All language subtitles for Scooby-Doo and Scrappy-Doo S06E22 (1979a) Sherlock Doo (2) (1080p Boom webrip AI upscale x265 10bit AAC 2.0 - Frys) [TAoE]_track3_[eng]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,068 --> 00:00:06,667
♪ scooby dooby doo
lookin' for you ♪
2
00:00:06,734 --> 00:00:07,801
Woo!
3
00:00:07,868 --> 00:00:10,834
♪ scooby doo,
where are you ♪
4
00:00:10,901 --> 00:00:14,601
♪ come on, scooby,
where ya been ♪
5
00:00:14,667 --> 00:00:18,567
♪ trouble's
on the loose again ♪
6
00:00:18,634 --> 00:00:20,567
♪ scooby ♪
7
00:00:20,634 --> 00:00:22,501
♪ they're not
gonna get ya ♪
8
00:00:22,567 --> 00:00:23,634
♪ scooby doo ♪
9
00:00:23,701 --> 00:00:26,367
♪ uh-uh, scrappy's
Gonna help ya ♪
10
00:00:26,434 --> 00:00:28,235
♪ scooby ♪
11
00:00:28,301 --> 00:00:30,601
♪ shaggy's
gonna be there ♪
12
00:00:30,667 --> 00:00:31,734
♪ scooby doo ♪
13
00:00:31,801 --> 00:00:33,934
♪ and daphne, too ♪
14
00:00:34,001 --> 00:00:37,968
♪ scooby dooby doo
lookin' for you ♪
15
00:00:38,034 --> 00:00:41,901
♪ scooby dooby doo
where are you ♪
16
00:00:41,968 --> 00:00:45,767
♪ scooby
scoobity-doo ♪
17
00:00:45,834 --> 00:00:48,534
♪ scooby ♪
18
00:00:51,701 --> 00:00:55,467
♪ scooby doo ♪
19
00:00:55,534 --> 00:00:58,367
♪ scooby ♪
20
00:00:58,434 --> 00:01:01,734
♪ scooby doo ♪
21
00:01:09,868 --> 00:01:11,767
Now once more, chaps.
22
00:01:11,834 --> 00:01:13,667
Why did you steal
Those blueprints?
23
00:01:13,734 --> 00:01:15,634
Like we keep telling you,
Inspector,
24
00:01:15,701 --> 00:01:16,901
It wasn't us!
25
00:01:16,968 --> 00:01:19,434
It was the ghost
Of sherlock holmes.
26
00:01:19,501 --> 00:01:21,868
Absolutely, the ghost!
27
00:01:21,934 --> 00:01:25,869
I can stay here all night
If I have to.
28
00:01:25,935 --> 00:01:29,834
We can't, sir, we've gotta be
Shuffling along, right, scoob?
29
00:01:29,901 --> 00:01:32,133
Yeah.
30
00:01:32,200 --> 00:01:35,734
Shuffle left.
31
00:01:35,801 --> 00:01:38,034
Going someplace, mates?
32
00:01:38,101 --> 00:01:43,101
Now, let's get back
To your crime.
33
00:01:45,502 --> 00:01:47,934
We'll never win
The mystery solvers contest
34
00:01:48,001 --> 00:01:49,235
Locked up in here.
35
00:01:49,301 --> 00:01:51,968
There's a more important mystery
To solve, fred.
36
00:01:52,034 --> 00:01:54,335
Why the ghost stole
Those blueprints.
37
00:01:54,401 --> 00:01:57,534
We'll find out,
But first we have to get out.
38
00:01:57,601 --> 00:02:00,968
This always works
In the movies.
39
00:02:01,034 --> 00:02:03,634
Guard, let me out of here.
40
00:02:03,701 --> 00:02:06,001
Forget it, scrappy,
No one can hear you.
41
00:02:06,068 --> 00:02:10,001
Oh, so you're the ones
Who stole nubrac's blueprints?
42
00:02:10,068 --> 00:02:12,501
Who was elc nubrac anyway?
43
00:02:12,567 --> 00:02:14,001
Famous detective, that one.
44
00:02:14,068 --> 00:02:17,435
Designed foolproof security
Systems for hotels, banks,
45
00:02:17,502 --> 00:02:20,968
Even for the queen's jewels
In buckingham palace.
