, everybody, it looks like this is how

our bear made his getaway.

Zoinks! Like he must have taken the express elevator.

I'll bet this goes all the way down to those caves

by the river.

Maybe we better pay another call

on Mr. McGee in the morning.

(Scrappy) Why are we going fishing, Uncle Scooby?

First we ought to catch that devil bear

and make him go splat, with a capital S.

Oh, no.

First we are goin' fishin' with a capital fish.

[laughs] Right. Fish!

Aw, but we'll miss all the action.

I think he's catchin' on, Scoob.

Oh, I get it.

We gonna use the fish for bait to catch that devil bear.

'Right, Uncle Scoob?'

Like, you tell him, Scoob, he's your nephew.

Huh, Uncle Scoob, aren't we?

(Fred) Mr. McGee!

Let's try over this way.

He's gotta be here somewhere.

- I got a bite. I got a bite. - You got a bite?

Let me give you a hand, Scoob.

Uh, uh! Uh..

(Scooby) 'Oh!'

(Shaggy) Ah, it's just an old tire.

Like, we got plenty of those already.

(Shaggy) I wonder if Scrappy's having any luck.

[both gasp]

(Shaggy) No, no, that's not how you do it, Scrap.

You have to snap your wrist more.

Like this.

With Uncle Scooby's help, I'll do a lot better than this.

(Shaggy) 'Like, Scoob, I don't think he needs our kind of help.'

(Scrappy) 'Nice casting, Uncle Scoob.'

[gasps] Uh-oh!

Yike!

Oh, I get it, a disguise.

[instrumental music]

Uncle Scooby's after the devil bear.

[bear growling]

Thank you.

(Scooby) Help!

I guess he didn't find him.

crash

Phew!

Uncle Scoob, can you see that

devil bear from that stalagmite?

Hmm, a hollow stalagmite.

(Fred) 'Hollow, expect for these batteries.'

(Daphne) 'But what are batteries doing in a deserted cave?'

(Velma) Exactly.

Maybe these wires will lead us to the devil bear.

(Shaggy) The devil bear?

Like, I'll, I'll just hang around here with Scoob.

Shaggy.

And, uh, help him get back on his feet.

Okay, Shag. We'll meet you back at the cliff dwellings.

Hang on, Scoob. We'll think of somethin'.

Look what I found.

- Hold it, Scrappy. - Well, if you say so.

Yike!

Hey, Scoob, wait for us. Yeow!

Oh, boy. Geronimo!

boing

I know, we're taking a shortcut.

But to where, Uncle Scooby?

[whining]

Oh, boy! A waterfall.

(both) Waterfall!

Fasten down the hatches. Full speed at work.

Astern. Avast. Yeow!

Yike!

crack

splash splash splash

Scrappy. Scrappy!

Hey, Uncle Scoob, that was fun.

Can we do it again? Can we, huh?

Like, sorry, Scrappy.

Only one to a customer.

It looks like we are behind the waterfall.

Well, I guess we can go that way and get drowned or that way

'and get lost in the caves.'

Hey! Maybe we'll run into the devil bear.

Like, all in favor of drowning?

I think we've been outvoted, Scoob.

It looks like Mr. McGee's cave runs right into the Pueblo.

(Fred) 'And these wires run into--'

A hidden tape recorder. Jinkies, that's it.

Come on, we've gotta find Shaggy and the dogs.

'And then catch us a devil bear.'

(Scrappy) Hey, look what we found.

Like, it's the Grand Canyon branch of the US mint.

sniff sniff sniff

[bear growling]

Isn't anybody on guard duty?

[growling]

Help!

Sorry I asked.

[bear growling]

Great, Uncle Scoob. You found the devil bear.

But we promised to lose him again as fast as we can.

clack clack clack

[bear growling]

(Scooby) Yike!

Oh, that monster needs a manicure!

[Scooby screaming]

[growling]

Na, na, na, na, na, na!

[bear growling]

Help!

Nice going, Uncle Scoob.

You got that devil bear

right where I want him.

Ta-da da-da da-da!

Puppy power!

I got him, Uncle Scoob.

[bear growling]

[barks] He can't take much more of this.

Scrappy.

Trinkets. Get your red hot beads and trinkets.

Authentic Indian souvenir, sir?

[growling]

Yeow!

[growling]

Uh-oh.

Okay, guys, pull!

crash

It looks like this case is already wrapped up.

Right in a bear rug.

So, the cliff dwellings aren't haunted after all.

There was never really a devil bear to begin with.

Our first clue was the five claw marks on the painting.

'A real bear would only leave four.'

And the paint on Shaggy's shirt proved that at least

some of the cave paintings were fresh.

So, someone was making new paintings to lead you

in the wrong direction.

Someone who knew enough about Indian art

to fool even archaeologists.

You mean Ranger Brantly?

No. Your assistant.

Chuck Hunt.

But he was with us when we all saw the devil bear

right here in this room.

But we never actually saw the bear.

Right. What we heard was the recorded bear roar.

And the glowing eyes we saw in the dark

were just green lights.

Lights powered by hidden batteries.

Just the sort of set up that the digs

'electrical expert could rig up.'

Then it was Chuck. But why?

He found the treasure and decided to keep it for himself.

I was gonna be rich.

I figured the phony paintings would keep you busy

'until the devil bear scared everybody away.'

Well, you figured wrong.

Nothing scares me and my Uncle Scooby.

[Scooby laughing]

Thanks, kids, now everybody will be able to see

the Indian treasures.

Hey, guys, look. A painting of a rain dance.

Like, everybody knows that's just superstition.

Yeah, everybody.

Ah, come on, let's give it a try.

[singing in foreign language]

(Fred) Wow.

[thundering]

(Shaggy) Yikes!

[all laughing]

Scooby Dooby Doo!

And Scrappy Dappy Doo too!

[theme music]

[music continues]

swish