Original subtitles

[lightning crashing]

[gulping]

[train chugging]

thud

- Uncle Scooby. - Yikes!

Hi, I'm Scrappy-Doo.

Scrappy-Doo.

He-he-he!

[theme music]

Shh!

[yelping]

Let me at him! Let me at him!

Let me get him. Let me get him!

♪ Scooby and Scrappy Dappy Doo ♪

♪ Scooby ♪

Scrappy-Dappy-Doo!

♪ Scooby ♪

♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪♪

Ta da-da da-taa!

Puppy power.

Scrappy-Doo. Huh!

thud

Uncle Scooby?

Scrappy-Dappy-Doo-o-o!

He-he-he!

Scooby-Dobby-Doo.

[theme music]

[siren wailing]

(male #1) 'Car 23 reporting.'

'On the tail of the suspect in the nuclear laboratory theft.'

(man over radio) 'Don't lose him, Harris.'

'He's got radioactive metals worth billions.'

No chance. He's as good as captured.

Car 23 out.

[wailing continues]

swoosh

(male #2) 'Ha-ha, those fools can never stop me now.'

Or ever. Ha-ha-ha!

[siren wailing]

[humming]

Boy, there's nothing like a hike in the country.

Is there, Uncle Scooby? Uncle Scooby?

[panting]

What do you say, we rest a minute, Scrappy?

Rest? Dogies don't rest. We're strong and tough.

And we don't get tried. Do we, Uncle Scoob?

Uh-huh.

thud

After all, we've only been hiking for five minutes.

Like, that's five minutes without food.

- Food! - I can fix that, Shaggy.

Just leave it to me.

Puppy's cup of cake, 'cause we're tough.

What's he gonna do?

Rub two sticks together and fry up some wild berries.

- Huh? - Yeah.

- He-he-he! - He-he-he!

(Scrappy) 'Okay, how do you like the stakes?'

(together) Stakes?

A Scooby scout is always prepared.

Right, Uncle Scooby?

I mean, we're prepared, Uncle Scooby, aren't we?

Um, yum-yum-yum.

[car revving]

splash

[siren wailing]

Hey, our dinner?

splash

[tires screeching]

[electronic beeps]

(Harris) 'I don't believe it.'

'It's a flying saucer.'

Eh, I'm getting outta here!

(man on radio) 'Harris, what's going on out there?'

'Harris, Harris, what is it?'

[car revving]

Wow-wow! Did you see what I see?

[teeth chattering]

Are you cold, Uncle Scooby?

L-like, let's get back to the cabin.

This is no place for cowards.

Scooby scouts are not afraid, Shaggy.

I wasn't talking about you, Scrappy.

(Velma) We sure were lucky to get these cabins, Mr. Moss.

Lucky nothing. You're the only one's here.

But it's the height of the camping season.

Where are all the people?

They come by, but they don't stay long.

Enjoy your stay.

Cheery sword, isn't he?

(Shaggy) 'Like, gangway! We're coming through.'

(Scooby) He-elp! He-e-elp!

- Shaggy, Scooby, what is it? - Wait for me!

Uh-hu-hu, we gotta pack and get outta here.

Before the rest of them land!

Rest of what land? What's going on, Scrappy?

It was the really deep, Velma.

We saw this creature from another planet

get onto a flying saucer and fly off.

Ha-ha. You're joking.

(Shaggy) 'You hear me laughing? It's no joke, Daphne.'

It was a monster. A monster from outer space, alright.

With bulging eyes and scales. Uh-ho-ho-ho.

And glowing like crazy.

Come on, we'll take you there and we'll get him!

Ta da-da da-ta-a! Puppy power!

Scrappy?

We're gonna catch us a monster.

A monster?

He-he-he!

Honest, Fred. The saucer was right here.

Well, after it began to lift off, what happened?

Ha-ha-ha-ha. The only logical thing.

- I ran. - Me too.

Oh, you were just trying to protect me.

- Right, Uncle Scooby? - Yeah. Sure.

He-he-he-he!

(Velma) 'Hey, guys, look at this.'

The car is full of glowing hand prints.

We should see if anybody else reported the saucer, Velma.

- Let's check police reports. - Wait! What about us?