46
00:02:21,034 --> 00:02:22,801
The queen's jewels.
47
00:02:22,868 --> 00:02:25,034
I'll bet that's what
The ghost is after.
48
00:02:25,101 --> 00:02:26,734
Well, the queen's jewels
Are guarded
49
00:02:26,801 --> 00:02:29,834
By a nubrac security system
Just like you are.
50
00:02:29,901 --> 00:02:32,267
You mean this jail
Is a nubrac system?
51
00:02:32,334 --> 00:02:33,667
A-ha, that it is.
52
00:02:33,734 --> 00:02:35,601
Requires special traing, too.
53
00:02:35,667 --> 00:02:38,501
Not everyone can handle
Solid state sensors
54
00:02:38,567 --> 00:02:41,168
With coded cell
Combinations.
55
00:02:41,235 --> 00:02:44,834
Oh, it looks awfully
Complicated to me.
56
00:02:44,901 --> 00:02:48,235
What if you've forgotten
The combination.
57
00:02:48,301 --> 00:02:53,301
Oh, calm yourself, child,
I know it by heart.
58
00:02:57,667 --> 00:03:00,334
See, it's nothing
To worry about.
59
00:03:00,400 --> 00:03:03,868
Oh no!
60
00:03:03,934 --> 00:03:05,435
They're gone!
61
00:03:05,502 --> 00:03:07,101
Thanks for the demonstration,
Old chap.
62
00:03:07,168 --> 00:03:08,567
Couldn't have done it
Without you!
63
00:03:08,634 --> 00:03:11,567
Blimey, you tricked me!
64
00:03:11,634 --> 00:03:14,467
Let me out of here.
65
00:03:14,534 --> 00:03:15,634
Here, try this.
66
00:03:15,701 --> 00:03:20,201
It always works
In the movies.
67
00:03:21,868 --> 00:03:23,934
Let's try it again.
68
00:03:24,001 --> 00:03:26,601
Why did you steal
Those blueprints?
69
00:03:26,667 --> 00:03:28,968
I say, inspector,
We'll take over now.
70
00:03:29,034 --> 00:03:30,235
You go get
A spot of tea
71
00:03:30,301 --> 00:03:34,368
And a cup of rest
And all that, what ho?
72
00:03:34,435 --> 00:03:37,368
Thanks, old chum,
I'm a bit done in.
73
00:03:37,435 --> 00:03:40,300
Besides, these two are stickin'
To their story.
74
00:03:40,367 --> 00:03:44,168
Yeah, sticking.
75
00:03:44,235 --> 00:03:47,534
Like if I told him once
I told him a thousand times
76
00:03:47,601 --> 00:03:49,367
The ghost did it.
77
00:03:49,434 --> 00:03:51,434
We know that, shaggy.
78
00:03:51,501 --> 00:03:53,200
Daphne, fred!
79
00:03:53,267 --> 00:03:54,934
Scrappy doo, too!
80
00:03:55,001 --> 00:03:57,200
Come on, guys,
Let's get out of here.
81
00:03:57,267 --> 00:03:58,617
Tally-ho!
82
00:04:02,668 --> 00:04:05,334
Like we'd better tally-ho
Far away from london,
83
00:04:05,400 --> 00:04:06,501
Hey, scoob?
84
00:04:06,567 --> 00:04:08,634
Yeah, how about buffalo?
85
00:04:08,701 --> 00:04:10,168
Easy, guys.
86
00:04:10,235 --> 00:04:12,501
If that ghost plans to steal
The queen's jewels,
87
00:04:12,567 --> 00:04:14,268
We've got to stop him.
88
00:04:14,335 --> 00:04:16,201
Maybe our crime computer
Can help.
89
00:04:16,268 --> 00:04:17,534
Here's the info
You requested
90
00:04:17,601 --> 00:04:19,400
On nubrac's blueprints,
Daphne.
91
00:04:19,467 --> 00:04:21,101
We're in luck, gang.
