Original subtitles

♪ scooby dooby doo lookin' for you ♪

Woo!

♪ scooby doo, where are you ♪

♪ come on, scooby, where ya been ♪

♪ trouble's on the loose again ♪

♪ scooby ♪

♪ they're not gonna get ya ♪

♪ scooby doo ♪

♪ uh-uh, scrappy's Gonna help ya ♪

♪ scooby ♪

♪ shaggy's gonna be there ♪

♪ scooby doo ♪

♪ and daphne, too ♪

♪ scooby dooby doo lookin' for you ♪

♪ scooby dooby doo where are you ♪

♪ scooby scoobity-doo ♪

♪ scooby ♪

♪ scooby doo ♪

♪ scooby ♪

♪ scooby doo ♪

This is what I call A real london fog.

Have you solved the mystery Of where we are, uncle scooby?

Elementary, scrappy.

I think?

We better hurry, guys.

We have to get to the home Of sherlock holmes.

Or we'll be late For the start

Of the mystery solvers Contest.

Like no wonder we're lost, Sherlock.

This is a map Of downtown buffalo.

Woops, Downtown buffalo?

Hey, guys, I found baker street.

Now all we have to do Is find 221b.

Stick close together,

It's real easy To get lost in this fog.

Like I'll say.

Hey, where'd everybody go?

Scoob? Scoob?

Fred? Daphne? Shaggy?

Yikes!

Like it's only me, scoob, But we've lost the gang.

Shaggy, look!

You found somebody, scoob.

Nice going.

We'll ask him directions.

Like excuse me, old chap, Can you tell us the way

To 221b baker street?

Just follow me, gents, It's one of my favorite haunts.

Zoinks! It's the ghost Of sherlock holmes!

Like never mind, pal, We'll find it ourselves.

Run, shaggy!

Like don't worry, scooby, I'm with ya all the way!

Oh, not exactly the cleanest Getaway, scoob,

But it worked.

Yeah. Achoo!

Isn't this exciting?

Mystery solvers magazine Is about to start

Their first annual contest.

But where are Scooby and shaggy?

Don't worry, daphne, I'll find 'em

'cause my uncle scooby's Gonna win that prize.

Good evening, Mystery solvers.

My name is stapleton, The contest supervisor.

Excuse me, but the search For clues has not started yet.

I'm looking For my uncle scooby.

Tonight you'll be Attempting to solve

The mystery Of the blue carbuncle.

One of sherlock holmes' Unsolved cases.

Quite right, mr. Lestrad.

Sorry I'm late, I got lost in the fog.

You're just in time, Ms. Adler.

These cards contain The only clues

Sherlock holmes left About the blue carbuncle.

-I'll take one. -me too.

Only one to a team, Iggy and ziggy moriarty.

Let me see, iggy.

Hands off, ziggy.

And where is the rest Of your team, ms. Blake?

Lost in the fog?

Nope, caught In the dumbwaiter.

What kept you, Uncle scooby?

Like we met the ghost of Sherlock holmes, scrappy.

Yeah, ghost!

Awful!

But we fell down a coal shoot And got away.

Don't be silly, guys, There's no ghost.

I wouldn't be so sure.

Legend says the ghost Of sherlock holmes still walks.

Like he was walking, We were running.

You were right to run.

The fog hides many dangers.

Our biggest danger is losing This contest.

We've got a mystery to solve.

Come on, guys!

This is some clue.

"Take a letter Tomb it may concern...

Below address."

But there's No address given.

Like maybe this clue belongs In the dead letter office, huh?

Hm, tomb it may concern.

That could mean A graveyard.

Fred, stop!

Looks like scooby might be On the scent of something.

Try dinner, daphne.

Fish and chips.

Mm, fish and chips.

Like good idea, scoob.

Mm, delicious.

Yeah, thanks, Uncle scooby.

Don't mention it.

Look, fred, maybe scooby Found a clue after all.

I still don't get it, daphne.

Petticoat lane.

Below a dress Is a petticoat.

By george, You've got it daphne.

When we find That graveyard,

We'll be closer To solving the mystery.

Let's go, guys.

This is no time to eat, Uncle scooby,

We've got to win That trophy.

Like good luck, scoob, Thanks for passing the chips,

But I'm gonna pass On the graveyard.

Come on, shaggy, Graveyard's this-a-way.

I knew it was a smashing idea, Ziggy,

Following those americans.

Mm, smashing idea, iggy, Tasty, too.

This must be the place.

We better split up To find the letter

Mentioned In the contest clue.

Like I just hope that ghost Isn't lookin' for it.

Yeah, me too.

Psst.

Come with me.

-yikes! -yikes!

Now you scare those kids off, Ziggy,

While I look For that letter.

Right, iggy.

Phew, like I think We lost that ghost.

Roar!

But we gained a gargoyle.

Run!

I really sent those two Off to the races.

You should have Seen it, iggy.

You're not iggy!

And you're not Solving this case!

Blimey!

Keep away!

Iggy, I saw a ghost.

Bowler brain, you were supposed To do the scaring.

There's no trace Of a letter.

Or scooby and shaggy.

Hey, someone's spying on us.

I'll find out who it is.

Uncle scooby.

Scrappy.

Like it was awful, guys.

A real gargoyle Was after us.

Yeah, gargoyle!

It was awful!

You mean like this one here?

Yikes!

I'm not afraid of him.

See, this monster's Not so tough.

Like that's no monster, It's the ghost!

I don't believe it.

The ghost Of sherlock holmes!

Precisely.

Follow me, and you will Solve this case.

Like what do we do now?

Never look a gift ghost In the mouth, shaggy.

Come on!

Oh no, uh-uh.

No way.

This way, uncle scooby.

Like for once, scoob, We're chasing the ghost

Instead of him chasing us.

Yeah.

Hm, they must Know something.

I'd better Follow them.

Out of my way.

This disguise is worthy Of holmes himself.

The ghost has vanished.

He must have gone In here.

Great detectives club.

Absolute silence Required within.

That means we'll have To find the ghost

Without making a sound.

Shh!

Achoo!

Thanks, scrappy.

Psst!

Follow me, And the carbuncle is yours.

The blueprints are mine.

Shh!

No wonder they kept it quiet In here.

But where's everybody going?

Like you're making A big mistake!

No mistake.

Elc nubrac's blueprints Have been stolen

By you and your dog!

Dog? Where?

Like it wasn't us!

The ghost did it.

And left you holding the bag?

A likely story.

Wait a minute, Let us through!

Yes, there are our friends.

And relatives.

So, the robbers Had accomplices.

Quick, call the constable.

No need, I've already Taken care of that.

Like we're innocent.

Tell it to scotland yard.

You blokes are All under arrest.

Now I have The blueprints

And scotland yard Has those fools.

Just the way I planned.