(Fred) 'You stay here and look for clues.'

What kind of clues? Martian finger prints?

Travel brochures from Jupiter?

(Scrappy) 'Jumping doggie fleas!'

'Shaggy, Uncle Scooby, look what I found.'

If it's the creature, it's every man for himself.

- 'Someone's building.' - 'Yeah?'

(Shaggy) Well, unless it's a top security pizza parlor.

They can't count on my business.

[growling]

Okay, it wasn't a terrific joke, but..

Earthlings.

Uh-uh-uh, earthlings did you say?

Uh, no, we-we-we just stopped by on our way from Venus.

- Right, guys? - Er, right.

Oh, yes.

[gibbering]

Like, Earth's a nice place to visit.

But we wouldn't want to live here.

Come on, pick on somebody from your own planet.

Ruff and double ruff! Ruff!

Scrappy.

Ha-ha-ha!

(Shaggy) I bet you wouldn't treat

'Luke Skywalker this way.'

We'll meet again.

(Velma) 'Jinkies, a billion dollars worth of radioactive metals?'

The biggest theft on record.

Here are those photos from the nuclear theft.

Weird man. Real weird.

I've been waiting for these.

- 'Jinkies!' - 'That's hard to believe.'

And we left Shaggy and the dogs out there with-with that!

[screeching]

Zoinks! The mystery machine isn't back yet.

Oh, no.

(Shaggy) 'Quick. In here. We'll build a fortress.'

(Scrappy) 'What are you doing, Shaggy?'

(Shaggy) 'Uh, oh! Ha-ha-ha.'

'Uh, we-we're spring cleaning.'

- Phew. - That'll keep those aliens out.

Aliens? Oh, good. I'll splat them.

When they come in the back door.

(together) Back door?! Zoinks!

(Shaggy) Back door. Back door. Ho-ho, zoinks!

We got to barricade that one too, Scoob.

You're right.

screech

[panting]

Finally.

[Scrappy humming]

This Scrappy trap will take care of

any creatures that come in this way.

(Scooby and Scrappy) 'It's the aliens!'

(together) Hey!

I-I-I did it. I got me space creepies.

- Uh-oh! - Look again, Scrappy.

You wouldn't send the doggie back to the kennel

for a honest mistake, would you?

Of course not, Scrappy.

It's the aliens. Ta da-da da-ta-a!

Pup-pup-pup-puppy-y-y power!

swish

- What's going on out there? - 'I got you now.'

(Scrappy) 'My Uncle Scooby is fearless and ferocious.'

'And so am I.'

'Uh-oh-uh! Uh!'

- 'Scrappy-Dappy-Doo-o-o!' - He's got something.

Scrappy-Doo always gets his man.

Or a alien or a creature or a beast.

- Or a boot. - Huh?

Okay, come out with your hands up.

Hey..

What's going on there?

And who took my boot?

Woha-a-aw!

Oh, you're gonna play that way, huh?

We're sorry for the annoyance, Mr. Moss.

'But there have been some weird things'

'happening around here tonight.'

- You mean, the saucers? - Like, you've seen them too.

Lots of folks have. Take my advice, kids

and get out while you still can.

(Fred) Wait, Mr. Moss.

- Mr. Moss? - He disappeared.

And, like, I think we should follow his example.

Me too.

(female #1) 'Don't let that Moss fellow scaring you all.'

He don't know what he's talking about.

- Who are you? - The name's Tessie.

This here's Mule. He's a Mule.

And I've gotta tell you, I don't trust Moss

as far as I heave a pine tree.

Do you know something about the flying saucers?

- Wow! A real mule. - Yeah.

(Tessie) 'All these talk of creatures and saucers is just foolish.'

- What's that, Uncle Scooby? - I don't know.

If you really interested in getting

to the bottom of this mystery--

(Scrappy) 'Hey, hey, guys.'

'Look what we found.'

That's my Geiger counter.

Like, doesn't that have something

to do with radio activity?

Right you are.

And it's coming from inside there.

(Daphne) It's Mr. Moss's office.

But what could be radioactive in there?

Hm-m. I hope it's not what I'm thinking.

An old-timer told me he saw one of them saucers

land right near here.