92
00:04:21,168 --> 00:04:22,767
The blueprint
For buckingham palace
93
00:04:22,834 --> 00:04:25,201
Wasn't stolen
From the detective club
94
00:04:25,268 --> 00:04:27,634
Because it's on loan
To the nubrac exhibit
95
00:04:27,701 --> 00:04:29,601
At the london wax museum.
96
00:04:29,667 --> 00:04:31,134
Ha! That mean old ghost
97
00:04:31,201 --> 00:04:34,068
Didn't get the blueprint
He was after.
98
00:04:34,134 --> 00:04:37,168
To the wax museum, shaggy,
And step on it!
99
00:04:37,235 --> 00:04:42,235
But buffalo's real nice
This time of year.
100
00:04:45,834 --> 00:04:48,534
Hmm, those americans must have
Found another clue
101
00:04:48,601 --> 00:04:51,151
To the carbuncle.
102
00:04:53,868 --> 00:04:56,418
I'll follow them.
103
00:05:00,734 --> 00:05:02,801
Hey, iggy,
Where'd you go?
104
00:05:02,868 --> 00:05:07,218
I'm behind you,
Bowler brain.
105
00:05:08,434 --> 00:05:10,734
Oh, I don't think so, iggy.
106
00:05:10,801 --> 00:05:15,451
Just clam up
And keep pedaling.
107
00:05:15,901 --> 00:05:18,701
The museum is closed.
108
00:05:18,767 --> 00:05:20,117
Allow me.
109
00:05:24,502 --> 00:05:27,068
Hey, uncle scooby,
Where'd you learn to do that?
110
00:05:27,134 --> 00:05:29,534
Like we'll save that "Tail"
For another time,
111
00:05:29,601 --> 00:05:30,634
Hey, scoob?
112
00:05:30,701 --> 00:05:32,468
Yeah!
113
00:05:32,535 --> 00:05:34,434
Let's split up
And find the blueprint
114
00:05:34,501 --> 00:05:36,968
At the elc nubrac exhibit.
115
00:05:37,034 --> 00:05:40,484
This way, uncle scooby.
116
00:05:50,167 --> 00:05:51,834
Yikes!
117
00:05:51,901 --> 00:05:56,401
I say, iggy,
Mine didn't work.
118
00:06:07,034 --> 00:06:10,734
Oh no, the blueprint's gone!
119
00:06:10,801 --> 00:06:13,334
But who could have taken it?
120
00:06:13,400 --> 00:06:15,568
You won't stop me!
121
00:06:15,635 --> 00:06:18,068
Come on, we've got to get
To buckingham palace!
122
00:06:18,134 --> 00:06:20,534
Before that ghost steals
The crown jewels.
123
00:06:20,601 --> 00:06:23,900
Give our regrets
To the queen.
124
00:06:23,967 --> 00:06:26,133
Yikes!
125
00:06:26,200 --> 00:06:27,968
That's my uncle scooby.
126
00:06:28,034 --> 00:06:33,034
Always wants to be first
On the case.
127
00:06:45,467 --> 00:06:49,217
Hey, this hat's occupied.
128
00:06:52,667 --> 00:06:53,868
Like which way?
129
00:06:53,934 --> 00:06:56,335
And don't tell me you want us
To split up, fred.
130
00:06:56,401 --> 00:06:58,634
Sorry, shaggy,
We don't have much time.
131
00:06:58,701 --> 00:07:00,467
We've got to split up.
132
00:07:00,534 --> 00:07:04,267
Well, at least
I didn't tell ya.
133
00:07:04,334 --> 00:07:05,268
Shh, scoob.
134
00:07:05,335 --> 00:07:06,767
We don't want to wake up
The queen.
135
00:07:06,834 --> 00:07:08,767
Like we're in
Enough trouble already.
136
00:07:08,834 --> 00:07:10,767
Zoinks! The guards.
137
00:07:10,834 --> 00:07:11,734
Hurry!
138
00:07:21,167 --> 00:07:22,801
Your majesty.
139
00:07:22,868 --> 00:07:26,468
Hello, my royal subject.
140
00:07:33,467 --> 00:07:35,634
Zoinks! The queen!
141
00:07:35,701 --> 00:07:40,701
The crown jewels
Will soon be mine.
