Original subtitles

♪ scooby-dooby-doo ♪

♪ looking for you ♪

Scooby doo, Where are you?

♪ come on, scooby, where you been ♪

♪ troubles on the loose again ♪

♪ scooby ♪

♪ they're not gonna get you ♪

♪ scooby-doo ♪

♪ nuh-uh, scrappy's gonna help you ♪

♪ scooby ♪

♪ shaggy's gonna be there ♪

♪ scooby-doo ♪

♪ and daphne too ♪

♪ scooby-dooby-doo, looking for you ♪

♪ scooby-dooby-doo, where are you ♪

♪ scooby ♪

♪ scooba-dee-do ♪

♪ scooby ♪

♪ scooby-doo ♪

♪ scooby ♪

♪ scooby-doo ♪

We want you.

We want you.

We want you... To help us.

Huh?

We beg of you, Please.

Help us get rid of That terrifying ghost.

Pretty please.

So we retired And moved here,

Lock, stock, and castle From transylvania,

And stopped Our scary ways.

But then van helsing's ghost Arrived to haunt us.

So when we heard you kids Were ghost busters,

We tricked you Into coming here

In hopes that you would Get rid of the ghost.

Well, I say We take the case.

You kids think you can Drive out the ghost?

Ha!

Well, we'll Give it a try.

Like, you give it A try, velma.

We're leaving, Right, scoob?

Right, shaggy.

Like, absolutely nothing Could keep us

In this Creepy castle.

Except maybe Scooby snacks.

Scooby snacks?

A whole box If you stay.

Yeah, yeah, Yeah, yeah.

Here, catch.

I got it, I got it.

Huh?

Not bad.

Another mess, More work for igor.

Crumbs, more crumbs, And drool.

Try to stay clean For once,

Would you, wolfman?

Silence, igor!

Now, how do We begin?

First off, We'll need to search for clues

Of the ghost's Whereabouts.

Igor, bring torches Right away!

Igor do this, Igor do that,

Igor needs A vacation.

Remember, you guys, Keep a lookout

For anything suspicious Or scary.

You gotta Be kidding.

This looks like a good place For a ghost to hide.

That's a ghost.

The lights!

The mummy's gone.

Zoinks, like, So's velma.

We've just gotta nab That ghost

To save velma And the mummy.

But how?

There's only One way.

I'll drive the ghost out With my magic.

Ghost of van helsing Stop this hassle.

Pack your bags And leave this castle.

The ghost Made her vanish!

The invisible man, He's gone, too.

Like, how can You tell?

Wait, look at this dirt Beside his cape.

Igor is really becoming Careless with his vacuuming.

Shameful.

No, I think It's a clue.

There was dirt on the floor Of the party.

And after velma Disappeared.

You ghost hunters Think you're so clever.

Well, now it's Your turn.

Like, I can't stand The suspense.

Who disappeared This time?

We did.

The ghost must have zapped us To the dungeon.

Zoinks, and he's trying To press our clothes

With us Inside 'em!

We've gotta find A way out.

Sometimes these Old castle walls

Have secret passages.

Breathe in, Breathe out.

Hello, what's this, Shaggy?

Like, who cares?

I just wish we were Out of here.

Me, too.

Hey, like, how'd We get here?

Looks like another part Of the cellar,

And somebody's been here Digging holes.

Help!

S-somebody's Still here.

It's velma And the invisible man.

Like, what happened, Velma?

The lights Went out,

And the next thing We knew,

We were Down here.

It was the ghost Who did it.

But where's chandra?

The ghost Got her, too.

Like, this is Getting too confusing.

I wish we were with Daphne and the gang.

Me, too.

Hey, like, Where's scooby?

Right here, shaggy.

Where did you Come from?

Beats me, But I think this thing

Scooby found Did it.

What is it?

The moonstone medallion.

It's been in the family For centuries.

I hid it in the dungeon For safekeeping.

You see, we wouldn't want It's evil magic

To fall into The wrong hands.

Now it's mine.

Good work, My ghostly servant.

Chandra!

So you were the one Digging down in the basement

To find that Doodad.

That's where all those Lumps of dirt came from.

Yes, I also conjured up The ghost of van helsing

To chase you All away.

So you could search For the magic medallion.

With this I can take Over the castle,

Which I'll now do with My newfound power.

Let's get Out of here!

We're trapped Up here!

There's only one thing We can do, my beloved.

We'll have to fly away From our castle.

Wait, count, That's the coward's way out.

Oh, good, Can scoob and I come, too?

No, freddy's right.

You monsters have to make A last stand

And teach chandra A lesson.

How do we Do that?

By doing what Comes naturally.

Act monstrous.

But of course, What a ghoulish idea.

Hurry, this way, Frankie.

You'll get a charge Out of this.

Oh, mr. Wolfman.

Look, my dear, Vintage vampire juice.

I was saving it For our anniversary.

Oh, dracy.

Delicious!

Like, here comes Chandra.

And now to destroy You all forever.

You won't do it Without your wand.

Give it back, It's mine.

I've got it.

Thank you.

And thank you.

Way to go, Uncle scooby.

Like, use the wand On chandra, scoob.

I'll have That wand now.

Scooby-dooby-dooby-dear, Evil chandra disappear.

Come, my dear, We'll turn into bats

And take care Of her.

Turn into bats?

Good idea.

Baseball bats.

Heel, wolfman.

It's up to you, Frankie.

Ma, da.

I've toyed with you monsters Long enough.

Now for you meddling Ghost busters.

We're doomed.

I think I'll turn you Into toads,

Starting with the big, Dumb dog.

Oh no!

No, my magic, It's lost forever!

Ribbit, ribbit, Ribbit.

Oh, we're our Real selves again.

Ah, back to normal.

Huh?

Oops.

Hurray for Uncle scooby.

And scooby caught You're so called ghost,

Who's none other Than...

Igor!

But why, igor, Why?

I was just so tired Of being ordered around.

It was always "Igor, sweep up.

Igor, re-bandage The mummy.

Igor, run down To the all night blood bank

And pick me up A six pack."

I was sick Of it!

So when chandra told you About her plan

To drive The monsters out,

You went For it.

Hey, look At this.

Igor was The fake ghost.

Chandra conjured him up With wires and props.

Yes, I nearly frightened Everyone away,

Then you kids Ruined everything.

I would have had The whole castle to myself.

I could have made All sorts of messes

And no one would ever tell me To clean up.

That was An awful thing you did, igor.

I wish I had thought of it.

Huh?

Cheer up, igor, We're all basically

Awful and disloyal.

Those are very Admirable traits.

Fellow fiends, I hereby propose

That we nominate igor For the dishonorable position

Of full fledged monster In bad standing.

Yay!

Oh, thank you, Thank you.

I'm so unhappy, It's wonderful.

And I propose that since We've all had

Such a grand, scary Time tonight,

We should go back To our old jobs.

Jobs?

But what do you do For a living?

What else?

Be monstrous!

Oh, here we Go again.

Scooby-dooby-doo!