- Can you show us where? - Well, I guess so.

[dramatic music]

I think he was a little touched.

But he said it landed right here.

Well, if UFOs are like lightening

they never strike in the same place twice.

Oh, boy. So much for that theory.

[electronic beeps]

Tarnation!

(Velma) 'It's-it's a flying saucer!'

(all) No! Tessie!

(Tessie) 'Help! It's got me!'

Like, zoinks! We're next, Scoob.

Goners for sure. Huh-uh-uh.

Goners!

[screaming]

(all) Shaggy! Scooby!

Uncle Scooby, what are you doing down there?

You're missing all the action.

[screaming]

Not really, Scrappy. You'd be surprised

how much action we're not missing. Help!

(Fred) 'Here, Shaggy, grab hold.'

Like, you're a real life saver, Fred.

Well, thanks, Fred.

Scooby? Scoob?

Hey, cut it out. Watch it.

So, that's the way it is, aye, Scoob?

- Every dog for himself. - Look the saucer.

- 'Not another one.' - Hey, it's gone.

- And so is Tessie. - And her mule.

- 'I think I see something.' - Poor Tessie.

Like, she's probably on some planet X right now

at the mercy of green, scaly, glowing beasties. Ho-ho-ho.

Hm. I wonder what this is?

I'll bet it's some space type weapon the saucer dropped.

Like, what do you say we get outta here?

- Good idea, Shaggy. - Huh? Y-y-you like that idea?

We've gotta get to a phone and report this.

Which way are the cabins?

Just follow me. I'll get us there in no time.

- Here we are. - Oh, I don't know, Scrappy.

(Daphne) 'These won't be cabins for months yet.'

Well, at least, I was close.

It doesn't look like any work's been done for quite a while.

Yeah, like the flying saucer's probably scared them off too.

Ouch! That's hot.

sizzle

[whistles]

That's strange.

I think we've got some more investigating to do.

[growling]

(Fred) Mr. Moss? Mr. Moss?

(Daphne) I don't think he's there, Fred.

I bet you, the monster from outer space caught him too.

(Shaggy) 'Zoinks, Scrappy's right.'

We might be the only human beings left on earth.

- And dogs too. - Like, right, Scoob.

- And dogs too. - He locked the door.

But we've gotta get inside to the phone.

And we've gotta pack for real this time.

I'm with you.

Well, maybe he hid a spare key around here.

creek

It's okay, Daphne, it's open.

- Hello? - Who let us in?

I did, but you gotta help me down.

Now I'd better go see if I could help my Uncle Scooby.

(Scrappy) 'Oh, come on, why are we packing up before'

we've splatted the monster?

It's hard to explain, Scrappy.

'It has a little to do with timing'

'a little to do with planning'

'and a lot to do with panic.'

Sometimes, Shaggy really confuses me.

- Hey, another one. - Like another what, Scrappy?

(Shaggy) 'Zoinks, another space weapon.'

[both gasp]

zip zip

Don't touch it, Scrappy.

You'll blow us from here to China.

Ah, what could one little button do?

[explosion]

(Shaggy) Oh, oh, no!

He set off a whole space war.

- 'It's okay, come on out.' - It's okay?

(Scrappy) 'How about that?'

Space weapons contained a television on too.

Oh, no. The phone's locked.

- We can't call out. - 'We might not have to, Fred.'

(Velma) Look, what I found.

This clock was on the window cell.

- Is that important? - I think so, Daphne. Watch.

(Fred) 'Hm, I see what you mean, Velma.'

Come with me. I just might have a plan.

[growling]

(Shaggy) What gives, Velma?

What is an alarm clock and a space weapon

that turns on a television and an abandoned

construction site have to do with anything?

Almost everything, Shaggy.

All we need to wrap up this mystery now

are some volunteers.

Volunteers?

Ha-ha-ha.

Like, who'd be so dumb?

Yeah. He-he-he.

(Shaggy) Hey! Hey, if you want bait, get a worm.

Who volunteered us?

[whistling]

Well, you didn't wanna miss all the action, did you?

- Yes. - Take it easy, Shaggy.

- We'll be right here. - Ready to spring.

Yes, I just hope you can spring before the alien does.

- Uh-oh. - Hey, how lucky can you get.

Um. Like, not very.

That's incredible.

Okay, guys. Follow me!

(Scooby) 'Scrappy.'

Ta da-da da-ta-a!

Pup-pup-puppy power!

(Shaggy) Scrappy.

Okay, aliens. You're dealing with Scrappy Doo now.

And I'm gonna splat you! It'll be awful.

- Scrappy. - Hi, Uncle Scooby!

Shh. I'm about to make a close encounter.

Yeah, like, it's gonna have to be a close encounter

of the chicken kind.

'Cause we're getting outta here.

- Oh, no! - We're trapped. Doomed!

Yeow!

Zoinks! We're taking off.

- We're too late. - Shaggy!

- Let us out! - He-e-elp!

Somebody help!

No one can hear you shouting like that in deep space!

You're right, Scrappy, we'll have to shout louder.

- He-e-elp! - Help!

[crashing]

Zoinks, like, we've landed on planet X.

Now is our chance to get that alien.

Ta da-da da-ta-a! Pup-pup-puppy power!

zip

- Scrappy! - Scooby!

Okay, alien! This is Scrappy-Doo givin' you your final warning.

Get back in the saucer, like, it's our only chance.

Not until I get me an alien.

(Shaggy) I'll buy you one, when we'll get back home.

Not so fast, my friends.

About face! Forward march!

[zipping]

Ta da-da da-ta-a! Pu..

There is nowhere to run! You're trapped here.

Ha-ha-ha.

screech

Nuclear laboratories.

Like, they must use this stuff for fuel.

We need a plan, Uncle Scooby. We do need a plan, don't we?

I've got it.

I know you're in here

and I'll find you sooner or later.

[Italian accent] Ah-ha! Customer, right this way.

Welcome! Welcome!

Take my word, you're gonna love it.

Ha, ha, ha. Senor Scooby, serve the pizza.

Another pizza! Coming up.

[growling]

Good one, Uncle Scooby!

Ha-a-a! You Earthling. I'll get you for this.

(Shaggy) 'Like, you'll have to catch us first.'

This way, Scoob. Find a way to close the door, Scooby, quick.

And I'll find the controls to get us back to Earth.

Okay!

Maybe that button works something, Uncle Scooby.

Maybe so!

Alright! The game is over.

I got him, Uncle Scooby! I got him! I think I got him.

Oh, boy! Check on the controls.

(Shaggy) Not me! Zoinks!

And I guess not him, either.

Then, who's flying this saucer?

Oh, this is a puzzle, then!

- Help! - Help!

Even for Scrappy Doo.

Get us outta here!

- Yea-h-h! - Help!

(Velma) 'Hang on, Shaggy!'

- We're back on Earth! - 'You never left it, Shaggy.'

Okay, Fred, bring it down.

I don't understand how you kids figured it out?

It was easy, officer!

Our first clue was the glowing handprints in the car

which indicated someone was using phosphorous and paint

to give themselves an alien look.

(Fred) 'Paint which rubbed off on the steering wheel.'

That's great! What next?

A hot engine on the crane in the abandoned construction area

told us it wasn't abandoned.

The alien hid the saucer under one of the cement pads

and lifted it with the crane.

You mean, "Planet X" was just under a cement pad, huh?

Ha, ha, ha, ha! Ah, ha!

- I knew it all the time. - You did?

This space weapon is actually a remote control device

used to operate the saucer from the ground.

Operated by Tessie.

If the alien was a fake, it had to be her.

She hid in the bushes when we were blinded

by the light from the saucer.

I thought it was Mr. Moss until we found

that clock in his window.

'It was the clock's radium dial that made it glow in the dark'

'and made the Geiger counter react.'

So the whole alien disguise was just to scare the police

off her trail.

- Amazing! - Exactly.

While they're off chasing UFO's

she could sell the medals for a fortune.

Yeah! Like, we knew it all the time, alright.

It takes a lot to scare us.

Shaggy!

[growling]

(Shaggy) Zoinks, it's the attack of a monster head.

Nope! It's the attack of Scrappy Doo!

[laughter]

Scrappy Dappy Doo!

[theme music]