142
00:07:43,400 --> 00:07:44,734
If my hunch
Is right,
143
00:07:44,801 --> 00:07:46,335
That robbery
At the wax museum
144
00:07:46,401 --> 00:07:49,267
Could mean an attempt
On the queen's jewels.
145
00:07:49,334 --> 00:07:52,484
Uh-oh, scotland yard.
146
00:07:56,367 --> 00:07:57,701
The queen!
147
00:07:57,767 --> 00:08:01,868
Naughty, naughty.
148
00:08:01,934 --> 00:08:04,334
I'll take those.
149
00:08:09,267 --> 00:08:10,968
Like there you are, scoob,
150
00:08:11,034 --> 00:08:13,567
And you've got
The blueprint back.
151
00:08:13,634 --> 00:08:15,268
Way to go, uncle scooby.
152
00:08:15,335 --> 00:08:17,701
But the crown jewels
Are gone.
153
00:08:17,767 --> 00:08:19,602
And I suppose
You're going to tell me
154
00:08:19,668 --> 00:08:22,134
That the ghost of
Sherlock holmes took them.
155
00:08:22,201 --> 00:08:24,667
Yes, oh, definitely,
The ghost.
156
00:08:24,734 --> 00:08:27,068
Caught red-handed
With the blueprint
157
00:08:27,134 --> 00:08:28,868
Stolen from the wax museum.
158
00:08:28,934 --> 00:08:32,601
Blimey, he even stole the
Queen's coronation dress.
159
00:08:32,667 --> 00:08:35,801
Nobody calls my uncle scooby
A blimey.
160
00:08:35,868 --> 00:08:38,034
Put up your dukes,
Or your duchesses.
161
00:08:38,101 --> 00:08:40,133
Officer,
Subdue this ruffian.
162
00:08:40,200 --> 00:08:42,901
Very good, sir.
163
00:08:42,968 --> 00:08:43,968
Shaggy, look!
164
00:08:44,034 --> 00:08:46,400
Like that's how
The ghost escaped.
165
00:08:46,467 --> 00:08:47,868
Run for it, guys!
166
00:08:47,934 --> 00:08:49,368
Not so fast, miss.
167
00:08:49,435 --> 00:08:51,534
Like I don't know where
We're going, scoob,
168
00:08:51,601 --> 00:08:53,367
But it's better than jail.
169
00:08:53,434 --> 00:08:55,300
Yeah, jail.
170
00:08:55,367 --> 00:08:58,734
Woops!
171
00:08:58,801 --> 00:08:59,934
Shaggy!
172
00:09:00,001 --> 00:09:02,551
Down here, scoob!
173
00:09:06,234 --> 00:09:10,734
Look, the ghost!
174
00:09:10,801 --> 00:09:12,401
Like it's
A long stretch, scoob,
175
00:09:12,468 --> 00:09:14,367
But we'll be serving
A longer stretch
176
00:09:14,434 --> 00:09:16,400
If that ghost gets away.
177
00:09:16,467 --> 00:09:21,400
Yeah!
178
00:09:21,467 --> 00:09:23,467
Like hold the line, scoob.
179
00:09:23,534 --> 00:09:25,701
Okay!
180
00:09:25,767 --> 00:09:29,367
Hey, like where'd he go?
181
00:09:29,434 --> 00:09:33,501
Looking for me?
182
00:09:33,567 --> 00:09:36,168
Like I must have
The wrong rooftop.
183
00:09:36,235 --> 00:09:38,301
Please believe me, inspector.
184
00:09:38,368 --> 00:09:41,934
The ghost will be returning
To 221b baker street.
185
00:09:42,001 --> 00:09:44,434
Don't try my patience,
Ms. Blake.
186
00:09:44,501 --> 00:09:46,701
Help!
187
00:09:46,767 --> 00:09:47,767
Yikes!
188
00:09:47,834 --> 00:09:50,034
No one can help you now!
189
00:09:50,101 --> 00:09:51,934
Blimey, it's the ghost!
190
00:09:52,001 --> 00:09:57,001
And my uncle scooby
Will flatten him.
191
00:09:58,501 --> 00:10:00,068
Like help!
192
00:10:00,134 --> 00:10:05,067
Shaggy, I'm coming!
193
00:10:05,133 --> 00:10:06,267
Gotcha.
194
00:10:06,334 --> 00:10:09,801
My uncle scooby
Did it again.
195
00:10:09,868 --> 00:10:13,234
You were very clever,
But I know who you are,
196
00:10:13,300 --> 00:10:15,368
Mr. Stapleton.
197
00:10:15,435 --> 00:10:18,034
Oh, to my great misfortune,
You are correct.
198
00:10:18,101 --> 00:10:19,934
Here are the crown jewels,
Inspector.
199
00:10:20,001 --> 00:10:23,301
He was gonna hide them here
At 221b baker street,
200
00:10:23,368 --> 00:10:25,235
Then pick them up
After the contest.
201
00:10:25,301 --> 00:10:28,367
But how did you know
It was stapleton?
202
00:10:28,434 --> 00:10:29,702
Elementary.
203
00:10:29,768 --> 00:10:32,335
When he stole the blueprint
From the museum exhibit,
204
00:10:32,401 --> 00:10:37,300
Stapleton left soot
On the wax figure's hands.
205
00:10:37,367 --> 00:10:38,702
Soot that
He picked up
206
00:10:38,768 --> 00:10:43,768
When scooby and shaggy fell
On him from the dumbwaiter.
207
00:10:43,934 --> 00:10:46,400
Like we did that on purpose,
Hey, scoob?
208
00:10:46,467 --> 00:10:51,367
Yeah, accidentally
On purpose.
209
00:10:51,434 --> 00:10:53,368
So stapleton
Used the contest
210
00:10:53,435 --> 00:10:55,567
To keep the finest detectives
In london
211
00:10:55,634 --> 00:10:57,367
Busy with
A wild goose chase?
212
00:10:57,434 --> 00:10:58,502
Right.
213
00:10:58,568 --> 00:11:00,467
While he went after
Nubrac's blueprints
214
00:11:00,534 --> 00:11:02,235
To steal the crown jewels.
215
00:11:02,301 --> 00:11:04,367
And that sneaky sherlock
Made us follow him
216
00:11:04,434 --> 00:11:05,868
To the detectives club
217
00:11:05,934 --> 00:11:08,934
So we'd take the rap
For the blueprint robbery.
218
00:11:09,001 --> 00:11:12,168
Yeah, the rap,
Scrappy.
219
00:11:12,235 --> 00:11:14,635
A brilliant scheme
Until stapleton realized
220
00:11:14,702 --> 00:11:17,934
The blueprints he need
Were on loan to the wax museum.
221
00:11:18,001 --> 00:11:19,468
Well, we were
All following you
222
00:11:19,535 --> 00:11:22,201
Hoping you'd lead us
To the blue carbuncle.
223
00:11:22,268 --> 00:11:26,033
Aw, there was
No blue carbuncle.
224
00:11:26,100 --> 00:11:27,435
Wrong, iggy.
225
00:11:27,502 --> 00:11:31,968
Elc nubrac spelled backwards
Is carbuncle.
226
00:11:32,034 --> 00:11:34,701
And blue was the real
Sherlock holmes' code word
227
00:11:34,767 --> 00:11:36,534
For the blueprint
Of the crown jewels
228
00:11:36,601 --> 00:11:37,734
Security system.
229
00:11:37,801 --> 00:11:39,001
Hear that, iggy?
230
00:11:39,068 --> 00:11:43,501
For once you've
Made a mistake.
231
00:11:43,567 --> 00:11:46,367
I've always wanted
To do that.
232
00:11:46,434 --> 00:11:47,568
Smashing.
233
00:11:47,635 --> 00:11:50,200
You americans have
Not only won the contest,
234
00:11:50,267 --> 00:11:52,201
But our nation's thanks.
235
00:11:52,268 --> 00:11:54,601
If there was a ghost
Of sherlock holmes,
236
00:11:54,667 --> 00:11:57,817
He'd be proud of you.
237
00:12:01,267 --> 00:12:03,634
Like it's only scooby.
238
00:12:03,701 --> 00:12:06,667
Elementary, doctor watson.
239
00:12:06,734 --> 00:12:10,167
Scooby dooby doo!
16590
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof